Préparation du voyage de Marie de Médicis de Marseille à Lyon

Préparation du voyage de Marie de Médicis de Marseille à
Lyon (Mariage d’Henri IV et Marie de Médicis) © Archives
municipales de Lyon
Transcription
De par le Roy
Tres chers et bien amez, vous estes bien advertis comme la Reyne notre espouse doibt arriver en
brief a Marseille, et bien tost apres s’acheminer en notre ville de Lion et d’aultant que, pour la
commodité de son passage, il et besoin de faire réparer quelques endroicts des chemins qui sont
facheux et difficile mesmes pour les coches et charriotz dont elle amènera quantité avec elle, nous
avons bien voulu escrire la presente pour vous ordonner et enjoindre de faire travailler en toute
dilligence au chemin d’entre Lion et Vienne avec l’assistance des habitans des paroisses voysines
que voullons y estre contrainctz par les juges des lieux a ce que lesdits coches et charriotz y puissent
commodément passer et a ce ne faites faulte sur tant que désirent nous complaire car tel est nostre
plaisir. Donné a Chambery le XVIIe jour d’octobre 1600.
[Signé] : Henry