Brochure de Noël

TREAT YOURSELF TO A
HILTON CHRISTMAS
mauritius.hilton.com
CELEBRATE CHRISTMAS WITH HILTON We are delighted that you have chosen to spend the holidays with us. Christmas is always a lovely me and our aim is to make you feel at home. For a truly unforge able occasion, Hilton Mauri us Resort & Spa is delighted to offer the perfect des na on with a choice of temp ng cuisine and sparkling entertainment. The en re team of Hilton Mauri us Resort & Spa wishes you a Merry Christmas! With best wishes, Jacques Brune General Manager CELEBREZ NOËL AVEC HILTON Nous sommes très heureux que vous ayez choisi de passer ces fêtes en notre compagnie. Noël est toujours un agréable moment et notre souhait est que vous vous sen ez à la maison. Pour un Noël inoubliable, Hilton Mauri us Resort & Spa est enchanté de vous offrir la des na on parfaite avec un vaste choix de cuisines séduisantes et de diver ssements. Toute l’équipe du Hilton Mauri us Resort & Spa vous souhaite un Joyeux Noël! Meilleurs voeux, Jacques Brune Directeur Général Spa
PICK‐ME UP BEFORE PARTY "PICK ME UP" AVANT LES FETES by Aromatherapy Associates par Aromatherapy Associates Exclusive offer : Offre exclusive : It is party me! Invigorate your body and mind to celebrate. C’est la fête ! Revigorez votre corps et votre esprit afin d’être en forme pour célébrer. A gentle exfolia on will liberate your skin from dead cells and traces of pollu on, giving it back its natural glow. Une douce exfolia on libérera votre peau des cellules mortes et éliminera toutes traces de pollu on, lui redonnant ainsi son éclat naturel. A full body massage with pink grapefruit, Un massage corporel aux huiles essen elles de rosemary, juniper and pine essen al oils will pamplemousse roses, romarin, genièvre et pin facilitate the detox process and will boost blood facilitera l’élimina on des toxines et s mulera la circula on sanguine et lympha que. and lympha c circula on. DuraƟon: 105 minutes of pure bliss
Vous êtes maintenant en forme et prêt à célébrer. Exclusive price: Rs 4,900 per person
Durée: 105 minutes de pur plaisir
Now you are fit and ready to celebrate. Prix exclusif: Rs 4,900 par personne
THE DAY AFTER LE LENDEMAIN by Aromatherapy Associate par Aromatherapy Associates Exclusive offer: Offre exclusive : Wake‐up your mind by inhaling the BREATHE EASY Aromatherapy Associates essen al oil. Réveillez votre esprit en inhalant l'huile essen elle BREATHE EASY Aromatherapy Associates. An intense relaxing massage with detoxifying and s mula ng essen al oils will remove all traces of redness, sluggishness and overindulging. This exclusive massage technique coupled with the perfect blend of essen al oils will make you fell back on track. DuraƟon: 90 minutes
Exclusive price: Rs 4,000 per person
Un massage relaxant intensif aux huiles essen elles détoxifiantes et s mulantes éliminera toutes traces de fa gue, de léthargie et de pe ts excès. Ce e technique exclusive de massage associée au parfait mélange d'huiles essen elles thérapeu ques vous reme ra sur les rails. Durée: 90 minutes
Prix exclusif: Rs 4,000 par personne
24th & 25th December
CHRISTMAS EVE Sparkle your Christmas Eve by joining us at La Pomme d’Amour restaurant for a tradi onal Christmas buffet or embrace the Christmas spirit with a special dinner under the stars at Les Coquillages restaurant elaborated by our Execu ve Chef Rodolphe Medard and his team. Party the night away with our Live Band and set for an unforge able moment with fes ve drinks at Aqua Bar. More surprises are wai ng for you… La Pomme d’Amour Les Coquillages Christmas buffet served from 7.00pm Fes ve dinner served from 7.00pm Included for guests on Half Board and Full Board For guests on Half Board and Full Board: Rs 2,400 For other guests: Rs 3,900 For other guests: Rs 4,200 Dress code: elegant
Dress code: elegant
Click here for Menu
Click here for Menu
CHRISTMAS DAY Sit back, relax and let us take care of everything to make this day even more special. Our Execu
ve Chef, Rodolphe Medard and his team, have elaborated some magnificent menus for your family and friends. Enjoy an authen c “a la carte” dinner, which will delight your palate at Ginger Thai restaurant. You can also join us for a delicious buffet dinner at La Pomme d’Amour restaurant. La Pomme d’Amour Les Coquillages Breakfast served from 7am “A la carte” lunch served from 12.00pm Dress code: casual
Brunch served from noon to 3pm Included for guests on Full Board Ginger Thai Half Board: Rs 800 including so drinks/ “A la carte” dinner served from 7pm
Rs 1,000 including beers Dress code: elegant
For other guests: Rs 1,700 including so drinks/ Rs 1,900 including beers La Pomme d’Amour Buffet dinner served from 6.30pm Dress code: elegant
24 & 25 décembre
REVEILLON DE NOËL Ajoutez de l’éclat à votre réveillon de Noël en nous rejoignant au restaurant La Pomme d’Amour pour un fabuleux buffet tradi onnel ou vivez l’esprit de Noël au restaurant Les Coquillages avec un dîner la tête sous les étoiles, concocté par notre Chef Exécu f Rodolphe Medard et sa brigade. Célébrez avec notre orchestre et passez un moment inoubliable à l'Aqua bar. Beaucoup de surprises vous a endent... La Pomme d’Amour Les Coquillages Dîner buffet servi à par r de 19h30 Dîner fes f servi à par r de 19h30 Inclus pour nos clients en pension complète Pour nos clients en pension complète et demi pension et demi pension: Rs 2,400 Pour nos autres clients: Rs 3,900 Pour nos autres clients: Rs 4,200 Code vesƟmentaire: élégant
Code vesƟmentaire: élégant
Cliquez pour voir le menu
Cliquez pour voir le menu
LE JOUR DE NOËL Notre Chef Exécu f, Rodolphe Medard et sa brigade, ont élaboré des menus époustouflants pour votre la carte” au restaurant Ginger Thai qui ravira famille et vos amis. Profitez d’un dîner authen que “à votre palais ou rejoignez‐nous pour un délicieux dîner buffet au restaurant La Pomme d’Amour. La Pomme d’Amour Les Coquillages Pe t Déjeuner servi à par r de 7h00 Déjeuner “à la carte” servi à par r de 12h00 Code vesƟmentaire: décontracté
Brunch servi de midi à 15h00 Inclus pour nos clients en pension complète Ginger Thai Demi‐pension: Rs 800 avec boissons gazeuses / Dîner “à la carte” servi à par r de 19h00 Rs 1,000 avec les bières Code vesƟmentaire: elegant
Nos autres clients: Rs 1,700 avec boissons gazeuses/ La Pomme d’Amour Rs 1,900 avec bières
Dîner buffet servi à par r de 18h30 Code vesƟmentaire: élégant
Festivities / Festivités
CHRISTMAS EVE—24 DECEMBER 2016 REVEILLON DE NOËL ‐ 24 DECEMBRE 2016 Christmas buffet at La Pomme d’Amour Buffet de Noël à La Pomme d’Amour Fes ve dinner at Les Coquillages Dîner fes f au restaurant Les Coquillages Christmas Carols Chants de Noël Kids Club performance Spectacle du Kids Club Torches saga ceremony Cérémonie des flambeaux Live band Orchestre CHRISTMAS DAY—25 DECEMBER 2016 NOËL—25 DECEMBRE 20156
Breakfast at La Pomme d’Amour Pe t‐déjeuner à La Pomme d’Amour Brunch at La Pomme d’Amour Brunch à La Pomme d’Amour Lunch “ la carte” at Les Coquillages Déjeuner “à la carte” au restaurant Les Coquillages Kids parade Parade des enfants du Kids Club Arrival of Santa Claus Arrivée du Père Noël Buffet dinner at La Pomme d’Amour Dîner buffet au La Pomme d’Amour “A la carte” dinner at Ginger Thai Dîner “à la carte” au Ginger Thai Live band Orchestre Christmas show Spectacle de Noël Our prices include 15%VAT — Nos prix incluent la TVA de 15%
HOW TO BOOK / COMMENT RESERVER
CALL / APPELEZ: +230 403 10 00 / Extension: 4410
Wolmar | Flic en Flac | Mauritius
facebook.com/HiltonMauritiusResortSpa