Nov 2011allemand ressources Evelyn K word

IA – GDPLE
ANNEE SCOLAIRE 2011-2012
ENREGISTREMENTS SONORE EN ALLEMAND
Assistante étrangère Evelyn Kramer
I.
Les salutations
Guten Tag - Lied
Guten Tag ! Guten Tag !
Hallo, wie geht’s ?
Guten Tag ! Guten Tag !
Hallo, wie geht’s ?
Danke ! Prima ! Gut !
Danke ! Prima ! Gut !
Danke ! Prima ! Gut !
Tschüss ! Auf Wiedersehen !
On peut la trouver aussi à YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=hTYGKcvEPOw
Weihnachten
I.
Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit!
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter.
II.
Morgen Kinder wird’s was geben!
Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1850)
Morgen, Kinder, wird's was geben,
Morgen werden wir uns freu'n!
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unsrem Hause sein!
Einmal werden wir noch wach,
Heissa, dann ist Weinachtstag!
On peut les trouver aussi à YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=j9U1gJy8AvE&feature=related – Oh Tannenbaum
http://www.youtube.com/watch?v=-C6tjOv7f5w – Morgen Kinder wird’s was geben
Weihnachtsgrüße
Tradition de Noël en Allemagne
Noël en Allemagne commence début Décembre et dure jusqu'au 26
décembre.
Commence lors la période de l'avent.
En Allemagne, la tradition consiste à construire une couronne de l'Avent
avec des branches de sapin sur un paillon. Toutefois on trouve aussi le
calendrier de l'avent avec ses traditionnels chocolats ou petits cadeaux!
La couronne de l'avent est décorée de quatre bougies.
Fin novembre, on allume la première bougie, la deuxième semaine la
deuxième bougie et ainsi de suite .
Lorsqu'arrive la dernière semaine , semaine de Noël, les quatre bougies
sont allumées .
Une fois Noël passé, la couronne est jetée au feu, dans le feu de la
cheminée.
La légende dit que seul le feu peut brûler le feuillage encore vert.
Les familles allemandes aiment préparer Noël en famille, créer des objets
décoratifs, préparer des gâteaux de Noël comme des Plätzchen,
Lebkuchen......
Le 6 décembre est la Saint-Nicolas, la vieille le Nikolaus "Nicolas"
apportent des petits cadeaux aux petits, comme des oranges, des noix....
Ce jour est considéré comme un jour de récompense.
Pour les enfants malades, le Saint-Nicolas passe dans les maisons avec
l'aide de la mairie qui organise ses tournées dans les écoles, les fermes.
La décoration de Noel se fait uniquement le 24 décembre.
Pour le dîner traditionnel est une oie accompagnée de choux rouge et de
pommes.
Au rep
La Saint Nicolas – NIKOLAUS
‘Der Nikolaustag’ qui se rapporte au Saint Nicolas, est
une coutume très vivante en Allemagne. Le jour férié a
lieu le 6 décembre, chaque année. Elle fait référence à un
personnage historique, évêque de Myra en Asie Mineure,
qui vécut au IVème siècle. Ayant effectué différents
miracles, il devint patron des plusieurs gens. Par exemple
des marins, des personnes âgées, des prisonniers, mais
surtout des écoliers.
Depuis le XVIème siècle en Allemagne, Saint Nicolas dépose des
cadeaux, des friandises, des étrennes dans les chaussures bien cirées
placées devant la porte ou sous la cheminée. Lorsqu’il frappe à la porte
des maisons, tenant à la main le grand livre du ciel de leurs péchés, il est
toujours suivi du Knecht Ruprecht (le Père Fouettard), moine bourru vêtu
de noir qui porte le sac de cadeaux et un bâton pour punir les plus
dissipés. Les enfants chantent des comptines en attendant sa venue et l’on
rencontre, dans les rues et les magasins, de nombreux Saint Nicolas à
l’habit de fourrure et à la barbe blanche ou des Knecht Ruprechts.
Finde 5 Fehler im zweiten Bild! Wo verstecken sie sich?
as de Noël, les allemands dégustent une oie grillée accompagnée de choux rouge et de pommes.