Athènes - Islamic Tourism Magazine

EXPOSITIONS
Athènes
accueille City Break
>Athènes – Moataz Othman
L’Exposition City Break s’est tenue dans la capitale grecque Athènes du 11 au 13 juin 2007. Elle
avait pour objectif la promotion du tourisme vers les villes européennes et fut organisée de
manière professionnelle par la compagnie leader Reed. Y ont participé près de 140 exposants,
dont 80 représentant des villes européennes, ainsi que certains hôtels, des compagnies
aériennes, et plus de 160 agences de voyages d’Europe et de certains pays asiatiques.
J
’y ai rencontré M. Tom Nutley, président
de la compagnie Reed, qui m’a affirmé
que le marché touristique inter arabe est
grand ; d’où la possibilité d’organiser de
telles expositions pour la promotion du
tourisme inter arabe, en tirant profit
notamment des tarifs aériens réduits offerts
par certaines compagnies aériennes.
¢VQÉ©e
J’ai eu également une entrevue avec M.
Mark Walsh, le directeur de l’exposition,
qui dirige aussi le Marché du voyage arabe
de Dubaï. Il m’a indiqué que cette
exposition est une plate-forme idéale pour
la promotion touristique des villes
européennes.
La première édition de cette exposition s’est
De droite à gauche: M. Walsh, ministre du tourisme
grecque, et le directeur du tourisme d’Athènes
áMÉ«°ùdG IôjRh ,¢ûdGh ∑QÉe :ø«ª«dG øe
Éæ«KCG áMÉ«°S ôjóeh á«fÉfƒ«dG
tenue à Helsinki et la prochaine se tiendra
en 2008 à Belgrade.
Le ministère de tourisme grec a déployé un
effort louable pour accueillir les exposants et
les visiteurs. Il a organisé de nombreuses
festivités, des soirées musicales, des
croisières et des visites aux musées et sites
touristiques d’Athènes. Éæ«KCG
∂jôH »à«°S âaÉ°†à°SEG
¿ÉªãY õà©e - Éæ«KCG <
óbh .ƒ«fƒj/¿GôjõM øe 13-11 IôàØdG »a ∂dPh Éæ«KCG á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG »a ∂jôH »à«°S ¢Vô©e º«bCG
.IóFGôdG ójQ ácô°T πÑb øe á«aôM πμH ºq¶fh ,á«HhQhC’G ¿óªdG ≈dEG áMÉ«°ùdG èjhôJ ≈dEG ¢Vô©ªdG ±óg
Vue générale
¢Vô©ª∏d ΩÉY ô¶æe
¢Vô©e É°†jCG ôjój …òdGh ,¢Vô©ªdG ôjóe ,¢ûdGh
Gòg ¿EG ∫É≤a ,»HO »a »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S
á«HhQhC’G ¿óª∏d IRÉàªe á«°VQCG ôaƒj ¢Vô©ªdG
.É¡«dEG áMÉ«°ùdG èjhôàd
áæjóe »a ¢Vô©ª∏d ≈dhC’G IQhódG ⪫bCG óbh
ΩÉ©dG »a áeOÉ≤dG IQhódG ¿CG ø∏YCGh ,»μæ°ù∏g
.OGô¨∏H áæjóe »a ΩÉ≤à°S 2008
Gô«Ñc Gó¡L á«fÉfƒ«dG áMÉ«°ùdG IQGRh âdòH óbh
øe ójó©dG âeÉbCGh ,QGhõdGh ø«°VQÉ©dÉH Ö«Môà∏d
äÓ˘MQh ᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dG äɢ«˘°ùeC’Gh ä’É˘Ø˘˘à˘˘M’G
»a ∞MÉàªdG IQÉjR ≈dEG áaÉ°VEG ,»MÉ«°ùdG ÜQÉ≤dÉH
.á∏«ªédG á«MÉ«°ùdG É¡©bGƒeh Éæ«KCG áæjóe
¿Éc ,É°VQÉY 140 »dGƒM ¬«a ∑QÉ°T ób
¥OÉæØdG ¢†©Hh ,á«HhQhCG áæjóe 80 º¡æe
øe ôãcCG √ô°†Mh ,¿Gô«£dG äÉcô°Th ,á«MÉ«°ùdG
ÖJÉμeh äÓMôdG »ª¶æe øe GƒYóe 160
.É«°SBG ∫hO ¢†©Hh ÉHhQhCG »a ôØ°ùdG
¢ù«FQ ,»∏JÉf ΩƒJ ó«°ùdG ™e AÉ≤d »d ¿Éch
ø«H áMÉ«°ùdG ¥ƒ°S ¿CG óqcCG …òdGh ,ójQ ácô°T
¢VQÉ©e ΩÉ≤J ¿CG øμªjh ,ô«Ñc á«Hô©dG ∫hódG
,á«Hô©dG ∫hódG ø«H áMÉ«°ùdG èjhôàd á¡HÉ°ûe
¿Gô˘«˘£˘dG ô˘˘cGò˘˘J ø˘˘e IOɢ˘Ø˘˘à˘˘°SE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e
¢†©˘H ɢgô˘aƒ˘˘J äò˘˘NCG »˘˘à˘˘dGh ᢢ°†˘˘qØ˘˘î˘˘ª˘˘dG
∑QÉe ó«°ùdG ™e AÉ≤d »d ¿Éc ɪc .äÉcô°ûdG
Tourisme Islamique – Numéro 31 – Septembre-Octobre / 2007 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
h
18