Comparing two train paintings by Monet and Turner Le train dans la
Transcription
Comparing two train paintings by Monet and Turner Le train dans la
Comparing two train paintings by Monet and Turner Le train dans la neige de Monet (1875) et Pluie, vapeur et vitesse (Rain, steam and speed) de Turner (1844). Exercise 1: read the following facts about the invention of the train. En 1825 en Angleterre Georges Stephenson a ouvert le premier service de train pour passagers. Le train était une invention anglaise ! En France le premier service de train pour passagers a commencé en 1837. C’était la ligne entre Paris et Saint-Germain-en Laye qui mesurait 18 kilomètres. En 1838 la France a créé la Société Nationale des Chemins de Fer. En 1842 la France a commencé à développer le système de trains entre Paris et les grandes villes (2,500 kilomètres). En 1875 Claude Monet a peint le tableau Le train dans la neige. En 1879 la France a continué le projet avec encore 17,000 kilomètres. Exercise 2: true or false? true or false? 1. In 1875 trains were a recent invention. 2. In 1875 trains were electric. 3. In 1875 there were trains throughout France. 4. In 1875 trains polluted the atmosphere with smoke. 5. In 1875 trains were part of everyday life in Paris. Exercise 3: read the following facts about the development of the train. Au début du dix-neuvième siècle les Français voyageaient en diligence. Les chevaux tiraient les diligences à une vitesse moyenne de 4,5 kilomètres heure. Les voyages étaient longs et fatigants ! Il fallait 10 jours pour aller de Bordeaux à Paris ! La vitesse moyenne du train à vapeur à l’époque de Monet était de 40 kilomètres heure. Imagine donc le train dans le tableau de Turner Pluie, vapeur et vitesse qui a atteint 120 kilomètres heure ! C’était un record en 1844 ! © www.teachitlanguages.co.uk 2013 16441 Page 1 of 5 Comparing two train paintings by Monet and Turner Exercise 4: fill in the average speed. Average speed of the horses that transported passengers in 1820: Average speed of Monet’s train in 1875: Average speed of Turner’s train in 1844: Exercise 5: look at both pictures. Tick the elements that you can see in both paintings. Le train dans la neige Pluie, vapeur et vitesse la locomotive les rails la vapeur un pont un viaduc un parc des arbres le ciel la pluie le soleil des femmes des hommes des enfants des nuages © www.teachitlanguages.co.uk 2013 16441 Page 2 of 5 Comparing two train paintings by Monet and Turner Exercise 6: complete the following sentences. Le tableau de Monet On voit beaucoup de .................................................................................................................. dans le tableau. Derrière les arbres on voit .......................................................................................................... Dans le ciel on voit ..................................................................................................................... L’homme porte un manteau et chapeau, parce qu’il fait ............................................................ .................................................................................................................................................... Le tableau de Turner À droite on voit .......................................................................................................................... À gauche on voit ........................................................................................................................ Il y des ....................................................................................................................................... dans le ciel. Il y a aussi .................................................................................................................................. Le train est ................................................................................................................................. (adjectif!) © www.teachitlanguages.co.uk 2013 16441 Page 3 of 5 Comparing two train paintings by Monet and Turner Exercise 7: choose adjectives to describe the train in each painting. Train dans la neige Pluie, vapeur et vitesse rapide puissant beau lent bruyant dangereux confortable moderne tranquille effrayant menaçant pittoresque Exercise 8: complete the sentences to express your opinion about the paintings. Je préfère les couleurs du tableau de ........................................................................................ Je préfère l’atmosphère du tableau de ...................................................................................... Je préfère le tableau de ............................................................................................................. parce qu’il est plus relaxant. Je préfère le tableau de ............................................................................................................. parce qu’il est plus dynamique. Je préfère le tableau de ............................................................................................................. parce qu’il me rappelle mes vacances. © www.teachitlanguages.co.uk 2013 16441 Page 4 of 5 Comparing two train paintings by Monet and Turner Je préfère le tableau de ............................................................................................................. parce qu’il me fait penser à l’été. Je préfère le tableau de ............................................................................................................. parce que j’adore voyager en train. Je préfère le tableau de Monet parce qu’il est plus .................................................................... que le tableau de Turner. Je préfère le tableau de Turner parce qu’il est plus ................................................................... que le tableau de Monet. Exercise 9: compare the two trains. Je pense que le train de Monet est plus lent que le train de Turner. Je pense que le train de Monet est moins dangereux que le train de Turner. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... Exercise 10: compare the two paintings. Je pense que le tableau de Monet est plus beau que le tableau de Turner. Je pense que le tableau de Monet est moins intéressant que le tableau de Turner. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... © www.teachitlanguages.co.uk 2013 16441 Page 5 of 5