Disons-le sereinement, en poésie comme dans les autres domaines

Marie-Noëlle Agniau Salima Aït-Mohamed Anne-Marie Albiach Salwa Al Neimi Maram Al-Masri Olympia
Alberti Gabrielle Althen Colette Andriot Andrée Appercelle Françoise Ascal Marianne Auricoste Edith
Azzam B Isabelle Baladine Howald Marie-Claire Bancquart Silvia Baron Supervielle Linda Maria Baros Joëlle Basso Jeanine Baude Geneviève Bauloye Anne Belin Claude Ber Anne Marie Bernad Jeanne Bessière AnneLise Blanchard Claudine Bohi Béatrice Bonhomme Tanella Boni Denise Borias Dan Bouchery Sophie Braganti Martine Broda (décédée) Nicole Brossard Danusza Bytniewski C Martine Cadieu Hélène Cadou Laure
Cambau Odile Caradec Madeleine Carcano Claudia Carlisky Magda Carneci Francine Caron Francesca Yvonne Caroutch Patricia Castex-Menier Judith Chavanne Andrée Chedid Jaleh Chegeni Marie-Josée Christien
Geneviève Clancy (décédée) Danielle Cohen-Levinas Marie-Dominique Cotte Chantal Couliou Françoise
Coulmin Fabienne Courtade Ioana Craciunescu D Chantal Danjou Carole Darricarrère Lydie Dattas Djalila Dechache Marcela Delpastre (décédée) Denise Desautels Lucienne Desnoues (décédée Régine Detambel
Maryvonne Digot Heather Dohollau Hélène Dorion Nicole Drano Stamberg Ariane Dreyfus Chantal Dupuy
– Dunier E Marie-Florence Ehret Bernadette Engel - Roux Marie Etienne F Sylvie Fabre G Tamirace Fakhoury
Mireille Fargier-Caruso Ira Feloukatzi Vera Feyder Claire Fourier G Isabelle Garron Françoise Geier Albane Gellé Liliane Giraudon Michelle Grangaud Guénane Cade Luce Guilbaud Brigitte Gyr H Marylin Hacker Françoise Han Claudine Helft Nora Herman Marie Huot J Antoinette Jaume Anne-Marie Jeanjan K
Béatrice Kad Leslie Kaplan Christiane Keller Vénus Khoury-Ghata Colette Klein Anise Koltz L Gina Labriola Maximine Lagier-Durand Hélène Lanscotte Josée Lapeyrère Nicole Laurent-Catrice Emmanuelle Le Cam
Catherine Leblanc Anne-José Lemonnier Béatrice Libert Liska Françoise Lison-Leroy Vivian Lofiego Camille Loivier Sophie Loizeau M Sabine Macher Béatrice Machet Vannina Maestri Claire Malroux Amandine
Marembert Dominique Maurizi Michel Métail Pierrette Micheloud Hanna Mirna Jeanine Mitaud Myriam Montoya Dany Moreuil Evelyne Morin Anne Mounic Sandra Moussempès N Taslima Nasreen Françoise Neveu
Samira Negrouche Azadée Nichapour Patricia Nolan Luc Norin Colette Nys-Mazure O Cécile Oumhani P
Florence Pazzottu Isabelle Pinçon Emmanuelle Pireyre Véronique Pittolo Thérèse Plantier (décédée) Anne
Portugal Q Nathalie Quintane R Geneviève Raphanel Jacquette Reboul Sylvie Reff Katy Remy Valérie-Catherine Richez Jacqueline Risset Marie-Clotilde Roose Valérie Rouzeau S Amina Saïd Jacqueline SaintJean Annie Salager Nohad Salameh Jeanine Salesse Hélène Sanguinetti Marie-Ange Sebasti Ryoko Sekiguchi AnneLise Simao Maud-Andrée Sodenkamp Gwenaëlle Stubbe T Esther Tellermann Anne Teyssiéras
Bernadette Throo Magali Thuillier V Zoé Valdés Miriam Van Hee Angèle Vannier (décédée) Christiane Veschambre Geneviève Vidal Laurence Vielle W Monique W. Labidoire Catherine Weinzaepflen Liliane Wouters
Sappho, poétesse grecque (IV av JC) Marie de France (12e siècle) Béatrice de Die (12e siècle) Christine de
Pisan (13e siècle) Marguerite de Navarre (16e siècle) Marie Stuart (16e siècle) Pernette du Guillet (16e siècle) Louise Labbé (16e siècle) Mme Deshoulières (17e siècle) Marceline Desbordes Valmore (19e siècle)
Elisa Mercoeur (19e siècle) Marie de Heredia (19e siècle) Lucie Delarue-Mardrus (19e siècle) Louise Michel
(19e siècle) Marie-Noëlle Agniau Salima Aït-Mohamed Anne-Marie Albiach Salwa Al Neimi Maram Al-Masri Olympia Alberti Gabrielle Althen Colette Andriot Andrée Appercelle Françoise Ascal Marianne Auricoste Edith Azzam B Isabelle Baladine Howald Marie-Claire Bancquart Silvia Baron Supervielle Linda Maria
Baros Joëlle Basso Jeanine Baude Geneviève Bauloye Anne Belin Claude Ber Anne Marie Bernad Jeanne Bessière Anne-Lise Blanchard Claudine Bohi Béatrice Bonhomme Tanella Boni Denise Borias Dan Bouchery
Sophie Braganti Martine Broda (décédée) Nicole Brossard Danusza Bytniewski C Martine Cadieu Hélène
Cadou Laure Cambau Odile Caradec Madeleine Carcano Claudia Carlisky Magda Carneci Francine Caron
“Disons-le
sereinement,
en
poésie
comme
dans
les
autres
domaines
artistiques,
la
femme
a
le
plus
souvent
Francesca Yvonne Caroutch Patricia Castex-Menier Judith Chavanne Andrée Chedid Jaleh Chegeni Marieété cantonnée
à un rôle
subalterne
: muse,
confidente,
consolatrice...Marie-Dominique
La valeur péjorativeCotte
de l’appellation
«
Josée Christien
Geneviève
Clancy
(décédée)
Danielle
Cohen-Levinas
Chantal Couliou
poétesse
» en ditFabienne
plus que Courtade
de larges discours.
question n’est D
pasChantal
de débattre
s’il y aCarole
ou non une
poésie fé- Lydie
Françoise
Coulmin
Ioana La
Craciunescu
Danjou
Darricarrère
Dattas minine.
DjalilaLaDechache
Marcela
Delpastre
Desnoues
question est
de mettre
en lumière(décédée)
l’apport, àDenise
travers Desautels
l’histoire, desLucienne
femmes poètes
et leur (décédée
présen- Régine Detambel
Maryvonne
Heather
DohollauCeHélène
Nicole
DranodeStamberg
Dreyfus
ce remarquable
dans Digot
la création
contemporaine.
pourra Dorion
être aussi
l’occasion
considérer Ariane
les repréChantalsentations
Dupuy –duDunier
E
Marie-Florence
Ehret
Bernadette
Engel
Roux
Marie
Etienne
F
Sylvie
Fabre
G
féminin dans l’imaginaire poétique, au-delà des stéréotypes de la célébration amoureuse.”
Tamirace Fakhoury Mireille Fargier-Caruso Ira Feloukatzi Vera Feyder Claire Fourier G Isabelle Garron
Françoise Geier Albane Gellé Liliane Giraudon Michelle Grangaud Guénane Cade Luce Guilbaud Brigitte
Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du printemps des poètes
Gyr H Marylin Hacker Françoise Han Claudine Helft Nora Herman Marie Huot J Antoinette Jaume AnneMarie Jeanjan K Béatrice Kad Leslie Kaplan Christiane Keller Vénus Khoury-Ghata Colette Klein Anise Koltz L Gina Labriola Maximine Lagier-Durand Hélène Lanscotte Josée Lapeyrère Nicole Laurent-Catrice Emmanuelle Le Cam Catherine Leblanc Anne-José Lemonnier Béatrice Libert Liska Françoise Lison-Leroy
Vivian Lofiego Camille Loivier Sophie Loizeau M Sabine Macher Béatrice Machet Vannina Maestri Claire
Malroux Amandine Marembert Dominique Maurizi Michel Métail Pierrette Micheloud Hanna Mirna Jeanine
Mitaud Myriam Montoya Dany Moreuil Evelyne Morin Anne Mounic Sandra Moussempès N Taslima Nasreen
Lycée Français de Madrid
Françoise Neveu Samira Negrouche Azadée Nichapour Patricia Nolan Luc Norin Colette Nys-Mazure O
Cécile Oumhani P Florence Pazzottu Isabelle Pinçon Emmanuelle Pireyre Véronique Pittolo Thérèse Plantier (décédée) Anne Portugal Q Nathalie Quintane R Geneviève Raphanel Jacquette Reboul Sylvie Reff Katy
COULEUR
f e m m e
printemps des poètes 2010
Lycée Français de Madrid
du 17 au 28 mai 2010
poster_1_5 2.indd 1
9/05/10 18:38:24