Table des matières 26.02.2007
Transcription
Table des matières 26.02.2007
Table des matières 26.02.2007 No. Livraison: No. Abo: No. Thème: Coupures: Pages de suite: 3460478 1078973 726.4 2 0 Mairie de Versoix Monsieur Pascal Clément 18 route de Suisse 1290 Versoix 22.02.2007 Gastro Journal Portes ouvertes et robes en choc 22.02.2007 La Côte Festival du Chocolat: une fève qui apporte des petits bonheu ... Tirage Page 23'680 1 11'795 2 ARGUS der Presse AG Streulistrasse 19 CH8032 Zürich Tel. +41(44) 388 82 00 Mail [email protected] www.argus.ch JönaI 8046 Zürich Tirage 52 x annuelle 23'680 1078973 / 726.4 / 4'682 mm2 / Couleurs: 3 Page 18 22.02.2007 Faverger Portes ouvertes etrobesenchoc Pour la deuxime anne consduve, la chocolaterle Favarger ouvre ses portes au public. ä l'occasion du Festivat du Chocolat orgaI1is par la rer villedeversuix. e sainedi a 17h. Le public pourra visiter la fabrique dc chocolat et d&ouvr!r tout le FOCBSSUS de pro- duetion. Pour marquer cet vnement, Favarger organise auss! un dfiI de rohes eH chocolat(de I4hä Ph), confectionues avec la collaboration de Michel Rapp. confiseur Prangins. Trols mannequiiis porteroiit los crations en chocoLat. www.vursoixch Argus Ref 26129151 Coupure page Rapport page 1 / 1 1 / 2 1260 Nyon Tirage 5 x hebdomadaire 11'795 1078973 / 726.4 / 25'508 mm2 / Couleurs: 3 Page 14 22.02.2007 Festival du Chocolat: une fve qui apporte des petits bonheurs PIERRE DUPANLOIJP lyaaumoinsseptbonnes I chocolat», enfamifle, pour le plaisir des petits et des raisons de «faire la f&te du grands, lors dc cc 3 festival parrain par le c1bre Philippe Chevrier, le samedi 17 mars prochain. «Place de la gare» Versoix, de Oh ä lob, entr6e libre: 1) Plus de 20 artisans chocolatiers dc Suisse romande et de France vous aceuelileront pour dcouvrir, dguster ou acheter leurs sp&ialit6s. La liste peut tre consulte sur le site latvejusqu'äI'emhallage (voir I'article enbas de page). 5) Dans le cadre de cette visite, vous pounez admirer un «dfi- pes en terrasse, mc des Boucheries) puis, par le quai et la Mairie, gagner l'embouchure cle la Versoix, Vers linstitut l de rohes en chocolat» por- Forel, avant de remonter la tSs par trois mmmequins. 6) Les Chocotrains transporteront gratuitement petits et grands, durant toute 1a journe, entre les sites (gare et chocolaterie). Comme ce festival du chocolat se d6roule sur la place dc 1a gare dc Versoix, nous vous conseillons d'emprunter les transports publics pour venir ä Versoix. Peut-&tre y prendrez-vous www.fesdualduch oca la t. ch. 2) Visite dc I'exposition «Le cacao est ä nous, le chocolat est ä tous» qui retrace l'histoire du chocolat auVenezue- live droite de la Versoix r&em- ment renature et amnage. la. Dgustation de quelques Rejoindre le plateau de la gare par la passerelle, sous le pont du chemin dc fer. Versoixdoit cc festival du cho- sp4cialitS dupays sur des airs de musique colorS. Le stand seratenuparle Minist&e dela culture et lAmbassade dc la Rpublique bolivarieime du colatäses autoritsqui entendent ainsi promouvoir I'6co- Venezuela. nomie locale. Lan dernier, an a compt prS dc 15 000 visiteurs! A bientöt 3) D&ouwez latente Mama- jah entirement &o-construhe avec des mat&iaux &o- logiques d6velopps par goüt? D'autant plus que cc lindustric «verte». Eile abritera notamment lexposition gera le dernier weelc-end du ainsi que des informadons sur salon de l'auto ä Genve! Les cette association www. mama- donc! 'Jous les dtails sur www.festivalduchocolat.ch Versoix ilains partent de Nyon au 23 de chaqueheure et dc GenSe au jah.org. 3 et au 21. 4) Visiter la Fabrique dc cho7) Une balade simpose, dans colats Favarger, une occasion levieuxbouigde%trscix (oü le rare de suivre la productioo de Aveliiies et Nougalines, de caf National servira des crö- --___ Argus Ref 26140497 Coupure page Rapport page 1 / 1 2 / 2