Trade News - Distripress
Transcription
Trade News - Distripress
news avril | mai 2008 Congress News Istanbul 2008: Documentation du congrès & formulaires d’inscription La brochure avec toutes les informations pour le 53ème congrès de Distripress à Istanbul a été envoyée à tous les membres le 31 mars. Tous les détails et l’inscription en-ligne se trouvent également sur www.distripress.net/istanbul2008 Pour tout renseignement supplémentaire n’hésitez pas à contacter Susanne Jörg, [email protected] Veuillez noter que quelques prix ont changés. Inscriptions faites avec paiement jusqu’au 30 juin bénéfitent d’un tarif “early-bird”. Congrès de Distripress Istanbul 2008 Heures d’ouverture Réception de bienvenue: dimanche à 18h00 Un bateau traversera le Bosphore et vous amènera sur la rive asiatique pour passer une soirée dans le palace de rêve d’Adile Sultan. Ouverture officielle: lundi de 9h30 à 10h30, suivie par L’Assemblée générale et les élections: de 10h45 à 11h45 (seulement membres) After Work Drink: jeudi à 13h00 Business Conference et Expo Lundi 11h00-18h00, mardi et mercredi 9h00-18h00, jeudi 09h00-13h00 Enregistrement et finances Samedi 14h00-18h00, dimanche 09h00-16h00, lundi 08h30-18h00, mardi et mercredi 09h00-18h00, jeudi 09h00-13h00 Hôtels Contents Congress News Distripress Matters Trade News Membership Matters Who’s Who En ce qui concerne les hôtels, Distripress travaille avec la société TeamCon Congress Services Worldwide à Istanbul cette année. Veuillez lire avec attention les conditions sur le plan de réservations, changements et annullations avant de faire votre réservation. Les prix et conditions du congrès ne sont valable que pour des réservations faites par TeamCon. Réservations d’hôtels : en-ligne www.distripress.net/istanbul2008 ou par fax directement à TeamCon +90 212 343 8023 Remember past and future Distripress Congresses – with a poster Pinboard DPV Meeting Timmendorf, Allemagne 1-3 avril 2008 Publish Asia Macao, Chine 2-3 avril 2008 www.ifra.com 8th European Newspaper Congress Vienne, Autriche 20-22 avril 2008 www.newspapercongress.eu World Press Freedom Day 3 mai 2008 European Newspaper Publishers‘ Association General Assembly Paris, France 15-16 mai 2008 Managing distribution Munich, Allemagne 15-16 mai 2008 www.ifra.com Publishing EXPO 2008 Moscou, Russie 23-25 juin 2008 www.press-expo.ru/english IFRA Forum at Publishing Expo 2008 Moscou, Russie 23-25 juin 2008 www.ifraexpo.com/russia DISTRIPRESS | 2 Les hôtels officiels du congrès à Istanbul sont les suivants : - Hilton Istanbul ***** - Ramada Plaza ***** - Hyatt Regency ***** - Grand Öztanik **** - Lares Park **** - Nippon **** - Midtown **** Excursions Pendant le congrès, les participants auront la possibilité de s’inscrire à des excursions directement au centre congrès au guichet de TeamCon. Il est également possible de réserver les excursions en avance via M Burak Kaptan, [email protected], Tel. +90 212 343 8003, Fax +90 212 343 8023 Distripress Matters Sources d’information - Le nouveau moteur de recherche de Ifra pour la domaine de la presse est mainenant disponible. C’est un instrument professionel pour la recherche spécialisée avec de l’information rélévant de sources IFRA ainsi que de leurs partenaires et d’autres sources qualifiées. Plus d’informations sur www.ifrasearch.com - Le Secretariat de Distripress a reçu un résumé détaillé de la “2nd Global Digital Magazine Media Conference” qui a été organisée par FIPP et l’Association des éditeurs de magazines Allemands à Berlin du 3-4 mars. Sur demande nous vous envoyons volontiers le résumé. - Une étude compréhensive sur le “Scan Based Trading” dans l’industrie éditoriale a été completée par John Harrington et Baird Davis aux Etats-Unis. Une version digitale du rapport de l’étude peut être obtenu près de [email protected] Ouverture pour “La distribution d’or” Axel Springer AG annonce, cette année aussi, l’ouverture de la distinction internationale “La distribution d’or” („Der Goldene Vertrieb“). Les membres de Distripress sont également invités à participer et d’envoyer leurs idées, concepts et initiatives orientées vers le future et praticables pour la promotion de la circulation des produits de presse. Plus de détails ici. Trade News Chine La campagne pour la liberté de la presse en Chine s’amplifie L’Association mondiale des journaux appelle les éditeurs à imprimer une annonce en pleine page indiquant que la Chine retient actuellement 30 journalistes en détention, ainsi que quelque 50 cyberdissidents et bloggeurs coupables d’avoir dénoncé les activités du régime. Le Birmingham Post a convenu d’imprimer l’annonce pendant trois se- maines dans un supplément hebdomadaire. Au Yémen et en Pologne, des journaux ont déjà imprimé l’annonce. Les revendications qu’expose cette annonce ont fait l’objet de démentis particulièrement fermes de la part des ambassades chinoises implantées dans ces pays. La page pose la question suivante: « Seriez-vous à l’aise avec l’idée que les Jeux Olympiques se déroulent dans un pays qui emprisonne ses journalistes pour avoir dit la vérité ? » Basée à Paris, Distripress Congress Istanbul 2008: October 26-30, 2008 PX10 - wall mounted - new PX1 - stand allone FidelityCard / BonusKarte ValueCard / WertKarte DailyCopyCard / TageskopieKarte PromoCard / GratisKarte CoinOperation / Münzbezug OperatorCard / BefüllerKarte ............ sell automatically - close to the customer josTTech GmbH J2505 - remaining stock [email protected] Zuercherstr. 94 - CH-8852 Altendorf Tel +41 55 460 22 25 - Fax +41 55 460 22 26 Swiss Engineering Trade News Danemark Les quotidiens gratuits mènent la danse au sein du lectorat danois Avec 535 000 lecteurs par jour, le quotidien gratuit 24timer a été le journal danois le plus lu au cours de la seconde moitié de l’année 2007. MetroXpress se place en deuxième position avec 507 000 lecteurs. Le quotidien gratuit Nyhedsavisen vient, lui, en quatrième position (470 000 lecteurs) après le titre payant Jyllands Posten (505 000 lecteurs). Par rapport au premier semestre de l’année 2007, 24timer, le leader du marché a vu son lectorat progresser de 21 % ; Nyhedsavisen a même augmenté de 47 % le nombre de ses lecteurs. Metro et Urban ont, quant à eux, perdu près de 20 % de leurs lecteurs par rapport aux six derniers mois de l’année 2006. Cela donne à penser que les journaux gratuits se concurrencent mutuellement pour accéder aux lecteurs. La plupart des journaux payants ont constaté une certaine stabilité de leur lectorat par rapport à l’année 2006. www.ejc.net, 05.03.2008 DISTRIPRESS | 4 l’AMJ organisera une conférence au mois d’avril sur la manière dont la presse mondiale devrait réagir face à la politique de répression des journalistes menée par la Chine. www.ejc.net, 05.03.2008 Croatie Styria International acquiert un quotidien économique La Commission croate de contrôle de la concurrence a approuvé l’entrée, à partir du 1er mars, de Styria Media International AG (SIAG) (déjà propriétaire, entre autres publications, de Die Presse et du Kleine Zeitung en Autriche), au sein du capital du groupe d’édition d’affaires Poslovni Dnevnik (quotidien), poslovni.hr (portail économique), ainsi que Masmedia (éditeurs de livres). SIAG s’est, à la fin de décembre, entendu avec le fondateur du groupe, Stjepan Andrasic, sur le principe d’une future coopération dans le secteur croate de l’édition d’affaires. À l’avenir, SIAG contrôlera 75 % de Poslovni Dnevnik, premier journal économique du pays, 65 % de www.poslovni.hr, le principal portail économique croate, ainsi que 40 % de l’éditeur économique Masmedia. La direction de Masmedia reste entre les mains de la famille du fondateur de l’édition Stjepan Andrasic. publicitas.com, 05.03.2008 Mondial Les annonces des magazines numériques attirent plus l’attention que les imprimés Le marché des magazines numériques ne représente encore qu’une fraction de son homologue imprimé, mais une nouvelle étude suggère que les personnes s’abonnant à des magazines en ligne accordent une plus grande attention aux publicités que ceux qui les lisent dans les magazines imprimés. Menée par The Harrison Group pour le compte de la société Zinio, basée à San Francisco, qui publie les versions numériques de titres tels que Men’s Health, Kiplinger’s et Jet, l’étude affirme ainsi que 35% des personnes abonnées à des magazines numériques accordent plus d’attention à la publicité qu’elles ne le font lorsqu’elles lisent des magazines sur support papier. L’étude suggère également que les lecteurs accordent une grande valeur aux annonces qui les laissent se connecter directement avec les annonceurs, ce qui constitue un net avantage pour l’édition numérique. Intitulée « Engage the Page », l’étude a été réalisée en ligne sur une période de deux semaines auprès de 1 500 abonnés de Zinio choisis au hasard. clickz.com, 11.03.2008 Mondial Lauréats du Prix « World’s BestDesigned Newspapers » La Society for News Design a, lors de la 29ème édition annuelle de sa « The Best of Newspaper Design™ Creative Competition », nommé quatre « World’s Best-Designed Newspapers™ » et décerné 1 162 ‘design awards’ pour des œuvres de journalisme publiées en 2007. Les lauréats provenaient de 14 818 entrées soumises par 373 journaux du monde entier. Les « World’s Best-Designed Newspapers™ » de cette année sont : • Akzia, publié à Moscou, bi-hebdomadaire présentant un tirage de 200 000 exemplaires • l’Expresso, publié à Paco de Arcos, Portugal, hebdomadaire présentant un tirage de 140 000 exemplaires • la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, publié à Francfort, Allemagne, hebdomadaire présentant un tirage de 320 000 exemplaires • The Guardian, publié à Londres, quotidien présentant un tirage de 355 750 exemplaires publicitas.com, 21.02.2008 Russie La Russie cherche à limiter les étrangers dans les médias La Russie pourrait limiter l’ampleur de la présence étrangère dans le capital des fournisseurs de services Internet, des médias électroniques et des maisons d’édition, et agrandir ainsi la liste des secteurs jugés stratégiques, a indiqué un haut législateur à l’agence Reuters. Le Trade News Inde Global Ajustements lance un magazine pour les expatriés résidant à Mumbai Le magazine pour expatriés At A Glance-Understanding India a été lancé à Mumbai (Bombay). Destiné aux expatriés, aux Indiens basés à l’étranger (NRIs) ainsi qu’aux Indiens résidants en Inde, le magazine a été lancé par Global Ajustements, une société de déménagement et de formation interculturelle en association avec Ravissant, une chaîne de vente au détail de produits de luxe et d’articles de bien-être. Selon Global Ajustements, fondateur et directeur général, ainsi que rédacteur en chef du magazine, le magazine devrait, en quelque sorte, opérer comme un lien entre la communauté expatriée et la diversité de la culture indienne et devrait aider les expatriés à s’assimiler de façon appréciable avec la diaspora locale. www.indianmediaobserver.com, 11.02.2008 DISTRIPRESS | 5 parlement russe doit en effet débattre de cette loi controversée au cours de ce mois alors que des tiraillements opposent actuellement les responsables gouvernementaux et les services de sécurité sur la question de savoir quels secteurs devraient être jugés sensibles et comment limiter les investissements étrangers en leur sein. Selon le projet de loi, une société étrangère qui voudrait acquérir une participation de contrôle dans le capital d’une société russe travaillant dans un secteur considéré comme stratégique aurait alors besoin d’obtenir une autorisation auprès d’une commission gouvernementale spéciale. « L’administration présidentielle veut mettre plus de secteurs sur la liste, elle veut contrôler les médias, l’édition et l’Internet. Dans le dernier projet, il y avait 40 secteurs. Il devrait désormais y en avoir 43 à 45 », a indiqué une source gouvernementale haut placée à Reuters. www.ejc.net, 06.03.2008 Suède Nouvelle année record pour Bonnier Publications Bonnier Publications a, en 2007, réalisé le meilleur résultat financier de toute son histoire, lui permettant ainsi d’ajouter une nouvelle année à sa liste de records battus. L’EBIT s’est élevé à 41 millions d’euros, soit 4 millions d’euros de plus qu’en 2006. Le chiffre d’affaires a, lui, atteint 279 millions d’euros, contre 265 millions d’euros en 2006. « Pour nous, ce résultat confirme le fait que les magazines constituent un média très attrayant disposant d’atouts uniques qui leur sont propres par rapport à d’autres catégories de médias. Notre objectif est de développer et d’améliorer nos magazines afin qu’ils soient attractifs pour les lecteurs et les annonceurs – sur ce point, les résultats financiers apportent parfaitement bien la preuve de notre succès. C’est par conséquent faire preuve de très peu de discernement que de considérer la presse écrite comme un seul et même groupe. Nous ne sommes pas confrontés aux mêmes défis que les journaux », affirme Jens Henneberg, directeur général adjoint et chef de l’édition. www.intermedioseurope.eu, 27.02.2008 Suisse Gratis Blick am Abend remplace le journal du soir Heute Ringier lance le journal gratuit Blick am Abend. Ce journal doit remplacer le journal du soir Heute dont il reprendra « tous les éléments rencontrant le succès auprès des lecteurs ». La rédaction de Heute sera chargée de la réalisation de Blick gratuit. Blick am Abend devrait voir le jour le 7 juin 2008 à l’occasion du coup d’envoi du Championnat d’Europe de football. Le lancement s’inscrit dans le cadre du renforcement stratégique de la plate-forme médias Blick. Outre le quotidien Blick et le journal dominical Sonntagsblick, cette plate-forme regroupe également le portail Internet Blick.ch qui propose une émission quotidienne de Web-TV ainsi que trois stations de radios Web. www.werbewoche.ch, 04.03.2008 Royaume-Uni Progression des titres masculins gratuits – ShortList et Sport sont les plus grands magazines Après plusieurs années d’extrême concurrence et de diminution des tirages, les magazines pour hommes publiés en Grande-Bretagne bénéficient d’un véritable coup de fouet. Les tirages enregistrent en effet un véritable rebond dans cette catégorie. « Le marché des magazines pour hommes a enregistré une progression de 11 % », indique Dan Pimm, responsable de la presse écrite pour les activités londoniennes de Universal McCann, en se référant à la publication des chiffres de tirage venant tout juste d’être publiés. « C’est étonnant pour le marché des publications masculines. » Les gains enregistrés ne sont pas imputables à l’ensemble des publications, mais à deux des plus récentes publications, toutes deux gratuites et présentant d’énormes tirages : ShortList, un Distripress – always active for the international press business Trade News Royaume-Uni Pearson bondit mais réduit ses perspectives de chiffre d’affaires Propriétaire du Financial Times, l’éditeur britannique Pearson a publié un bénéfice supérieur aux attentes et indiqué qu’il était confiant dans le fait que l’année 2008 constituerait une nouvelle bonne année. Parallèlement à cela, le groupe a néanmoins revu à la baisse ses perspectives de croissance du chiffre d’affaires pour certaines activités. Les marges de l’éditeur Penguin, la branche d’édition de livres, devraient continuer de s’améliorer, tandis que le bénéfice de la division Financial Times devrait, lui, augmenter sans aucune progression des recettes publicitaires. Pearson a réduit son exposition à la publicité imprimée, de sorte que, l’an dernier, la publicité ne représentait plus que 30 % des recettes du FT Group, contre 52 % en l’an 2000. La directrice générale, Marjorie Scardino, a indiqué qu’il restait toujours difficile de prévoir les tendances de publicité. En données ajustées, le bénéfice avant impôts réalisé en 2007 a augmenté pour atteindre 549 millions de livres, contre 502 millions de livres un an plus tôt. Le chiffre d’affaires a, quant à lui, progressé à 4,22 milliards de livres, contre 4,05 milliards au cours de l’exercice précédent. www.aaind.org, 03.03.2008 DISTRIPRESS | 6 hebdomadaire masculin haut de gamme, et Sport, qui est également un hebdomadaire. www.medialifemagazine.com, 28.02.2008 Royaume-Uni Les avis de l’OFT sont attendus pour la ‘fin de l’été’ L’Office of Fair Trading, l’autorité britannique de régulation de la concurrence, a annoncé son intention de procéder à la publication simultanée des résultats de chacune de ses trois études concernant le secteur de la presse écrite à la fin de l’été. L’OFT publiera un document final exposant son avis sur la distribution des journaux et des magazines. Ce document devrait fournir aux éditeurs et aux grossistes l’orientation dont ils ont besoin pour évaluer la légalité de leurs arrangements contractuels en cours. L’OFT publiera une évaluation du code de bonne pratique relatif à la distribution des journaux nationaux sous la forme d’une recommandation adressée au secrétaire d’État britannique pour les Affaires, les Entreprises et la Réforme réglementaire. « Je suis satisfait de voir que l’OFT a changé d’avis et décide maintenant de procéder à la publication simultanée, et non consécutive, de son évaluation en trois volets du secteur de la presse. Cela confirme le fait que l’OFT estime finalement que les trois questions actuellement en cours dévaluation sont intrinsèquement liées et nécessitent une approche holistique si l’on veut obtenir une compréhension complète de la façon dont fonctionne le secteur. Il sera ainsi possible d’assortir les résultats de cette enquête en trois volets de décisions averties et prenant en compte tous les aspects importants des questions posées », a indiqué David Daniel, directeur des relations commerciales de la NFRN (Fédération Nationale des Distributeurs de Presse, G.-B.) Retail newsagent, 14.03.2008 Union européenne TVA à taux zéro préservée Les propositions controversées de la Commission européenne pour en finir avec les taux réduits de TVA ont été mises en suspens en raison des divergences de point de vue opposant les 27 ministères des Finances de l’Union européenne (UE). Le principe d’une TVA à taux zéro sur les magazines est donc préservé (pour l’instant). La Commission a récemment fait l’annonce d’une proposition de nouvelle directive sur les taux réduits de TVA – mais, plutôt que de couvrir la majorité des biens et services (y compris la presse), cette directive se concentrera sur les « services à forte intensité de maind’œuvre » (comme le service à table et la coiffure). Ce changement de politique intervient après la publication, en juillet 2007, d’une communication dans laquelle la Commission faisait allusion à la nécessité de supprimer les taux zéro ou superréduits pour tous les biens et services. La communication proposait deux nouveaux taux réduits compris entre 5 et 15 % et indiquait que la Commission préparerait une proposition de directive suivant les orientations politiques des États membres (l’unanimité étant requise pour toute législation ayant trait à la fiscalité au niveau de l’UE). www.fipp.com, 07.02.2008 USA Les journaux « ont un bel avenir devant eux » estime Sam Zell Connu pour son parler vrai, le promoteur immobilier milliardaire Sam Zell, qui exerce depuis décembre les fonctions de Président-directeur général du groupe Tribune Co. de Chicago, a apporté un message de changement aux journalistes du Daily Press on Monday en leur tenant un discours enflammé sur la façon dont les journaux doivent évoluer rapidement pour s’adapter aux énormes mutations auxquelles est actuellement soumis le paysage médiatique. À un moment où le secteur de la presse continue de perdre des recettes Trade News USA Rodale annonce de fortes ventes de livres et de magazines L’éditeur de livres et de magazines Rodale Inc. a annoncé un chiffre d’affaires en hausse d’environ 8 % l’an dernier en raison d’une forte croissance dans les segments de ses produits. L’entreprise familiale, qui publie les magazines Men’s Health et Runner’s World, a ainsi réalisé un chiffre d’affaires de 632 millions de dollars en 2007. L’éditeur a indiqué que le volume des pages publicitaires avait augmenté de 15 % l’an dernier, alors que, dans le même temps, les recettes publicitaires augmentaient, elles, de 23 %. L’entreprise a par ailleurs déclaré que les recettes de Men’s Health avait augmenté de 11 % par rapport à l’année 2006. L’année 2007 aura donc été la meilleure année qu’ait jamais réalisé le magazine. www.mcall.com, 22.02.2008 DISTRIPRESS | 7 publicitaires et des tirages payants au profit de ses concurrents de l’Internet, M. Zell affirme, lui, qu’il voit le potentiel et qu’il accepte de mettre en jeu sa réputation pour remettre sur pied le secteur. « Je crois, en effet, que les journaux ont un bel avenir devant eux et que les journaux qui s’adaptent et se positionnent pour se créer un avenir survivront au cours des 25 à 30 prochaines années, tandis que ceux qui poursuivent leur activité en vertu de l’ancienne thèse selon laquelle ‘Eh bien, c’est de cette manière que nous avons toujours procédé’ ne survivront pas ». www.aaind.org, 26.02.2008 cordée et à l’action des consommateurs dans les six à huit semaines à compter de la date de distribution pour les titres hebdomadaires, et de huit à 12 semaines à compter de la date de distribution pour les titres mensuels des 200 plus grands magazines. L’objectif est de développer une modélisation prédictive afin de réduire encore plus les délais et d’explorer toute une variété de méthodes destinées à étendre la mesure des performances à d’autres titres. www.fipp.com, 12.03.2008 USA MPA lance une initiative visant à améliorer la mesure de l’audience et du lectorat des magazines À l’occasion du Sommet annuel des médias organisé par le groupe The McGraw-Hill Companies, la P.D.G. de Martha Stewart Living Omnimedia, Susan Lyne, a abordé un certain nombre de sujets relatifs à l'édition de magazines, notamment sa prévision selon laquelle le secteur se dirige actuellement vers un « remaniement ». « Nous avons vécu trois ou quatre années d’un solide marché publicitaire », a indiqué Mme Lyne. «Les marques non établies affichant de faibles tirages ont survécu grâce à la manne des dollars publicitaires. Nous nous dirigeons vers une période de consolidation et certains titres mettront la clé sous le paillasson.» Mme Lyne estime que l’un des principaux obstacles auxquels sont confrontés les magazines réside dans la surabondance des informations en ligne que génèrent tant les professionnels que les utilisateurs. « Pour les producteurs de contenu, le simple fait qu’il y ait autant d’informations constitue le plus grand des défis », a ajouté Mme Lyne. « Ce que les gens, les utilisateurs, veulent vraiment, c’est un bon rédacteur. Les producteurs de contenu ne devraient pas seulement se considérer comme des producteurs, mais comme des rédacteurs de contenus à valeur ajoutée. » www.foliomag.com, 13.03.2008 Nina Link, la présidente de l’association Magazine Publishers of America (MPA), a annoncé le lancement d’une importante initiative visant à développer, à l’intention des annonceurs, une approche optimisée de la mesure des performances des magazines basée sur l’audience et le lectorat. Destiné à améliorer la mesure des performances des magazines, le plan est essentiellement axé sur le développement de nouvelles mesures basées sur l’audience dans plusieurs domaines clés : - L’exposition au magazine avec des données syndiquées numéro par numéro et des données sociodémographiques clés - L’attention accordée aux publicités sur la base de mesures de rappel numéro par numéro pour les publicités individuelles - L’action des consommateurs à la suite de la lecture de la publicité. Cela comprendrait des mesures subjectives, établies numéro par numéro, de l’action des consommateurs en termes d’intention d’achat et de connexion au site Internet des annonceurs (drive to Web) pour toutes les publicités. L’un des premiers objectifs de l’optimisation de la mesure des performances des magazines résident dans l’établissement, numéro par numéro, des données relatives à l’exposition, à l’attention ac- USA Le secteur des magazines se dirige vers une ‘période de consolidation’ Membership DISTRIPRESS | 8 Nouveau membre du 28 janvier 2008 Arab Distributors Union (ADU) (Organisation affiliée) Resignations le 31 December 2007 - VIBE Ventures, Etats-Unis - Distri-Thai Ltd., Thaïlande Termination le 30 avril 2008 31 Al Galaa St. P.O. Box 1895 Cairo, Egypte Tel. +202 2574 2419 Fax +202 2576 2100 Internet: www.adu-press.com E-mail: [email protected], [email protected] Contact: Mohamed Berrada, President, [email protected] - Emap PLC, GB Nouveaux membres du 17 mars 2008 Worldwide Magazine Distribution Ltd (Distributeur) Changements de nom Unit One, Griffin Business Park Walmer Way, Chelmsley Wood Solihull, West Midlands, B37 7UX Grande Bretagne Tel. +44 121 788 3112 Fax +44 121 788 1272 Internet: www.wwmd.co.uk, www.britishmagazinesdirect.co.uk E-mail: [email protected] Contact: Barry Allaway, Managing Director, [email protected] Spanish Periodical & Book Sales, Etats-Unis nouveau : Spanish Periodicals LLC EGL Eagle Global Logistics / F J Tytherleigh, GB nouveau : CEVA Freight (UK) Ltd International Circulation Services LLC (Distributeur) 2500 McClellan Blvd. Pennsauken, NJ 08109 Etats-Unis Tel. +1 856 488 5700 Fax +1 856 532 4040 E-mail: [email protected] Contacts en GB: Ian Watts, International Sales Director Tel. +44 1923 293150 Fax +44 1923 774935 Lizanne Barber, Deputy Intern. Sales Dir., [email protected] International Presse Conseil Service SA (Services auxiliaires) 142 Grande Rue, B.P. 12 78480 Verneuil-sur-Seine France Tel. +33 1 3965 7115 Fax +33 1 3965 9193 Internet: www.ipcs-presse.fr E-mail: [email protected] Contacts: Philippe Caudal, Directeur Général, [email protected] Céline Vicente, Adjointe Commerciale, [email protected] We look forward to seeing you in Istanbul! Who’s Who DISTRIPRESS | 9 Who’s Who in Distripress 2008 La version imprimée du Who’s Who in Distripress 2008 a récemment été publiée. Chaque société membre a reçu un exemplaire gratuit – des ordres supplémentaires peuvent être faits en-ligne via www.presstrends.com/orders Pays-Bas Logipress B.V. Les détails régulièrement actualisés sont disponibles sur Roel Lotens a quitté la société. www.distripress.net/whoiswho Turquie Merkez Dagitim Pazarlama / MDP France Groupe Jeune Afrique Oguz Erkan est remplacé par Zafer Mihcakan [email protected] Anne Duigou a quitté la société. Nouv. e-mail principal: [email protected] Nouv. Chef de Produits supplémentaire Caroline Rousseau [email protected] Imprint Distripress Beethovenstrasse 20 8002 Zürich Switzerland Tel. +41 (0)44 202 41 21 Fax +41 (0)44 202 10 25 [email protected] www.distripress.net Contact [email protected] Nouv.: Distribution Director Piotr Pietrzak [email protected] Hanna Ludew is new Senior Specialist Nouv. tel: +48 22 5861 314 Nouv. fax: +48 22 6620 7147 France VIP Diffusion Presse Nouv. adresse : 103 avenue François Arago, 92000 Nanterre Nouv. tel: +33 1 4191 7149 Nouv. fax: +33 1 4191 7131 Grande-Bretagne Activair and Reed Aviation Helen Downing a quitté les sociétés et travaille maintenant pour News International Ltd. dans la fonction de Foreign Print & Logistics Manager [email protected] Grèce Hellenic Distribution Agency et Hellenic Newsstands Dans toutes les adresses e-mail veuillez remplacer @hdaath.gr par @hda.eu Pologne Ruch S.A. Robert Malaszek, Agnieszka Zawistowska et Miron Maicki ont quitté la société. Nouv.: Président Adam Pawlowicz [email protected] Nouv. Board Member Pres Distribution Jerzy Janczak [email protected] PX10 - wall mounted - new PX1 - stand allone FidelityCard / BonusKarte ValueCard / WertKarte DailyCopyCard / TageskopieKarte PromoCard / GratisKarte CoinOperation / Münzbezug OperatorCard / BefüllerKarte ............ sell automatically - close to the customer josTTech GmbH J2505 - remaining stock [email protected] Zuercherstr. 94 - CH-8852 Altendorf Tel +41 55 460 22 25 - Fax +41 55 460 22 26 Swiss Engineering