Dossier de presse 2012-2013

Concerts d’été
CANTO GENERAL AUVERGNE
1re partie – groupe Canto Chile
Chants hispaniques et extraits de Goyescas
Entrée : 10 euros
2
Présentation du chœur
Le Canto General Auvergne est né en 1982 à la suite de l’enthousiasme soulevé par la beauté de
l’oratorio Canto General composé par M Theodorakis sur des poèmes de P Neruda dont trois pièces
avaient été montées en concert l’année précédente. André Rougier en sera le premier directeur
musical et Claude Giot lui succédera en 1987 jusqu’à son décès, en mars 2004.
Grâce à ses directeurs, le Canto General Auvergne est devenu au fil des années un des chœurs les
plus importants de la région, tant au niveau effectif (environ cent vingt choristes) que qualitatif. Cette
formation interprète des oeuvres très variées, sacrées ou profanes, connues ou non, voire des
créations : Credo de Vivaldi, Requiem de Mozart, Carmina Burana de Orff, West Side Story de
Bernstein, Requiem François Villon de G. Raynal, Les Chemins de la Liberté de P. Bertrand, Standing
Stone de P. Mccartney (création française 1999), Roeckquiem de C. Giot, Alexandre Nevsky de
Prokoviev, etc.
Cette formation s’est produite sous la direction de chefs prestigieux (J.-C. Malgoire, J.-C. Amiot, T.
Kondo, G. Raynal), en France et à l’étranger.
Anne-Marie Lerche en est la chef de chœur depuis 1990.
Anne-Marie Lerche, chef de chœur
Pendant ses études musicales au Conservatoire National de Région de Clermont-Ferrand, AnneMarie Lerche a participé à de nombreux stages de
formation à la direction de chœur au CAPA ainsi qu’avec
Guy Maneveau, Pierre Cao et Laurence Equilbey.
Chef de chœur depuis 1990, elle a travaillé avec Claude
Giot pendant quinze ans et dirige plusieurs chorales : le
Canto Général Auvergne, l’ensemble vocal Baladilla, le
Chœur de Châteaugay. Elle se produit aussi en soliste
tant en France qu'à l'étranger et collabore régulièrement
à des projets importants avec Gilles Raynal et
l'Orchestre des Dômes, le Centre Lyrique d'Auvergne,
Takashi Kondo et l'Orchestre Sostenuto.
Avec l'ensemble vocal Si Bémol, elle chante les
créations de Laurence Adjé-Deschamps comme Peter
Big Oakes, Micah and Susie. Elle fait également partie
de l'ensemble vocal du Centre Lyrique d'Auvergne pour
des œuvres majeures telles que Cosi fan tutte et Don Giovani de Mozart.
Hiroko Maruyama, pianiste
Cette accompagnatrice de talent est très appréciée des solistes et des groupes vocaux. Née à Tokyo
(Japon), où elle a effectué toutes ses études musicales (licence de musique à 23 ans), elle est arrivée
en France en 1990. Elle approfondit l’étude musicale avec Daniel Meier dès 1991, se perfectionne en
harmonie avec M. Quanquin au Conservatoire National de Région de Clermont-Ferrand et fréquente
parallèlement la classe de piano de Daniel Richter à l’ENM de Thiers où elle obtient la médaille d’or en
1995.
1996 : médaille de bronze de virtuosité au concours de piano « Claude Kahnn », cette récompense
est suivie d’autres réussites : DEM de musique de chambre au CNR en 1998, médaille d’or
d’harmonie en 1999, DEM d’écriture musicale en 2000, médaille d’argent d’écriture musicale en 2001
à Lyon.
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
3
1re partie : groupe Canto Chile
Canto Chile est un groupe exclusivement masculin dont les membres sont également choristes du
Canto General Auvergne.
Ces hommes chantent les auteurs hispaniques Violeta Parra, Victor Jara, Patricio Manns, Pablo
Neruda, Rafael Alberti…tous épris de liberté et de justice.
Seront interprétés les chants suivants :
- Creemos el hombre nuevo (poème de Rafael Alberti, musique de Inti Illimani)
- Palimpsesto (texte de Patricio Manns, musique de Horacio Salinas)
- La Vida total (texte de Patricio Manns, musique d’Eduardo Carrasco)
- Canción de América (texte de Jaime Silva, musique de Luis Advis)
- El cautivo de Til Til (texte et musique de Patricio Manns), soliste Anne-Marie Lerche
- Tucano
- La Gota de rocio (texte et musique de Silvio Rodriguez), soliste Anne-Marie Lerche
- Volver a los diecisiete
- Yo te nombro Libertad (texte et musique de Gian Franco Pagliaro), soliste Anne-Marie Lerche
- El Aparecido (texte et musique de Victor Jara)
Autant de chants intimes, chaleureux, humanistes, émouvants, destinés à témoigner des luttes et des
souffrances des peuples d’Amérique latine.
Accompagnement Hiroko Maruyama au piano
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
4
2e Partie : Canto General Auvergne
Extraits de « Goyescas »
Opéra en un acte et trois tableaux de Enrique Granados
« J’aimerais donner à mon oeuvre une
touche
personnelle,
un
mélange
d’amertume et de fantaisie... J’aimerais
savoir combiner les touches de
sentiment, amoureux et passionné,
dramatique et tragique, comme chez
Goya ».
Premier opéra jamais chanté dans cette
langue au Met, Goyescas fait référence
aux toiles du grand peintre espagnol qui
était « le picador, le matador, le
banderillero... insouciant à la folie, qui n’a
jamais craint le roi ou le diable. »
Intensément espagnol, cet opéra brille
par ses rythmes caractéristiques et sa
mélodie franche, parfois langoureuse et
poétique, mais toujours subtilement
suggestive.
Jamais Granados ne tombe dans les
banalités faciles auxquelles les airs et les
rythmes espagnols sont souvent une
tentation. Il y a ici quelque chose de plus
profond, bien loin « de la nuit chaude
dérangée par une guitare » et plus près
de l’âme d’un peuple passionné.
Pour ce concert du 30 juin 2013, le
Canto General Auvergne proposera des
extraits de cet opéra dont le chœur a
entrepris l’apprentissage en juin 2012 et
qui donnera lieu à un concert dans la
cadre de la saison lyrique de ClermontFerrand le 19 avril 2013.
El Pelele , Goya, 1792
Chœurs d’opéras français
Le programme sera complété par plusieurs extraits des chœurs de Carmen de Bizet.
Accompagnement Hiroko Maruyama au piano
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
5
Extraits de presse - photos
Derniers concerts
Pour fêter ses 30 ans, le Canto General
Auvergne a invité le chœur de Châteaugay,
Prélude de Durtol et les chœurs des collège et
lycée Blaise Pascal a interprété à ses côtés sur
la scène du Zénith le Canto General, oratorio
de Mikis Theodorakis sur des poèmes de
Pablo Neruda.
L’ensemble accompagné de 16 musiciens, des
solistes Angélique Ionatos et Anibal Bresco, du
récitant Christophe Malavoy était placé sous la
direction de Gilles Raynal.
3200 personnes étaient au rendez-vous ; les
bénéfices du concert ont été reversés à la
Maison des Parents de Clermont Fd.
Zénith d’Auvergne, concert anniversaire du 2 juin 2012
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
6
Cébazat, concert du 15 janvier 2012
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
7
Tournée d’été – juillet/août 2011
Brioude, concert du 10 juillet 2011
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
8
St Nectaire, 9 juillet 2011
Vichy, 7 août 2011
La Bourboule, 24 juillet 2011
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org
9
Issoire, concert du 5 août 2011
Centre Jean Richepin - 17 rue Jean Richepin - 63000 Clermont-Ferrand
www.cantogeneral.org