m @ ffi - Boisnier

I
n.v. G; DECONINCK
Molenwegel,21
8790 Waregem - België
. ATTELAGES
TREKHAKEN
0 5 6/ 6 0 4 2 1 2 ( s l . )
a
r
No: I5E
TREKHAAK
voor: LANCIA
Dedra
ATTELAGE
No:
'90 -
pour:
)
1 bol o 50 kompleet
í
,.,
)
moererr met bouterr M10-J0 (C)
m o e Í e Í r m e t b o u t e r rM 1 0 - r 5 ( D )
m o e r e n m e t b o u t e nM B - 2 0 ( G )
r r r o r r t e e t s t u k- r ( D ' )
monteerstuk -i (D)
1 monteerstuk -l (G)
1 trekhaakbalk -k (D-D')
2 r o n d s e l s- m a f m . J 7 - 1 6 - 6 ( L )
9 b o r g t o n d s e l s@ 1 0 ( C - D )
2borgrondsels0B(G)
2 b o r g r o r r d s e l s0 1 4 ( E )
1
1
2
9
2
1#_
_#\_
t"t- ----V-/-
prèce de mont.age -l (G)
poutre d'attelage -k (D-D')
r o n d e l l e s- m a f m . ) 2 - 1 6 - 6 G )
r o n d e l l e sd e s é c u r r t é @ 1 0 ( C - D )
r o r r d e l l e sd e s é c u r r t é 0 B ( G )
2 r o n d e l l e sd e s é c u r r t é @ 1 4 ( í )
MONTAGLHANDLEIDING :
F o v e r k u r r s t s t o f d o pv a r r m a t b e v e s t r g i r r qr n k o f f e r p l a a t s e n .
J/ Irekhaakbalk -k via D bevestrgen tegen acht.erkant-van
koetswerk op de pas geboorde gaterr. Bouterr vastschroeven.
4 / B u m p e r v o o r l o p t gt - e r u g p l a a t s eer r r q a t e r rL h r e r o pa Í t e k e n e n .
B u m p e r t e r u q a f r r e m e. |r&f- n
d e z eg q LI B n d o o r b o r e n e Í ) a f w e r k e r r
J-Í
t . o I @ J Zt o t r o n d s e l s I ' l - . t / h r e r r r r
p a s s e Í r ,d e z e p l a a t s e n .
v e s t r' q e r r .Z w e e s tu k - h t e g e r r
B u m p e t d e í i r r r t i e f b e - j le- f |- - i
f\
F)
\---l\/;.
o
nhtorlzarrt
rvan
ratr
h
r rmI
lner
v r a tL ac aar r n It rr eo l kz r lh. caa l za khbo l laz l k hba e- achterkant
burg;-l
lpet
v e s t r g e n .M o n t e r e n
vaÍl i en alles degelrjk vaslschroeverr.
5/ UtLlaal. via mon- | lteerstukie -l aarr morrt.agepuntenG
í ,.,
2 Ecrous avec boulons M í4-35 J
5 écrous avec boulonsMlO-ió (C)
4 écrous avec boulonsMl0-15 (D)
2 é c r o u s a v e c b o u l o r r sM B - 2 0 ( G )
1 prèce de montage -r (D')
1 pièce de montage -i (D)
5
4
2
1
.l
1 / A c h t e Í b u m p e r a f r r e m e r r .O p h a r r g r n gu r t l a a t e n s l e e p o o q
rechts deírnrtreÍ verwrjderen.
2/ Stukken -r en -j monteren met A err B, waar sleepooq
e n o p h a r r g r r r gu r t l a a t b e v e s t r g d w a r e n I u r t g e s c h r o e f d eb o u t e r r
h e r b r u i k e r rI C r r a a s t c h a s s i s b a l kt e g e r r g r o n d v a n k o f f e r ;
d e z e g a L e r r d o o r b o r e n ( A 1 B , r ) , b o u t e r r e r r r o n d s e l sp l a a t s e r r
v r a k o f f e r ; D d o o r b o r e n a c h t e r a a r r i n k o e l s w e r k ( @ 1 O , 5 );
\
't Boute
,"io ""roÉr"
2 moeren met bouten M 14-35
Éi)
'90 -
1 Attelage
1 Equerreporte-boule
1 trekhaak
1 bolhouder - zweestuk
++
LANCIA Dedra
COMPOSITION:
SAMENSÏELLING:
bevestrserr.
158
MANUEL Df MONTAGL :
'l/
L n l e v e r l e p a r e - c h o c s a r r r è r e . E r r l e v e rd é f r n i t r v e m e r r tl a s u s p e r t s i o r rd e l ' é c h a p p e m e n t e
. t I ' a n r r e a ud e t r a c t i o n d r o r L e .
2/ Monter les prèces -r en -j avec A et B oir I'arrrreaude tract i o r t e t l a s u s p e r r s r od
n ' é c h a p p e m e n té t a r e n t a t t a c h é s , u s e r d e
Ílouveau les boulonsdévtssés; C à cóté des poutres de chassrs
corrtre le fond du coÍíre l forer ces trous (A rcrl); placer les
b o u l o r r se t r o n d e l l e s v i a l e c o f f r e i f o r e r D à I ' a r n è r e d a n s l a
c a r r o s s e r r e( A 1 0 , 5 ) ; F v a a u - d e s s u sd u b o u e h o r r e n P V C d e
Í i x a t r o n d u p a i l l a s o r rd a n s l e c o f Í r e .
J/ Fixer la poutre d'atlelage -k vra D corrtre le derrière de Ia
caÍtossene sur les trous prévus I serrer les boulons.
4 / R e m e t t r e p r o v r s o i r e m e n tl-e p a r e - c h o c s
s r n e r l e s t r o u s E , E n l e v e r d e r r o u v e a ul e
Forer ces trou; et frnrr lusqu'au @ )2 po
-
-íÀ
rttt vè-llnerrt
queÍre
i a E à u
-@
out.
á\
l'échaooemeNtT v t a l a
bteli serrer le
--\!/
5/
Attacher
-.{L '-rá\'
Iase -l aux _ll
tage G.
m @
t\r,
f"
I
rl
^\
6}-9-ó
\_-/
/:\
\
L
/
ffi^
#o
\/"
zte
N . B . ( ' ) standaard uitrustingen (kunnenvervangenworden door originel.
@
aanpasstukken)
équipements standard (peuventêtre remplacerpar des piècesd'adaptationd'origin" íD
vorí au