References - ottawariver.org

REFERENCES
References
CULTURAL HERITAGE REFERENCES
Akeson, Donald Harmon. The Irish in Ontario – A Study in Rural History . Montreal:
McGill University Press, 1984.
Arsenault, Daniel. “A Unique Pictograph Site in the Context of Political and Ideological Conflicts.” Papers
of the Twenty -Seventh Algonquian Conference. Ed. David H. Pentland. Winnipeg: University of Manitoba,
1996. 1-10.
Biggar, H.P., ed. The Works of Samuel de Champlain, Vol. II. Toronto: The Champlain Society, 1925.
Blair, Emma Helen, ed. The Indian Tribes of the Upper Mississippi Valley & Region of the Great Lakes.
University of Nebraska Press, 1996.
Brennan, Terence, dir. Canada’s Visual History: Lumbering in the Ottawa Valley. Videocassette. National
Museum of Man and National Film Board of Canada, [1974?].
Canadian Public Works Association. Building Canada: A History of Public Works. Toronto: University of
Toronto Press, 1988.
De Casson, Dollier. “Histoire du Montreal”. In Mémoires de la Société Historique de Montréal. Montréal: La
Minerve, 1868.
Chamberland, Roland et al. Terra incognita des Kotakoutouemis. L’Algonquinie orientale au XVIIe siècle. Les
Presses de l’Université Laval, 2004.
Champlain, Samuel de. Algonquins, Hurons and Iroquois: Champlain Explores America 1603-1616.
Dartmouth, Nova Scotia: Brook House Press, 2000.
Champlain, Samuel de. Des Sauvages. Ed. Alain Beaulieu and Réal Ouellet. Montreal: L’Hexagone, Coll.
TYPO, 1993.
De Charlevoix, P.F.X. Journal d’un voyage fait par l’ordre du roi dans l’Amérique septentrionale... Paris, 1744.
Clermont, Normant, Claude Chapdeleine et Jacques Cinq-Mars, eds. Ile aux Allumettes: L’Archaïque
supérieur dans l’Outaouais . Collection Paléo-Québec. Recherches amérindiennes au Québec et Musée
Canadien des civilizations, 2003.
Coyne, James H., ed. “Galinée’s Narrative and Map (1669-70)”. Ontario Historical Society: Papers and
Records. Toronto: The Ontario Historical Society. Vol. 4 (1903): 10-11.
Cross, L.D. Ottawa Titans: Fortune and Fame in the Early Days of Canada's Capital. Canmore, Alberta:
Altitude Publishing Canada Ltd., 2004.
REFERENCES
Cuoq, J.A. “Anotc Kekon”. Mémoires de la Société Royale du Canada. Section I (1893).
Cuoq, J.A. Lexique de la langue Algonquine. Montréal: J. Chapleau, 1886.
Dewdney, Selwyn and Kenneth E. Kidd. Indian Rock Paintings of the Great Lakes. Toronto: University of
Toronto Press, 1962.
Finnegan, Joan. Guide to the Ottawa Valley: A Cultural and Historical Companion. Kingston: Quarry Press,
1988.
Friends of the Macdonell-Williamson House. Village Vignettes: Along the Ottawa River Long Sault Region.
TEKA, Vankleek Hill: 2000.
Gaffield, Chad, ed. History of the Outaouais . Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1997.
Germain, Georges-Hébert. Adventurers in the New World: The Saga of the Coureurs de Bois. Hull, Quebec:
Canadian Museum of Civilization (English edition), 2003.
Grant, George Monro, ed. Picturesque Canada – The Country As It Was And Is. Toronto, 1882.
Havard, Gilles. The Great Peace of Montreal of 1701: French-Native Diplomacy in the 17th Century. McGillQueen’s University Press, 2001.
Haxton, Tim and Don Chubbuck. Review of the historical and existing natural environment and resource uses on
the Ottawa River. Ontario Ministry of Natural Resources, Science and Information Branch, 2002.
Southcentral Science and Information Section Technical Report #119. 76 p.
Henry, Alexander. Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories between the Years 1760 and
1776. 1901. Edmonton: M.G.Hurtig, 1969.
Historic Sites and Monuments Board of Canada. “National Historic Designations - Ottawa River”;
“National Historic Designations – Ottawa”. October 2003.
Jennings, Francis. The Ambiguous Iroquois Empire: The Covenant Chain Confederation of Indian Tribes with
English Colonies from its beginnings to the Lancaster Treaty of 1744. New York: WW Norton, 1984.
Kennedy, Clyde C. The Upper Ottawa Valley . Pembroke: Renfrew County Council, 1970.
Krenz, Kim. Deep Waters: The Ottawa River and Canada's Nuclear Adventure. Montreal & Kingston: McGillQueen's University Press, 2004.
Lafrenière, Normand. The Ottawa River Canal System. Canadian Minister of the Environment, 1984.
Lamirande, André et al. A Foregone Fleet: A Pictorial History of Steam-Driven Paddleboats on the Ottawa River.
Cobalt: Highway Book Shop, 1982.
REFERENCES
Legget, Robert. Ottawa River Canals and the Defense of British North America. Toronto: University of Toronto
Press, 1988.
Legget, Robert. Ottawa Waterway: Gateway to a Continent. Toronto and Buffalo: University of Toronto Press,
1975.
Mackey, Frank. Steamboat Connections: Montreal to Upper Canada, 1816-1843. Montreal: McGill-Queen’s
University Press, 2000.
Mitchell, Elaine Allan. Fort Timiskaming and the Fur Trade. Toronto and Buffalo: University of Toronto
Press, 1977.
“Nenabozhoo Hunts the Manitou-Amik”. Told to Robert Bell on French River in 1891 by Joseph Misabi.
NAC Robert Bell Papers MG29 B15 Vol 54 File 19.
Ottawa - Old and New. Ottawa: Ottawa Historical Information Institute, 1946.
Ottawa River Integrated Development Plan (ORIDP): Final Report. September 2003.
Perrot, Nicolas. Mémoire sur les moeurs, coustumes et relligion des sauvages de l’Amérique septentrionale.
Montréal: Comeau et Nadeau, 1999.
Séguin, Gilles. “Shipwrecks on the Ottawa”. The Ottawa Archaeologist , newsletter of the Ottawa Chapter of
the Ontario Archaeological Society. June-July 1977. Vol. 6, No. 10. Pages 62-65.
Speck, Frank G. “Myths and Folklore of the Timiskaming Algonquin and the Timagami Ojibwa. Canada
Department of Mines. Geological Survey. Memoir 71, No 9 Anthropological Series. Ottawa: Government
Printing Bureau (1915): 1 -3.
Starnes, Richard. The Ottawa Citizen. 8 Jan. 2004, Sat. ed.: E8.
Tassé, Gilles and Selwyn Dewdney. “Premiers reconnaissances.” Relevés et travaux récents sur l’art rupestre
amérindien. Université de Québec à Montréal: Collection Paléo-Québec, 8: 38-63.
Taylor, John H. Ottawa: An Illustrated History . Hull and Toronto: The Canadian Museum of Civilization
and James Lorimer & Company, 1986.
Online References
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council. “Member Community Page”. 13 Sep. 2005.
<http://www.anishinabenation.ca/eng/comm_longpoint_en.htm >.
Algonquin Nation Tribal Council. “Communities”. 13 Sep. 2005. <http://www.algonquinnation.ca/>.
Algonquins of Pikwakanagan. 13 Sep. 2005. <http://www.algonquinsofpikwakanagan.com/>.
Atomic Energy of Canada Limited (AECL). 2002-2005. 13 May 2005. <http://www.aecl.ca>.
REFERENCES
Beaulieu, Jean-François. “The Forgotten Wharves of the United Counties of Prescott-Russell.” Library and
Archives Canada. 28 Apr. 1997. 5 Jan. 2005. <http://collection.nlcbnc.ca/100/200/300/ont_archaeol_soc/wharves/jeanfr.htm>
“Borough of Pierrefonds/Senneville: History”. Official Site of Montréal. <http://pierrefondssenneville.ville.montreal.qc.ca/a16-en/hist2a16a.asp>.
Bytown Museum. The Bytown Museum Online. Canada’s Digital Collections Program. 1999.
<http://collections.ic.gc.ca/bytown/index.htm>.
Bytown Museum. The Bytown Museum Online. 2004. < http://www.bytownmuseum.com/ >.
Canadian Centre for Energy (CCE). “Hydro Timeline.” 2002-2003. 17 Jan. 2005.
<http://www.centreforenergy.com>.
Canadian Museum of Civilization Corporation (CMCC). “The Explorers”. Museum of New France. 2000.
<http://www.civilization.ca/vmnf/explor/explcd_e.html>.
CLD du Pontiac. ”The Oiseau Rock.” 15 Apr. 2005.
<http://www.cycloparcppj.org/oiseau/rocheroiseau_a.htm>
CLD du Pontiac. The Portal of the Nautical Activities of the Pontiac. “The Log Drive.” 19 Apr. 2005.
<http://www.aquapontiac.com/>.
The Columbia Electronic Encyclopedia. “Alexander Mackenzie.” Columbia University Press. 2003.
<http://www.answers.com/>.
Culture et Communications Québec (CCQ). “Hôtel Symmes: Biens culturels protégés: Outaouais.” 2005.
<http://www.mcc.gouv.qc.ca/region/07/pamu/symmes.htm>
Culture et Communications Québec (CCQ). Répertoire des biens culturels et arrondissements du Québec. 2005.
06 Sep. 2005. < http://www.biens-culturels.mcc.gouv.qc.ca/resultats.asp>
First Unitarian Congregation of Ottawa. 7 Aug. 2000. <http://www.uuottawa.com/river_history.htm>
Hancock, Alison. “In Depth: Champlain Anniversary. Tadoussac: 1603.” CBC News Online. 05 Mar. 2005.
< http://www.cbc.ca/news/background/champlainanniversary/tadoussac.html >.
Hudson’s Bay Company (Hbc). “Our History.” 2005. <http://www.hbc.com/hbcheritage/history/>.
Hydro-Québec (HQ). “Hydro-Québec Production.” 17 Jan. 2005.
<http://www.hydroquebec.com/production>
Labelle, Ernest. " L'Outaouais - voie d'eau navigable". Histoire Québec. Vol. 3, No. 1. Jun. 1997. 23 Dec. 2004.
<http://www.histoirequebec.qc.ca/publicat/vol3num1/v3n1_2ou.htm>.
REFERENCES
McGill University Archives. “In Pursuit of Adventure: The Fur Trade in Canada and
the North West Company.” 2001. Mar. 2005. < http://132.206.203.207/nwc/toolbar_1.htm >.
McGoldrick, Michael. “Guide de croisière pour la rivière des Outaouais.“ La Voile sur la rivière des
Outaouais . 1997. 22 Nov. 2004. <http://sailquest.com/outaouais/>
National Defence. “History of CFB Petawawa: Training Ground of the Warriors.” 06 Sep. 2005.
<http://www.army.dnd.ca/cfb_petawawa/centennial/history.html>.
Ontario Heritage Foundation. "On-line Plaque Guide." 07 Jan. 2005. 06 Sep. 2005.
<http://www.heritagefdn.on.ca/userfiles/HTML/nts_1_5332_1.html>
Ontario Power Generation (OPG). “Operations: Station Profiles.” 23 Aug. 2004. 17 Jan. 2005.
<http://www.opg.com>.
Ottawa River Regulation Planning Board (ORRPB). 17 Jan. 2005. <http://www.ottawariver.ca>.
Ottawa Valley Tourist Association (OVTA). 2004. <http://www.valleyexplore.com/>
Ottawa Valley Tourist Association (OVTA). “Explore the Roots and Rivers of the Beautiful Ottawa
Valley.” Online brochure. 2002. <http://www.ottawavalley.org/images/rootsriversbroch.pdf>.
Parks Canada. “Carillon Canal National Historic Site of Canada”. 13 Jun. 2004. 5 Jan. 2005.
<http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/canalcarillon/index_e.asp>.
Parks Canada. “Manoir Papineau National Historic Site of Canada.” 5 Jan. 2004. 26 Jan. 2005.
<http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/papineau/index_e.asp>.
Rivers, Inc. “Great Canadian Rivers: Ottawa River.” 2003. 5 Jan. 2005.
<http://www.greatcanadianrivers.com/rivers/ottawa/>
Thwaites, Reuben Gold, ed. The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit
Missionaries in New France 1610 – 1791. Online edition transcribed by Thom Mentrak.
<http://puffin.creighton.edu/jesuit/relations/>.
Virtual Museum of Canada (VMC). “Champlain Trail Museum: Victorian Fashions in the Upper Ottawa
Valley.” 2002-2003. 5 Jan. 2005.
<http://www.virtualmuseum.ca/pm.php?id=story_line&lg=English&fl=&ex=00000125&sl=1663&pos=1>
Whitlock, Jeremy. “Algonquins to Atoms Along the Ottawa.” Canadian Nuclear FAQ. 1997. 20 Jan. 2005.
<http://www.nuclearfaq.ca/ottawa.htm>.
REFERENCES
NATURAL HERITAGE REFERENCES1
Andrews, Jeanne, ed. Flooding: Canada Water Book. Ottawa: Environment Canada, 1993.
Aylsworth, J.M., 2004. Geoscape Ottawa-Gatineau; Geological Survey of Canada Miscellaneous Report 85.
Bates, R. L and J. A. Jackson, eds. Glossary of Geology. 3 rd ed. Alexandria, Virginia: American Geological
Institute, 1987.
Botkin, Daniel B., and Edward A. Keller (1995). Environmental Science: Earth as a Living Planet. New York:
John Wiley & Sons, 1995.
Canadian Heritage Rivers System (CHRS). A Framework for the Natural Values of Canadian Heritage Rivers.
1997.
Canadian Heritage Rivers System (CHRS). A Framework for the Natural Values of Canadian Heritage Rivers.
2001.
Chabot, Jacques and Daniel St -Hilaire. "La Situation du Petit Blongios Dans la Région de l'Outaouais".
1996.
Cobalt Historical Society. The Heritage Silver Trail. Cobalt, Ontario: Highway Bookshop, 2000.
Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO). Portrait
environnemental de la région de l’Outaouais (07). Gatineau: August 2004.
Donaldson, J.A., J. R. Chiarenezelli and L. B. Aspler. “Cambro-Ordovician Stromatolite Occurrences in
the Ottawa Region.” 40th Annual Meeting of the Geological Society of America, Northeastern Section. Paper No.
3-3. Saratoga Springs, New York: 2005.
Dulude, Pierre. “Capital Gains”. Conservator. Ducks Unlimited Canada. 25.4 (2004): 28-31.
Eyles, Nick. Ontario Rocks: Three Billion Years of Environmental Change. Markham, Ontario: Fitzhenry and
Whiteside, 2002.
Freeman, E. B. Geological Highway Map of Northern Ontario. Ontario Geological Survey, 1979.
Fundamentals of Physical Geography. Second Canadian Edition. Toronto: Copp Clark Pitman Ltd, 1993
Gary, Margaret, McAfee Jr, and Carol Wolf, eds. Glossary of Geology. American Geological Institute:
Washington, D.C., 1972.
Hall, James. “Cryptozoon proliferum n.sp.” Annual Report 36 of the New York State Museum. (1883): Plate
VI.
1
Note: This list includes references from Chapter 6: Managing the Heritage Values of the Ottawa River.
REFERENCES
Harington, C.R. “Whales and Seals of the Champlain Sea.” Reprinted from Trail and Landscape. 15.1
(Jan/Feb 1981): 32-47.
Haxton, Tim and Don Chubbuck. Review of the Historical and Existing Natural Environment and Resource
Uses on the Ottawa River. Ontario Ministry of Natural Resources, Science and Information Branch,
Southcentral Science and Information Section Technical Report #119, 76p.
Hogarth, Donald. “A Guide to the Geology of the Gatineau-Lievre District”. Canadian Field Naturalist . Vol.
76, No.1 (1962): 1-55.
Hydro Québec. Rapport synthèse : Bassin versant de l’Outaouais inférieur. Unpublished report. July 2004.
Hydro Québec. Rapport synthèse : Bassin versant de l’Outaouais supérieur. Unpublished report. July 2004.
Keddy, Paul. Earth, Water, Fire. An Ecological Profile of Lana rk County. Carleton Place: Motion Creative
Printing, 1999.
Kellerhals, R.M., M. Church and D.I. Bray. “Classification and Analysis of River Processes”. Am. Soc. Eng.
J. Hydraulics Div. 102 (1976): 813-829.
Kennedy, Clyde C. The Upper Ottawa Valley. Pembroke: Renfrew County Council, 1970.
Legget, R.F. Ottawa Waterway: Gateway to a Continent. Toronto: University of Toronto Press, 1975.
Legget, R.F. Rideau Waterway. Toronto: University of Toronto Press, 1972.
Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR). Annual Report on Forest Management. 2001 -2002.
Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR). Healthy Forests, Healthy Business: Central and Eastern
Ontario.
“Ottawa River, An Act respecting certain works. Acte concernant certains travaux sur la Rivière Ottawa.”
1870, c. 24.
Sawatsky, David. “Ottawa River Caves”. Canadian Caver. (1990).
Smith, Charles and Ian Dyck. William Logan's 1845 Survey of the Upper Ottawa Valley. Gatineau, Quebec:
Canadian Museum of Civilization. In press.
Thurston, P.C., H.R. Williams, R.H. Sutcliffe and G.M. Stott. Geology of Ontario. Ontario Geological Survey,
Ministry of Northern Development and Mines. Special Volume 4, Parts 1 and 2.
Wilson, A.E. Geology of the Ottawa-St. Lawrence Lowland, Ontario and Quebec. Geological Survey of Canada,
Memoir 241, 1946.
Zaslow, Morris. Reading the Rocks. Toronto: Macmillan, 1975.
REFERENCES
Online References
Bakowsky, Wasyl D. “Riverine Alvars and Prairies in Southern Ontario.” Natural Heritage Information
Centre Science and Information Newsle tter. 10.1 (Winter 2005): 5-8. 31 Aug. 2005.
<http://nhic.mnr.gov.on.ca/MNR/nhic/documents/winter2005/Newsletter_final2005.pdf >
The Bonnechere Caves. 31 Aug. 2005. < http://www.bonnecherecaves.com >
Canadian Museum of Nature. “Biodiversity of the Rideau River”. 24 Jun. 2002. 31 Aug. 2005.
<http://w ww.nature.ca/rideau/b/b9b_3-e.html>
Canadian Wildlife Service (CWS). Environment Canada. “Invasive Plants and Natural Habitats in
Canada.” 24 Jun. 2003. <http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/inv/p2_e.cfm>
Canadian Wildlife Service (CWS). Environment Canada. “Species at Risk”. 12-7-2004. 09-01-2005.
<http://www.sis.ec.gc.ca/ec_species/ec_species_e.phtml>
Club des ornithologues de l’Outaouais. 2002. < http://coo.ncf.ca/>
Cobalt Northern Ontario Mining Museum.
<http://www.museumsnorth.org/cobalt_mining/mining_museum.html>
Collicutt, Doug. “Blue-spotted Salamander“. Nature North.
<http://www.naturenorth.com/spring/creature/bluespot/blspot2.html>
Committee on the Status of Endangered Species in Canada (COSEWIC). Government of Canada. “Species
Database”. May 2005. 31 Aug. 2005. < http://www.cosewic.gc.ca/ >
Destination Ontario, Inc. “Petawawa Terrace Nature Reserve“. 2004.
<http://www.realontario.ca/listings/listing.asp?id=9951>
Developpement Durable, Environnement et Parcs Québec. “Plantes menacées ou vulnérables au
Québec.” Aug. 2005. 01 Sep. 2005. <http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/especes/index.htm>
Développement durable, Environnement et Parcs Québec (DDEPQ). Qualité des eaux de la rivière des
Outaouais: 1979-1994. 2002. <http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/eco_aqua/outaouais/richesse.htm>
Ducks Unlimited Canada (DUC). 2005. <http://www.ducks.ca>
Friends of Bonnechere Parks. “Bonnechere Provincial Park”, “Bonnechere River Provincial Park”.
<http://www.bonnecherepark.on.ca/>
Friends of Canadian Geoheritage. 14 Mar. 2005. <http://www.carleton.ca/~jadonald/fieldtrips.html>
Geoscape Canada. Natural Resources Canada (NRC). “Geoscape Ottawa-Gatineau”. 07 Mar. 2005. <
http://geoscape.nrcan.gc.ca/ottawa/index_e.php >
REFERENCES
Great Lakes Information Network (GLIN). “Zebra Mussels in the Great Lakes Region”. 01 Aug. 2005.
<http://www.great-lakes.net/envt/flora-fauna/invasive/zebra.html>
Hanrahan, Christine and Stephen Darbyshire. 1999. The Petrie Islands: naturally special. Trail & Landscape,
33(2): 59-73. Posted on the website of the Ottawa Field Naturalists’ Club. 01 Mar. 2005.
<http://www.fallingbrook.com/petrieisland/HanrahanDarbyshire1999.htm>
Ministre des Ressources Naturelles et Faune de Quebec (MRNFP). “Espèces fauniques menacées ou
vulnérables au Québec.” 03 Mar. 2005. 01 Sep. 2005.
<http://www.fapaq.gouv.qc.ca/fr/etu_rec/esp_mena_vuln/liste.htm>
National Capital Commission (NCC). “The National Capital Greenbelt”, “The Gatineau Park”.
<http://www.canadascapital.gc.ca/>
Natural Resources Canada (NRC). The Atlas of Canada . “Rivers”, “Land”, “Forests”. 26 Oct. 2004. 31 Aug.
2005. < < http://atlas.gc.ca/ >
The Nature Conservancy. 2005. <http://nature.org/>
Nature Conservancy of Canada. “NCC Projects – Ontario: Ottawa River Valley”. 2001. 02 Jun. 2005.
<http://www.natureconservancy.ca>
Nongame and Endangered Wildlife Program (NEWP). “Atlas of North Carolina's Freshwater Mussels and
Endangered Freshwater Fish: Species and Information Service“.
<http://www.ncwildlife.org/pg07_wildlifespeciescon/pg7b1a1_15.htm>
Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR). “Species at Risk in Ontario”. 26 Apr. 2004. 01 Sep. 2005.
<http://www.ontarioparks.com/saro-list.pdf>
Ontario Parks. 22 July 2003. <http://www.ontarioparks.com/>
Ontario Stewardship. <http://www.ontariostewardship.org/>
Ottawa River Heritage Designation Committee (ORHDC). “Landmarks.” 2005.
<http://www.ottawariver.org/html/landmarks/voyageur_e.html>
Ottawa Riverkeeper. 2003. <http://www.ottawariverkeeper.ca/>
Ottawa River Institute (ORI). 20 Aug. 2005. <http://www.ottawariverinstitute.ca/>
Ottawa River Regulation Planning Board (ORRPB). “Historical Streamflow Summary: Ottawa River at
Carillon”. 17 Jan. 2005. <http://www.ottawariver.ca/carillon.htm>
Ottawa River Regulation Planning Board (ORRPB). “Managing the Waters of the Ottawa River.” Online
brochure. From printed brochure published in 1984. < http://www.ottawariver.ca >.
REFERENCES
Parc Oméga. Jun. 2005. <http://www.parc-omega.com/english/index-en.html>
Pope, Frank. “The Alfred Bog”. Ottawa Field Naturalists’ Club. 13 Apr. 2005.
<http://www.ofnc.ca/conservation/alfredbog/>
Québec Vacances. < http://www.quebecvacances.com/fiches/res_faune_verendrye.asp>
Ramsar Convention on Wetlands. “Profiles – Canada”. 1996-2005. May 2005.
<http://www.ramsar.org/profiles_canada.htm>
Regroupement des organisations de bassin versant du Québec (ROBVQ). 2005. <http://www.robvq.qc.ca/>
Rivers, Inc. “Great Canadian Rivers: Ottawa River.” 2003. 5 Jan. 2005.
<http://www.greatcanadianrivers.com/rivers/ottawa/>
Royal Ontario Museum (ROM). “Species at Risk”. Feb. 2005. <http://www.rom.on.ca/ontario/risk.php>
Schlumberger Excellence in Education Development (SEED). “Hudson River Project”. 2005.
<http://www.seed.slb.com/en/scictr/journal/environment/river/is54nyc.htm>
Société de développement du Témiscamingue. Portail du Témiscamingue.
<http://www.temiscamingue.net/>
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National d’Aiguebelle. Online brochure.
2004. < http://www.sepaq.com/Fr/Pdf/JournalParcAIG-2005.pdf >
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National d'Oka. Online brochure. 2004.
<http://www.sepaq.com/En/Pdf/JournalParcOKA-2004e.pdf>
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National de Plaisance. Online brochure.
2004. <http://www.sepaq.com/En/Pdf/JournalParcPLA-2004e.pdf>
Statistics Canada. <http://www.statcan.ca/>
Temiskaming Art Gallery. <http://www.museumsnorth.org/temiskaming_art_gallery/index.html>
Town of Englehart. “Kap Kig Iwan Park.” <http://www.englehart.ca/parkopening.html>
Van Der Velden, Maja. “The State of the Environment: Prescott and Russell 2001 - Towards a Sustainable
Community.” The Prescott and Russell Stewardship Council, 2001.
<http://www.xs4all.nl/~maja/docs/maja/soer2001.doc>
WetKit Agriculture. “Successful Wetland Restoration in Atocas Bay on the Ottawa River.” WetKit
Agriculture News. May/June 2005. <http://www.wetkit.net/modules/3/showtool.php?tool_id=1680>
Wikipedia: The Free Encyclopedia. 01 Sep. 05. < http://en.wikipedia.org/ >
REFERENCES
RECREATION REFERENCES
Hydro Québec. Rapport synthèse : Bassin versant de l’Outaouais inférieur. Unpublished report. July 2004.
Hydro Québec. Rapport synthèse : Bassin versant de l’Outaouais supérieur. Unpublished report. July 2004.
Ottawa River Integrated Development Plan: Final Report. September 2003.
Prescott and Russell Tourism Association (PRTA). “Lower Ottawa Valley Tourist Guide”. Brochure. 20042005.
Professional Edge. “Ottawa River Tourism Corridor Workshop”. Notes. September 18-19, 2002.
Schulz, Ken. Spectacular Fishing: Ken Schultz’s Guide to the Best Freshwater and Saltwater Sites in North
America. Kansas City: Carleton Books, 2003.
Online References
Boucher, Pierre. "Le Lac des Deux-Montagnes." 21 Dec. 2004. <http://www.lavoile.com/2montag/>
City of Ottawa. “Billings Estate Museum”. 2005.
<http://ottawa.ca/city_services/culture/heritage/museums/billings_en.shtml>
City of Ottawa. “Pinhey’s Point Historic Site”. 2005.
<http://ottawa.ca/city_services/culture/heritage/museums/pinheys_en.shtml>
Colonial Fireside Inn. "Fishing Packages." 2000. 16 Dec. 2004.
<http://www.colonialfiresideinn.com >
Destination Nord. 2003-2004. Mar. 2005. http://www.destinationnord.com/05camp.html
Destination Ontario. 2004. Mar. 2005. “Waterways”, “Cumberland Heritage Village Museum”. <
http://www.realontario.ca/ >
Fédération québécoise de la marche. <http://www.fqmarche.qc.ca/sentier_national.html>
Friends of Algonquin Park. <http://www.algonquinpark.on.ca/index.html>
Friends of Bonnechere Parks. “Bonnechere Provincial Park”, “Bonnechere River Provincial Park”.
<http://www.bonnecherepark.on.ca/>
Friends of the Rideau. 2005. <http://www.rideaufriends.com/>
Kayak International. <http://www.kayakinternational.com/worlds/ottawarodeo.html>
REFERENCES
Maison Macdonell-W illiamson House Inc. 2005. <http://www.mwhouse.ca/>
McGoldrick, Michael. “Guide de croisière pour la rivière des Outaouais.“ La Voile sur la rivière des
Outaouais . 1997. 22 Nov. 2004. <http://sailquest.com/outaouais/>
Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR). “Eves Government Provides $400,000 to Ottawa River
Legacy Landmark Network”. July 2004.
<http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/csb/news/2003/jul04nr_03.html>
National Capital Commission (NCC). “Gatineau Park”.
<http://www.canadascapital.gc.ca/gatineau/index_e.asp>
Ontario Parks. 22 July 2003. <http://www.ontarioparks.com/>
Ottawa River Heritage Designation Committee (ORHDC). “Landmarks.” 2005.
<http://www.ottawariver.org/html/landmarks/voyageur_e.html>
Ottawa Riverkeeper. “Canoeing, rafting and kayaking along the Ottawa.” 2003.
<http://www.ottawariverkeeper.ca/>
Ottawa River Waterway. 2005. <http://www.ottawariverwaterway.com/>
Ottawa Valley Guide. “Pembroke Museum”. 2002.
<http://www.ottawavalleyguide.ca/pembrokemuseum.html>
Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN). <http://www.quebecheritageweb.com/trails.aspx>
Québec Vacances. < http://w ww.quebecvacances.com/fiches/res_faune_verendrye.asp>
Rivers, Inc. “Great Canadian Rivers: Ottawa River.” 2003. 5 Jan. 2005.
<http://www.greatcanadianrivers.com/rivers/ottawa/>
Société de développement du Témiscamingue. “Maison du Colon”.
<http://www.temiscamingue.net/lactemis/souvenirsantan/maisoncolon.html>
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National d’Aiguebelle. Online brochure.
2004. < http://www.sepaq.com/Fr/Pdf/JournalParcAIG-2005.pdf >
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National d'Oka. Online brochure. 2004.
<http://www.sepaq.com/En/Pdf/JournalParcOKA-2004e.pdf>
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Parc National de Plaisance. Online brochure.
2004. <http://www.sepaq.com/En/Pdf/JournalParcPLA-2004e.pdf>
Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). “Réserve faunique La Vérendrye”. 2005. <
http://www.sepaq.com/Fr/index.cfm >
REFERENCES
Toile des Robinsons. 1998. 21 Dec. 2004.
< http://www.voillemont -deiber.qc.ca/gite/pontiac/lepontiac.htm>
Tourisme Québec. "Bonjour Québec: Outaouais," "Fort Témiscamingue National Historic Site". 2004. 23
Nov. 2004. <http://www.bonjourquebec.com/>
Town of Englehart. “Kap Kig Iwan Park.” <http://www.englehart.ca/parkopening.html>
Town of Petawawa. “Tourism/Lifestyle.” Mar. 2005.
<http://www.town.petawawa.on.ca/tourism/millenium/index.asp>
Trans Canada Trail Foundation. <http://www.tctrail.ca/>
Vélo Québec Éditions. 2002-2005. 31 Jan. 2005. <http://www.routeverte.com >.
Ville de Gatineau. Online planning document. 2002. <http://www.ville.gatineau.qc.ca/planification/1activites-tourisme.pdf>.