Sèche-linge à tambour

Avant d’utiliser votre sèche-linge, veuillez lire attentivement ce manuel et
conservez-le pour référence ultérieure.
Sèche-linge à tambour
Notice d’utilisation
FAWP8
Lisez la notice d’utilisation
Vous découvrirez à l’intérieur de nombreux conseils utiles pour
utiliser et entretenir correctement votre sèche-linge à tambour.
Un simple entretien préventif de votre part peut vous faire
économiser beaucoup de temps et d’argent pendant toute la
durée de vie de votre sèche-linge à tambour. Vous trouvez de
nombreuses réponses à des problèmes rencontrés fréquemment
dans le tableau des astuces de dépannage. Si vous commencez
par consulter le tableau des astuces de dépannage, vous
n’aurez peut-être pas besoin d’appeler l’assistance.
ATTENTION : SURFACE
BRULANTE !
ATTENTION : RISQUE
D’INCENDIE !
Catalogueu
Informations sur la sécurité...............................................................
Installation.........................................................................................
Remarques et conseils.....................................................................
Description des pièces......................................................................
Description des commandes.............................................................
Instructions de fonctionnement.........................................................
Tableau des programmes.................................................................
Fonction spéciale de séchage..........................................................
Nettoyage et entretien systématique................................................
Affichage de dysfonctionnement et solutions....................................
Précautions.......................................................................................
Spécifications techniques.................................................................
Fiche produit.....................................................................................
1
6
7
8
10
11
12
13
14
16
17
18
19
Informations sur la sécurité
Symboles relatifs à l’entretien des textiles
Faites attention de bien utiliser le sèche-linge à tambour si vos vêtements ne
supportent pas le séchage au sèche-linge à tambour ou bien s’ils contiennent les
symboles suivants :
Séchage
Normal
Ne pas sécher au sèche-linge
Ne pas sécher
Suspendre / Étendre
Faire égoutter
Sécher à plat
A l’ombre
Nettoyer à sec
Ne pas nettoyer à sec
Nettoyage à sec avec n’importe quel
solvant
Nettoyage à sec, solvant à base de
pétrole uniquement
Consignes de sécurité
Pour prévenir toute atteinte à votre vie ou celle des autres ou tout
dégât matériel, vous devez respecter les consignes de sécurité.
1. Ce produit appartient à la catégorie Ⅰ des appareils électriques et
est destiné uniquement au séchage des textiles lavés à l’eau.
Veuillez faire attention à la sécurité de l’utilisation d’électricité
pendant l’opération !
2. Une source d’alimentation électrique dotée d’une mise à la terre
fiable doit être utilisée. Son fil de terre doit être enfoui sous terre et
ne doit pas être raccordé aux installations publiques comme les
conduites d’eau ou de gaz de la ville etc. Le fil de terre et le fil neutre
doivent être distincts et ne pas être raccordés ensemble.
3. Le fil d’alimentation doit être conforme à la norme CEI et doit être
capable de résister à courant supérieur à 10 A. Pour assurer votre
sécurité et celle de votre famille, veuillez immédiatement apporter
les améliorations nécessaires si toute utilisation de l’alimentation
électrique à votre domicile ne satisfait pas aux exigences
susmentionnées.
4. Le poids maximal de linge sec à utiliser dans l’appareil est de 8
kilos.
1
Informations sur la sécurité
5. Ne pas utiliser le sèche-linge si des produits chimiques industriels
ont été utilisés pour le nettoyage.
6. Ne pas sécher des articles non lavés dans le sèche-linge.
7. Les articles qui ont été salis avec des substances telles que l’huile
de cuisson, l’acétone, l’alcool, l’essence, le kérosène, les
détachants, la térébenthine, la cire et les décireurs doivent être
préalablement lavés dans de l’eau chaude avec une quantité
supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le sèchelinge.
8. Les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les
bonnets de douche, les textiles étanches, les articles doublés de
caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties
en caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèchelinge.
9. Les assouplissants pour le linge, ou produits similaires, doivent être
utilisés conformément aux instructions relatives aux produits
assouplissants.
10. La phase finale d'un cycle de sèche-linge à tambour se produit
sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s'assurer que les
articles sont soumis à une température garantissant qu'ils ne seront
pas endommagés
11. Le filtre à peluches doit être nettoyé fréquemment.
12. Il ne faut pas laisser des peluches s’accumuler autour du sèchelinge à tambour.
13. Une ventilation appropriée doit être fournie afin d’éviter un
refoulement, à l’intérieur de la pièce, de gaz provenant d’appareils
brûlant d’autres combustibles, y compris les feux ouverts.
14. AVERTISSEMENT : ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour
avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne
soient retirés rapidement et étalés, afin que la chaleur se dissipe.
15. L’air rejeté ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour
l'évacuation des provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres
combustibles
2
Informations sur la sécurité
16. L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte à verrouillage,
une porte coulissante ou une porte ayant une charnière du côté
opposé à celle du sèche-linge. Une telle disposition empêche
l’ouverture totale du sèche-linge à tambour.
17. Maintenir les animaux de compagnie à distance du sèche-linge à
tambour.
18. Les articles contaminés par de l’huile peuvent s’enflammer
spontanément, en particulier lorsqu’ils sont exposés à des sources
de chaleur comme le sèche-linge à tambour. Les articles chauffent
et entraînent une réaction d’oxydation de l’huile. L’oxydation génère
de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s’évacuer, les articles
deviennent suffisamment chauds pour s’enflammer à leur tour.
L’empilage ou l’entreposage d’articles contaminés par de l’huile
peuvent empêcher la chaleur de s’échapper et entraîner ainsi un
risque d’incendie.
19. S’il est impossible d’éviter que des vêtements qui sont imbibés
d’huile végétale ou d’huile de cuisson ou bien qui ont été
contaminés par des produits de soins capillaires soient déposés
dans un sèche-linge à tambour, ils doivent d’abord être lavés à
l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent, ce
qui réduira le risque, sans toutefois le faire disparaître.
20. L’appareil ne doit pas être renversé pendant son utilisation normale
ou son entretien.
21. Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes.
22. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils
sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à
l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et s'ils comprennent les
risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
3
Informations sur la sécurité
23. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
24. Cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement.
25. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.
26. Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à distance à
moins d’être sous une surveillance permanente.
27. Si l’appareil présente une haute température anormale, veuillez
débrancher immédiatement la prise principale.
Élimination correcte de ce produit :
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets ménagers à travers
l'UE. Pour prévenir toute menace envers
l'environnement ou la santé humaine en raison d'une
élimination non-contrôlée des déchets, veuillez-le
recycler de manière responsable pour favoriser la
réutilisation durable des ressources. Pour retourner
votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de
retour et de collecte ou contactez le détaillant, chez qui
le produit a été acheté. Ils peuvent récupérer ce produit
à des fins de recyclage sûr et écologique.
4
Informations sur la sécurité
Risque de choc électrique
1. Ne pas tirer violemment sur le cordon d’alimentation pour retirer la
prise d’alimentation.
2. Ne pas brancher/débrancher la prise d’alimentation avec les mains
mouillées.
3. Ne pas endommager le cordon d’alimentation et la prise
d’alimentation.
Risque de blessure
1. Ne pas démonter et installer le sèche-linge sans suivre les
instructions ni sans surveillance.
2. Ne pas empiler ce sèche-linge sur un lave-linge sans utiliser de kits
d’empilage. (Si vous souhaitez créer un empilage sur le lave-linge,
veuillez acheter les pièces séparées et faites-les installer par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification
similaire pour éviter tout danger).
3. Ne pas s’appuyer sur la porte ouverte du sèche-linge.
4. Ne pas placer de pyrotoxine sur le sèche-linge comme une bougie,
une cuisinière électrique.
Risque de dommages
1. Ne pas sécher au-delà de la capacité nominale.
2. Ne pas faire fonctionner le sèche-linge sans la porte du filtre et le
socle du filtre.
3. Ne pas faire sécher du linge non essoré.
4. Ne pas exposer le sèche-linge au rayonnement direct du soleil,
utilisation à l’intérieur uniquement.
5. Ne pas installer le sèche-linge dans un environnement humide et
trempé.
6. Lors du nettoyage et de l’entretien, penser à débrancher la prise
d’alimentation et ne pas laver le sèche-linge directement à l’eau.
Risque d’explosion
Ne pas faire sécher du linge avec des substances inflammables telles
que du charbon, de l’huile, de l’alcool ou bien il se produira une
explosion.
5
Installation
Transport
Déplacer avec prudence. Ne pas saisir de parties saillantes sur la machine. La porte de la machine
ne peut pas être utilisée comme une poignée pour la livraison. Si le sèche-linge ne peut pas être
transporté en position verticale, il peut être incliné sur la droite à moins de 30°.
Position de mise en place
1. Pour plus de commodité, nous vous recommandons de placer votre sèche-linge près de votre machine à
laver.
2. Le sèche-linge à tambour doit être installé dans un endroit propre où les saletés ne s'accumulent pas. Il doit
y avoir suffisamment de place autour de l’appareil pour que l’air puisse circuler librement. Ne pas obstruer
l’entrée d’air avant ou les grilles d’admission d’air à l’arrière de la machine.
3. Pour limiter au maximum les vibrations et le bruit lorsque que le sèche-linge est en marche, il convient de le
placer sur une surface plane et ferme.
4. Ne jamais retirer les pieds. Ne pas réduire la hauteur de dégagement au sol par des tapis à poils longs, des
lattes de bois ou similaires. Cela peut provoquer une accumulation de chaleur qui peut interférer avec le
fonctionnement de l’appareil.
Nivellement
Une fois placé dans sa position de fonctionnement définitive,
vérifier que le sèche-linge est parfaitement de niveau à l’aide d’un
niveau à bulle. Si ce n’est pas le cas, ajuster les pieds avec un
outil.
Connexion électrique
1. Il convient de s’assurer que la tension de l’alimentation électrique correspond aux spécifications électriques
du sèche-linge.
2. Ne pas raccorder le sèche-linge à la carte de connexion électrique, à la prise universelle ou la fiche.
6
Remarques et conseils
Attention
Laisser l’appareil reposer pendant 2 heures après le transport. Avant la première utilisation, utiliser un
chiffon doux pour nettoyer l’intérieur du tambour.
a) Placer quelques chiffons propres dans le tambour.
b) Brancher l’alimentation, appuyer sur 【On/Off 】
c) Sélectionner le programme【Time】 et appuyer sur le bouton 【Start/Pause】 .
d) Après avoir terminé le programme, suivre les instructions de « Nettoyage et entretien systématique »
(voir page 14) pour nettoyer la porte du filtre.
Pendant le séchage, le compresseur et la pompe à eau génèrent un peu de bruit, ce qui est tout à fait
normal.
Conseils
1. Avant de procéder au séchage, bien essorer le linge dans le lave-linge. Une vitesse rapide d’essorage
permet de réduire la durée de séchage et d’économiser de l’énergie.
2. Pour un résultat de séchage uniforme, trier le linge en fonction du type de tissu et du programme de
séchage.
3. Avant séchage, bien veiller à fermer toutes les fermetures éclair, les crochets et œillets, les boutons, les
ceintures en tissu etc.
4. Ne pas sécher le linge de manière excessive, car les vêtements trop séchés peuvent facilement se froisser
ou rétrécir.
5. Ne pas sécher des articles contenant du caoutchouc ou d’autres matières élastiques similaires, comme les
imperméables, les housses de vélo etc.
6. La porte peut être ouverte uniquement une fois le programme du sèche-linge terminé. Ne pas ouvrir la porte
avant la fin du programme en raison du risque de brûlure de la peau à cause de la vapeur ou d’une surface
brûlante.
7. Nettoyer le filtre à peluches et vider le réservoir après chaque utilisation pour éviter toute augmentation du
temps de séchage et de la consommation d’énergie.
8. Choisir le programme associé lorsqu’il s’agit de sécher des vêtements en laine, pour que le tissu soit plus
frais et moelleux.
9. Voici les références de poids :
Manteaux mixtes
(environ 800g)
Vestes (environ
800g en coton)
Jeans (environ
800g)
Serviettes de bain
- Couettes
(environ 900g en
coton)
Draps simples
(environ 600g en
coton)
Vêtements de
travail (haut et
bas) (environ 1
120g en coton)
Sous-vêtements
(environ 70g en
coton)
Pyjamas (environ
200g)
Chemises
(environ 300g en
coton)
Maillots de corps
(environ 180g en
coton)
Chaussettes
(environ 30g,
matière mixte)
7
Description des pièces
Description des pièces
Panneau de commande
Réceptacle
Cordon d'alimentation
Porte
Tambour
Porte du filtre
Admission d’air
Socle du filtre
Couvercle du filtre
Accessoires
Les pièces suivantes sont disponibles en option pour certains modèles spécifiques. Si votre
sèche-linge possède les pièces suivantes, vous devez les installer conformément aux
instructions ci-dessous.
Porte-tuyau (en option)
Tuyau de vidange de l’eau de
condensation (en option)
Étape d’installation :
Étape 1 : retirer le tuyau de vidange du raccord de tuyau à l’aide
d’une pince.
Étape 2 : insérer le tuyau de vidange externe.
8
Description des pièces
Étape 3 : placer le porte-tuyau sur le lavabo ou un autre évier.
Démarrage rapide
1. Vérifier que le réservoir et les filtres ont été nettoyés
2. Ouvrir la porte et charger le linge
10. Débrancher le cordon
d’alimentation
9. Nettoyer les filtres et vider le
réservoir
3. Fermer la porte de la machine.
8. Appuyer sur le bouton 【On/Off】
4. Brancher le cordon d’alimentation
et appuyer sur le bouton【On/Off】
7. Une fois terminé, retirer le linge
5. Sélectionner le
programme souhaité
6. Appuyer sur le bouton 【Start/Pause】
9
Description des commandes
Filtre
Temporisation
Réservoir
Heure
Affichage numérique
Nettoyer le filtre
Cette fonction
est utilisée pour
retarder le
processus de
séchage.
Vous pouvez
choisir de 1 à
24 heures en
appuyant sur
cette touche en
continu.
Vider le
réservoir
lorsque
«
»
clignote,
après l’arrêt
du sèchelinge.
Cette
fonction est
utilisée pour
ajuster le
temps de
séchage. De
10 à120
minutes en
appuyant sur
cette touche
en continu.
Un seul voyant ( DELAY )/( REMAIN ) correspondant
au cycle actuellement en cours, restera affichée
pendant tout le processus de séchage. temps, c’est-àdire le temps en【x:xx】après lequel le processus de
séchage sera terminé.
Lorsque le processus de séchage commence,
(REMAIN) indique le temps restant.
L’affichage « - » indique que le programme est en
« stand-by », vous pouvez appuyer sur n’importe quel
bouton ou ouvrir la porte pour activer le programme.
Affichage de
l’état
Start/pause
Antifroissage
Signal
Cycle
On/Off
Les quatre voyants à
LED indiquent l’état
du programme de
séchage.
Bouton
【Start/Pause】:
fonction de
démarrage et de
mise en pause.
En appuyant sur
ce bouton, la
machine bascule
entre démarrage
et pause.
Cette fonction
permet
d’apporter une
protection
supplémentaire
au linge délicat
et éviter qu’il ne
se froisse.
Activer ou désactiver
l’avertisseur sonore.
Normalement, l’avertisseur
sonore est désactivé. Si
nécessaire, l’activer.
Lorsque l’avertisseur
sonore est activé : (1) Le
sèche-linge émet un son
prioritaire si vous appuyez
sur les boutons des
fonctions supplémentaires
et sur la molette. (2) Une
fois le programme de
séchage terminé,
l’avertisseur sonore
prévient également
l’utilisateur.
Un cycle de
séchage
différent peut
être
sélectionné
en fonction
des besoins
de l’utilisateur
pour obtenir
un meilleur
résultat de
séchage sur
les
vêtements.
Bouton 【On/Off】:
fonction marche et
arrêt. En appuyant sur
ce bouton, la machine
bascule entre marche
et arrêt.
lorsque «
»
clignote, après
l’arrêt du sèchelinge.
Remarque : Ce symbole signifie que le programme de test de l’efficacité énergétique « programme coton standard », qui convient le mieux à une
charge normale de tissu en coton à la capacité de charge nominale.
10
Instructions de fonctionnement
Sélectionner le programme.
1. Appuyer sur le bouton【On/Off 】 , lorsque l’écran d’affichage à LED s’allume, faire tourner la molette des
programmes pour sélectionner le programme souhaité.
2. Sélectionner les fonctions【Temporisation】,【Durée】,【Anti-froissage】ou【Signal】pour des options
supplémentaires.
3. Appuyer sur le bouton【Start/Pause】.
Démarrage du programme
Le tambour se met à tourner en permanence après le démarrage du programme, le voyant d’état sur la zone
d’affichage clignote
En séquence, le temps restant affiché change automatiquement.
Remarque :
Parfois, le tambour semble s’arrêter pendant environ 40 secondes lors du processus de séchage, mais
l’affichage de l’écran reste normal. En fait, le sèche-linge effectue un ajustement automatique et continue
ensuite son opération.
Fin du programme
1. Le tambour s’arrête de tourner après la fin du programme, l’affichage indique « », le voyant
d’état de « Fin » et le voyant correspondant s’allument. Le sèche-linge démarre la fonction 【Antifroissage】 si l’utilisateur ne retire pas le linge à temps (voir page 12). Appuyer sur le bouton
【On/Off】pour couper le courant et débrancher la prise.
2. Régler le problème suivant le chapitre « Affichage de dysfonctionnement et solutions », s’il se
produit un arrêt inattendu pendant le processus de séchage et si le sèche-linge affiche cette
information (voir page 16).
11
Tableau des programmes
Programme
Poids (maxi)
Application/Caractéristiques
Pour le linge en coton et le linge de couleur en coton ou lin.
Extra
Pour sécher les pièces de vêtements en coton.
Niveau de séchage : extra-sec.
8,0kg
Coton
Standard
Pour sécher les pièces de vêtements en coton.
Niveau de séchage : prêt à ranger.
Fer à repasser
Pour sécher les pièces de vêtements en coton.
Niveau de séchage : prêt à repasser.
Pour le linge sans repassage, en tissu synthétique et mélangé, coton.
Extra
Synthétiques
Pour sécher des tissus synthétiques épais ou à plusieurs
couches. Niveau de séchage : extra-sec.
3,5kg
Standard
Pour sécher des tissus synthétiques fins, qui ne sont pas
repassés comme les chemises sans repassage, le linge de
table, les vêtements de bébé, les chaussettes. Niveau de
séchage : prêt à ranger.
Pour sécher les tissus synthétiques fins qui sont également
à repasser, comme les tricots, les chemises.
Niveau de séchage : prêt à repasser.
Fer à repasser
Spécial
Soie
1,0kg
Pour sécher la soie en utilisant de l’air chaud et un
mouvement en douceur.
Loisirs
8,0kg
Rafraîchir
1,0kg
Pour les vêtements de loisirs comme les jeans, les sweatshirts, etc. de différentes épaisseurs (par ex. au niveau du
col, des poignets et des ourlets).
Pour rafraîchir ou nettoyer légèrement les textiles avec des
produits de nettoyage à sec du commerce.
Pour des vêtements en laine moelleux et frais (ne peut pas
être utilisé pour le séchage des vêtements en laine). Après le
processus de séchage,
Retirer immédiatement le linge pour qu’il sèche à l’air.
Laine
Mix
Heure
3,5kg
Si vous ne pouvez pas déterminer la matière de votre
vêtement, il est préférable de choisir Mix.
Le sèche-linge continue de fonctionner pendant encore 10
à 120 minutes.
Heure
-------
Remarque : Le programme ci-dessus est recommandé uniquement lorsque l’utilisateur est en mesure de sélectionner le
programme approprié en fonction de ses habitudes personnelles.
Les tissus épais ou multicouches, comme le linge de lit, les jeans, les vestes etc. ne sont pas des matières faciles à sécher. Il
est préférable de choisir le programme Coton Extra.
12
Fonction spéciale de séchage
Fonction spéciale de séchage
1. Instructions relatives à la procédure de temporisation du séchage
Cette fonction permet de retarder le séchage de vos vêtements dans les 24 heures. Vous pouvez appuyer sur
ce bouton de manière continue ; vous pouvez sélectionner entre 1 et 24 heures. La durée de temporisation
signifie que le processus de séchage commencera dans x:xx heures.
Lorsque le processus de temporisation démarre, l’affichage indique uniquement l’heure de début de la
temporisation et l’icône « DELAY » clignote.
Au bout de 30 secondes, l’affichage indique seulement « - ».
Détails des étapes
(1). Charger votre linge et bien vérifier que la porte de la machine est fermée.
(2). Appuyer sur le bouton 【On/Off】, ensuite tourner la molette de sélection des programmes et sélectionner
un programme souhaité.
(3). Vous pouvez sélectionner les fonctions 【Anti-froissage】 ou 【Signal】en fonction de vos besoins.
(4). Appuyer sur le bouton 【Delay】 .
(5). Continuer à appuyer sur le bouton 【Delay】pour sélectionner la durée de temporisation.
(6). Après avoir appuyé sur le bouton 【Start/Pause】 , le sèche-linge est en état de marche. Le processus de
séchage s’effectuera automatiquement à l’issue de la temporisation définie.
(7). Si vous appuyez à nouveau sur le bouton 【Start/Pause】, la fonction de temporisation sera mise en
pause.
(8). Si vous souhaitez annuler la fonction « Delay » (temporisation), vous devez appuyer sur le bouton
【On/Off】.
2. Instructions sur la fonction 【Child lock】 (verrouillage enfants)
(1). Cette machine intègre un verrouillage spécial de sécurité enfant qui permet d’éviter que des enfants
n’appuient par inadvertance sur les boutons ou qu’ils ne fassent une fausse manipulation.
(2). Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, appuyer simultanément sur les deux boutons 【Antifroissage】et 【Signal】pendant plus de 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage enfant. Une fois la
fonction de verrouillage enfant activée, l’affichage montre l’icône « Child Lock » et aucun bouton ne pourra
affecter le sèche-linge sauf le bouton 【On/Off】. Lorsque le verrouillage de sécurité enfant est activé, appuyer
simultanément sur les deux boutons 【Anti-froissage】et 【Signal】pendant plus de 3 secondes pour
désactiver la fonction de verrouillage enfant.
3. Instructions sur la fonction【Anti-froissage】
A la fin du cycle de séchage, la durée de la phase anti-froissage est de 30 minutes (par défaut) ou 120 minutes
(si sélection).
Cette fonction empêche le linge de se froisser. Le linge peut être retiré pendant le cycle anti-froissage. Hormis
les programmes 【Laine】et 【Rafraîchir】, tous les autres programmes disposent de cette fonction.
4. 【Signal】
Activer ou désactiver l’avertisseur sonore. Normalement, l’avertisseur sonore est désactivé. Si nécessaire,
l’activer.
Lorsque l’avertisseur sonore est activé :
(1) Le sèche-linge émet un son prioritaire si vous appuyez sur les boutons des fonctions supplémentaires.
(2) Si le sèche-linge est en marche, tourner la molette de sélection des fonctions, le sèche-linge signalera à
l’opérateur qu’il s’agit d’un choix non valide.
(3) Une fois le programme de séchage terminé, l’avertisseur sonore prévient également l’utilisateur.
5. Instructions sur la lumière du tambour
Pour votre commodité, cette fonction vous aide à voir clair lorsque vous ouvrez la porte de la machine.
13
Nettoyage et entretien systématique
Vider le réservoir d’eau
1. Tenir le réservoir d’eau avec les deux mains et tirer pour le sortir ;
2. Incliner le réservoir d’eau, et verser l’eau de condensation dans
l’évier ;
3. Remettre en place le réservoir d’eau.
AVERTISSEMENT:
1. Vider le réservoir d’eau après chaque utilisation, le programme se mettra en pause et l’icône
«
» clignotera si le réservoir d’eau est plein pendant le processus de séchage. Une fois le
réservoir vidé, il est possible de redémarrer le sèche-linge en appuyant sur le bouton
【Start/Pause】 .
2. Ne pas boire l’eau de condensation.
3. Ne pas utiliser le sèche-linge sans le réservoir d’eau.
Nettoyer la porte du filtre
1. Ouvrir la porte.
1. Retirer la porte du filtre.
3. Nettoyer la porte du filtre ; essuyer les fils
accumulés sur la porte du filtre.
4. Remettre en place la porte du filtre.
Porte du filtre
Nettoyer le socle du filtre
1. Ouvrir le couvercle du filtre.
2. Dévisser les deux leviers de verrouillage l’un vers
l’autre.
3. Nettoyer entièrement le socle du filtre.
4. Ré-insérer le socle du filtre !
5. Visser les deux leviers de verrouillage.
6. Fermer la trappe du couvercle du filtre jusqu’à ce
qu’elle se bloque en position.
Levier de verrouillage
Socle du filtre
Couvercle du filtre
REMARQUE !
1. Les peluches accumulées sur le filtre bloquent la circulation d’air, ce qui entraîner l’augmentation de la
durée de séchage et de la consommation d’énergie.
2. Débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage !
3. Ne pas utiliser le sèche-linge sans le filtre !
4. Nettoyer le filtre après chaque utilisation pour éviter toute accumulation de peluches à l’intérieur du sèchelinge.
14
Nettoyage et entretien systématique
Nettoyer l’échangeur de chaleur
Si nécessaire, tous les 2 mois environ, retirer les peluches
De l’échangeur de chaleur à l’aide d’une éponge ou d’une brosse
douce.
Porter des gants pour cette opération.
Remarque : Les peluches se retirent plus facilement si elles sont
préalablement humidifiées par ex. avec un humidificateur.
15
Affichage de dysfonctionnement et solutions
Affichage de dysfonctionnement et solutions
Affichage
«
» clignote
Cause
Solutions
Réservoir plein
Vider le réservoir
Défaillance de la pompe à eau
ou du capteur de niveau d’eau
« E32 »
« E33 »
Défaillance du capteur
d’humidité
Défaillance du capteur de
température
16
Veuillez contacter votre centre
de service après-vente si le
problème persiste
Précautions
Précautions
Seuls des techniciens agréés peuvent effectuer des réparations.
Avant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si vous pouvez régler le problème par vous-même ou si
vous avez suivi les instructions du guide de l’utilisateur.
Un technicien vous facturera les conseils même pendant la période de garantie.
Problème
● L’affichage ne s’allume pas
● Le sèche-linge ne démarre pas
● La porte s’ouvre toute seule
● Le niveau de séchage n’est pas atteint ou la durée
de séchage est trop longue
Solution
● Vérifier si la prise principale est insérée.
● Vérifier si le programme est sélectionné.
● Vérifier l’alimentation électrique principale.
● Vérifier si le bouton de démarrage est enfoncé.
● Vérifier si la porte est entièrement fermée
● Appuyer sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
en position.
● Vérifier s’il y a une surcharge de linge.
● Nettoyer la porte du filtre et le socle du filtre
● Utiliser le programme approprié.
● Laisser l’entrée d’air dégagée
Si vous n’arrivez pas à régler le problème par vous-même et que vous avez besoin d’aide :
1. Appuyer sur le bouton 【On/Off】.
2. Débrancher la prise secteur et appeler le service après-vente.
17
Spécifications techniques
Spécification
Alimentation électrique
Puissance nominale
Réfrigérant
Température ambiante
Dimensions totales
Capacité de séchage
Poids Net
Nominale
220-240V~
50Hz
650W
R134a
+ 5°C +35°C
595×622×845(mm)
8,0kg
52kg
Contient des gaz à effet de serre fluorés relevant du protocole de Kyoto.
Scellé hermétiquement.
Remarque :
1. La capacité nominale est la capacité maximale, il convient de bien s’assurer à chaque fois que les vêtements à sécher qui
sont chargés dans l’appareil ne dépassent pas la capacité nominale.
2. Ne pas installer le sèche-linge à tambour dans une pièce où il y a un risque de gel. A des températures situées autour du
point de congélation, le sèche-linge à tambour risque de ne pas fonctionner correctement.
3. Il existe un risque de dommage si l’eau condensée gèle dans la pompe, les tuyaux et/ou le réservoir d’eau de condensation.
18
Fiche produit
Fiche produit
Marque : Falda
Modèle : FAWP8
Capacité nominale : 8kg
Type de sèche-linge : Condensateur
Classe d’efficacité énergétique : A++
Consommation d’énergie de 236,0 kWh par an, sur la base de 160 cycles de séchage du programme coton
standard à pleine charge et demi-charge, et la consommation des modes à faible puissance. La consommation
réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
Automatique ou non automatique : Automatique
Label écologique européen : N/A
Consommation d’énergie du programme coton standard en pleine charge : 1,98 kWh
Consommation d’énergie du programme coton standard en demi-charge : 1,08 kWh
Consommation d’énergie en mode d’arrêt (Po) : 0,01 W
Consommation d’énergie du mode de veille (Pi) : 0,6 W
Durée du mode de veille : 10 min
Le « programme coton standard » utilisé en pleine charge et en demi-charge est le programme de séchage
standard auquel se réfèrent les informations contenues dans l’étiquette et la fiche ; ce programme est adapté
pour le séchage de linge normal en coton humide, et il s’agit du programme le plus efficace en termes de
consommation d'énergie pour le coton.
Durée de programme pondérée du programme coton standard en pleine charge et en demi-charge : 149 min
Durée du programme coton standard en pleine charge : 195 min
Durée du programme coton standard en demi-charge : 115 min
Efficacité de condensation de classe B sur une échelle allant de G (la moins efficace) à A (la plus efficace).
Efficacité de condensation moyenne du programme coton standard en pleine charge : 80,1%
Efficacité de condensation moyenne du programme coton standard en demi-charge : 80,1%
Efficacité de condensation pondérée du programme coton standard en pleine-charge et demi-charge : 80,1%
Niveau de puissance acoustique du programme coton standard en pleine charge : 69dB
19