`, `, DecXh[kn iedj dei _dj[hbeYkj[khi gk_ Yedi_Z„h[dj b[ cWhY^ƒ Y

ifƒY_Wb9^_d[
TRENDS
Florence
Flore
encee Ber
Be
Bernardin
nardi
a in
ikhb¼_ddelWj_ed
DecXh[kniedjdei_dj[hbeYkj[khigk_Yedi_Z„h[djb[cWhY^ƒY^_de_i"
Y[hj[i[d[bZehWZeYecc[hY_Wb"cW_iiWdilhW_i[diZ[b¼_ddelWj_ed$
?bi[cXb[hW_jfekhjWdjgk[b[l[djjekhd[YWh[d9^_d[jekjlWl_j["
Par Florence Bernardin
jh„il_j[°Gk[bgk[ife_dji}h[Yedi_Zƒh[h$
BWYedieccWjh_Y[Y^_de_i[
Z[fbki[dfbki[nf[hj[
[jjh„i_d\ehcƒ[
AV gdji^cZ YZ hd^c hÉVaadc\Z YZ
[Vdc ‚idccVciZ AZh g‚XZcih
[dXjh \gdjeZh fjZ cdjh Vkdch
bZc‚h dci bdcig‚! | cdigZ
\gVcYZ hjgeg^hZ! fjZ aV gdji^cZ
YZ aV XdchdbbVig^XZ _VedcV^hZ
hZ[V^hV^iYZeajhZceajhXdjgiZ!
| aÉdeedh‚ YZ XZaaZ YZh _ZjcZh
8]^cd^hZh YZh k^aaZh YZ gVc\ &
H]Vc\]V^ dj 7Z^_^c\! | egd[^a
hdX^d"XjaijgZa ^YZci^fjZ# AV
8]^cd^hZ bjai^ea^Z aZh ‚iVeZh!
Veea^fjVci_jhfjÉ|-egdYj^ih#
8ÉZhi\g}XZVjmXdchZ^ahYZaZjgh
Vb^Zh! Xdaaƒ\jZh! bV^h hjgidji
eVgaZW^V^hYZaVhe]ƒgZ>ciZgcZi!
Wad\jZjhZh ^c[ajZciZh XdbbZ
B^hh Bjm^V l l l#lZ^Wd#
X d b $'(**%-&.*djVjm[dgjbh
WZVji‚ YZ ineZ @^b^hh! fjZ idji
hZ[V^iZihZY‚[V^i#EajhYÉjcb^a"
a^dcYÉ^ciZgcVjiZh}\‚ZhYZ'%|
(* Vch hÉn XdccZXiZci X]VfjZ
_djg! eVhhVci Vj Xg^WaZ eajh YZ
-%#%%%egdYj^ihXdhb‚i^fjZh#
» 6k V ci Y ÉV X ] Z iZ g! _ Z h j g [ Z
h j g >ciZ g c Z i Z i k ‚ g ^ [ ^ Z a Z h
XdbbZciV^gZh# Hjg @^b^hh! _Z
igdjkZ WZVjXdje YÉ^c[dgbVi^dch
Xdbea‚bZciV^gZh hjg aZh egd"
Yj^ihbV^hVjhh^aZeg^m!aZh‚kV"
ajVi^dch YZh VjigZh XdchdbbV"
ig^XZh# ?Z cZ YZbVcYZ eVh Vjm
kZcYZjhZh YVch aZh bV\Vh^ch
XVgZaaZhbZgZXdbbVcYZciidj"
_djgh aZ egdYj^i aZ eajh X]Zg½¼!
<jVc\o]dj Mj O]^[Zc! (& Vch!
hVaZhbVcV\Zg#
:c[^c! aV i‚a‚k^h^dc VkZX hZh
ejWa^X^i‚h Zi hZh cdbWgZjhZh
‚b^hh^dch YZ WZVji‚! Z h i
j c Z h d j g X Z ^cXdcidjgcVWaZ
?<?ED7
9EBEH9EDJHEB9H;7C
B7999H;7C;IJ
7FF7HK;;D9>?D;
999H;7C?I
7L7?B78B;?D9 >?D7
3
YÉ^c[dgbVi^dch# Aɂb^hh^dc YZ
WZVji‚ࠁ䐾ۘ՟ʇEgZiinLdbVc
fj^ eVhhZ idjh aZh hd^gh YZ aV
hZbV^cZ|'(]&*!hjgaVX]V^cZ
X } W a ‚ Z I g V k Z a 8 ] V c c Z a
=Z^adc\_^Vc\ I K! cZ XZhhZ YZ
bdciZgZcVjY^ZcXZ#
B[i_ddelWj_ediiedj
h[f[diƒ[ifekhkdi[YedZ
iek\Å[
AV88XgƒbZhÉZckdaZZc6h^Z#
8ÉZhiZc8]^cZfjZXZiiZcdj"
kZaaZ Y‚Xa^cV^hdc! VXgdcnbZ
YZ8dadg8dcigda!ZhiVeeVgjZ#
A Z bVgX]‚ adX Va hÉZc Z h i
ZbeVg‚ Zc '%%. V[^c YÉVb‚"
a^dgZgaVe‚c‚igVi^dcYZhegd"
Yj^ihYZbVfj^aaV\Z#AÉ]^hid^gZ
gVXdci‚Z eVg YZh bVgfjZh
XdbbZ 8D#: VkZX aZ egdYj^i
GdhZ :migVXi ;VXZ GZeV^g^c\
Ia_dYWh[0ijhW_]^j
je_ddelWj_ed
CWdoe\j^ei[m[^Wl[Z[Wbjm_j^Yedi_Z[hj^[9^_d[i[cWha[jW
Yecc[hY_Wb ;b :ehWZe" e\ Yekhi[" Xkj m_j^ekj W h[Wb i[di[ e\
_ddelWj_ed$ ?j i[[ci j^[ m_dZi Wh[ Y^Wd]_d]" X[YWki[ _d 9^_dW
[l[hoj^_d] ^Wff[di gk_Yabo$ L[ho gk_Yabo$ 7 \[m fe_dji je
h[Yedi_Z[h$
J^[9^_d[i[Yedikc[h_i
ceh[WdZceh[[nf[hjWdZ
m[bb_d\ehc[Z
3
',
EI?7E#;IJx;B 7K:;H
?DD;HH7:?7D9;9ED9;DJH7J;
H;@KL;D7J?D=CE?IJKH?P?D=
9H;7C
8;OED:8;7KJOC7=
&,#(&')
H ` ^ c X V g Z g d j i ^ c Z h V g Z !
hjgeg^h^c\an! \Zii^c\ adc\Zg#
I]Z gZXZci [dXjh \gdjeh lZÉkZ
]dhiZY]VkZh]dlc!iddjg\gZVi
h j g e g ^ h Z ! i ] V i ? V e V c Z h Z
XdchjbZghÉgdji^cZlVh\Zii^c\
h]dgiZgVcYh]dgiZg!VhdeedhZY
idi]Vid[ndjc\8]^cZhZldbZc
^c cjbWZg"dcZ"gVc`ZY X^i^Zh
H]Vc\]V^ VcY 7Z^_^c\! l^i]
^YZci^XVa hdX^d"XjaijgVa aZkZah#
8]^cZhZ ldbZc VgZ VYY^c\
hiZeh! Veean^c\ je id Z^\]i
egdYjXih#
I]Vc`h id i]Z gZXdbbZcYVi^dch
[ g db [g^ZcYh! XdaaZV\jZh VcY
VWdkZ Vaa i]gdj\]! ^c[ajZci^Va
> c i Z g c Z i Wad\\Zgh hjX] Vh
B^hh Bjm^V l l l#lZ^Wd#
Xdb$'(**%-&.* dg WZVjin
[ d g j b h a ^ ` Z @ ^ b ^ h h !
ZkZgni]^c\\ZihYdcZVcYgZYdcZ#
BdgZi]Vc&b^aa^dc>ciZgcZijhZgh
V\ZY'%id(*nZVghdaY\ddca^cZ
ZkZgn YVn! \d^c\ i]gdj\] bdgZ
i]Vc -%!%%% XdhbZi^Xh egdYjXih
l^i]V[^cZ"iddi]ZYXdbW#
Æ7Z[dgZWjn^c\!>hjg[i]Z>ciZg"
cZi VcY X]ZX` XdbbZcih# Dc
@^b^hh!>[^cYadihd[ZmigV^c[dg"
bVi^dc Wji Vahd i]Z eg^XZ! i]Z
VhhZhhbZcih d[ di]Zg Xdchjb"
Zgh# > YdcÉi Vh` hVaZheZdeaZ ^c
i]Z hidgZh WZXVjhZ i]Zn ValVnh
gZXdbbZcYi]ZbdhiZmeZch^kZ
egdYjXi!Ç<jVc\o]dj!MjO]^[Zc!
(&nZVgh!hVaZhbVcV\Zg#
;^cVaan! iZaZk^h^dc! l^i] ^ih VYh
VcYbVcnh]dlhVWdjiWZVjin!^h
Vc ZhhZci^Va hdjgXZ d[ ^c[dgbV"
i^dc#I]ZWZVjinh]dlࠁ䐾ۘ՟ʇ
EgZiin LdbVc! l]^X] ZkZgn
c^\]i d[ i]Z lZZ` Vi &&/&*eb ^h
dc i]Z XVWaZ iZaZk^h^dc hiVi^dc
IgVkZa 8]VccZa =Z^adc\_^Vc\ IK!
Xdci^cjZh id ViigVXi bdgZ VcY
bdgZk^ZlZgh#
Bd^hiZc^c\ 88 8gZVb! > ;>DC6
VkZX EZg[ZXi BViX] 9djWaZ
8dadg 88 8gZVb Zi &% 9 :<G:
VkZX L]^iZc^c\ 88 8gZVb
e]‚cdbƒcZ! ‚kdfjZ aV igVY^"
i^dc YZ WZVji‚ _VedcV^hZ! aV
bdYZ X d g ‚ Z c c Z ! b V ^ h h j g "
idji aZ cjYZ add`! he‚X^V"
a Z b Z c i VYVei‚Vjm8]^cd^hZh#
AVhj^iZZhi‚\VaZbZciX]^cd^hZ
ej^h fjZ 99 dj ZcXdg Z F F
XgZVbhhj^kZciaZbdjkZbZci#
EVg V^aaZjgh! aV X]gdcdW^dad"
\^Z! aV iZbedgVa^i‚! aZh Vci^"
higZhh! aZh XnXaZh X^gXVY^Zch!
aV hV^hdccVa^i‚½ idjh XZh
eVgVbƒigZh ^beVXiVci hjg aV
WZVji‚!fjZaZhbVgfjZhdXX^"
YZciVaZhXdbbZcXZci|egZc"
YgZ Zc Xdch^Y‚gVi^dc! hdci
Y‚_| Zmeadg‚h eVg aZh bVg"
fjZhX]^cd^hZh#
?ddelWj_ediYWh[\kbbo
h[lWcf[Zjefhel_Z[W
i[YedZm_dZ
88 XgZVb ^h iV`^c\ d[[ ^c 6h^V#
>iÉh^c8]^cVi]Vii]^hcZla^cZ!Vc
VXgdcnb [dg 8dadg 8dcigda! [^ghi
VeeZVgZY# I]Z adXVa bVg`Zi
hZ^oZY dcid ^i '%%. id ^begdkZ
VWhdgei^dcd[bV`ZjeegdYjXih#
I]Z hidgn idaY Wn WgVcYh a^`Z
8D#: l^i] GdhZ :migVXi ;VXZ
GZeV^g^c\Bd^hiZc^c\888gZVb!
>;>DC6l^i]EZg[ZXiBViX]9dj"
WaZ 8dadg 88 8gZVb VcY &%
9:<G: l^i] L]^iZc^c\ 88
8gZVb!Zkd`Zh?VeVcZhZWZVjin
igVY^i^dch! @dgZVc [Vh]^dc VcY
VWdkZ Vaa i]Z cjYZ add`! ZheZ"
X^Vaan VYVeiZY id 8]^cZhZ ldb"
Zc#L]Vi[daadlh^hVahd8]^cZhZ
WZXVjhZ99VcYZkZcFFXgZVbh
VgZ^c`ZZe^c\l^i]i]ZigZcYh#
>c VYY^i^dc X]gdcd"W^dad\ n!
iZbedgVa^in!Vci^"higZhh!8^gXVY^Vc
XnXaZh! hZVhdcVa^in Ä Vaa i]ZhZ
eVgVbZiZgh l^i] Vc ^beVXi dc
WZVjin VcY i]Vi LZhiZgc WgVcYh
VgZWZ\^cc^c\idiV`Z^cidXdch^Y"
ZgVi^dc Ä ]VkZ VagZVYn WZZc
ZmeadgZYWn8]^cZhZWgVcYh#
DcZd[i]ZhZ^hC6GJ@DVbeb!
V WgVcY [gdb IV^lVcZhZ WZVjin
\jgjC^jZgi]Vi^h]^\]angZkZVa"
^c\ d[ i]Z gZhedch^kZcZhh d[ i]Z
bVg`Zi# >i d[[Zgh egdYjXih id
Veean Vi i]Z i^bZ d[ YVn l]Zc
9C6gZeV^gd[i]Zh`^c^hi]Zbdhi
[VkdgVWaZ#
Photos Information & Inspiration
Ie_di09Wf
Par/ By