terrarium tropical
Transcription
terrarium tropical
Quoi – Comment – Pourquoi? Installation d’un terrarium Conseils utiles pour les débutants TABLE DES MATIERES 1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 9 PAGE INTRODUCTION COMMENCER PAR L'ESSENTIEL: D'OÙ VIENNENT LES ANIMAUX? LE TERRARIUM TAILLE ET FORME DU TERRARIUM EMPLACEMENT DU TERRARIUM CLIMAT DU TERRARIUM TYPES DE TERRARIUMS LE TERRARIUM DE TYPE DÉSERTIQUE LE TERRARIUM DE FORÊT TROPICALE L’AQUATERRARIUM OU PALUDARIUM APERÇU DES DIFFÉRENTS TYPES DE SUBSTRATS EQUIPEMENT TECHNIQUE L’ÉCLAIRAGE TERRARIUM DE TYPE DÉSERTIQUE TERRARIUM DE FORÊT TROPICALE ET AQUATERRARIUM LE CHAUFFAGE LE CHAUFFAGE DU TERRARIUM DE TYPE DÉSERTIQUE LE CHAUFFAGE DU TERRARIUM TROPICAL ET DE L’AQUATERRARIUM APPORT D’EAU ET D’HUMIDITÉ VENTILATION DU TERRARIUM ALIMENTATION DES ANIMAUX DE TERRARIUM QUAND FAUT-IL NOURRIR? L’ALIMENTATION DES « CARNIVORES » L’ALIMENTATION DES TORTUES D’EAU L’ALIMENTATION DES VÉGÉTARIENS VITAMINES ET MINÉRAUX ENTRETIEN DU TERRARIUM LE NETTOYAGE MATÉRIEL UTILE LA SANTÉ CHOISIR LES ANIMAUX QUARANTAINE LISTE DES PRODUITS Edité par JBL GmbH & Co. KG D-67141 Neuhofen www.JBL.de 1ère édition 2004 Textes: Adaptation d’un projet de Uwe Dorst Photos: Uwe Dorst, Heiko Blessin, Dr. Rainer Keppler 1 2 3 3 4 4 5 5 7 9 10 12 12 14 15 16 16 18 18 20 21 21 22 23 24 24 26 26 26 27 27 28 28 1 INTRODUCTION Dans notre monde où tout s'accélère, avoir un petit morceau de nature dans son séjour permet à beaucoup de nos contemporains de se détendre à la fin de leur journée de travail en observant leurs pensionnaires, par exemple dans le cas d'une jungle miniature luxuriante dotée d'une cascade ou cohabitent différents animaux comme de petits anolis, des geckos diurnes et de petites grenouilles multicolores. L'observation de ces animaux et de leur comportement intéressant procure beaucoup de plaisir. Le néophyte en la matière trouvera maintenant dans le commerce spécialisé une très large palette d'équipements sophistiqués de grande qualité, d'accessoires et d'aliments très diversifiés ainsi qu’une quantité d'informations sur les exigences des animaux. Cette petite brochure d'information n'a pas la prétention d'être un guide exhaustif sur la terrariophilie, mais souhaite apporter une aide à ceux qui débutent dans ce domaine. L'objectif est ici d'indiquer les bonnes orientations et de montrer comment de très nombreux produits JBL peuvent faciliter les soins et l'entretien. Cependant, en terrariophilie tout particulièrement, il est indispensable de s'informer très précisément sur les besoins de l'espèce que l'on souhaite élever, afin d'éviter les mauvaises surprises ultérieures. Les animaleries spécialisées seront des interlocuteurs indispensables, et une importance équivalente devra être accordée à la lecture d'ouvrages spécialisés et à l'échange d'informations avec d'autres personnes partageant le même intérêt. Chez JBL également, nous nous efforçons en permanence d'améliorer notre connaissance de l'habitat des animaux des terrariums. Les connaissances acquises lors des expéditions de recherche JBL dans les milieux naturels de ces animaux sont ensuite transformées en produits utiles, qui seront testés en laboratoire et auprès de spécialistes avant d'être disponibles dans le rayon JBL des animaleries spécialisées. 2 COMMENCER PAR L'ESSENTIEL: D'OÙ VIENNENT LES ANIMAUX? Il s'avère toujours utile d'en savoir un peu plus sur l'habitat d'origine des animaux. Plus les informations seront détaillées, plus les conditions du terrarium pourront être proches de la réalité. Comme presque tous les animaux de terrarium sont homéothermes, leur température corporelle dépend, contrairement à celle des animaux à sang chaud, de la température ambiante et du rayonnement solaire. Les animaux régulent leur température dans la plage optimale pour eux en choisissant certains comportements, par exemple en restant au soleil ou en recherchant des zones plus fraîches. Ceci est indispensable au bon fonctionnement de leur métabolisme et de leur Biotope rocheux avec de fortes différences locales de température est totalement différente dans la forêt tropicale où règnent des températures relativement constantes, une humidité élevée et une lumière diffuse. Cependant de nombreuses espèces arboricoles ont la possibilité de rechercher des zones ensoleillées. Dans les chapitres qui suivent, nous souhaitons présenter à titre d'exemple deux types de terrariums en expliquant leur installation, leur fonctionnement et leur entretien. Il s'agit tout d'abord du terrarium de type désertique avec ses conditions de température extrêmes et d'autre part du terrarium de forêt tropicale, sorte de « jungle derrière la vitre ». On mentionnera Agames au soleil dans leur habitat naturel digestion, et permet d'observer l'ensemble des comportements propres aux différentes espèces. Il convient d'en tenir compte lorsqu'on souhaite élever ces animaux. Les animaux du désert semblent à première vue vivre dans des conditions climatiques très chaudes. Mais les gens qui ont voyagé dans le désert savent que les nuits y sont extrêmement froides et s'efforceront donc de prendre en compte cette expérience dans la conception de leur terrarium. La situation Ruisseau ombragé dans la forêt tropicale également le paludarium, ou aquaterrarium, dérivé du terrarium de forêt tropicale et qui peut se rapprocher plus ou moins d’un aquarium. 3 LE TERRARIUM Le commerce spécialisé propose de nos jours un large choix de terrariums réalisés la plupart du temps à partir de plaques de verre collées par joint silicone. On y accède en général par des portes coulissantes situées sur l'avant. Les petits terrariums destinés aux invertébrés possèdent souvent une porte à guillotine sur la face avant au lieu de portes coulissantes. Construire son propre terrarium ne présente guère d'avantages aujourd'hui, sauf dans le cas où il est possible d'acquérir des plaques de verre à un prix intéressant ou lorsqu'il s'agit de très grands terrariums qui n'existent pas dans le commerce. L'utilisation du bois n'est vraiment appro- priée que pour les terrariums désertiques, et les plaques en matière plastique sont en général aussi chères que le verre, s'opacifient vite ou se rayent facilement; c'est la raison pour laquelle le verre constitue toujours le matériau idéal pour les terrariums. 3.1 Taille et forme du terrarium La forme, la taille et l'équipement technique du terrarium doivent être choisis en fonction des besoins propres à l'espèce, de la taille et du besoin de mouvement des pensionnaires. En général, plus le terrarium est grand, mieux cela vaut. Les systèmes techniques doivent toujours être adaptés avec précision au volume du terrarium, afin qu'une panne du système de régulation ne puisse occasionner de surchauffe rapide entraînant des pertes. L'espace doit être structuré à l'aide d'éléments de décoration de telle sorte que les animaux puissent disposer de refuges, mais que la vue reste dégagée et qu'une hygiène optimale soit possible. Pour les espèces rampantes la surface du sol joue un rôle prépondérant, comme la hauteur pour les espèces arboricoles. Une classification stricte selon un nombre limité de terrariums bien définis n'aurait guère de sens, compte tenu de la diversité des exigences et des modes de vie des animaux, d'autant plus que les limites entre les différents types de terrariums sont souvent floues. 3.2 Emplacement du terrarium Tous les endroits à l'intérieur de la maison, à de rares exceptions près, conviennent à l'installation d'un terrarium. Il est cependant recommander de placer le terrarium là où on pourra facilement observer les animaux en étant confortablement assis dans son fauteuil favori. Le terrarium devra également être facilement accessible afin de permettre son entretien régulier. choix du terrarium. Les terrariums de faible volume connaissent des variations très rapides des différents paramètres climatiques qui peuvent être compensées seulement au moyen de systèmes de régulation coûteux et par des réglages permanents afin de recréer difficilement des conditions optimales. Dans les grands terrariums, par contre, les facteurs climatiques évoluent plus lentement et il est en outre plus facile d'y créer des zones de microclimats différents (zones présentant des conditions de température et d'hygrométrie différentes) La proximité d'une fenêtre susceptible d'entraîner une augmentation brutale de la température en raison de l'ensoleillement est à exclure. Les appartements sous les toits, où il fait très chaud en été et où la température ne baisse pratiquement pas la nuit, ne conviennent pas aux espèces sensibles à la chaleur. Pour les très grands terrariums, il convient en outre de s'assurer de la stabilité du support. 3.3 Climat du terrarium Le climat du terrarium est le facteur essentiel au bien-être de ses habitants. Seul le choix d’un système technique adapté permettant d'assurer un climat le plus proche possible de celui de l'habitat naturel des espèces permet aux animaux de montrer toutes les facettes de leur comportement et de rester en bonne santé. Les facteurs climatiques les plus importants dans un terrarium sont la température (température de l'air et du sol ainsi que celles de zones localisées ayant une température plus élevée), la lumière (durée et intensité de l’éclairage ainsi que qualité de la lumière) l'hygrométrie relative et la ventilation. Il se produit dans le terrarium comme dans la nature une interaction des différents éléments climatiques ainsi qu'une évolution selon les différents moments de la journée. Une augmentation de la durée du chauffage et de l'éclairage entraîne normalement une diminution de l'hygrométrie relative. Cet élément est à prendre en compte lors du permettant aux animaux à tout moment de trouver des endroits où les paramètres climatiques leur conviennent. 4 TYPES DE TERRARIUMS Deux types de terrariums seront présentés ici en détail, le terrarium de type désertique et le terrarium de forêt tropicale, à titre d'exemple seulement, compte tenu de la multiplicité des terrariums possibles. Il convient de mentionner une variante intéressante du terrarium de forêt tropicale, le paludarium ou aquaterrarium. Il existe évidemment quantité de formes intermédiaires en matière de types de climat qui ne peuvent être abordées ici faute de place. Il est conseillé au lecteur de se reporter aux ouvrages spécialisés pour des informations complémentaires. 4.1 Le terrarium désertique L'environnement du désert est considéré de façon générale comme le domaine de la chaleur extrême. Mais en y regardant de plus près, on constate que l'habitat des reptiles dans le désert se caractérise par de fortes différences de température selon l'endroit où les animaux se trouvent. La nuit la chute des températures est considérable. Pour atteindre et conserver la température dont ils ont besoin pour leur métabolisme et pour certaines activités spécifiques (parade, défense de leur territoire, etc.) les habitants du désert passent de manière ciblée des endroits chauds et ensoleillés à des emplacements plus frais à l'ombre. Il faut également tenir compte du fait que les animaux du désert en particulier nécessitent des zones « localisées » à 50-60°C dans le terrarium, mais qu’ils ne s’y tiendront pas toute la journée. Dans leur habitat naturel, le temps passé sous la source de chaleur est influencé par la température et la circulation de l’air. Au printemps, lorsque le vent est fort et la température de l’air encore fraîche, ils devront rester longuement au soleil pour atteindre leur température optimale. Par contre en plein été, lorsqu’il n’y a pas de vent et que la température atteint 38°C, ils éviteront le rayonnement solaire afin de ne pas dépasser leur température optimale (qui s’établit entre 35 et 42°C pour de nombreuses espèces désertiques). Il est essentiel lors de la conception du chauffage de prévoir une répartition non uniforme de la chaleur dans le terrarium. Les animaux doivent toujours avoir la possibilité de trouver des zones plus fraîches lorsqu’ils se sont suffisamment réchauffés. Le propriétaire du terrarium doit veiller, par le choix des moyens techniques et leur installation appropriée (par exemple ne jamais installer un chauffage par le sol sur l’ensemble de la surface du terrarium), à créer des différences de température et à ne pas transformer le terrarium en sauna uniforme. L’existence d’un gradient de température dans le terrarium est essentielle. Aucun reptile ne peut survivre à des températures de 48°C. L’installation d’un terrarium peut s’effectuer de la manière suivante: tous les types de sable conviennent pour le sol du terrarium. JBL propose du sable rouge, jaune et blanc, sous le nom de TerraSand. TerraSand rouge est livré humide et peut être modelé au moment de la pose. Lorsqu’il est sec il durcit jusqu’à un certain point, offrant ainsi la possibilité aux animaux fouilleurs de creuser des grottes. Selon les besoins des animaux, le terrarium peut être structuré par des amas rocheux, avec ou sans grottes. Ces amas rocheux devront être collés afin d’assurer la sécurité des animaux. On peut utiliser pour cela par exemple du silicone pour aquariums JBL AquaSil. Dans les grands terrariums, le poids des rochers peut constituer un problème. Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser les imitations de roches en matière plastique que l’on trouve dans le commerce. Les morceaux de bois sec conviennent également pour la décoration des terrariums désertiques. Des plantes adaptées (plantes grasses) complèteront le décor. Seuls des faux cactus en matière plastique pourront être utilisés, compte tenu du risque de Serpents des blés sur JBL TerraBark blessure pouvant exister avec les vrais. En présence d’animaux de grande taille particulièrement actifs, les vraies plantes ont peu de chances de survivre. Les multiples imitations disponibles maintenant dans les magasins spécialisés seront parfaitement appropriées dans ce cas. Résumé des équipements techniques nécessaires pour un terrarium de type désertique (détails dans le chapitre Equipement technique): Gecko léopard sur TerraSand rouge Un terrarium destiné aux tortues terrestres qui apprécient le soleil peut dans le principe être conçu comme un terrarium désertique, mais sans utiliser de sable pour le fond du terrarium. JBL Terra Bark convient ici parfaitement comme substrat. Pour de plus amples détails, se reporter aux ouvrages spécifiques ou consulter un vendeur spécialisé. Tapis chauffant: JBL TerraTemp Contrôle de la température et de l’hygrométrie: JBL TerraControl Pierre chauffante: JBL ReptiTemp Tubes fluorescents: JBL SOLAR REPTIL Sun Emetteur céramique: JBL ReptilHeat Douille spéciale pour émetteur céramique: JBL TempSet Lampe chauffante: JBL ReptilRed Iguane à collier (femelle) sur JBL TerraSand rouge Tortue étoilée d’Inde sur JBL TerraBark 4.2 Le terrarium de forêt tropicale Le terme de terrarium de forêt tropicale évoque nécessairement une jungle en serre et ceci est lié automatiquement à une hygrométrie élevée et des températures « tropicales » plus ou moins constantes. L’image est ici plus proche de la réalité que pour le terrarium de type désertique. Les facteurs climatiques caractéristiques d’un terrarium de forêt tropicale sont effectivement des températures relativement constantes de l’ordre de 25 à 30°C, baissant peu pendant la nuit, et une hygrométrie élevée. Les valeurs de température et d’hygrométrie nécessaires peuvent varier selon les espèces. Il convient ici également de s’informer de manière correspondante afin de mettre en place les conditions adéquates. JBL TerraBasis ou JBL TerraBark conviennent parfaitement pour le fond du terrarium. Les plantes jouent un rôle essentiel dans l’installation d’un terrarium de forêt tropicale. On trouvera de très nombreuses variétés de plantes adaptées dans les magasins spécialisés et chez certains fleuristes. Dans le principe toutes les plantes d’intérieur les plus courantes peuvent être installées dans ce type de terrarium. Leur taille devra bien entendu être fonction de l’espace disponible. En présence d’animaux à ventouses comme les geckos, il est recommandé d’installer des plantes avec de larges feuilles lisses afin que les animaux ne se collent pas en permanence sur les vitres. Pour structurer le décor d’un terrarium de comme des pythons qui risquent d’aplatir forêt tropicale, il est possible d’utiliser toules plantes vivantes au bout d’un moment. tes sortes de branches ou d’écorces JBL offre de nombreux modèles disrésistant à l’humidité. Les racines emponibles sous la référence TerraPlanta. ployées pour la décoration des aquariums conviennent parfaitement ici, puisqu’elles Résumé des équipements techniques n’ont aucun problème avec l’humidité. On nécessaires pour un terrarium de forêt trouve également dans le commerce des tropicale (détails dans le chapitre Equipeimitations de branches et de lianes en ment technique): matière plastique ou autres matériaux imputrescibles. Des branches colonisées par des plantes épiphytes (broméliacées) enrichiront agréablement le décor de ce type de terrarium. Le fond et les côtés du terrarium peuvent également être intégrés dans la conception du paysage, en collant des pierres plates, des éléments végétaux en fibres de coco, ou des créations personnelles en polystyrène découpé, peint et recouvert d’une couche de protection stable. Il n’existe pratiquement pas de limites Cascade dans la forêt tropicale Jeune python arboricole dissimulé à l’imagination créatrice dans le décor dans la réalisation du décor d’un terrarium de forêt tropicale, à partir du moment où les Tapis chauffant: JBL TerraTemp besoins des animaux sont pris en compte Contrôle de la température et de et que l’ensemble reste facile à nettoyer. l’hygrométrie: JBL TerraControl Pulvérisateur à ultrasons: JBL Foggy L’eau courante, par exemple sous la forme Tubes fluorescents: JBL SOLAR de cascades reliant divers bassins plus ou REPTIL Jungle moins grands, constitue également un élé Lampe chauffante: JBL ReptilRed ment de conception intéressant. Beaucoup Pompe de cascade: JBL ProFlow d’animaux, par exemple les caméléons, mini préfèrent avoir à leur disposition de l’eau Filtre pour la partie aquatique: courante pour s’abreuver. Il faut veiller à JBL ProCristal équiper les bassins et cascades de dispositifs permettant aux animaux prenant un bain (volontaire ou involontaire) de sortir facilement de l’eau. On mentionnera enfin comme dernier élément de décoration les plantes en matière plastique. On les utilisera de préférence en présence d’animaux relativement lourds, 4.3 L’aquaterrarium ou paludarium L’aquaterrarium ou paludarium (du latin palus = marais) est en fait la combinaison d’un terrarium de forêt tropicale et d’un aquarium. Les grands aquaterrariums permettent de recréer de fabuleux paysages tropicaux avec des cascades, des ruisse- Tortues d’eau prenant un bain de soleil au bord d’un étang aux ou des lacs. Pour l’installation, l’équipement technique et l’entretien de la partie aquatique, on trouvera des informations utiles dans les ouvrages spécialisés et les guides de la série JBL « Quoi – Comment – Pourquoi? ». Les aquaterrariums ayant une partie aquatique importante, voire même où la partie terrestre se réduit à une île, conviennent particulièrement bien à l’élevage des tortues d’eau. Beaucoup de tortues d’eau peuvent également passer l’été dans un bassin de jardin, mais il sera nécessaire de prévoir une clôture adaptée car ces animaux sont les rois de l’évasion. Résumé des équipements techniques nécessaires pour un aquaterrarium, outre ceux indiqués pour le terrarium de forêt tropicale (détails dans le chapitre Equipement technique): Chauffage d’aquarium: JBL ProTemp Filtre extérieur pour aquarium: JBL CristalProfi Tortue d’eau dans un aquaterrarium Les différents substrats en fonction des types d’animaux TerraBasis Python tigre / python royal, Elaphe guttata (serpent des blés) et Elaphe obsoleta (serpent ratier), Lampropeltis (serpent roi), Physignatus (dragons d’eau), acanthosaures (dragons des montagnes), anolis, iguane vert, Thamnophis sirtalis (couleuvre rayée de l’Est), tortues terrestres, rainettes, crapauds, dendrobates, anoures, mygales, pandinus, geckos diurnes, caméléons, tortues terrestres de petite taille. TerraCoco compact Sec comme TerraCoco, humide comme TerraBasis TerraCoco humus Python tigre / python royal, Elaphe guttata (serpent des blés) et Elaphe obsoleta (serpent ratier), Lampropeltis (serpent roi), Physignatus (dragon d’eau), acanthosaure (dragon des montagnes), anolis, iguane vert, Thamnophis sirtalis (couleuvre rayée de l’Est), tortues terrestres, rainettes, crapauds, dendrobates, anoures, mygales, pandinus, geckos diurnes, caméléons. TerraCoco Serpents géants de grande taille, grands varans, grands Physignatus (dragons d’eau), iguanes verts de grande taille. TerraWood Serpents géants de grande taille, grands varans, téjus de grande taille, grands Physignatus (dragons d’eau), iguanes verts de grande taille. TerraSand blanc Agames barbus, geckos léopards, boas des sables, Phrynosoma (lézard cornu), agames des colons, iguanes du désert, Sceloporus (iguane épineux), Varanus acanthinurus (varan à queue épineuse), Uromastyx, Leiocephalus personatus (lézard à queue courbée), Buthus occitanus (scorpions du désert). TerraSand jaune, rouge Agames barbus, geckos léopards, boas des sables, Phrynosoma (lézard cornu), agames des colons, iguanes du désert, Sceloporus (iguane épineux), Varanus acanthinurus (varan à queue épineuse), Uromastyx, Leiocephalus personatus (lézard à queue courbée), Buthus occitanus (scorpions du désert). TerraBark 0-5 mm Python tigre / python royal, Elaphe guttata (serpent des blés) et Elaphe obsoleta (serpent ratier), Lampropeltis (serpent roi), Physignatus (dragon d’eau), acanthosaure (dragon des montagnes), anolis, iguane vert, Thamnophis sirtalis (couleuvre rayée de l’Est), tortues terrestres, rainettes, crapauds, dendrobates, anoures, mygales, pandinus, geckos diurnes, caméléons. TerraBark 5-10 mm Python tigre / python royal, Elaphe guttata (serpent des blés) et Elaphe obsoleta (serpent ratier), Lampropeltis (serpent roi), Physignatus (dragon d’eau), acanthosaure (dragon des montagnes), anolis, iguane vert, Thamnophis sirtalis (couleuvre rayée de l’Est), tortues terrestres, rainettes, crapauds, dendrobates, anoures, mygales, pandinus, geckos diurnes, caméléons, tortues terrestres de grande taille. TerraBark 10-25 mm Comme TerraBasis, mais uniquement pour les animaux de grande taille tels que boas, pythons, dragons d’eau, varans, iguanes verts et grandes tortues. 5 EQUIPEMENT TECHNIQUE DU TERRARIUM 5.1 L’éclairage Les pensionnaires des terrariums, étant homéothermes, sont beaucoup plus sensibles à la qualité et à l’intensité de la lumière que des vertébrés à sang chaud. Les phases d’activité, de repas, de digestion ou de repos sont influencées par l’alternance jour/nuit mais surtout par l’intensité de la lumière. A cela vient s’ajouter le fait que de nombreux animaux de terrarium associent lumière et chaleur et recherchent donc les zones claires du terrarium pour leurs « bains de soleil ». Ceci est à prendre en compte particulièrement lors de la conception du chauffage des terrariums de type désertique. Le rendement lumineux et la qualité de la lumière diffèrent selon les sources utilisées. Les tubes fluorescents par exemple, diffusent une lumière importante avec un faible dégagement de chaleur, tandis que les lampes à incandescence transforment une grande partie de l’énergie absorbée en chaleur et une petite partie seulement en lumière. Spectre de la lumière du jour Lorsqu’on se demande quelle est le type de lumière le plus adapté à un terrarium, il est facile de répondre à cette question en prenant l’exemple de la nature: depuis des millions d’années les animaux et les plantes se sont adaptés dans le cadre d’un long processus d’évolution, à ce que le soleil envoyait sur la Terre. Si on considère le spectre de la lumière solaire (c’est à dire la partie visible pour nous du rayonnement solaire) on constate une répartition très régulière des couleurs spectrales. Les dispositifs d’éclairage des terrariums devront donc offrir un spectre le plus équilibré et le plus complet possible. Ceci permet également aux animaux et aux plantes d’apparaître dans toute la splendeur de leurs couleurs naturelles. Les tubes fluorescents sont ce que l’on appelle des tubes à spectre complet, proposés par JBL en deux modèles, JBL SOLAR Reptil Sun et JBL SOLAR Reptil Jungle. Les lampes HQI diffusent également un spectre très équilibré et constituent une excellente source de lumière pour les terrariums de grande taille. Les lampes à incandescence possèdent un taux de rouge important dans leur spectre, qui peut cependant être plus ou moins compensé par la coloration du bulbe de l’ampoule. Le rayonnement UV est également un facteur important à prendre en compte pour l’éclairage des terrariums, en particulier les UV A et UV B. Selon leur origine, les animaux de terrarium ont des besoins en UV plus ou moins élevés. Les UV B déclenchent la synthèse de la vitamine D3 à partir de la phase antérieure de la vitamine D2, et les UV A favorisent la pigmentation. Spectre JBL Solar Reptil Sun Spectre JBL Solar Reptil Jungle Conseil pratique: Il est possible d’améliorer sensiblement le rendement lumineux de tous les systèmes d’éclairage en utilisant des réflecteurs de haute qualité comme JBL Solar Reflect. Facile à fixer par clips sur tous les tubes fluorescents de 26 mm de diamètre, les réflecteurs JBL Solar Reflect sont en aluminium ultra-brillant, stable et résistant à la corrosion. Les lampes à spectre complet, comme JBL Solar Reptil Jungle renforcent la splendeur des couleurs naturelles des animaux 5.1.1 Terrarium de type désertique L’habitat désertique se caractérise par son extrême clarté. Les rayons UV du soleil tombent par ailleurs directement sur le sol et par voie de conséquence sur les animaux. C’est la raison pour laquelle les animaux originaires du désert ont besoin d’un éclairage très clair avec un fort pourcentage de rayonnement UV. Avec 6% d’UV A et 8% d’UV B, le tube fluorescent JBL SOLAR Reptil Sun fournit l’éclairage Un terrarium de 50 cm de profondeur environ pourra parfaitement être éclairé en installant 1 ou 2 tubes JBL SOLAR Reptil Sun et 2 ou 3 tubes JBL SOLAR Reptil Jungle. 3x JBL SOLAR Reptil Jungle 2x JBL SOLAR Reptil Sun avec réflecteur Pour que les animaux puissent profiter du rayonnement UV, il est indispensable d’installer les tubes JBL SOLAR Reptil Sun directement à l’intérieur du terrarium, et non derrière une vitre les séparant des animaux. Une protection en grillage métallique peut toutefois être mise en place afin d’éviter un contact direct des animaux avec les tubes. Les invertébrés comme les araignées et les scorpions n’ont pas besoin de rayons UV qui peuvent même leur être nocifs. Les invertébrés comme les mygales n’ont pas besoin de rayons UV UV intensif tout à fait adapté aux terrariums de type désertique. Etant donné que les tubes fluorescents à fort rayonnement UV délivrent assez peu de lumière dans le spectre visible, il est fortement recommandé de les associer avec des tubes à spectre complet ayant un pourcentage élevé de lumière visible. JBL SOLAR Reptil Jungle est ici parfaitement approprié. Ce tube fluorescent fournit un éclairage de qualité, à spectre complet, avec un fort pourcentage de lumière visible et un rayonnement UV A de 2% et UV B de 0,5 % seulement. 5.1.2 Terrarium de forêt tropicale et aquaterrarium De nombreuses plantes de terrariums de forêt tropicale ont besoin d’une quantité suffisante de lumière dans la totalité du spectre. Celle-ci peut être fournie de manière idéale en utilisant un nombre correspondant de tubes JBL SOLAR Reptil Jungle. Les animaux vivant dans la forêt tropicale et en particulier les amphibiens ont des besoins en UV très réduits, puisque les rayons du soleil sont filtrés par l’épaisse végétation; JBL SOLAR Reptil Jungle convient ici parfaitement en raison de son faible pourcentage en UV. Eclairage du terrarium de forêt tropicale Pour les animaux vivant dans les clairières ou au bord de l’eau, comme par exemple les tortues d’eau, ou les espèces arboricoles qui recherchent activement la lumière du soleil, il est recommandé d’ajouter également un tube JBL SOLAR Reptil Sun. 1x JBL SOLAR Reptil Sun 3x JBL SOLAR Reptil Jungle 1x JBL SOLAR Reptil Sun 5.2 Le chauffage Le chauffage d’un terrarium doit toujours être conçu de manière à éviter une surchauffe des animaux en cas de disfonctionnement du système de régulation. térieur du terrarium. Si le terrarium doit être équipé d’un tapis chauffant extérieur, il est indispensable de respecter les indications de pose afin d’assurer une ventilation suffisante. 5.2.1 Le chauffage du terrarium de type désertique Diffuseur spot Chauffage au sol (tapis chauffant) Matériaux isolants contre les pertes de chaleur Comme cela a été mentionné précédemment, les animaux vivant dans le désert associent chaleur et lumière et recherchent automatiquement les zones claires pour se réchauffer. Le terrarium doit également offrir des zones plus fraîches où les animaux peuvent se retirer lorsqu’ils ont emmagasiné suffisamment de chaleur. Ceci est plus facile a réaliser dans les grands terrariums que dans les petits où la chaleur se propage relativement rapidement. L’aménagement du chauffage d’un terrarium désertique peut être conçu de la Proyector de haz concentrado Cela signifie qu’un petit terrarium ne devra pas être équipé d’un câble chauffant de 100 watts surdimensionné, avec système de régulation, mais plutôt d’un petit tapis chauffant de 15 ou 7,5 watts. Il convient également d’intégrer dans le calcul le pouvoir calorifique de l’éclairage, ce qui permet également de faire baisser la température durant la nuit lorsque l’éclairage est coupé. Conseil pratique: Pour réduire le dégagement de chaleur provoqué par le terrarium et économiser l’énergie, il est possible d’isoler les côtés du terrarium en doublant les vitres, à l’extérieur, avec des matériaux isolants limitant les pertes de chaleur. Le fond du terrarium peut être posé sur un support en mousse type JBL AquaPad afin d’éviter les pertes de chaleur mais surtout le risque d’éclatement de la vitre inférieure lorsque le terrarium repose sur un support inégal, à condition bien sûr qu’il n’y ait pas de tapis chauffant à l’ex- Calefacción del suelo (estera de calefacción eléctrica) manière suivante: un tapis chauffant JBL TerraTemp est installé sur la moitié de la surface du fond du terrarium. Il ne faut jamais installer de tapis chauffant au milieu du terrarium, ce qui empêcherait les animaux de pouvoir se réfugier de l’autre côté, sur la moitié non chauffée. Les ani- Des agames se réchauffent au soleil dans leur habitat naturel maux friands de soleil et aimant creuser ont ainsi la possibilité d’échapper à la chaleur en s’enterrant. Des agames barbus se réchauffent dans leur terrarium sous un spot chauffant Du côté du tapis chauffant, on installera un spot (lampe à incandescence avec réflecteur) qui constituera une source de chaleur et apportera également la lumière nécessaire. Il ne sera pas non plus placé au centre de la zone mais plutôt vers l’un des côtés. Les spots à verre de couleur corrigé fournissent par ailleurs une lumière très naturelle avec un bon rendu des couleurs (produit JBL en cours de développement). Il est ainsi possible de constituer différentes zones de température, chaude, tempérée, ou non chauffée par le sol. Ceci permet aux pensionnaires, comme dans la nature, de rechercher des températures différentes en fonction de leurs envies. On peut offrir aux espèces actives la nuit ou au crépuscule comme les geckos léopards des zones chaudes en utilisant les pierres chauffantes JBL ReptiTemp; leur composition spéciale assure une répartition régulière de la chaleur dans l’ensemble de la pierre dont la surface ne dépasse pas 30 à 45°C. Les céramiques chauffantes JBL ReptiHeat constituent d’excellentes sources de chaleur rayonnante en toute sécurité, lorsque leur puissance est adaptée et que l’on installe également JBL TempSet (douille céramique avec câble et interrupteur). Les lampes rouges à incandescence JBL ReptilRed, d’une puissance adaptée, permettent un chauffage modéré et favorisent l’observation nocturne. Les petits terrariums peuvent également être chauffés et éclairés simultanément pendant la journée en utilisant JBL ReptiBlue qui est une lampe à incandescence à spectre de couleurs corrigé. Les ampoules des lampes ReptiBlue et ReptiRed ne sont pas vernies mais en verre teint dans la masse ; de ce fait elles ne palissent pas en cas d’usage prolongé. 5.2.2 Le chauffage du terrarium tropical et de l’aquaterrarium Les températures relativement régulières du terrarium de forêt tropicale peuvent être obtenues à l’aide de chauffages du sol relativement « doux » faciles à réaliser avec par exemple JBL TerraTemp. Ceci permet aux plantes tropicales d’avoir « les pieds au chaud », ce qui favorise leur développement. Tapis chauffant Chauffage d’aquarium 5.3 Apport d’eau et d’humidité Outre la lumière et la chaleur, l’approvisionnement en eau potable, l’hygrométrie de l’air et l’humidité adéquate du substrat sont d’une très grande importance pour les pensionnaires des terrariums. Car les reptiles et plus encore les amphibiens à la peau fine éliminent de l’eau en permanence par la respiration, et en particulier au niveau cutané. Les amphibiens en particulier, absorbent l’eau presque exclusivement par la peau et ne boivent pour ainsi dire pas, contrairement aux autres animaux de terrarium. C’est la raison pour laquelle il convient d’effectuer des vaporisations régulières dans le terrarium, et de préférence au moins chaque matin, même pour les terrariums désertiques. En effet, dans les régions où les journées sont très chaudes et les nuits très fraîches, il y a souvent formation de brume ou de rosée à l’aube, ce qui permet aux animaux de couvrir leurs besoins hydriques en absorbant l’eau condensée sur leur corps ou sur des éléments de leur environnement. Chauffage au sol (tapis chauffant) L’éclairage contribue également à réchauffer le terrarium par le haut. Pour les grands terrariums, si la température n’était pas suffisante, il est également possible de placer en plus des tapis chauffants à l’extérieur des surfaces latérales, dans la mesure où elles ne sont pas dissimulées par des éléments de décoration. Si le terrarium inclut un bassin de grandes dimensions (avec ou sans cascade), il est fortement recommandé d’utiliser un chauffage d’aquarium pour le réchauffer. Si des tortues d’eau ou d’autres animaux tropicaux aimant le soleil y vivent, il convient également de prévoir un spot comme source de lumière chauffante leur permettant de « prendre leur bain de soleil » sur la partie terre. Gouttes d’eau sur un python arboricole. Certaines espèces comme les caméléons apprécient l’eau courante. Les jeunes se contentent des gouttes d’eau restant sur les feuilles ou les éléments de décoration du terrarium après vaporisation, mais cela représente un volume d’eau souvent trop faible pour les adultes. Il est donc conseillé d’installer un système de goutte à goutte qui délivre de l’eau pendant un temps prolongé. Cela permet aux animaux de boire en quantité suffisante, selon leurs besoins, et il est possible, de temps en temps, d’ajouter des vitamines à l’eau du goutte à goutte (par exemple JBL Terravit fluid). L’installation d’une petite cascade (produit JBL en cours de développement) ou d’une fontaine d’intérieur, actionnée à l’aide d’une pompe JBL ProFlow Mini, ou la réalisation d’une plus grande cascade sur la partie arrière du terrarium, équipée de pompes JBL ProFlow Maxi, avec un réservoir d’eau, constituent des solutions permettant d’offrir de l’eau courante à ces animaux. verez toutes les indications nécessaires à ce sujet dans les brochures JBL « Quoi – Comment – Pourquoi » n° 1 et 2. On peut également utiliser des pulvérisateurs à ultrasons du type JBL Foggy pour augmenter l’hygrométrie du terrarium. La durée de vie d’un pulvérisateur à ultra- On mentionnera ici brièvement les mesures suivantes: Après remplissage du récipient avec de l’eau du robinet, on y ajoutera ce qu’on appelle un conditionneur d’eau (par exemple JBL Biotopol T), qui traite le chlore éventuellement présent et fixe les polluants comme les métaux lourds. Il sera également nécessaire d’installer un système de filtration de l’eau. Pour les petits volumes jusqu’à 50 l environ un filtre intérieur d’aquarium comme JBL ProCristal sera suffisant. Pour des volumes plus importants, l’acquisition d’un filtre extérieur de filtration pour aquariums pourra être envisagée. sons peut par ailleurs être sensiblement augmentée en utilisant de l’eau douce (faiblement calcaire). La présence d’eau dans le terrarium nécessite quelques mesures d’entretien afin de ne pas laisser se développer un « bouillon » trouble et chargé de germes dangereux pour la santé des pensionnaires. Pour ce qui est des récipients destinés à la boisson, leur entretien est relativement simple, il suffit de les laver et de les remplir d’eau fraîche tous les jours. Pour les bassins et les cascades, l’entretien est comparable à celui de l’eau d’un aquarium. Vous trou- On trouve dans le commerce des filtres professionnels de ce type sous la marque JBL CristalProfi. Il convient également de renouveler régulièrement l’eau (1/3 environ tous les quinze jours, comme pour les aquariums) et de traiter l’eau fraîche avec JBL Biotopol T. En présence de tortues d’eau au métabolisme particulièrement actif il est fortement recommandé d’installer un filtre extérieur performant (JBL CristalProfi). On choisira un modèle supérieur à celui recommandé pour un aquarium de même volume. EasyTurtle de JBL est un produit qui accélère la dégradation des très importantes déjections des tortues d’eau, évitant ainsi la formation d’odeurs désagréables. Il s’agit de bactéries nettoyantes spécialement cultivées fixées sur des granulés minéraux. Ces granulés sont simplement répandus sur le sol du réservoir d’eau ou mélangés au substrat. température de l’air qui a tendance à monter. Une partie de cet air chaud s’évacue par l’aération incorporée dans la plupart des couvercles de terrariums, permettant à l’air frais de pénétrer par l’ouverture située en partie basse de la façade vitrée. Cette circulation d’air permet aux vitres et aux équipements de sécher. En l’absence d’aération dans le tiers inférieur du terrarium, l’air est très vite saturé d’humidité, ce qui entraîne la formation de buée sur les vitres latérales. C’est la raison pour laquelle les aquariums ne conviennent pas aux animaux de terrarium. Dans un terrarium, il est possible d’obtenir une hygrométrie idéale en augmentant ou en diminuant la surface des grilles d’aération, et la chaleur ne s’échappe pas aussi rapidement que dans le cas d’un aquarium ouvert sur le dessus. 5.4 La ventilation du terrarium Selon leur origine, les besoins en air frais des animaux de terrarium différent en fonction des espèces, comme d’ailleurs tous les besoins liés aux conditions climatiques. La ventilation du terrarium s’effectue la plupart du temps au moyen de deux grilles d’aération placées sur deux côtés différents du terrarium, ce qui évite une accumulation d’air confiné. Il est très utile de placer une grille d’aération au-dessous de la face avant du terrarium pour que les vitres restent claires. En effet le chauffage du terrarium par le sol, au moyen de tapis chauffants ou de câbles, l’éclairage et les céramiques entraînent une élévation de la La ventilation du terrarium 6 L’ALIMENTATION DES ANIMAUX DE TERRARIUM Une alimentation adaptée aux besoins des espèces et aux besoins individuels des animaux est indispensable à leur bonne santé. Elle seule permet d’éviter les carences (par exemple le rachitisme) ou les maladies liées à l’alimentation (foie trop gras, goutte). Il est essentiel de connaître les habitudes alimentaires naturelles des animaux afin de leur composer un régime alimentaire approprié. Beaucoup d’animaux vivant en terrarium se nourrissent volontiers d’aliments qu’ils ne rencontrent que très rarement dans la nature ou seulement à certaines époques de l’année. Certains végétariens consomment ainsi également des animaux vivants. Si on donne aux pensionnaires du terrarium des aliments totalement atypiques comme du pain de mie trempé dans du lait, des pâtes cuites, de la viande hachée ou des boîtes Ce type d’alimentation ne convient pas aux animaux de terrarium pour chat, beaucoup les avaleront goulûment. Cependant tout ce qu’ils mangent avec plaisir n’est pas nécessairement bon pour leur santé. Dans la forêt tropicale, si les iguanes ne mangent pas de nourriture pour chat, ce n’est pas parce qu’ils ont du mal à ouvrir les boîtes, c’est simplement parce qu’il n’y en a pas ! Céder par com- modité ou par excès d’attention et donner systématiquement aux animaux leurs mets préféré (il aime tellement ça …) n’est pas une bonne méthode. 6.1 Quand faut-il nourrir? Il est impossible de donner une réponse globale à cette question. Selon les espèces, les quantités par repas et le rythme de ceux-ci peuvent varier considérablement. Au cours des premières semaines de vie, les jeunes animaux devront la plupart du temps être nourris quotidiennement, alors que les adultes se contenteront de 2 à 3 repas par semaine. Les repas des serpents seront très espacés, en fonction de leur âge, alors que les petits dendrobatidés aux vives couleurs peuvent avoir de sérieux problèmes au bout de quelques jours de jeûne seulement. La quantité de nourriture offerte doit également être adaptée à chaque animal. Beaucoup d’animaux font des réserves en prévision de la saison sèche qui revient tous les ans dans leur habitat d’origine et au cours de laquelle la nourriture se fait rare. Ils ne savent pas, bien sûr, que cette périodelà n’existe pas dans leur terrarium et continuent à avaler la nourriture qui leur est offerte à volonté et en grande quantité. C’est la raison pour laquelle les animaux originaires du désert sont davantage menacés par l’obésité que les animaux de la forêt tropicale. Les animaux suralimentés deviennent indolents, la surcharge graisseuse de leurs organes génitaux peut les rendre stériles et le non fonctionnement de leurs organes peut entraîner leur mort (par exemple lorsque la surcharge graisseuse du foie l’empêche de remplir son 6.2 L’alimentation des « carnivores » Enfin les insectes alimentaires, après leur achat, doivent recevoir une alimentation de haute qualité destinée à améliorer leur propre valeur nutritive. La plupart des animaux de terrarium sont ce qu’on appelle des « carnivores » parce qu’ils se nourrissent d’animaux vivants. Comme ils sont « programmés » pour réagir à certains stimulants, par exemple le mouvement des proies ou, pour les serpents, la chaleur corporelle des petits mammifères ou des oiseaux, il est pratiquement impossible, à part quelques rares exceptions, de les habituer à consommer une nourriture de remplacement. Pour les serpents on peut souvent arriver à leur faire consommer des proies mortes lorsqu’on les réchauffe à 37 – 40°C avant de les leur donner. Ils seront pour cela nourris pendant deux semaines environ avec des mélanges spéciaux comme JBL TerraCrick, du son, Les animaleries spécialisées proposent maintenant un large choix d’insectes alimentaires vivants, par exemple sauterelles, blattes, criquets, grillons, mouches, Python vert arboricole en train de manger un rat des herbes, des fruits, des légumes et des minéraux, « gavés » en quelque sorte, afin de les rendre plus nourrissants. Serpent mangeur d’œufs avalant un œuf de caille drosophiles, collemboles, vers, larves de moustiques, teignes de ruche ou crustacés. Ceci ne constitue cependant q’une offre modeste, comparée à la profusion d’insectes dans la nature. Pour éviter les carences, il convient de varier fréquemment le type d’insectes, de ne pas donner exclusivement des criquets par exemple. Agame barbu mangeant des herbes En effet, les herbes, les minéraux et les fibres absorbés par un grillon avant de servir de proie seront ainsi avalés indirectement par le « carnivore » avec l’insecte ainsi gavé. En été il est également possible de varier les menus des insectivores en y ajoutant de petits insectes que vous récolterez vous-mêmes dans les champs, en évitant bien entendu les zones de culture intensive où sont utilisés des herbicides, etc. Il convient également de relâcher les insectes protégés. Afin éviter tout problème, il est préférable de demander auparavant l’autorisation du propriétaire. JBL propose une large gamme d’aliments adaptés aux besoins physiologiques des tortues. Les ingrédients principaux sont les poissons, les crustacés et les algues. Le grand classique est JBL nourriture pour tortues, mélange de gammares séchés, autres crustacés et insectes. Pour varier les menus, il existe JBL Agil sous forme de bâtonnets flottants et JBL Tortil en comprimés. JBL Energil a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des tortues adultes de grande taille. Il contient des entiers, séchés, que les animaux Conseil pratique: Si malgré une manipulation prudente, quelques insectes « grouillants » venaient à s’échapper, ils seront récupérés facilement et sans danger pour eux grâce à un piège à appât (JBL LimCollect). 6.3 L’alimentation des tortues d’eau La plupart des tortues d’eau sont omnivores, avec une préférence pour les aliments carnés. Les poissons et autres animaux aquatiques constituent leurs proies de prédilection, ce qui ne les empêche pas d’avaler également de temps en temps des poissons morts. Les plantes aquatiques et autres « verdures » sont également fréquemment consommées. Contrairement aux autres animaux de terrarium, les tortues d’eau mangent volontiers de la « nourriture morte » et sont donc très faciles à nourrir avec des aliments industriels. Malgré leur comportement « poubelle » qui les pousse à tout engloutir, il ne faut pas leur donner, comme cela est parfois recommandé, de nourriture en boîte pour les chats. ne peuvent avaler en une seule bouchée, ce qui les incite a faire de l’exercice naturellement. Pour les tortues de petite taille et les jeunes il existe également JBL Rugil et JBL Probaby. 6.4 L’alimentation des végétariens Les pensionnaires principalement ou exclusivement végétariens, par exemple les iguanes verts, les chuckwallas ou les tortues terrestres européennes, seront nourris dans le terrarium avec des herbes des prés (pissenlit, trèfle, plantain), différentes sortes de salades et de germes, des légumes coupés en petits morceaux, et également des mélanges d’herbes séchés ou des tourteaux de paille ou de luzerne. Pour les végétariens, JBL propose JBL Iguvert destiné aux iguanes et JBL Agivert pour les tortues terrestres. Ces aliments contiennent exclusivement des ingrédients végétaux à forte teneur en fibres et avec peu de protéines. On peut également offrir aux uromastyx différents types de graines du type de celles destinées aux oiseaux. D’une manière générale, pour rester en bonne santé, les animaux ayant un régime alimentaire principalement à base de plantes auront besoin d’aliments riches en fibres et pauvres en protéines. 6.5 Vitamines et minéraux Les animaux achetés dans le commerce manquent de vitamines et de minéraux en raison de l’alimentation souvent déséquilibrée qu’ils ont pu avoir en élevage. JBL Terravit P, préparation vitaminée en poudre contenant également des oligoéléments, et JBL MicroCalcium à base de calcium exclusivement, permettent un dosage séparé des vitamines et du calcium respectant ainsi les besoins différents en calcium des espèces carnivores et végétariennes. JBL FeedingRock constitue une méthode amusante et naturelle pour nourrir les habitants du terrarium. Il s’agit d’une « pierre à nourrir » à ouverture sur le dessus pour y introduire les insectes alimentaires vivants, qui auront été au préalable « saupoudrés » dans JBL CrickBox avec JBL Terravit P et/ou JBL MicroCalcium. On place la FeedingRock sur la CrickBox, les deux ouvertures coïncidant parfaitement, on retourne la CrickBox sur la FeedingRock pour y faire tomber les insectes, on retire la CrickBox, on ajuste le couvercle de la FeedingRock que l’on pose dans le terrarium en retirant le petit bouchon du côté. Les insectes se précipitent vers cette ouverture devant laquelle les habitants du terrarium apprennent vite à attendre avec impatience. La préparation liquide vitaminée JBL TerraVit fluid permet d’ajouter des vitamines à l’eau de boisson selon les besoins. Si certains animaux, par exemple les serpents, sont nourris exclusivement avec des proies décongelées, il est recommandé d’ajouter à ces dernières quelques gouttes de vitamines (JBL TerraVit fluid) avant de les distribuer, afin de compenser la perte en vitamines liée à la congélation de longue durée. JBL Soleil pour tortues Terra et Aqua sont des produits multivitaminés spécialement adaptés aux besoins des tortues terrestres ou aquatiques. Pour tout complément en vitamines, il est essentiel de respecter les dosages indiqués car une surconsommation (hypervitaminose) est également dangereuse. 7 L’ENTRETIEN DU TERRARIUM 7.1 Le nettoyage Le temps à consacrer au nettoyage quotidien du terrarium dépend bien sûr du nombre et du type d’animaux qui s’y trouvent. Les serpents nourris toutes les deux à trois semaines seulement ou les animaux isolés occasionnent moins de déchets que les animaux nourris quotidiennement ou les groupes importants, comme les grenouilles en phase de reproduction qui élèvent des centaines de jeunes. Pour pouvoir nettoyer facilement le terrarium, il est nécessaire d’une part qu’il ne soit pas envahi par les éléments de décoration et que ceux-ci d’autre part puissent être aisément retirés. Dans les terrariums secs il est facile de retirer les déjections et les restes de nourriture avec une pince en acier, par exemple JBL AquaTerra Tool P ou en plastique (JBL CombiFix). Dans les terrariums humides ils devront le plus souvent être sortis avec un peu de substrat à l’aide d’une cuillère. Les éléments de décoration seront brossés sous l’eau chaude pour éliminer les traces de déjections. Il ne faut pas employer de produits chimiques agressifs pour nettoyer les vitres car les résidus sont susceptibles d’intoxiquer les animaux. On utilisera seulement de l’eau tiède, des éponges, brosses ou nettoyeurs à lame (JBL Aqua-T Handy ou JBL Aqua-T Triumph) pour venir à bout des dépôts résistants. Les traces de calcaire peu esthétiques pourront être éliminées à l’aide de nettoyants « biologiques » doux pour les vitres comme JBL BioClean T. Quelques minutes par jour seulement suffisent à assurer aux pensionnaires du terrarium des conditions d’hygiène correctes. Si l’on attend trop longtemps, une hygiène inadaptée pourra entraîner la réinstallation complète du terrarium, voire même causer des pertes inutiles parmi les animaux. Pour les terrariums tropicaux comportant une partie aquatique importante, avec ou sans cascade, l’entretien sera similaire à celui d’un aquarium (voir les brochures JBL « Quoi – Comment – Pourquoi » n° 1 et 2). 7.2 Matériel utile Des pinces en acier comme JBL AquaTerra Tool P1 et P2 ou des pinces en plastique comme JBL CombiFix sont utiles pour retirer les déjections, les restes de proies mortes ou autres résidus peu agréables à retirer à la main. Les épuisettes JBL permettent d’attraper facilement les habitants les plus agiles du terrarium, qu’ils soient terrestres ou aquatiques, ou de récupérer les pensionnaires échappés. Avec le piège à escargots JBL LimeCollect, les insectes alimentaires échappés seront également aisément récupérés. Le matériel sera désinfecté à l’alcool à 70 % par trempage complet pendant 5 min. au moins. Les épuisettes peuvent également être mises à tremper dans un seau rempli de désinfectant JBL Desinfekt. Les verrous de terrarium JBL TerraSafe qui sont glissés entre les vitres sont très utiles pour empêcher par exemple les enfants ou les animaux domestiques d’ouvrir le terrarium. 8 LA SANTÉ 8.1 Choisir les animaux Même les animaux de terrarium peuvent tomber malades. Les nouvelles acquisitions peuvent être porteuses de germes ou de parasites. Les maladies se déclenchent souvent quelque temps après l’acquisition, car les changements répétés sont un facteur de stress pour les animaux. Le stress lié à des conditions climatiques non optimales dans un nouveau terrarium peut affaiblir le système immunitaire et entraîner une rupture de l’équilibre entre l’hôte et l’agent pathogène, ce qui déclenche la maladie. Si les pensionnaires du terrarium présentent des modifications notoires de leur comportement ou de leur apparence physique, il faut consulter rapidement un vétérinaire spécialisé en herpétologie. D’une part la cause exacte de l’infection ne pourra être déterminée qu’après des tests précis, différents parasites ou agents pathogènes étant susceptibles de provoquer les mêmes symptômes. Par ailleurs la résistance de ces agents sera également testée, ce qui permettra de prescrire des médicaments réellement efficaces. D’une manière générale, plus le traitement est précoce, meilleures sont les chances de guérison. Si les réserves de l’animal sont épuisées ou si la détérioration physique est importante, un traitement, même important, risque d’être sans résultat. Gecko léopard en train de muer Afin de limiter dans la mesure du possible le risque de maladie, il convient d’examiner avec soin les animaux avant l’achat, en veillant aux points suivants: Contrôle de la gueule: elle doit être fermée, sans présence de bave ou de dépôts douteux. Contrôle des yeux: veiller au bon état de la peau après la mue, les yeux ne doivent pas être enfoncés trop profondément dans les orbites. Contrôle de la peau: porter une attention particulière à la présence de blessures, de bosses et autres marques visibles. Contrôle des pattes: pour les lézards, vérifier que la mue soit complète au niveau des pattes et des orteils (risque de formation de sortes de « ligatures »). Contrôle de la carapace pour les tortues: seules les très jeunes tortues doivent avoir une carapace molle. Etat nutritionnel: la peau ne doit pas être plissée, et les côtes ainsi que la colonne vertébrale doivent être à peine visibles. Araignées: présence des huit pattes. Des zones blanchâtres ou des traces ressemblant à des mycoses sont très préoccupantes, tandis qu’une zone « sans poils » à l’arrière du corps ne pose pas de problème. 8.2 Quarantaine Après l’achat, les animaux seront laissés pendant quelque temps en observation dans un terrarium de quarantaine, dans des conditions optimales du point de vue climatique et alimentaire. Pendant cette période de quarantaine on effectuera des prélèvements de déjections qui seront analysés par un vétérinaire ou un laboratoire spécialisé en médecine vétérinaire, car il est toujours préférable de prévenir que de soigner des animaux malades, surtout si on en possède plusieurs. Si les analyses mettent en évidence la présence de germes ou de parasites, il convient de respecter scrupuleusement les dosages et la durée du traitement prescrit par le vétérinaire. Un surdosage, loin d’accélérer la guérison, risque d’entraîner la mort des pensionnaires du terrarium, et une quantité insuffisante de médicaments ou l’interruption prématurée du traitement rendent les germes résistants aux traitements ultérieurs. 9 LISTE DES PRODUITS Produits pour tortues JBL ProBaby JBL Rugil JBL Aliment pour tortues JBL Gammarus JBL Gammarus recharge JBL Tortil JBL Energil JBL Agil JBL Calcil JBL Mampfi JBL Agivert JBL Soleil pour tortues Aqua JBL Soleil pour tortues Terra JBL Brillant pour tortues Aliment spécial pour jeunes tortues d’eau Aliment en bâtonnets pour petites tortues d'eau Pour les tortues d’eau Gammares nettoyés Pour boîte de 1000 ml Aliment en comprimés pour les tortues d’eau Friandise avec poissons et crustacés Bâtonnets alimentaires pour tortues Bâtonnets alimentaires minéraux pour tortues Croquettes pour tortues terrestres Bâtonnets alimentaires exclusivement à base de matières végétales pour les tortues terrestres Produit multivitaminé pour tortues d’eau Produit multivitaminé pour tortues terrestres Pour l’entretien de la carapace des tortues Produits pour reptiles JBL TerraVit fluid JBL TerraVit Pulver JBL JBL JBL JBL JBL MicroCalcium CrickBox LimCollect Biotopol T Easy Turtle JBL JBL JBL JBL BioClean T Iguvert Ameiseneier TerraCrick Multivitamines sous forme liquide pour les animaux de terrarium Multivitamines et oligo-éléments en poudre pour les animaux de terrarium Poudre de calcium pour le saupoudrage des insectes alimentaires Boîte pour le saupoudrage des insectes alimentaires Piège à criquets et grillons Conditionneur d’eau pour terrariums Supprime les mauvaises odeurs dans les terrariums pour tortues d’eau Nettoyant biologique pour les vitres des terrariums Aliment complet pour iguanes et autres reptiles végétariens Oefs de fourmis Aliment pour criquets et autres insectes alimentaires Accessoires pour terrariums JBL AquaTerra Tool S JBL AquaTerra Tool P1 JBL AquaTerra Tool P2 JBL AquaTerra Tool SP JBL CombiFix Ciseaux Pince droite en acier Pince courbée en acier Spatule à gravier Pince plastique Matériel technique pour terrariums JBL ReptiTemp JBL TerraTemp JBL Premium-Thermometer JBL Digitalthermometer JBL Foggy JBL Foggy kit de rechange JBL TerraSafe Pierre chauffante pour terrariums Tapis chauffant pour terrarium Thermomètre fin de précision (à 0,5°C près) Thermomètre digital Mini-pulvérisateur à ultrasons avec grotte Membrane de rechange & clé spéciale Verrou pour vitres de terrarium Eclairage du terrarium JBL SOLAR Reptil Jungle JBL SOLAR Reptil Sun JBL SOLAR REFLECT JBL ReptiBlue JBL ReptiRed JBL ReptiHeat JBL TempSet Tube fluorescent spécial pour terrarium de forêt tropicale Tube fluorescent spécial pour terrarium de type désertique Réflecteur pour tubes fluorescents Lampe lumière du jour pour terrariums Lampe chauffante / éclairage nocturne pour terrariums Céramique chauffante pour terrariums Douille spéciale pour céramique chauffante Substrats pour terrariums JBL TerraBasis JBL TerraCoco JBL TerraCoco Compact JBL TerraWood JBL TerraSand JBL TerraBark JBL TerraCoco Humus Substrat de terre Copeaux de noix de coco, matériau naturel pour terrariums Copeaux de noix de coco compressés Copeaux de hêtre, matériau naturel Sable pour le sol des terrariums de type désertique Substrat d’écorces de pin Humus naturel de noix de coco compressé Décoration du terrarium JBL offre une très large gamme d’éléments destinés à la décoration de votre terrarium, des grottes en écorce de noix de coco aux plantes artificielles ressemblant à s’y méprendre aux plantes naturelles, en passant par les racines de mangroves. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur les produits JBL pour terrariums en vous adressant à votre magasin spécialisé en terrariophilie ou sur http://www.JBL.de. votre Taxe de soutien: 0,50 € spécialisée 9622682 animalerie Ver.00 Votre animalerie F Toujours L et lé avec JB il e s n o c n bie