Kits de montres Uhren-Kit Watch-Kit Kit de relojes KIT no 1

Transcription

Kits de montres Uhren-Kit Watch-Kit Kit de relojes KIT no 1
Planche No 10010 A
Bergeon & Cie SA Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
D e p u i s
1 7 9 1
Kits de montres
Uhren-Kit
Watch-Kit
Kit de relojes
SWISS MADE
A la commande veuillez préciser:
la couleur du cadran, des aiguilles
ainsi que la langue inscrite sur le
quantième.
Possibilité de faire une impression
personnalisée par tampographie,
sur le cadran.
Pour plus de renseignements
nous contacter.
Livré sans bracelet.
SWISS MADE
Bitte geben Sie bei der Bestellung
die Farbe des Zifferblattes an, der
Zeiger sowie die Sprache der
Tage und Monate.
Sie können auf dem Zifferblatt
einen personalisierten Aufdruck
per Tampondruck machen lassen.
Wir stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
Ohne Armband geliefert.
SWISS MADE
While ordering, please specify the
colour of the dial and the hands,
as well as the language that you
wish the date to be in.
You can have a personalised
imprint made by tampography, on
the dial plate.
For further information please
contact us.
Delivered without bracelet.
SWISS MADE
En su pedido, por favor nos indica
el color de la esfera y las agujas,
así como la lengua inscribida en
la fecha.
Es posible hacer una impresión
personalizada por tampografía,
sobre la esfera.
Para más informaciones, por
favor nos contacta.
Entregado sin correa.
KIT No 1 - Calibre ETA 2824
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 40 mm
Waterresistant 3 ATM
▼ Minéral - Mineralisch - Mineral
▲
Blanc - Weiss - White - Blanco
Noires - Schwarz - Black - Negro
Acier - Stahl - Steel - Acero
No 6940-01
Pce Fr.
KIT No 2 - Calibre ETA 2892
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 40 mm
Waterresistant 3 ATM
▼ Saphir - Sapphire - Záfiro
▲ Minéral - Mineralisch - Mineral
Blanc - Weiss - White - Blanco
Noires - Schwarz - Black - Negro
Acier - Stahl - Steel - Acero
No 6940-02
Pce Fr.
KIT No 3 - Calibre Valjoux 7750
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 40 mm
Waterresistant 5 ATM
▼ Minéral - Mineralisch - Mineral
▲
Blanc - Weiss - White - Blanco
ou noir - oder Schwarz - or black - o negro
Anglais - Englisch - English - Inglés
Rhodiées - Rhodiniert - Rhodium-plated - Rodiadas
Lumineuses - Leuchtend - Luminous - Luminosas
Acier - Stahl - Steel - Acero
26112007
Couleur
Farbe
Color
Color
No
6940-03-A
6940-03-B
Pce Fr.
Planche No 10010 B
Bergeon & Cie SA Outils et fournitures
D e p u i s
1 7 9 1
KIT No 4 - Calibre Valjoux 7751
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 40 mm Waterresistant 3 ATM
▼ Saphir - Sapphire - Záfiro
▲ Minéral - Mineralisch - Mineral
Blanc - Weiss - White - Blanco
ou bleu - oder Blau - or blue - o azul
Anglais - Englisch - English - Inglés
Noires - Schwarz - Black - Negro
ou rhodiées - oder Rhodiniert - or rhodium-plated - o rodiadas
Acier - Stahl - Steel - Acero
Couleur
Farbe
Color
Color
No
6940-04-A
6940-04-B
Pce Fr.
KIT No 5 - Calibre Unitas 6497
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 44 mm Waterresistant 3 ATM
▼ Minéral - Mineralisch - Mineral
▲
Argent - Silber - Silver - Plata
Noires - Schwarz - Black - Negro, “Breguet”
Acier - Stahl - Steel - Acero
No 6940-05
Pce Fr.
KIT No 6 - Calibre Unitas 6498 squelette
Acier inox - Edelstahl - Stainless steel - Acero inox - Ø 42 mm Waterresistant 3 ATM
▼ Minéral - Mineralisch - Mineral
▲
Blanc - Weiss - White - Blanco
Noires - Schwarz - Black - Negro, “ Breguet”
Acier - Stahl - Steel - Acero
No 6940-06
Pce Fr.
26112007
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse