(PIMC) pour les jeux olympiques de Rio 2016
Transcription
(PIMC) pour les jeux olympiques de Rio 2016
Processus interne de Volleyball Canada relatif aux mises en candidatures (PIMC) pour le volleyball de plage aux Jeux olympiques de Rio 2016 1. Qualification de la fédération nationale Tel qu’établi par le CIO et la FIVB, un total de 24 équipes par sexe participeront à la compétition de volleyball de plage lors des Jeux olympiques de Rio 2016. Les places accordées par la fédération nationale (FN) / Comité olympique national (CON) seront déterminées par le processus de qualification olympique établi par la FIVB. Les détails sur celui-ci figurent à l’annexe A. 2. Admissibilité des athlètes Pour être admissibles à être nominés par Volleyball Canada afin de participer aux Jeux olympiques de Rio 2016, tous les athlètes doivent: A. Être admissibles selon les critères de la Fédération internationale de volleyball (FIVB / CIO) (Annexe A). B. Être un citoyen canadien. C. Détenir un passeport canadien valide qui n’expirera pas avant le 24 février 2017. D. Être membre en règle de Volleyball Canada. E. Signer et envoyer l’entente de l’athlète du Comité olympique canadien et le formulaire des conditions d’admissibilité au plus tard le 17 juillet 2016. 3. Processus de sélection des équipes (maximum de 2 équipes par FN/CON par sexe) a. Championnat du monde de volleyball de plage FIVB 2015 L’équipe canadienne de volleyball de plage qui remportera la médaille d'or aux Championnats du monde de volleyball de plage de la FIVB 2015 (26 juin au 5 juillet 2015) sera nommée par Volleyball Canada pour représenter le Canada aux Jeux Olympiques de Rio 2016. b. Classement olympique 2016 de la FIVB L’(es) équipe (s) de volleyball de plage qui gagneront l'une des 15 places disponibles assignées par la FN/ CON selon le classement olympique 2016 de la FIVB (les 12 meilleurs résultats en équipe sur les circuits FIVB World Tour, Championnat du monde FIVB et finales du circuit continental reconnues [le meilleur des deux résultats] entre le 1er janvier 2015 et le 12 juin 2016) seront désignées par Volleyball Canada pour représenter le Canada aux Jeux olympiques de Rio 2016. Le maximum de 2 places par assignées par la FN/le CON pour la participation aux Jeux olympiques de Rio 2016 doit être respecté. c. Coupe continentale NORCECA de volleyball de plage et Coupe continentale FIVB de volleyball de plage Page 1 of 3 Si Volleyball Canada n’atteint pas la distribution de deux places pour une participation aux Jeux olympiques de Rio 2016 par le processus du Championnat du monde de volleyball de plage de la FIVB 2015 ni le classement olympique 2016 de la FIVB, Volleyball Canada désignera alors les deux meilleures équipes canadiennes (parmi celles dont les deux joueurs de l'équipe sont admissibles selon l’article 2. Admissibilité des athlètes ci-dessus ) pour représenter Volleyball Canada à la au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la NORCECA 2016 (zone de l’Amérique du Nord, de l’ Amérique centrale et des Caraïbes) ainsi qu’au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016 (si nécessaire) selon les critères suivants appliqués dans l'ordre d’énumération ci-dessous (Si les équipes sont à égalité après les critères 1, le processus continue vers le prochain critère jusqu'à ce que toutes les égalités soient résolues : 1. Les quatre (4) meilleurs résultats sur le circuit FIVB World Tour (selon le nombre total de points FIVB accumulés lors des quatre tournois) entre le 1er janvier 2016 et le 12 juin 2016. 2. Le meilleur classement à un tournoi (une 5e place par exemple) réalisé sur le circuit FIVB World Tour entre le 1er janvier 2016 et le 12 juin 2016. 3. Le total des points FIVB accumulés sur le circuit FIVB World Tour entre le 1er janvier 2016 et le 12 juin 2016. 4. Le total des points accumulés selon le classement olympique 2016 de la FIVB (les 12 meilleurs résultats en équipe sur les circuits FIVB World Tour, Championnat du monde FIVB et finales du circuit continental reconnues [le meilleur des deux résultats] entre le 1er janvier 2015 et le 12 juin 2016 5. Égalité La 1ere place de la fédération nationale (composée de deux équipes) selon les résultats lors du tournoi de qualification olympique de la Coupe continentale NORCECA de volleyball de plage 2016 se verra assignée une place pour participer aux Jeux olympiques de Rio 2016 Si Volleyball Canada fini soit au 2e ou 3e rang lors du tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016, les deux mêmes équipes qui ont participé au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la NORCECA 2016 (du 20 au 26 juin 2016) participeront au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016 (du 4 au 10 juillet 2016). Les deux premières équipes des fédérations nationales selon les résultats lors du tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016 se verront assignées une place chacune pour participer aux Jeux olympiques de Rio 2016. Les joueurs qui se sont qualifiés soit par leur résultat au Championnat du monde de volleyball de plage FIVB 2015 ou par le Classement olympique 2016 de la FIVB ne sont pas autorisés à participer tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la NORCECA 2016 ni au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016. d. Essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada Si Volleyball Canada gagne une place pour participer aux Jeux olympiques de Rio 2016 soit par le tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la NORCECA 2016 (le Canada a déjà obtenu une place par sexe à cet événement) ou par ses résultats au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016, Volleyball Canada tiendra des essais olympiques canadiens 2016 au plus tard le 16 juillet 2016 (sous réserve de l'approbation de la FIVB) pour déterminer l'équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques de Rio 2016. Les équipes qui ont gagné une place pour participer aux Jeux olympiques de Rio 2016 pour le Canada au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la Page 2 of 3 NORCECA 2016 ou au tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016 sont admissibles à participer aux essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada. Les équipes participant aux essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada seront classées selon les mêmes critères qui sont répertoriés dans les articles 1 à 5 ci-dessus. L’équipe gagnante des essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada sera nommée par Volleyball Canada pour représenter le Canada aux Jeux olympiques de Rio 2016. Les essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada adopteront le format de compétition d’une seule partie. Si les essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada ne peuvent pas avoir lieu en raison de force majeure (météo, etc.), l'équipe tête de série dans les essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada (à l'aide des critères énumérés aux articles 3.c.1-5) sera alors nommée par Volleyball Canada pour représenter le Canada aux Jeux olympiques de Rio 2016. 4. Remplacement pour raison de blessure Si un membre de l'équipe n'est pas en mesure de participer en à une ou l'autre des compétitions ici-bas en raison de blessure ou de force majeure et doit être remplacé, le partenaire de l'athlète blessé peut choisir son / sa partenaire de remplacement à condition que le joueur ou la joueuse de remplacement est admissible selon l’article 2. Admissibilité des athlètes ci-dessus. x x x x Tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la NORCECA 2016, ou Tournoi de qualification olympique de la Coupe du monde de volleyball de plage de la FIVB 2016, ou Les essais olympiques canadiens 2016 de Volleyball Canada, ou Jeux olympiques de Rio 2016 5. Appel Si un athlète souhaite faire appel d'une décision relative aux procédures internes de nomination de Volleyball Canada pour le volleyball de plage aux Jeux olympiques Rio en 2016, l'appel sera traité tel qu’indiqué dans la Politique d'appel de Volleyball Canada. Celle-ci peut être consultée le site Web de Volleyball Canada à l'adresse suivante: http://www.volleyball.ca/fr/content/politiques 6. Circonstances imprévues / Changements à ce document. Dans le cas de circonstances imprévues hors du contrôle de Volleyball Canada qui empêchent la politique de nomination interne pour le volleyball de plage aux Jeux olympiques de Rio 2016 d’être implanter équitablement, le directeur de la haute performance en volleyball de plage de Volleyball Canada aura l’entière discrétion pour résoudre le problème en tenant compte des facteurs et des circonstances qu’il juge pertinents. Cette clause ne doit pas être utilisée afin de justifier des changements après une compétition ou des essais qui faisaient partie de ces procédures internes de nomination, sauf si elle est liée à des circonstances imprévues. Dans le cas d'un changement, Volleyball Canada informera toutes les parties concernées immédiatement. 7. Langue Dans le cas d’une divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise de la politique et des procédures de la sélection olympique 2014 prévaudra. Page 3 of 3 Annexe A SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL Volleyball de plage A. ÉPREUVES (2) Épreuve masculine (1) Épreuve féminine (1) Tournoi de 24 équipes Tournoi de 24 équipes B. QUOTA D’ATHLÈTES 1. Quota total pour le volleyball de plage : Hommes Femmes Total Places de qualification 46 (23 équipes) 46 (23 équipes) 92 (46 équipes) Places pays hôte 2 (1 équipe) 2 (1 équipe) 4 (2 équipes) Places sur invitation commission tripartite - Total 48 (24 équipes) 48 (24 équipes) 96 (48 équipes) 2. Nombre maximum d’athlètes par CNO : Quota par CNO Hommes Femmes Total 4 (2 équipes) 4 (2 équipes) 8 (4 équipes) 3. Mode d'attribution des places : La place est attribuée au CNO. Si un CNO/une fédération nationale (FN) a obtenu une ou plusieurs places de qualification par le biais du classement olympique du 13 juin 2016 ou des Championnats du monde de volleyball de plage 2015 de la FIVB, ce CNO/FN doit choisir ses athlètes parmi les six (6) meilleures paires admissibles figurant au classement mondial du 13 juin 2016. C. ADMISSION DES ATHLÈTES Tous les athlètes doivent se conformer aux dispositions de la Charte olympique en vigueur actuellement, notamment à la Règle 41 (Nationalité des concurrents). Seuls les athlètes en conformité avec la Charte sont admis à participer aux Jeux Olympiques. Version originale : ANGLAIS AVRIL 2014 Page 1/6 SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 Critères relatifs à l’âge : Les athlètes participant aux épreuves de volleyball de plage doivent avoir 14 ans révolus au premier jour de la compétition aux Jeux Olympiques. Tous les athlètes participant aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio doivent donc être nés le 7 août 2002 au plus tard. Critères supplémentaires de la FI : Pour pouvoir participer aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio, tous les athlètes doivent se conformer aux règles de la FIVB décrites ci-dessous : 1. Pour pouvoir se qualifier par le biais du classement olympique du 13 juin 2016 ou des championnats du monde de volleyball de plage 2015 de la FIVB, tous les athlètes doivent avoir participé à titre individuel à au moins 12 tournois de qualification olympique officiels de la FIVB (circuit mondial/Championnats du monde /finales homologuées de tournois continentaux) prévus entre le er 1 janvier 2015 et le 12 juin 2016. Si un CNO/FN a obtenu une ou plusieurs places par le biais du classement olympique du 13 juin 2016 ou des championnats du monde 2015 de la FIVB, ce CNO/cette FN doit choisir ses athlètes parmi les six (6) meilleures paires admissibles figurant au classement olympique du 13 juin 2016. 2. Pour pouvoir se qualifier par le biais de la Coupe continentale de volleyball de plage (finale continentale) ou de la Coupe continentale de la FIVB (qualification olympique), tous les athlètes doivent avoir participé à titre individuel à, au moins, 12 épreuves de Coupes continentales (finale continentale et qualification olympique), épreuves nationales et/ou continentales et/ou de la FIVB er prévues entre le 1 juin 2014 et le 10 juillet 2016. D. PRINCIPES DE QUALIFICATION Toutes les équipes inscrites auprès de la FIVB et composées de deux (2) athlètes de chaque sexe pourront cumuler des points au classement mondial de la FIVB ou remporter des tournois de qualification organisés er dans le monde entier entre le 1 juin 2014 et le 10 juillet 2016. Le classement olympique est établi en fonction du nombre de points cumulés au classement mondial de la FIVB, lequel est basé sur les 12 meilleurs résultats en tant qu’équipe aux championnats du monde, épreuves du circuit mondial et finales homologuées de tournois continentaux (le meilleur résultat des deux er finales) entre le 1 janvier 2015 et le 12 juin 2016. Un athlète peut obtenir au maximum une (1) place de qualification pour son CNO aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio. Version originale : ANGLAIS AVRIL 2014 Page 2/6 SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 PLACES DE QUALIFICATION Les épreuves de qualification sont citées dans l’ordre de qualification suivant : HOMMES / FEMMES Nombre de places par sexe Épreuve de qualification Championnats du monde de volleyball de plage 2015 de la FIVB (26 juin – 5 juillet 2015). 1 L’équipe championne du monde 2015 obtiendra une (1) place pour son CNO aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio. Classement olympique du 13 juin 2016 15 Les 15 équipes les mieux placées au classement olympique du 13 juin 2016 obtiendront chacune une (1) place pour leur CNO/FN aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio, en respectant le nombre maximum de deux (2) places par CNO/FN. En cas d’égalité au classement olympique entre deux ou plusieurs équipes, les critères suivants s’appliqueront selon l’ordre ci-après pour déterminer la ou les équipes qui obtiendront une place pour leur CNO/FN : 1. Le total de points de qualification cumulés en tant qu’équipe par le biais des er tournois de qualification olympique entre le 1 janvier 2015 et le 12 juin 2016; 2. Le nombre total de tournois de qualification olympique auxquels l’équipe a er participé entre le 1 janvier 2015 et le 12 juin 2016; 3. Le meilleur classement obtenu en tant qu’équipe aux tournois de qualification er olympique entre le 1 janvier 2015 et le 12 juin 2016. Coupe continentale de volleyball de plage (finale continentale) er La Coupe continentale de volleyball de plage se tiendra du 1 juin 2014 au 26 juin 2016, avec un format de compétition par élimination directe où les équipes victorieuses ère e accèdent à la phase suivante. La compétition se déroulera en trois phases : 1 phase, 2 phase et phase finale. Les cinq (5) CNO/FN vainqueurs (un par confédération continentale) obtiendront chacun une (1) place. 5 Chaque CNO/FN est représenté par deux (2) équipes masculines et deux (2) équipes féminines à la Coupe continentale de volleyball de plage. Les CNO/FN qui ont déjà obtenu deux (2) places de qualification par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage de la FIVB et du classement olympique du 13 juin 2016 ne participeront pas à la Coupe continentale de volleyball de plage (finale continentale). Un athlète qui a déjà obtenu une (1) place de qualification pour son CNO/FN par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage de la FIVB ou du classement olympique provisoire établi le 30 avril 2016 ne participera pas à la Coupe continentale (demi-finale et finale continentales). Version originale : ANGLAIS AVRIL 2014 Page 3/6 SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 Coupe continentale de volleyball de plage 2016 de la FIVB (qualification olympique), du 4 au 10 juillet 2016 e 2 e Le 2 et le 3 CNO/FN de chaque Coupe continentale (finale continentale) qui n’ont pas encore obtenu deux (2) places de qualification par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage de la FIVB, du classement olympique et/ou de la Coupe continentale (finale continentale) se qualifieront pour la Coupe continentale de volleyball ère e de plage de la FIVB (qualification olympique). Les équipes classées 1 et 2 obtiendront chacune une (1) place pour leur CNO/FN. Compétitions nationales de qualification olympique : Les CNO/FN qui ont obtenu des places pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio peuvent organiser des compétitions nationales de qualification olympique pour déterminer leur(s) équipe(s). Les athlètes sélectionnés par le biais de ces compétitions nationales de qualification olympique doivent remplir les critères d’admission tels qu’établis au paragraphe C. Admission des athlètes. PLACES PAYS HOTE Le pays hôte a l’assurance : - de recevoir une (1) place pour chaque sexe; - d’avoir le droit de participer à toutes les épreuves de qualification afin d’obtenir une seconde place. Le CNO/FN du pays hôte doit confirmer à la FIVB l’utilisation des places allouées (conformément aux critères d’admission) avant le 12 juin 2016. E. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES PLACES Après chaque épreuve de qualification, la FIVB publiera les résultats sur son site web www.fivb.org et informera les CNO concernés des places qui leur ont été attribuées. Les CNO auront alors deux (2) semaines et exceptionnellement quatre (4) jours après la dernière épreuve de qualification (4-10 juillet 2016) pour confirmer qu’ils souhaitent utiliser ces places, tel qu’indiqué au paragraphe H. Période de qualification. F. RÉATTRIBUTION DES PLACES INUTILISÉES PLACES DE QUALIFICATION INUTILISEES Si une place allouée n’est pas confirmée dans les délais ou est refusée par le CNO, celle-ci sera réattribuée comme suit : - Si l’équipe s’est qualifiée par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage 2015 de la FIVB, la place sera réattribuée à l’équipe qui occupe le rang suivant au classement olympique du 13 juin 2016 et dont le CNO n’a pas déjà obtenu le quota maximum de deux (2) places. Version originale : ANGLAIS AVRIL 2014 Page 4/6 SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 - Si l’équipe s’est qualifiée par le biais du classement olympique du 13 juin 2016, la place sera réattribuée à l’équipe qui occupe le rang suivant au classement olympique et dont le CNO n’a pas déjà obtenu le quota maximum de deux (2) places. - Si l’équipe s’est qualifiée par le biais de la Coupe continentale de volleyball de plage (finale continentale), la place sera réattribuée à l’équipe qui occupe le rang suivant au classement de cette même Coupe (finale continentale) et dont le CNO n’a pas déjà obtenu le quota maximum de deux (2) places. - Si l’équipe s’est qualifiée par le biais de la Coupe continentale de volleyball de plage de la FIVB (qualification olympique), la place sera réattribuée à l’équipe qui occupe le rang suivant au classement de cette même Coupe (qualification olympique) et dont le CNO n’a pas déjà obtenu le quota maximum de deux (2) places. PLACES PAYS HOTE INUTILISEES Si le pays hôte décide de ne pas accepter, ou s’il a obtenu deux (2) places de qualification, sa ou ses places inutilisées seront réattribuées à l’équipe du même sexe qui occupe le rang suivant au classement olympique du 13 juin 2016 et dont le CNO n’a pas déjà obtenu le quota maximum de deux (2) places. G. PERIODE DE QUALIFICATION Date er Du 1 juin 2014 au 26 juin 2016 er Du 1 janvier 2015 au 12 juin 2016 Du 26 juin au 5 juillet 2015 6 juillet 2015 20 juillet 2015 30 avril 2016 12 juin 2016 13 juin 2016 27 juin 2016 27 juin 2016 Du 4 au 10 juillet 2016 11 juillet 2016 Version originale : ANGLAIS Échéance Coupe continentale de volleyball de plage Classement olympique Championnats du monde de volleyball de plage de la FIVB (Pays-Bas) Date limite à laquelle la FIVB devra avoir confirmé aux CNO/FN les places qui leur ont été attribuées par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage 2015 Date limite à laquelle les CNO/FN devront avoir confirmé qu’ils utiliseront les places allouées par le biais des Championnats du monde de volleyball de plage 2015 Classement olympique provisoire pour déterminer les athlètes non admissibles qui prendront part à la Coupe continentale (demi-finale et finale continentales) Date limite à laquelle le CNO du pays hôte devra avoir confirmé à la FIVB qu’il utilisera les places allouées (conformément aux critères d’admission). La FIVB publiera le classement olympique et informera les CNO/FN des places qui leur ont été attribuées par le biais de ce classement. Date limite à laquelle les CNO devront avoir confirmé à la FIVB qu’ils utiliseront les places allouées par le biais du classement olympique Date limite à laquelle la FIVB informera les CNO/FN des places qui leur ont été attribuées par le biais de la Coupe continentale (finales continentales) Coupe continentale de volleyball de plage de la FIVB (qualification olympique) Date limite à laquelle les CNO devront avoir confirmé à la FIVB qu’ils utiliseront les places allouées par le biais de la Coupe continentale AVRIL 2014 Page 5/6 SYSTÈME DE QUALIFICATION – JEUX DE LA XXXIE OLYMPIADE – RIO 2016 11 juillet 2016 15 juillet 2016 D’ici au 17 juillet 2016 18 juillet 2016 Version originale : ANGLAIS (finales continentales) Date limite à laquelle la FIVB informera les CNO/FN des places qui leur ont été attribuées par le biais de la Coupe continentale de volleyball de plage de la FIVB (qualification olympique) Date limite à laquelle les CNO devront avoir confirmé à la FIVB qu’ils utiliseront les places allouées par le biais de la Coupe continentale de volleyball de plage de la FIVB (qualification olympique) Réattribution de toutes les places inutilisées par la FIVB Date limite d'inscription par sport pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio AVRIL 2014 Page 6/6