ENCEINTE COAXIALE AUTO-AMPLIFIEE

108P
enceinte
coaxiale
auto-amplifiee
Compact, précis et polyvalent, le 108P
L-ACOUSTICS associe les avantages
d’une enceinte amplifiée, d’un filtrage
numérique et de la technologie coaxiale
L-ACOUSTICS.
Système auto-amplifié
deux voies actives
utilisant un HP 8” et un
moteur 1”
L’enceinte 108P est équipée
d'un moteur à compression
1'' (250 WRMS / 8 ohms) directement
chargé par un haut-parleur 8''
(500 WRMS / 4 ohms) dans un assemblage coaxial, produisant une directivité
à symétrie axiale de 100°. Le principe
coaxial présente des caractéristiques de
directivité grave/aiguë superposables,
dépourvues des lobes polaires typiques
constatés avec les combinaisons
haut-parleur/pavillon traditionnelles.
Le résultat sonore est naturel et la
stabilité de l’image idéalement adapté
aux applications de monitoring stéréo
et multicanal.
Assemblage coaxial des
transducteurs
Directivité conique de
100°
Module d’amplification
de puissance 2-voies
Filtrage et égalisation
numérique intégrés
(FILL, FRONT, MONITOR,
X-OVER)
Le filtrage numérique intégré à l’enceinte,
comprenant l’alignement temporel
et l’égalisation, permet d’accroître
les performances et la polyvalence de
l’enceinte, en proposant quatre modes
de filtrage (FILL, FRONT, MONITOR,
X-OVER).
La courbe de réponse extrêmement
linéaire, la stabilité de l’image stéréo et
le niveau de pression élevé font du 108P
un système de grande qualité sonore,
idéal pour une écoute Live de proximité,
à destination des ingénieurs Façade
ou Retour, et pour des applications
de monitoring studio (musique, postproduction).
Du fait du ratio performance/encombrement, de la facilité d’emploi et de
la polyvalence de l’enceinte, le 108P
est un sytème portable, idéal pour
toutes les applications distribuées
de moyen format : théâtres, clubs,
salles polyvalentes, applications audio-
visuelles, conventions... Pour faciliter
son installation, une embase de pied
et deux points d'accrochage sont
intégrés aux faces supérieure et inférieure
de l'enceinte. Un étrier ajustable est
disponible en option pour l'accrochage
sur une structure, en plafond ou au
mur.
Pour les applications de proximité, le
système 108P assure une excellente
fidélité et une remarquable intelligibilité,
répondant aux exigences les plus strictes
de la musique classique et de l’opéra.
Le format trapézoïdal compact de
l'enceinte et sa directivité à symétrie
axiale, font du 108P un retour de
scène, un retour clavier ou encore
un système retardé particulièrement
discret et performant. Pour certaines
applications musicales "live" nécessitant
davantage d'impact en basses fréquences,
un complément sub-grave auto-amplifié
L-ACOUSTICS SB15P est recommandé.
Particulièrement adapté
pour les applications de
monitoring en « live » ou
en studio, excellentes
prestations en
multidiffusion
Les caractéristiques des produits L-ACOUSTICS sont issues de méthodes de mesures rigoureuses et impartiales qui permettent des simulations de
performances réalistes.
Toutes les mesures sont réalisées en champ libre à 3 mètres puis normalisées à une distance de référence de 1 m, sauf indication contraire.
Ebénisterie
spécifications ACOUSTIQUES
Réponse en fréquence
Bande passante
Bande passante utile
65 - 20k Hz (± 3 dB)
55 - 22k Hz (- 10 dB)
Sensibilité1
-21 dBu (.071 Vrms)
94 dB SPL Directivité (-6dB)2
100° (± 15°) Axisymétrique
Niveau SPL Maximal3
Une enceinte
65 - 20k Hz 115 dB (cont)
113 dB (cont)
125 dB (crête)
123 dB (crête)
Preset FILL
Preset FILL
Preset FILL
Preset X-OVER
FILL : courbe plate pour une utilisation en champ libre
X-OVER : établit un passe-haut à 100Hz et un shelving de 3 dB dans les fréquences aiguës
Transducteurs
•Hauteur
421 mm
•Largeur
250 mm
9.8 in
•Profondeur
299 mm
11.8 in
•Angle de profil
30° par rapport à la
verticale
•Poids (net)
16.6 in
13 kg
28.6 lbs
•Colisage : Poids 14.5 kg
32 lbs
Dims 490 x 330 x 370 mm
19.3 x 13.0 x 14.6 in
•Connexions : 2 x XLR cablés en parallèle
Grave 1 haut-parleur 8'' traité contre l'humidité (bobine 2")
Aigu 1 moteur à compression 1" (diaphragme polyester, bobine 3'', assemblage coaxial)
spécifications ELECTRIQUES
•Matériaux : multipli de bouleau de Finlande
Type Niveau d'entrée Max. Symétrique (broche 2 = point chaud)
+12 dBu (potentiomètre de gain en position 0 dB)
•Finition : Marron-gris™
24 bit / 48 kHz
> 105 dBA
•Grille : acier perforé, peinture époxy noire,
tissu noir "Airnet" très résistant et
acoustiquement neutre
Etage d'entrée
DSP
Echantillonnage
Plage dynamique
Amplificateur
Puissance de sortie Gain L-ACOUSTICS® est une marque déposée.
15 mm, 18 mm
•Levage : Embases de pieds intégrées,
1 x 500 W (4 ohms – Section Grave)
1 x 250 W (8 ohms – Section Aiguë)
32 dB
La sensibilité est le niveau SPL moyenné sur la bande
passante utile (soit 1W/1m - potentiomètre de gain en
position 0 dB)
2
Directivité moyenne sur la bande 1-10 kHz
1
et 2 x PowerCon
Niveau SPL maximal du système en bruit rose obtenu à
1m en champ libre, incluant les paramètres de filtrage et
d'égalisation du preset spécifié
3
étrier ajustable disponible en option
Equipement complémentaire
•Modèle sub-grave L-ACOUSTICS
SB15P
250
299
La base du système est une enceinte active deux voies auto-amplifiée.
L'enceinte possède une charge bass-reflex comprenant un haut-parleur coaxial
de 8" à radiation directe, associé à un moteur à compression 1", chargé par
le cône du haut-parleur grave délimitant une directivité conique de 100°. La
courbe de réponse de l'enceinte est comprise dans la bande 65 Hz - 20 kHz
pour une variation de niveau de pression sonore inférieure à +/- 3 dB. Le
niveau de pression SPL maximal continu d'une enceinte mesuré en champ
libre dans cette bande est supérieur ou égal à 115 dB à 1 m, avec une réserve
dynamique de 10 dB. La bande passante utile est comprise entre 50 et
20 kHz (-10dB).
VUE DE DESSUS
Le sytème contient un module de filtrage numérique ainsi qu’un amplificateur
de puissance deux canaux. L’amplificateur fournit 500W (1kHz, 0,5% THD)
sous 4 ohms, et 250W (1kHz, 0,5% THD) sous 8 ohms, pour amplifier
respectivement les transducteurs grave et aigu. L’amplificateur de puissance
intègre une protection thermique des composants, une protection de clip et
un limiteur. Le filtrage numérique effectue : égalisation du système, alignement
temporel entre les transducteurs grave et aigu et encadrement de la bande
passante.
VUE DE COTÉ GAUCHE
La connexion de l’enceinte peut être réalisée à l’aide de deux connecteurs XLR
câblés en parallèle, et le gain peut être ajusté à l’aide d’un potentiomètre situé
sur la face arrière de l’enceinte. Les deux connecteurs d’alimentation électrique
sont de type PowerCon et la sélection 115V/230V se fait via un switch situé
en face arrière.
.5
315
125
11
0°
160
Les dimensions sont de 42.1cm (16.6 in) de haut, 25.0cm (9.8 in) de large et
29.9cm (11.8 in) de profondeur. L'enceinte est conçue pour être accrochée,
montée sur un pied ou posée au sol formant un angle de 30° par rapport
à la verticale pour une utilisation en retour de scène. La masse nette de
l'enceinte est de 12.8 kg (28.2 lbs). L'ébénisterie est construite en multipli de
bouleau de Finlande de 15 mm et 18 mm d'épaisseur avec des chants rainurés
et collés. La finition est une peinture granitée marron-gris très résistante. La
face avant de l'enceinte est protégée par une grille noire en acier de 1.5 mm
d'épaisseur, recouverte d'un tissu technique acoustiquement neutre.
VUE DE COTÉ DROIT
VUE DE FACE
°
2.5
12
Quatre presets peuvent être sélectionnés via un bouton poussoir situé sur
la face arrière de l’enceinte. Les presets FRONT et FILL sont destinés à une
utilisation en champ libre. Le preset FILL fournit une réponse plate pour
du classique ou de la voix. Le preset FRONT met en œuvre une égalisation
spécifique avec un shelving de +3 dB pour les fréquences graves et aiguës.
Le preset MONITOR met en œuvre une égalisation spécifique pour un
fonctionnement en champ semi-infini. Le mode X-OVER propose une fonction
de transfert neutre mettant en œuvre un filtre passe-haut à 100 Hz, destiné
au raccordement avec une extension sub-grave.
250
2
31
L'ébénisterie comprend une embase de 35 mm de diamètre sur sa face
inférieure pour le montage sur pied qui, associée à l'insert taraudé situé sur
la face supérieure, permet également le
montage d'un étrier (fourni en option).
VUE DE DESSOUS
L'enceinte porte la référence L-ACOUSTICS 108P.
L’enceinte sub-grave associée porte la
référence L-ACOUSTICS SB15P.
421
Les courbes de réponses ainsi que les
spécifications architectes peuvent être
téléchargées sur le site :
http://www.l-acoustics.com
Panneau de connecteurs des modules
de l’amplificateur et du DSP
CAUTION: SHOCK HAZARD
DO NOT OPEN
ETR8-2:
Etrier réglable par bouton moleté pour accrochage du 108P
sur support mural, au plafond ou sur un pont lumière et permettre
une rotation complète de l’enceinte.
ECHELLE 1:10
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
POWER OUTPUT
(11A MAX)
CLIP
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. REPLACE ONLY
WITH SAME TYPE OF FUSE AND RATING
SIGNAL
X-OVER
ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE
OU HUMIDITE. REMPLACER SEULEMENT
PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET CALIBRE
MONITOR
FILL
VOLTAGE
SELECTOR
SEE THE USER MANUAL BEFORE CONNECTING
THIS EQUIPMENT TO THE MAINS POWER (115V)
FRONT
VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE
RACCORDER L'APPAREIL AU RESEAU ELECTRIQUE (115V)
PRESET
SELECTOR
FUSE
4A L 250V
6.3A L 250V
0
-6
-
+6
VOLUME (dB)
LOOP
INPUT
MAINS POWER
hhhhhhhhhhCURRENT CONSUMPTION
:1.6A (230V), 2.6A (115V)
CONSOMMATION EN COURANT
13A MAX:
USING THE POWER OUTPUT CONNECTOR
EN UTILISANT L'EMBASE REPRISE SECTEUR
VUE ARRIÈRE
(Dimensions en mm)
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable Specf 108P 0106
www.l-acoustics.com
Parc de la Fontaine de Jouvence • 91462 Marcoussis Cedex • France • Ph:+33 (0) 1 69 63 69 63 • Fax: +33 (0) 1 69 63 69 64 • [email protected]