Ethernet Adapter Instructions

CK3
Ethernet Adapter
AA24
Instructions pour l’adaptateur Ethernet
Anleitung für Ethernet adapter
Instrucciones del adaptador de Ethernet
Instructions
The CK3 Ethernet Adapter (AA24) lets the CK3 Mobile Computer communicate
with your Ethernet network while it is in the CK3 Single Dock (P/N 871-28-xxx).
You will need an Ethernet cable (not included).
L'adaptateur Ethernet CK3 (AA24) permet à l'ordinateur portable CK3 de
communiquer avec votre réseau Ethernet lorsqu'il est sur la station d'accueil Single
Dock CK3 (référence 871-28-xxx). Un câble Ethernet (non fourni) est indispensable.
Mithilfe des CK3-Ethernet-Adapters (AA24) kann der Mobilcomputer CK3 mit
Ihrem Ethernet-Netzwerk kommunizieren, während er sich im CK3-Einzeldock
(Bestellnr. 871-28-xxx) befindet. Sie benötigen ein Ethernetkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten).
El Adaptador de Ethernet CK3 (AA24) permite que el ordenador portátil CK3 se
comunique con su red Ethernet mientras está en la Base individual CK3
(P/N 871-28-xxx). Necesitará un cable de Ethernet (no incluido).
CK3 single dock
Le socle unique CK3
CK3 Einzeldock
El acoplador simple CK3
Ethernet LED
DEL Ethernet
Ethernet-LED
Ethernet del indicador luminoso
Ethernet cable
Le câble Ethernet
Ethernet-kabel
El cable Ethernet
Ethernet adapter
Adaptateur Ethernet
Ethernet-adapter
Adaptador Ethernet
Where to Find More Information
Où trouver d’autres détails
Verweise zu weiteren Informationen
Dónde encontrar más información
www.intermec.com
In the U.S.A. and Canada, call 1.800.755.5505.
Caution: See Compliance Insert for restrictions associated with this product.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage
associées à ce produit.
Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für
dieses Produkt an.
Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso
asociadas con este producto.
This product is protected by one or more patents. Ce produit est protégé par un brevet ou plus. Dieses
Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschützt. Este producto está protegido por una o varias
patentes.
Powered by USB Host power. Alimente par le port USB de l’hote. Versorgt durch USBHostromversogung.Alimentacao electrica fornecida via conexao USB do dispositivo host: 4,4-5,2 V @ 200
mA, 300 mA max.
CK3 Ethernet Adapter (AA24) Instructions
*943-244-001*
P/N 943-244-001
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
© 2009 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.