Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche

“Fedeltà, Fratellanza, Libertà, Amore”
Fondation ANT Italia
Qui sommes-nous
Fondée en 1978 à Bologne à l’initiative du professeur Franco Pannuti, la fondation ANT Italia est un organisme non
lucratif d’utilité sociale (ONLUS) et l’un des principaux acteurs privés en Italie dans le domaine des soins palliatifs
et du traitement de la douleur. Depuis plus de trente ans, ANT s’engage à fournir une assistance socio-sanitaire
gratuite et à domicile aux personnes atteintes de cancers. Elle œuvre également, dans la limite des ressources
disponibles sur le territoire, au développement d’un programme gratuit de prévention du cancer. Le credo de l’ANT
tient dans le terme « Eubiose » (du grec « la bonne vie »), soit un ensemble de qualités qui permettent de
réaffirmer la dignité de la vie jusqu’au dernier souffle.
La fondation qui a son siège à Bologne agit sur le territoire national à travers plus d’une centaine d’antennes dites
Délégations ANT, qui sont chargées de coordonner localement les actions de collecte de fonds et de préparer
l’activité d’assistance à domicile au niveau logistique.
Ce que nous faisons
Assistance à domicile
La Fondation ANT représente le plus important projet d’assistance domiciliaire aux personnes atteintes de cancers
en Italie et en Europe. Depuis 1985, l’ANT a accompagné plus de 84 000 patients entièrement gratuitement, dans
les 20 hôpitaux domiciliaires en cancérologie d’ANT présents dans neuf régions italiennes. Chaque jour ce sont
plus de 3 500 patients qui bénéficient d’une assistance dans tout le pays.
ANT fournit une assistance spécialisée grâce au travail de 400 collaborateurs professionnels comprenant des
médecins, des infirmier/ères, des psychologues, des nutritionnistes, des kinésithérapeutes, des agents sociosanitaires, des pharmaciens et des fonctionnaires qui apportent au malade tous les traitements dont il a besoin, à
domicile, 24 heures sur 24, tous les jours de l’année. En plus de l’assistance sanitaire, ANT offre depuis 1988 un
service d’assistance psychologique apportant soutien et réconfort aux personnes atteintes de cancers et à leurs
proches. Enfin, pour permettre aux enfants de bénéficier également des prestations médicales et psychologiques à
domicile, l’association a créé le service pédiatrique « Les enfants d’ANT ».
Soutien social
Dans les limites des ressources disponibles, ANT prête également une attention particulière à la dimension sociale
de l’assistance en fournissant une panoplie de services d’appui aux familles des malades : soins hygiéniques,
blanchisserie, aide financière aux familles en difficulté, bibliothèque et cinémathèque à domicile. En outre le
service « Porte à porte » propose de conduire gratuitement le malade de son domicile aux infrastructures
hospitalières pour qu’il y effectue des examens ou pour suivre un traitement en hôpital de jour.
Prévention
ANT milite pour la prévention du cancer par le biais de projets de dépistage gratuit du mélanome, du cancer de la
thyroïde et des cancers mammaires ou gynécologiques, et en menant des campagnes de sensibilisation sanitaire
dans les écoles. Le cabinet de consultation mobile d’ANT, le « Bus de la prévention », permet à la fondation de se
consacrer à la prévention cancérologique de façon itinérante. Doté d’équipements modernes, le cabinet mobile
offre la possibilité d’effectuer des visites gratuites auprès d’un personnel spécialisé, dans le cadre du projet de
dépistage « Mélanome, cancer de la thyroïde et cancer du sein ».
Formation
Conformément au programme national de Formation Médicale Continue (FMC), ANT organise des cours et des
évènements scientifiques afin d’allouer aux agents sanitaires les crédits dont ils ont besoin annuellement pour
valider leur formation.
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Recherche
Le département de recherche et de développement scientifique de la Fondation ANT développe son activité en se
basant sur les diverses expériences cliniques dont il tire une force de proposition nécessaire à l’optimisation des
niveaux d’assistance, aussi bien d’un point de vue médical qu’en termes de bien être général.
Comment nous soutenir
La Fondation ANT repose sur les dons de bienfaiteurs privés, d’institutions publiques, de banques et de fondations.
La fondation organise en outre différents évènements et activités promotionnelles aussi bien au niveau national
que local, dans le but des rassembler les fonds nécessaires au bon déroulement de ses activités.
Vous pouvez effectuer un don de plusieurs façons:
• Versement par carte de crédit sur le site www.ant.it;
• Virement sur le compte courant postal n° 11424405;
• Virement sur le compte courant bancaire IBAN IT 57 N 06385 02563 07400000800P BIC IBSPIT2B;
• Auprès du siège de la Fondation ou d’une des délégations ANT dans toute l’Italie, ou dans un des relais de
la solidarité (« cANTucci della Solidarietà ») dont les adresses sont reportées sur le site www.ant.it;
• Par legs adressé à ANT (pour plus d’informations contactez [email protected]);
• Avec le dispositif fiscal du 5x1000: dans la déclaration de revenus (730, CUD, Modello Unico) rechercher
la case “choix pour la destination du 5x1000” et signer dans l’espace réservé au “Soutien au volontariat et
autres organisations à but non lucratif et d’utilité sociale, etc. ». Il convient d’apposer à sa signature le code
fiscal de la Fondation ANT (01229650377, code fiscal du bénéficiaire). Le dispositif 5x1000 ne doit pas être
confondu avec le 8x1000; ce sont deux choix différents mais pas incompatible. Choisir un destinataire pour
son 5x1000 ne coûte rien du tout.
Les relais de la solidarité (“I cANTucci della Solidarietà”)
Dans les différents relais de la solidarité ANT, les volontaires de la fondation offrent, en échange, d’une modeste
contribution, des produits légués par des entreprises ou des donateurs privés dont les recettes servent au
développement des activités d’assistance et de prévention. Dans les 50 autres points de vente solidaires répartis
dans toute l’Italie, de nombreux articles sont également proposés et il est possible de déposer ses propres objets
neufs ou d’occasion.
Les 10 valeurs morales d’ANT
1. Considère à chaque instant la vie comme une valeur sacrée et inviolable.
2. Considère la dignité de la vie comme un objectif prioritaire à atteindre au quotidien.
3. Accueille la mort naturelle comme la conclusion saine de la dignité de la vie.
4. Considère chaque évènement de la maladie comme réversible.
5. Combat ta souffrance (physique, morale et sociale) et celle des autres avec la même détermination.
6. Considère tous les tiens comme égaux.
7. Le patient a besoin de ta compréhension et de ta solidarité, pas de ta pitié.
8. Évite toujours les excés.
9. Apporte ton soutien aux proches du patient et ne les oublie pas dans l’”après”.
10. On n’accomplit pas seul de grandes choses sans les petites choses de tant d’autres.
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Contacts
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 – Fax +39 051 7190150
www.ant.it – Compte courant postal 11 42 44 05
Présidence: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Communication: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Traduit dès l’italien pour l’initiative Mondo Lingua de traductions bénévoles pour des ONG.
Traductrice bénévole : Mathilde Baud. Link: http://fr.mondo-lingua.org
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]