herbalife et le los angeles galaxy directives en matière de promotion

HERBALIFE ET LE LOS ANGELES GALAXY
DIRECTIVES EN MATIÈRE DE PROMOTION
Grâce au partenariat qui unit Herbalife au Los Angeles (L.A.) Galaxy, nous voilà désormais sous les
projecteurs. Surtout depuis que David Beckham a rejoint ce club. De quoi nous assurer la célébrité dans le monde entier.
Cette relation avec le L.A. Galaxy, nous sommes bien sûr autorisés à l’utiliser pour promouvoir les
produits Herbalife® et les opportunités commerciales qu’offre notre société, moyennant le respect
d’un certain nombre de conditions. Toutefois, cet honneur s’assortit d’une certaine responsabilité.
En effet, si nos distributeurs indépendants s’écartent de ces règles, cela risque de mettre en péril
nos relations avec le L.A. Galaxy et de nuire à l’image de marque et à la réputation commerciale
d’Herbalife.
Voilà pourquoi toute violation des directives suivantes nous contraindra à prendre des sanctions
sévères, pouvant aller jusqu’à la suspension ou à la résiliation du contrat de distribution.
Logos et images
•Les distributeurs ne peuvent utiliser que les outils de marketing MLS (Major League Soccer) et
L.A. Galaxy créés par le service marketing d’Herbalife, qui sont mis à leur disposition sur le site
MyHerbalife.com (téléchargement), proposés à la vente dans notre catalogue produits actuel ou
fournis sur demande par notre service « Relations avec les distributeurs ».
•Les distributeurs ne peuvent en aucun cas modifier ces outils de marketing MLS et L.A. Galaxy.
•Les distributeurs ne peuvent pas créer leurs propres brochures, ni aucun autre outil de marketing reprenant le logo de la MLS ou du L.A. Galaxy, leurs marques, leurs images ou leurs fichiers
audio.
Description de la relation
Bien que les distributeurs ne puissent pas utiliser les logos, marques, images, fichiers audio ou
vidéo du L.A. Galaxy dans des outils de marketing qu’ils auraient créés eux-mêmes, ils sont bien
sûr encouragés à mentionner ce partenariat lorsqu’ils font la promotion des produits Herbalife® et
des opportunités commerciales qu’offre notre société.
Les affirmations suivantes, telles qu’elles sont formulées ici, sont exactes, acceptables et encouragées. Elles peuvent être utilisées individuellement ou ensemble:
• Herbalife est le sponsor officiel de l’équipe du L.A. Galaxy.
• Herbalife est le partenaire « nutrition » officiel de l’équipe du L.A. Galaxy.
• Le Dr. Luigi Gratton est conseiller en nutrition auprès de l’équipe du L.A. Galaxy.
•Herbalife est l’un des sponsors officiels des joueurs Chris Albright
et Joe Cannon du L.A. Galaxy.
Page 1 sur 2
Partenaire « nutrition » officiel du L.A. Galaxy.
David Beckham
•Herbalife ne sponsorise pas David Beckham personnellement ou en tant que joueur du L.A.
Galaxy. Herbalife n’a aucune relation contractuelle avec David Beckham.
•Les distributeurs ne peuvent pas utiliser le nom ou l’image de David Beckham, ou ceux de
son épouse Victoria Beckham (alias « Posh Spice »), pour promouvoir les produits et opportunités commerciales d’Herbalife®.
•Les distributeurs ne peuvent pas renvoyer leurs prospects et clients, ni créer des liens sur
leurs sites Web, vers des sites consacrés officiellement ou officieusement à David Beckham
et/ou à son épouse, tels des sites appartenant aux Beckham ou gérés par eux ou des sites
de fan clubs officiels ou officieux.
Couverture médiatique
•Les distributeurs peuvent conserver des copies personnelles des apparitions dans les
médias de la MLS et du L.A. Galaxy ou faire référence à cette couverture médiatique devant
leurs clients ou prospects ou au sein de leurs organisations. Par exemple, les distributeurs
peuvent conserver une copie personnelle du magazine Sports Illustrated® avec David
Beckham en couverture et la montrer à des prospects ou à des membres de leurs organisations.
•Les distributeurs peuvent poster des liens vers des matériels consacrés à la MLS ou au
L.A. Galaxy sur leurs sites Web personnels, mais ces liens doivent être accompagnés de la
clause de non-responsabilité suivante : « En cliquant sur ce lien, vous allez quitter le site de
ce distributeur Herbalife indépendant et visiter un site Web qui n’a aucun lien formel avec
Herbalife ou ses distributeurs indépendants. »
•Les distributeurs ne peuvent pas reproduire ou poster sur leurs sites Web des contenus
médiatiques relatifs à la MLS ou au L.A. Galaxy, tels, notamment, des articles, titres et unes.
Par exemple, les distributeurs ne peuvent pas réaliser de copies de la couverture du magazine Sports Illustrated® consacrée à David Beckham et les distribuer à des prospects. Les
distributeurs ne peuvent pas non plus reprendre cette couverture dans des visuels tels que
des présentations PowerPoint ou des brochures.
Notre relation avec le L.A. Galaxy est un nouveau grand pas en avant pour Herbalife, garant
de croissance et de succès à venir.
Nous vous remercions pour votre intégrité, votre dévouement et votre engagement à respecter les règles.
Le logo et les images du L.A. Galaxy sont la propriété de Major League Soccer, LLC. Utilisés sur autorisation.
Page 2 sur 2
Partenaire « nutrition » officiel du L.A. Galaxy.