Utiliser l`outil anti-plagiat Guide de l`enseignant - ged

Utiliser l'outil anti-plagiat
Guide de l'enseignant
Décembre 2013 - Université Lille 3, CAVUL - Dominique Perrin
Table des matières
Comment fonctionne l'application anti plagiat ?......................................................................2
Comment utiliser l'application anti-plagiat ?............................................................................2
Paramétrage d'un dossier de collecte dans Compilatio..........................................................3
Paramétrage de l'analyse anti-plagiat dans un devoir Moodle...............................................4
Visualiser les pourcentages de l'analyse dans Moodle...........................................................5
Visualiser l'analyse complète dans Compilatio........................................................................6
L'université Lille 3 s'est dotée d'un service anti-plagiat qui vous
permet d’analyser des documents au format numérique et retrouver
les sources similaires disponibles sur Internet. Ce service vous
permet d'évaluer l'originalité d'un travail et de détecter les plagiats
éventuels.
Comment fonctionne l'application anti plagiat ?
L'application anti-plagiat Compilatio est à disposition des enseignants Lille 3 ainsi que des
personnels amenés à corriger des travaux d’étudiants. Vous disposez d'un espace de travail
spécifique avec un quota de 50 Mo. Il est recommandé de supprimer régulièrement les
documents déposés pour ne pas saturer votre espace de travail.
Pour chaque document soumis à l'analyse, l'application donne un résultat de similarité en
pourcentage. En cas de plagiat, les sources supposées sont indiquées pour chaque
document.
L'application Compilatio interroge ses propres bases de données et des outils de recherche
Internet. Les bases de données Compilatio sont constituées des documents déposés par les
usagers des quelques 300 établissements utilisant ce service.
Par défaut les documents déposés dans votre espace sont indexés dans la base Compilatio
mais vous pouvez à tout moment les désindexer (attention la suppression d'un document de
votre espace n'est pas suffisante pour entraîner sa désindexation).
Comment utiliser l'application anti-plagiat ?
Le dépôt des documents numériques peut être effectué de trois manières.
Sur la plateforme Moodle
1. Dans Moodle, vous créez dans votre espace de cours, un dépôt de devoirs où les
étudiants vont déposer leur(s) document(s) et pour lequel vous activez l'analyse antiplagiat. Les documents déposés par les étudiants seront envoyés à l'application
Compilatio pour analyse et le résultat en pourcentage sera affiché dans Moodle avec
un lien direct vers l'analyse détaillée.
Dans l'application Compilatio
2. Dans Compilatio, vous créez un dossier que vous paramétrez pour la collecte de
documents et que vous partagez avec vos étudiants (vous leur donnez l'adresse de cet
espace pour qu'ils déposent eux-mêmes leur travail).
3. Dans un de vos dossiers Compilatio vous déposez vous-même les fichiers étudiants
que vous avez reçus des étudiants (un par un, ou par dépôt d'une archive de type ".zip"
ou ".rar").
Formats acceptés pour l'analyse
Les formats de fichiers acceptés par l'application anti-plagiat sont les suivants :
•
Formats acceptés : .txt, .odt, .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx.
•
Les fichiers peuvent être compressés aux formats .zip ou .rar.
Les fichiers Pdf générés à partir de fichiers LaTeX peuvent être mal interprétés. Il est recommandé de
placer la commande "\usepackage[T1]{fontenc}" dans l'entête du fichier LateX servant à générer le
fichier Pdf.
Utiliser l'outil anti-plagiat
2/6
Paramétrage d'un dossier de collecte dans Compilatio
Dans votre espace Compilatio créez un Nouveau dossier et choisissez Propriétés du
dossier.
Le paramétrages de votre dossier s'effectue dans les 4 onglets suivants
Onglets
Général
Indiquez le code couleur que vous utiliserez : vert jusqu’à tel % de
similitude, orange jusqu'à tel % de similitude et rouge au-delà
Analyse et alertes Indiquez :
- quand l'analyse doit être lancée (automatiquement dès leur
chargement, à partir d'une date) et
- quel type d'alerte mail vous souhaitez recevoir ( dès qu'un
document est déposé ou analysé, à la date de fin de rendu,
lorsque toutes les analyses sont terminées).
Collecte de
documents
- Activez la collecte en choisissant Oui et éventuellement
choisissez une date limite de rendu avec ou non une autorisation
de remise en retard.
- Prenez connaissance de l'adresse à transmettre à vos
étudiants pour la remise de documents
Les documents pourront être déposés via un formulaire ou joint à
un fichier mail.
Partage des
résultats
Indiquez quelles informations vous souhaitez-rendre visible
sur la page de partage de résultats :
- liste des documents chargés (anonymisés),
- % de similitudes mesurées et statiques
- accès aux rapports d’analyses (en version anonymisée).
Une fois les documents déposés et analysé, le dossier affiche la liste de tous
documents avec pour chacun d'eux le pourcentage de similitude
Utiliser l'outil anti-plagiat
3/6
Paramétrage de l'analyse anti-plagiat dans un devoir Moodle
Activer l’analyse anti-plagiat [Instantanée / Manuelle / Programmée]
•
Instantanée : l'analyse se déclenche dès que l'étudiant dépose son devoir qu'il soit à
l'état de brouillon ou que ce soit un un dépôt définitif.
Dans la liste des travaux remis, l'icône
figure à côté du nom du fichier indiquant
ainsi qu'il a été envoyé et est en attente d'analyse anti-plagiat.
•
Manuelle : l'analyse devra être déclenchée par l'enseignant en allant dans la liste des
travaux remis, et en cliquant à côté du nom du fichier sur l'icône
. Une fois lancée
l'icône se transforme en
indiquant que le fichier a été envoyé et est en attente
d'analyse anti-plagiat.
•
Programmée : l'analyse sera déclenchée à la date indiquée dans les paramètres ;
dans la liste des travaux remis l'icône
indiquera que le fichier a été envoyé et est
en attente d'analyse anti-plagiat.
Afficher le score de similarité à l'étudiant [Jamais / Toujours / Quand l'activité est fermée]
Si vous demandez l'affichage des scores, dès que l'analyse sera effectuée, la plateforme
affichera à l'étudiant pour chaque document le résultat de similitude en pourcentage avec un
code couleur.
Afficher le rapport d'analyse de similarité à l'étudiant [Jamais / Toujours / Quand l'activité
est fermée]
Si vous autorisez l'accès au rapport d'analyse, les étudiants pourront accéder (en cliquant sur
les pourcentages) au rapport complet de chaque analyse sur le site de l'outil anti-plagiat.
Utiliser l'outil anti-plagiat
4/6
Visualiser les pourcentages de l'analyse dans Moodle
Pour accéder aux résultats de
l'analyse des devoirs, cliquez
sur « Consulter / évaluer tous
les travaux remis »
La plateforme affiche le résultat de similitude en pourcentage avec un code couleur pour tous
les travaux déposés.
Si vous avez paramétré l'affichage pour l'étudiant, celui-ci aura accès au pourcentage de
similitude pour son document seulement.
L''analyse détaillée n'est consultable que sur le site Compilatio. Pour accéder à cette analyse,
il suffit de cliquer sur le pourcentage en couleur.
Utiliser l'outil anti-plagiat
5/6
Visualiser l'analyse complète dans Compilatio
Depuis la liste des documents analysés (dans Moodle ou dans Compilatio) vous pouvez
accéder au rapport complet de l'analyse de chaque document en cliquant sur son
pourcentage.
Le rapport d'analyse s'affiche dans l'application Compilatio et est présenté sous 3 onglets :
Une synthèse de l'analyse qui comprend les sources principales ou le
"Top des sources probables".
Le texte complet du document déposé avec les sources principales.
La liste de toutes les sources de plagiat classées en : sources très
probables, peu probables, accidentelles, et ignorées.
Vous avez également accès à :
Un rapport complet au format PDF qui comprend les extraits du
document et la liste de toutes les sources.
En cliquant sur cette icône, le rapport complet peut être envoyé à une
adresse électronique via un formulaire d'envoi de courrier.
Utiliser l'outil anti-plagiat
6/6