Page 1 of 3 TRU COC/GCC/CPC/DOC V6b

CERTIFICATE OF COMPLIANCE “COC”/ GENERAL CONFORMITY CERTIFICATE “GCC”
CHILDREN’S PRODUCT CERTIFICATE “CPC” / DECLARATION OF CONFORMITY “DOC”
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ/ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG/ CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
EIC (European Import Centre)
Countries of Distribution: US
Pays de Distribution / Vertriebsländer / Países de distribución:
Issuer Name: Toys“R”Us – Delaware, Inc.
Issuer Address: One Geoffrey Way
Wayne, NJ 07470-2030
Phone #:
973-617-3300
Email Address:
[email protected] US_QA_Softlines
@toysrus.com
Issue Date:
Expiration Date:
July/22/2016
July/21/2017
Date d´émission /Ausstellungsdatum /
Fecha de emisión
Date d´expiration
/ Ablaufdatum / Fecha de caducidad
Issued As:
Private Labeler:
Émis par:
Ausgestellt als:
Emitido como:
Licencieur Privé
Privater Etikettierer
Marca del distribuidor
AND/OR Importer:
ET/OU Importateur
UND/ODER Importeur
Y/O Importador
Under no circumstances may this form ever be used when
Toys”R”Us is not the private label or importer of the product.
(En aucun cas, cette forme jamais être utilisé lorsque Toys "R"
Us n'est pas l'étiquette privée ou de l'importateur du produit)
(Unter keinen Umständen darf diese Form immer verwendet, wenn Toys "R" Us ist nicht
das Private Label oder Importeur des Produkts werden)
(En ningún caso este formulario cada vez se utiliza cuando Toys "R" Us no es la marca de
distribuidor o importador del producto)
Vendor Name:
LIFETIME HONG KONG LIMITED XMN
Nom du déclarant:
Ausstellername:
Nombre del emisor:
Address:
Adresse du déclarant:
Ausstelleradresse:
Dirección del emisor:
Phone #:
L&H Metal Products CO.,LTD
Nom de l’ usine
Factory –nomen
Nombre de la farica
C/O 7/F CITYPLAZA FOUR,12 TAIKOO
WAN ROAD,TAIKOO SHING
Address:
592-6366804
Phone #:
Nº de téléphone:
Telefon:
N.º de teléfono:
Email Address:
Factory Name:
Adresse du déclarant:
Ausstelleradresse:
Dirección del emisor:
No.99 Shanbian Road, Dongfu Village, Haicang
Area, Xiamen, FJ, China,361027
592-3774009
Nº de téléphone:
Telefon:
N.º de teléfono:
[email protected],[email protected]
Email Address:
[email protected]
Adresse Email:
E-Mailadresse:
Dirección de correo
electrónico:
Adresse Email:
E-Mailadresse:
Dirección de correo
electrónico:
Product Description:
Style/MFR#:
Item/SKN/SKU:
Description du produit / Produktbeschreibung / Descripción del producto:
Modèle/Mfr#:
Style/Mfr#:
N.º Estilo/Fabricante:
Article #
Artikelnr.
N.º de artículo
BASKETBALL, YOUTH PORTABLE, TELESCOPING, YOUTH
90644
428737
Insert Image(s) of Item(s)
UPC #
841101007150
Add Image(S) here or add to end of this document.
Insérer une image (s) de l'article (s)
Bild einfügen (n) der Artikel (s)
Insertar Imagen (s) de artículo (s)
Page 1 of 3
TRU COC/GCC/CPC/DOC V6b
July/07/2016
Date of Manufacture:
Date de fabrication:
Herstellungsdatum:
Fecha de fabricación:
Test Lab/Notified Body: BUREAU VERITAS SHENZHEN
Laboratoire de tests:
CO. LTD
Prüflabor:
Laboratorio de pruebas:
(8516)197-0596
Final Test Report #:
Nº de rapport final de tests:
Prüfberichtsnr
N.º de informe de la prueba final:
4/F, BLOCK B, MINLIDA
INDUSTRIAL BUILDING, 4TH
ZONE OF HONGHUALING
INDUSTRIAL PARK, XILI TOWN,
NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN,
GUANGDONG, P.R.C.
86-755-86185200
Adresse:
Adresse:
Dirección:
July/22/2016
Date:
Address:
Date des derniers résultats de tests:
Datum des Prüfberichtes:
Fecha del informe de la prueba final:
Phone #:
Nº de téléphone:
Telefon:
N.º de teléfono:
Shipping Release: This product meets all applicable Toys “R”Us requirements for shipping to the countries of
distribution listed above.
Approbation d´embarquement: Ce produit est conforme aux conditions de Toys R Us et peut être embarqué vers les pays de distribution de la liste ci-dessus.
Lieferfreigabe: Dieses Produkt erfüllt alle Anforderung von Toys R Us für den Versand in die oben genannten Vertriebsländer.
Entrega de envío: Este producto cumple con todos los requisitos de Toys R Us para el envío a los países de distribución mencionados anteriormente.
US Children’s Product Certificate/ General Conformity Certificate: Toys”R”Us hereby certifies that the product
described above complies with the following applicable rules, bans, regulations and standards enforced by the CPSC:
Products
Law/ Act
Federal Regulations
Title 16 CFR Part No. / Section No.
Lead paint on Children’s Products
CPSA
16 CFR 1303
Total lead content in metal children’s products and in non-metal children’s
products
CPSIA
CPSIA section 101
Note:
CPSIA
FHSA
CPSA
FFA
RSA
P.L.
CGBPA
DSA
PPPA
– Consumer Product Safety Improvement Act
– Federal Hazardous Substances Act
– Consumer Product Safety Act
– Flammable Fabrics Act
– Refrigerator Safety Act
– Public Law
– Children’s Gasoline Burn Prevention Act
– Drywall Safety Act
– Poison Prevention Packaging Act
EU Declaration of Conformity: EU Declaration of Conformity: The object of the declaration described above is in
conformity with the relevant Community harmonisation legislation.
Déclaration de conformité européenne : le produit décrit ci-dessus est en conformité avec la législation européenne harmonisée.
EU Konformitätserklärung: Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft
Declaración CE de conformidad: El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de armonización pertinente:
A technical file for the product described above, containing the documentation specified in EU Directive 2009/48/EC,
Art. 4(2), Art. 21 & Annex IV, may be obtained upon request to: Toys “R” Us, Geoffrey House, Maidenhead Office
Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 3QH, UK.
Vous pouvez demander un dossier technique du produit décrit plus haut, contenant le détail des conditions des Directives EU 2009/48/EC, Art. 4(2), Art. 21
& Annex IV en adressant votre demande à l´adresse suivante: Toys R Us, Geoffrey House, Maidenhead Office Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 3QH, UK.
Eine technische Datei für das oben beschriebene Produkt mit der entsprechenden Dokumentation nach EU-Richtlinie 2009/48/EG, Art. 4(2), Art. 21 &
Anhang IV kann hier angefordert werden: Toys R Us, Geoffrey House, Maidenhead Office Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 3QH, UK..
Previa solicitud, se puede obtener una ficha técnica del producto descrito anteriormente con la documentación especificada en la Directiva 2009/48/EC, Art.
4(2), Art. 21 y Anexo IV de la UE: Toys R Us, Geoffrey House, Maidenhead Office Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 3QH, UK.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of Toys“R”Us – Delaware, Inc.
Cette declaration de conformité est émise sous la seule responsabilité de Toys R Us.
Diese Konformitätserklärung wird in der alleinigen Verantwortung von Toys R Us UK.
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad de Toys R Us.
Signature:
Typed Name:
Signature:
Unterschrift:
Firma:
Nom:
Ausgeschriebener Name:
Nombre:
Page 2 of 3
Title:
Albert J. Rapella
Poste:
Titel:
Título:
Global Quality Assurance
Manager
TRU COC/GCC/CPC/DOC V6b
CERTIFICATE OF COMPLIANCE “COC”/ GENERAL CONFORMITY CERTIFICATE “GCC”
CHILDREN’S PRODUCT CERTIFICATE “CPC” / DECLARATION OF CONFORMITY “DOC”
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ/ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG/ CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Insert Image(s) of Item(s)
Insérer une image (s) de l'article (s)
Bild einfügen (n) der Artikel (s)
Insertar Imagen (s) de artículo (s)
Page 3 of 3
TRU COC/GCC/CPC/DOC V6b