Pilot/ Cadet Spec. Sh

Pilot/ Cadet Spec. Sheet
2/27/2003
4:44 PM
Page 1
Pilot Shower
99M30 / 99M32
FIAT
R
This durable cabinet is made of No. 24 gauge galvanized-bonderized steel
finished with a white baked-on enamel finish inside and out. The walls can be
securely locked together by a one-piece slip-on frame for easy installation. For
added convenience, side walls are reversible for valves to be installed on either
right or left side. The Pilot comes with a two-handled shower valve and head
with chrome trim, a soap dish, plastic shower curtain, rod and hooks.
Sizes: 99M30 (w/Cascade floor)
30" x 30" x 741/8" (762 x 762 x 1883)
99M32 (w/Cascade floor)
32" x 32" x 741/8" (813 x 813 x 1883)
Cette durable cabine est faite d’acier galvanisé bondérisé de jauge 24 recouvert
d’un fini en émail cuit blanc à l’intérieur et à l’extérieur. Un cadre d’une seule
pièce à assemblage coulissant permet de réunir facilement et solidement les
murs. Pour encore plus de commodité, les murs gauche et droit sont
interchangeables afin de permettre l’installation du robinet à gauche ou à
droite. La cabine Pilot est munie d’un robinet chromé à deux poignées, d’un
porte-savon, d’un rideau de douche en plastique, d’une tringle et de crochets.
Dimensions : 99M30 (avec plancher Cascade)
30 po x 30 po x 741/8 po (762 x 762 x 1883)
99M32 (avec plancher Cascade)
32 po x 32 po x 741/8 po (813 x 813 x 1883)
®
Cascade II Floors
Planchers Cascade II
The Cascade II shower floor is made by the sheet molding
compound (SMC) process. Each floor has an integrally molded
drain, with a removable stainless steel strainer plate.
Le plancher de douche Cascade II est fabriqué grâce au
procédé du matériau moulé en feuille (SMC). Chaque
plancher de douche est muni d’un tuyau de renvoi moulé
intégré. Le tuyau de renvoi est muni d’une plaque protectrice
en acier inoxydable.
Both molded stone floors are supplied complete with a QIC-2
heavy duty drain connector and include an integrally molded
flange for wall attachment. (Optional QIC2-CP for copper
pipe installations)
Roughing Dimensions / Dimensions des canalisations
Les deux planchers en Molded Stone sont vendus avec un
raccord de renvoi QDC-2 à haut rendement et comprennent
une ailette moulée intégrée pour la fixation au mur.
(QDC2-CP pour recevoir tuyau en cuivre est disponible.)
B
C
C
B
D
3-3/8"
(85.7)
FRONT
DEVANT
3-3/8"
(85.7)
E
E
74-1/8"
(1883)
FRONT
DEVANT
DIMENSIONS
Shipping Weight
Poids à
l’expédition
A
30"x30"x741/8"
(762x762x1883)
105 lb.
47.3 kg
30"
(762)
15" 211/4" 741/8" 381/8"
(381) (540) (1883) (968)
32"x32"x741/8"
(813x813x1883)
110 lb.
49.5 kg
32"
(813)
16" 231/4" 741/8" 381/8
(406) (591) (1883) (968)
SIZE
A
A
B
A
mc
B
C
B
255 Hutchings St. • Winnipeg, MB • R2X 2R4 • Ph. 800-665-7531 • 204-633-6122 • Fx. 204-632-4854
e-mail: [email protected] • website: www.fiat.ca
A subsidiary of CR/PL, L.L.C. Company – Evanston, IL
D
E