CRadiantTM - Herbalife Products

3/29/05
6:04 PM
Page 1
Daily Skin Booster Gel-Cream: Helps to enhance the radiance, tone and texture of your
skin. Helps promote a healthier, brighter skin for a softer, younger looking complexion.
Helps minimize and smooth out visible signs of stress, fatigue and pollution.
Directions: Dispense a small amount on finger tip, massage gently on face and throat.
Apply in the morning after cleansing and before your moisturizer.
Soin Revitalisant Quotidien Gel-Crème: Contribue à renforcer l’éclat, la tonicité et la texture
de votre peau. Contribue à faire resplendir et rayonner votre peau et à lui donner un aspect
plus doux et plus jeune. Contribue à minimiser et à estomper les signes visibles du stress,
de la fatigue et de la pollution.
Conseils d’application: Versez une noisette de produit sur votre doigt et appliquer en
légers massages sur le visage et le cou. Appliquer le matin après avoir nettoyé votre peau
et avant la crème hydratante. *
*Les couches supérieures de l’épiderme
Daily Skin Booster Gel-Creme: Hilft, die Ausstrahlung und den Teint der Haut zu verbessern
und eine sanftere, jugendlich aussehende Haut zum Vorschein zu bringen. Hilft darüber hinaus,
die Auswirkungen von Streß, Müdigkeit und Luftverschmutzung auf die Haut zu vermindern.
Anwendung: Eine kleine Menge auf das Gesicht und den Hals auftragen und mit den
Fingerspitzen sanft einmassieren. Morgens und abends auf gereinigte Haut auftragen.
Anschließend Feuchtigkeitscreme/-lotion verwenden.
Crema Gel rigenerante per tutti i giorni: Aiuta ad evidenziare la radiosità, il tono e la
consistenza della tua pelle. Aiuta ad ottenere una pelle più sana e lucente con un
aspetto più giovanile ed una carnagione più soffice. Aiuta a levigare la pelle riducendo
i segni dello stress, della fatica e dell’inquinamento.
Indicazioni d’uso: Dopo aver distribuito un po’ di prodotto sulla punta delle dita,
massaggiare viso e collo. Applicare la mattina dopo la pulizia del viso e prima
dell’idratante.
Gel en Crema, Intensificador Diario para la Piel: Empuje diario que ayuda a realzar la
textura, tono y brillo de la piel. Proporciona luminosidad y brillo para tener un aspecto
más suave y joven. Ayuda también a suavizar y minimizar los rasgos visibles del estrés,
cansancio y polución.
Instrucciones: Ponga una pequeña cantidad en la punta de los dedos, masajee suavemente
por cara y cuello. Aplicar por la mañana después de limpiar el cutis y antes de aplicar su
crema hidratante.
Gel-Creme Intensificador Diário para a Pele: Ajuda a realçar o esplendor, o vigor e a
textura da sua pele. Ajuda a promover o desenvolvimento de uma pele mais saudável e
resplandecente, com um aspecto mais jovem e suave. Ajuda a minimizar e a desvanecer
os sinais visíveis de stress, fadiga e poluição.
Instruções: Coloque uma pequena quantidade de produto na ponta dos dedos,
massajando suavemente o rosto e pescoço. Aplique de manhã depois de limpar e antes
do creme hidratante.
Daily Skin Booster Gelékrem: Hjelper til med å understreke hudens glød, farge og struktur.
Hjelper til med å fremheve en sunnere og friskere hud, som gir et mykere og yngre utseende.
Hjelper til med å minimere og jevne ut synlige tegn på stress, tretthet og forurensing.
Bruksanvisning: Klem ut litt lotion på fingertuppene og masser den forsiktig inn i ansiktet
og på halsen. Brukes om morgenen etter at huden er renset og før du påfører fuktighetskrem.
Daglig hudvitalisering: Hjälper till att förbättra hyns lyster, spänst och struktur. Hjälper till
att göra hyn fräsch och klar så att den ser mjukare och yngre ut. Hjälper till att minimera
och släta ut synliga tecken på stress, trötthet och luftföroreningar.
Användning: Tag lite creme på fingertopparna. Massera in cremen med mjuka rörelser i
ansiktet och på halsen. Appliceras på morgonen efter rengöring, före fuktcremen.
Daily Skin Booster Gelécreme: Er med til at øge din huds udstråling, farve og struktur. Hjælper
med at danne grundlag for en mere sund og frisk hud og teint, som ser blødere og yngre
ud. Hjælper med at reducere og udglatte synlige tegn på stress, træthed og forurening.
Vejledning: En lille mængde creme masseres blidt rundt i ansigtet og på halsen med en
fingerspids. Anvendes om morgenen, efter at du har renset dit ansigt, og før du smører
dit ansigt og hals med fugtighedscreme.
Geelimäinen tehovoide: Auttaa kohentamaan ihon heleyttä, sävyä ja rakennetta. Edistää
hyvinvoivaa ja kuulasta vaikutelmaa, joka saa ihon näyttämään kimmoisalta ja
nuoremmalta. Auttaa lievittämään ja tasoittamaan stressin, väsymyksen ja saasteiden
näkyviä vaikutuksia.
Käyttöohje: Levitä pieni määrä voidetta hellävaroen sormenpäillä kasvoille ja kaulalle.
Käytä aamuisin puhdistuksen jälkeen kosteusvoiteen alla.
Daily Skin Booster Gel-crème: Dit huidverzorgingsmiddel voor dagelijks gebruik is een
heerlijk verzachtende lotion die bijdraagt tot een stralende, stevigere huid, en tot de teint
van uw huid. Met als gevolg een gezondere uitziende, frissere huid en een zachter, jeugdiger
uiterlijk. De Daily Skin Booster helpt bij het verminderen van de zichtbare verschijnselen van
stress, vermoeidheid en luchtvervuiling.
Gebruiksaanwijzing: Doe een beetje gel-crème op een vingertop en masseer het in op uw
gezicht en hals. Doe dit ’s ochtends, direct na het reinigen van het gezicht en vóórdat u uw
moisturiser opbrengt.
Kaqhmerinhj Krejma-Tzel Anazwogojnhsh~Ú Enteijnei thn aktinobolija, thn apojcrwoh kai th
domhj th~ epidermijda~. Bohqajei sthn aujjxhsh th~ ugeija~ kai th~ aktinobolija~ th~
epidermijda~ prosfejrontaj~ th~ mia apalojterh, neanikhj croiaj. Bohqajei sth meijwoh kai
sthn exomajlunoh twn shmadiwjn ajgcon~, koujrash~ kai mojlunsh~.
Odhgije~Ú Topoqethjste mikrhj posojthta oto dajctuloj sa~ kai malajxte apalaj oto projswpo
kai to laimoj. Crhsmopoihjste thn to prwi? metaj ton kaqarismoj kai prin thn enudajtwoh.
®
331474-04_2890-AA-02
C
Radiant
Daily Skin
Booster
Gel-Cream
Soin
Revitalisant
Quotidien
Gel-Crème
TM
INGREDIENTS: Cyclopentasiloxane,
Dimethicone/Vinyl
Dimethicone
Crosspolymer, Cyclohexasiloxane,
Ascorbic Acid, Rosa Canina Fruit
Extract, Prunus Armeniaca (Apricot)
Juice, Pyrus Malus (Apple) Fruit
Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot)
Root Extract, Caprylic/Capric
Triglyceride, Linoleic Acid, Glycine Soja
(Soybean) Sterols, Phospholipids,
Tetrahexyldecyl Ascorbate, Tocopheryl
Acetate,
Allyl
Methacrylates
Crosspolymer, Fragrance (Parfum),
Retinyl Palmitate, Aleurites Moluccana
Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed
Oil, Tocopheryl Linoleate, Oenothera
Biennis (Evening Primrose) Oil,
Panthenol, Butylene Glycol, Water
(Aqua), Benzyl Salicylate, Citronellol,
Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal,
Butylphenyl Methylpropional, Limonene,
Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone.
Herbalife International of America, Inc.
Los Angeles, CA 90067-1501, U.S.A.
Herbalife International
Luxembourg S.à R.L.
L-2449 Luxembourg
Herbalife Europe Limited
Uxbridge, Middlesex UB8 1HB, U.K.
Imported by / Importé par :
Herbalife of Canada, Ltd.
Calgary, Alberta, Canada, T2B 3P1
Responsable pour la Suisse:
HBL Products SA
14 Rue Etienne-Dumont
CH-1211 Genève 3
Made in U.S.A.
30 ml
e 1 fl oz
24M
2890-AA
331474-04