edito - Maison de Quartier des Eaux

Transcription

PP
1211 Genève 6
association de la
M aison
de
AU SOMMAIRE
DE CE NUMÉRO :
«La vie est pleine d’opportunités formidables soigneusement déguisées en situations
impossibles.» Forts de cet adage, le comité et l’équipe d’animation se sont réunis au
printemps afin de mettre en évidence et exploiter cette «aubaine». C’est pourquoi,
plutôt que de nous en tenir à l’éradication pure et simple de certaines de nos activités, nous avons choisi d’en repenser la forme, la manière de faire, en les confrontant aux besoins du public. Au lieu de nous attaquer au «combien», nous avons
décidé de travailler sur le «comment».
Vie de Quartier
La Ville est à Vous . . . . . . . p 10
Coordination de Quartier. . p 11
Escapades . . . . . . . . . . . . . . p 11
Raconte-moi. . . . . . . . . . . . p 11
Café des Aidants. . . . . . . . . p 11
La Source . . . . . . . . . . . . . . p 12
Troc aux Eaux-Vives . . . . . . p 12
Un des objectifs présentés dans notre projet associatif est de susciter la participation
active des utilisateurs de la Maison. Or, encourager les participants à s’approprier
davantage les activités, leur offrir par exemple la possibilité de les autogérer, induit
un certain retrait de l’équipe d’animation. En effet, tant que quelqu’un est d’accord
d’agir à ma place, pourquoi rivaliserais-je pour le faire moi ? L’ennui est que je
risque d’être ainsi tributaire de l’envie, l’imagination, la vitalité d’autrui. Et ce que
cet autrui propose ne me correspond pas, ou plus, forcément. Bien sûr, l’équipe
d’animation a toujours veillé à ce que chacun aie la possibilité de s’exprimer sur les
activités proposées. Néanmoins, il faut bien reconnaître qu’il est difficile d’avoir du
recul par rapport à un rituel auquel on participe, d’envisager un changement dans
des habitudes même si celles-ci ne sont plus aussi confortables.
Chaque année, l’équipe d’animation propose une nouvelle activité, temporaire ou
permanente, que le comité approuve avec enthousiasme. Cependant, porté en avant
comme il l’était, ce dernier n’a pas toujours pris la peine de réfléchir au sens de ce
qui était déjà proposé, de vérifier que tout était encore en phase avec notre public.
Force nous est de constater aujourd’hui que certaines animations tournent en circuit fermé autour d’une poignée de bénévoles, dont certain(e)s fatiguent ; d’autres,
telle la fête des écoles, sont confrontées à un changement radical du terreau dans
lequel elles ont émergé. Dans ces conditions, de telles activités répondent-elles
encore à un besoin, un désir du public ? Leur rythme est-il encore adapté ?
Bien entendu, toutes les activités ne sont pas concernées par ces interrogations :
nous ne visons pas un chamboulement de la Maison où personne ne s’y retrouverait, mais bien une remise en adéquation - avec les besoins du quartier, avec notre
projet associatif - de certaines de nos animations. Et comme nous tenons à pouvoir
nous pencher avec sérieux et profondeur sur ce sujet, nous nous sommes donnés 18
mois (jusqu’à la rentrée 2008) pour construire - reconstruire - les animations de la
Maison sur de nouvelles bases.
Charivari
vendredi
Accueil
Charivari
jeudi
Accueil MQEV
mercredi
Accueil MQEV
Charivari
mardi
Accueil MQEV
Charivari
Accueil MQEV
lundi
www.mqev.ch
Lors de l’élaboration du budget 2007, approuvé par l’assemblée générale
du 28 mars, il est devenu évident qu’il était à présent nécessaire de réduire notre
palette d’activités. En effet, nos subventionneurs ont revu à la baisse leur subside et
nous sommes donc dans l’obligation de procéder à des coupes. Cependant, ces
mêmes bailleurs de fonds refusent toute baisse de prestations. Cornélien, non ?
Accueil à la MQEV :
14h
15h
16h
17h
18h
19h
Ea
Avis de changements
Le Chœur de la Maison . . . . p 5
La MQEV en bref . . . . . . . . p 6
Cours & Ateliers . . . . . . p 7 & 8
Retour Soirée à Thème . . . . . p 9
Tout public
Grignoteries du mardi . . . . . p 4
Saveurs du Monde . . . . . . . . p 4
Petit sondage . . . . . . . . . . . . p 4
Salut Katia . . . . . . . . . . . . . . p 5
Soirées à Thème 07/08 . . . . . p 5
des
V
s
E D I T O
Journal de la MQEV N°131 • septembre - octobre 2007
Enfants
Charivari . . . . . . . . . . . . . . . p 2
Cinéprim’s . . . . . . . . . . . . . . p 2
Mercredis Aérés . . . . . . . . . . p 3
Centre Aéré d’automne. . . . . p 3
Au-revoir . . . . . . . . . . . . . . . p 3
Q uartier
x
u
e
iv
Parution 4x l’an
Mis en page et imprimé
à 2500 exemplaires
par Alpha-Offset sarl (Genève)
distribué gratuitement
par la Maison de Quartier
des Eaux-Vives
3, chemin de la Clairière
Case postale 6230
1211 Genève 6
Tél. 022 736 72 71
Fax 022 700 60 46
[email protected]
Néanmoins, l’horaire des animateurs étant déjà surchargé, nous avons décidé d’alléger notre palette d’animations dès la rentrée 2007, afin de donner à l’équipe le
temps nécessaire pour se consacrer à ce travail. Toutefois, les activités allégées ou
supprimées en 2007 ne le seront pas nécessairement en 2008 ; cela dépendra du
résultat de nos réflexions.
Le Charivari est notre espace de rencontres, buvette et jeux ouvert à tous après
l’école. En dehors des activités proposées, notre accueil est là pour répondre à vos
questions, idées, suggestions...
Et c’est ici que vous pouvez manifester votre appartenance à la Maison, votre
Maison : faites part aux animateurs et/ou aux membres du comité de vos envies,
doutes, peurs, besoins. Ne subissez pas le changement : soyez-en les créateurs et,
ensemble, passons du vertical - «faire pour» - à l’horizontal - «faire avec» !
Les premiers lundis de chaque mois, dès 14 heures, réservation des locaux pour les
anniversaires du mois suivant. Pour les locations du mois d’octobre, les réservations
se prennent dès le lundi 3 septembre. Ces locations de salle sont exclusivement
réservées aux habitants du quartier. Nous vous rappelons que seuls les bénévoles
actifs de notre association bénéficient de la gratuité de la salle.
pour le comité,
Jackie Tanaka
Présidente
·1·
L E S E N FA N T S
Le Charivari
La Maison de Quartier des Eaux-Vives est une association sans but lucratif ouverte à toutes les personnes
intéressées. Elle est rattachée à la fondation genevoise
pour l’animation socio-culturelle (FASe). Les activités
développées s’inscrivent dans le cadre des orientations
de la charte cantonale des centres. Son action est rendue possible grâce aux subventions cantonales et à
celles du Département Municipal des Affaires Sociales
de la Ville de Genève.
Membres du Comité de Gestion :
Susanne Attanasio, Christine Bakker, Aline Bolomey,
Gyopar Cseley, Danielle Pruzin, Semsa Salihbegovic,
Jackie Tanaka, Hans Thurnherr
Animatrices et animateurs :
Anne-Marie Forissier (congé parental), Antonin
Kummer, Denis Liengme, Jean-Yves Parichon,
Barbara San Antonio, Dominique Stern, Catherine
Vionnet
Secrétariat : Nadia Engdahl et Nicolas Grob
Entretien : Odette Ferreira
Intendance : Alain Hess.
Nous réservons l’envoi de notre journal à nos membres
et aux organismes avec lesquels nous collaborons.
Adhérez à notre association ! Vous pouvez devenir
membre et soutenir votre Maison de Quartier sur
simple coup de fil et nous vous envoyons un bulletin
d’adhésion. Le journal vous sera alors envoyé gratuitement.
Cotisations 2007 :
- par personne : fr. 10.- par couple ou famille : fr. 15.- par association : fr. 50.- cotisation de soutien : fr. 30.- ou plus.
Limite géographique du quartier pour la MQEV :
toutes les adresses au numéro postal 1207 et partiellement 1208 (Nord de la route de Malagnou).
…UN BISTROT OUVERT A TOUS,
ENFANTS COMME ADULTES
LUNDI, MARDI, JEUDI ET VENDREDI,
DE 16H00 A 18H30
Sirop et goûter sont offerts.
A disposition : jeux, livres, crayons, stylos, baby-foot,
infos sociales, culturelles et du quartier… et un
billard pour les plus de dix ans.
A tout bientôt !
Véronica
Le Ciné Prim’s
Le Ciné Prim’s est un ciné-club destiné aux enfants
dès 5 ou 7 ans selon les films. Les adultes qui le souhaitent peuvent les accompagner aux mêmes conditions.
Nous avons tenu compte des orientations émises par
la commission socioculturelle de la MQEV et du sondage effectué auprès de notre public dans la construction du nouveau programme : des films et des dessins
animés qui rappellent les contes d’antan, qui questionnent sur le monde, sur les rapports humains, sur
le siècle passé, avec une trame historique ou qui mettent en scène des animaux. Le tout se devant d’être
parlé en français et s’adressant à un jeune public,
même si les plus âgés les verront probablement avec
autant de plaisir !
12 séances d’octobre à avril 2008 le mercredi matin
à 9h30 au cinéma Les Scala (23, rue des Eaux-Vives)
Dans le cadre du Charivari :
atelier de confection
de laine feutrée
vendredi 12 octobre 2007
16h30 - 18h30
pour filles et garçons
Venez découvrir la magie de cette matière.
Grâce à cet atelier, venez confectionner votre
porte-monnaie, bijou, trousse ou chapeau…
*Les enfants de moins de 8 ans doivent être
accompagnés d'un adulte.
*Participation financière (matériel compris) :
5 francs par enfant.
*Inscription et paiement directement à la MQEV
durant les heures d'accueil d'ici au vendredi 5
octobre 2007. Attention, nombre de places limité !
Notre journal est gratuit ; vous le trouverez dans
nos caissettes à journaux :
•Rue des Eaux-Vives (devant la Migros)
•Rue de la Terrassière (devant Eaux-Vives 2000)
•Rue du 31-Décembre (devant la Poste des EV)
•Rue de Montchoisy (devant la Coop)
•Route de Frontenex (à côté de l’Am-Stram-Gram)
Chemin de la Clairière (devant la MQEV)
•Chemin des Tulipiers
Vous cherchez des activités
en dehors de l’école et dans le
quartier pour vos enfants
de 0 à 16 ans ?
Consultez le site
www.eveil4.ch
ou procurez-vous
la plaquette d’information disponible à la MQEV,
au CASS des Eaux-Vives et chez les annonceurs.
·2·
3 octobre : Azur et Asmar
de Michel Ocelot- 2006 (1h39)
17 octobre : la Reine Soleil
de Philippe Leclerc - 2006 (1h17)
7 novembre : Jour de Fête
de Jacques Tati - 1949 (1h30)
(précédé de l’Ecole des Facteurs,
J. Tati, 1947, 18')
21 novembre : Vitus
de Freddi M. Murer - 2006 (2h03)
5 décembre : la Nuit au Musée
de Levy Shawn - 2006 (1h48)
19 décembre : Piccolo Saxo et Cie
de M. Willamizar, E. Gultierez et F.
Laffite-Matalas - 2006 (1h25)
23 janvier 2008 :
Arthur et les Minimoys
de Luc Besson -2006 (1h43)
6 février 2008 : le Château dans le ciel
de Hayao Miyazaki - 1996 (2h04)
27 février 2008 : Shrek le Troisième
de Chris Miller et Raman Hui - 2007
(1h33)
12 mars 2008 : U
de Gérard Solotareff - 2006 (1h15)
2 avril 2008 : les Temps Modernes
de Charlie Chaplin - 1936 (1h27)
16 avril 2008 : Pom le poulain
d’Olivier Ringier - 2006 (1h22)
Tarifs 2007/2008
Abonnement 12 entrées
50.- non transmissible
Abonnement 6 entrées
30.- non transmissible
Carte 4 entrées
25.-
transmissible
Entrée individuelle
9.-
non transmissible
L E S E N FA N T S
Les mercredis aérés
Nos mercredis enfants, ce sont :
38 journées d'éveil pour les enfants de 5 à 9 ans,
de 8h00 à 18h00 ;
des sorties dans la campagne genevoise pour
découvrir la nature et les animaux, des jeux en
plein air dans les espaces verts ;
des activités centrées sur un thème et se déroulant
sur plusieurs mois (ex: le développement durable);
la découverte de l'offre culturelle du canton :
musée, théâtre, cinéma, expositions, spectacles...
des excursions ludiques en Suisse romande :
papillorama, musée de l'alimentation, accrobranche, Château de Gruyère, luge d'été, etc…
7 journées de ski entre janvier et mars ;
quelques rencontres inter-centres : Fête vos jeux
(en sept.), le rallye de l'escalade (en déc.), la course de caisse à savon (en juin)…
encourager le développement de la créativité des
enfants au travers de nombreux bricolages ;
une initiation à la vie de groupe, l'apprentissage
du partage, de l'écoute, du respect, de la tolérance, bref la socialisation des enfants ;
l'intégration des enfants handicapés grâce à notre
collaboration avec la fondation Cap Loisirs ;
des rencontres parents, enfants et équipe d'animation : spectacle et apéritifs conviviaux.
La participation des parents au projet éducatif de
la MQEV (regroupant les mercredis enfants et préadolescents) est vivement souhaitée. Nos portes vous
sont ouvertes, toutes les propositions et les contributions sont les bienvenues. En effet, la MQEV ne
considère pas les parents comme de simples consommateurs de services, mais comme des partenaires
éducatifs expérimentés, des citoyens soucieux des
conditions de vie dans leur quartier.
Nos mercredis préadolescents
Cette activité régulière est destinée aux enfants âgés
de 10 à 13 ans. Deux moniteurs qualifiés sont engagés pour encadrer le groupe de 9h30 à 17h30.
De manière générale, une journée s’organise ainsi : le
matin, courses, jeux extérieurs et préparation du
repas de midi avec les enfants ; l'après-midi, nous partons en activités (grimpe, sortie à la montagne, visite
d'expositions, sortie vélos, etc…).
L'objectif étant de :
sensibiliser l'enfant à son environnement de
manière ludique ;
favoriser l'autonomie, apprendre à écouter l'autre,
à respecter la différence, à vivre en groupe ;
favoriser l'intégration d'enfants issus de cultures
différentes ;
favoriser l'intégration d'enfants handicapés en
collaboration avec la Fondation Cap Loisirs.
Nous proposons également quatre journées de ski
pour la période de janvier à février et nous organisons
une fois l'an un week-end pour les préados.
Centre aéré
Bonjour !
Venez nous rejoindre au
Centre Aéré d’automne
du 22 au 26 octobre 2007
On profitera d'être dehors (si le
temps le permet !) et une multitude
d’activités sont prévues : bricolages,
foot, expo, balades...
Inscriptions à la
Maison de Quartier des Eaux-Vives
le lundi 17 septembre dès 18 heures
pour les habitants du quartier
et dès le mardi 18 septembre aux horaires
habituels pour les autres
(dans la mesure des places disponibles.)
Modalités d’inscription : se reporter page 6
Notre animatrice s'appelle Barbara.
·3·
A
fin de maintenir un accueil de qualité pour les
enfants et offrir une palette d’activités riche et
variée, nous nous entourons toujours de moniteurs compétents et expérimentés. Ces derniers
bénéficient d’une formation qui leur ouvre les
portes des maisons de quartier et des activités
parascolaires.
Cette fonction au sein des maisons de quartier ne
leur permet pas de bénéficier de contrats de
longue durée et ces temps partiels sont souvent
complémentaires aux centres d'intérêts des moniteurs qui sont, par exemple, étudiants, artistes,
artisans, musiciens…
C’est pourquoi nous tenons à prodiguer nos
meilleurs vœux aux différents moniteurs qui nous
quittent cette année.
Nous tenons à remercier tout particulièrement Emmanuel Minazio,
appelé communément "Manu",
fidèle moniteur depuis presque
dix 10 ans ! Infatigable bricoleur, inventif, créatif, il a proposé aux enfants d'innombrables
constructions originales. Sa matière
de prédilection était sans contexte le
papier mâché (qui ne séchait pas toujours aussi
vite qu’il le voulait !). Il a fait rêver et voyager les
enfants dans le temps avec ses constructions de
moyens de transport farfelus ou ses bolides pour
les traditionnelles courses de caisses à savon ! Il
nous a aussi régalé avec son savoir-faire culinaire,
de fameux repas préparés en un tour de main, il
faut dire que Manu était cuisinier de métier avant
de se consacrer à l’animation ! Bonne chance pour
la suite Manu ! Tu as tellement d'atouts dans ta
manche que nous ne pouvons que te souhaiter de
continuer avec le même élan ! Les enfants de
l’école des Eaux-Vives auront encore la chance de
t’avoir au parascolaire tous les après-midis
puisque tu continues encore ton engagement làbas. Merci encore Manu et bon vent !
Et nous nous devons de remercier également
Maude Schneider et Jean-René Oettli qui furent
pendant deux ans les fidèles moniteurs des préados avec Denis et lors d'autres centres aérés.
Jean-René a terminé la boucle des
animations chez nous en étant
l'animateur secondant celui de la
Maison de Quartier au centre
aéré de juillet 2007. C'est également lui qui a créé notre magnifique site internet que nous vous
invitons à consulter régulièrement
(www.mqev.ch).
Nous lui souhaitons une bonne poursuite dans ses
longues études : à peine obtenue sa licence en
droit en juin, le voilà reparti dans les hautes
études internationales afin d’obtenir un master en
droit et en relations internationales. Et tout ça
avec son humour pince-sans-rire inégalable !!!
Quant à Maude et sa bonne humeur communicative, elle ne quitte heureusement
pas notre maison puisqu'elle
continue à exercer sa profession
de céramiste chez nous en animant certains cours enfants et
adultes. Elle va se consacrer
exclusivement à sa profession
partagée entre la promotion de la
céramique à la Fondation Brückner et
son atelier/exposition que nous vous conseillons
de découvrir sur : www.labelnocomment.ch ou
CERAQUOI - Rue Coutance 8bis - 1201 Genève.
TOUT PUBLIC
Saveurs du Monde :
Les grignoteries du mardi
l’atelier cuisine & rencontres
...sont l'occasion de se retrouver chaque semaine autour d'un repas, de faire des
connaissances, de rester en contact, de tisser des liens et d'échanger autour de
projets. L’ambiance est "jeune", conviviale et chaleureuse !
Ces repas sont ouverts à toutes et à tous, grands et petits.
Le prix du menu (avec café) est de Fr. 13.- ou de Fr. 15.- avec le vin. Le tarif
appliqué ne doit pas freiner votre participation, alors n'hésitez pas à nous parler
en cas de difficulté. Par ailleurs, dans le souci de ne pas gaspiller la nourriture,
nous vous demandons de nous prévenir en cas d’absence, faute de quoi, et
comme pour nos autres activités, il vous sera facturé une participation de 10.francs.
Il est préférable de vous inscrire à l'aide du bulletin ci-dessous, mais vous pouvez aussi le faire au coup par coup auprès de notre accueil (tél. 022 736 72 71)
jusqu'au vendredi précédent le repas, dernier délai.
La préparation et la mise en place des repas sont assurées par une équipe de bénévoles avec l'aide d'un animateur. Si vous avez envie de rejoindre cette équipe et
de proposer un repas ou simplement d’aider, nous sommes à votre disposition
pour vous accompagner.
La MQEV et l'association Kultura vous proposent
des rencontres interculturelles et gastronomiques
deux vendredis par mois !
Après l'été, les Saveurs du Monde vous invitent à nouveau au voyage à travers leurs
rencontres interculturelles et gastronomiques :
le vendredi 13 septembre à 19h
apéritif offert par la Maison de Quartier des Eaux-Vives
Cela sera l'occasion de vous expliquer à nouveau la philosophie des Saveurs du
Monde et d'organiser ensemble nos prochains repas.
Nous attendons avec impatience toute cuisinière et tout cuisinier qui aurait envie
de faire partager une recette de son pays ou de sa région à d'autres convives dans
une ambiance conviviale et chaleureuse !
N'oubliez pas qu'aux Saveurs du Monde, nous demandons à tous de participer un
peu au déroulement de la soirée car nous ne sommes pas un restaurant, c'est mieux
que cela !
Y-a-t-il une relève pour les Grignoteries ?
Lors du dernier journal, le petit groupe de bénévoles qui mitonne et organise les
Grignoteries s'inquiétait du manque de cuisiniers et de marmitons bénévoles. En
effet, certaines personnes engagées depuis de nombreuses années dans cette activité souhaitent lever le pied. Le 5 juin, lors de la réunion de planification, notre
crainte s'est avéré justifiée : nous n'avons pas réussi à programmer la totalité des
repas et ce malgré la bonne volonté de certain(e)s.
Jean-Yves, animateur à la MQEV, se tient à votre disposition pour informer et
accompagner toute personne qui voudrait prendre part à l'organisation de cette
activité.
Toute l'équipe des Saveurs ainsi que l'association KULTURA, notre partenaire, se
réjouit de bientôt faire votre connaissance et vous adresse ses plus chaleureuses salutations !
Pour l'équipe d'animation de la MQEV
Barbara San-Antonio
Planning des repas de septembre à octobre 2007
Bonjour,
Quand on m'a proposé de m'exprimer sur les Saveurs, j'ai tout de suite accepté
car cette première fois m'a beaucoup apporté… Je suis venue en juin par hasard
et par curiosité, désireuse de faire connaissance avec mon nouveau quartier et ma nouvelle ville. Et je compte bien revenir en septembre parce que l'accueil que j'ai reçu était
tout à la fois chaleureux et simple, en un mot : accueillant. Là d'où je viens ce n'est pas
toujours facile de retrouver ce genre d'ambiance en soirée…
J'ai fait le premier pas en allant à cette dernière soirée des Saveurs avant l'été, mais les
autres ne m'ont pas ignoré. J'ai senti que les gens restaient très ouverts et curieux de
connaître de nouvelles personnes bien qu'ils soient des habitués de cette activité. Je crois
même pouvoir dire que ceux avec qui j'ai échangé au cours de la soirée étaient heureux
de parler avec quelqu'un de nouveau !
J'ai par ailleurs eu des conversations intéressantes et bariolées comme la vie ! Nous avons
parlé de recettes, comment préparer une omelette espagnole, et des problèmes rencontrés
par les expatriés… Enfin, vous l'aurez sans doute compris : j'ai passé une très belle soirée en musique avec la présence d'un groupe équatorien venu jouer pour l'occasion
et reviendrai pour continuer ces échanges dans mon nouveau quartier.
Merci encore à toute l'équipe pour votre accueil et à bientôt !
Barbara
4 septembre : Pas de repas (manque de cuisiniers/cuisinières)
11 septembre : Salade mêlée ~ Poisson en papillote ~ Riz sauvage ~ Dessert
18 septembre : Salade mêlée ~ Plat Bernois ~ Dessert
25 septembre : Salade ~ Cuisses de poulet Grand-Mère ~ Dessert
(repas spécial photos Escapades)
2 octobre : Salade ~ Pain de viande ~ Riz aux petits légumes ~ Dessert
9 octobre : Repas encore possible si cuisinier ou cuisinière volontaires !
16 octobre : Salade ~ Rôti de bœuf ~ Purée ~ Dessert
23 octobre : Pas de repas : vacances d'automne
30 octobre : Salade maison ~ Poulet Basquaise ~ Dessert
Petit sondage...
Prochaine réunion de planification :
Mardi 18 septembre 2007 à 11h à la MQEV
afin de planifier les menus de novembre à janvier 2008.
Bulletin d’inscription
aux Grignoteries
Prénom et nom :
Adresse :
Tél.
je m’inscris pour les repas (cocher les cases ci-contre)
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre deux minutes pour
remplir ce mini-questionnaire qui concerne les horaires d'ouverture d'accueil de
la Maison de Quartier des Eaux-Vives. Nous vous rappelons que nous proposons
toute une palette d'activités mais également un accueil personnalisé pour tout
type d'information sur le quartier, les inscriptions, les locations de salle, etc…
1. Connaissez-vous les horaires d'ouverture d'accueil de la MQEV ?
2. Les horaires d'accueil de la MQEV sont du lundi au jeudi de 14h à 18h30
et le vendredi de 16h à 18h30. Ces horaires vous conviennent-ils ?
Sinon, quels horaires vous conviendraient-ils le mieux ? Et pourquoi ?
11 septembre
18 septembre
25 septembre
2 octobre
9 octobre
16 octobre
30 octobre
3. Si l'accueil était ouvert en dehors des heures de bureau (soit après 18h30)
cela vous pousserait-il davantage à vous rendre à la MQEV ?
4. Pensez-vous qu'un accueil en début de soirée soit nécessaire ?
J oui
J non
J oui
J non
J oui
J oui
J non
J non
A découper et nous déposer ou retourner à la MQEV / Antonin KUMMER
3, chemin de la clairière, C.P. 6230, 1211 Genève 6
Date et signature :
·4·
TOUT PUBLIC
Soirées à thème autour de l’éducation
Programme 2007-2008
Katia,
notre fidèle secrétairecomptable, nous quitte !
Nous vous l’avions annoncé il y a un an : Katia
avait pris congé de la MQEV durant six mois
pour suivre un stage en vue d'une réorientation
professionnelle.
Après avoir été styliste indépendante puis secrétaire, dont six années passées chez nous, Katia
se sent très attirée par le travail social, plus exactement par la profession d’assistante sociale.
Ayant réussi le concours d’entrée à la HETS
(Haute école de travail social) de Genève, la
voilà qui va devenir étudiante, jonglant entre
ses études et sa vie de famille.
Nous avons beaucoup apprécié ses multiples
compétences, sa disponibilité, son dynamisme
et son investissement total au sein de notre maison. Son infaillible rigueur face aux chiffres ne
l'a jamais empêchée d'être un bout-en-train
hors-pair qui savait si bien égayer nos soirées.
En outre, elle n'a jamais manqué une occasion
de s'investir en tant qu'habitante dans la vie du
quartier.
«A travers les échanges, on trouve, on produit du savoir.»
Carmen Vetsch
Autorité et limites
La Maison de Quartier propose cette année d'approfondir certains thèmes fondamentaux, en lien avec les
préoccupations soulevées dans les soirées précédentes.
Elle réitère une formule de deux soirées consécutives
sur des thématiques qui forment un tout, mais peuvent être suivies indépendamment l'une de l'autre.
Mardi 9 octobre 2007 :
En quoi la question des limites et de l'autorité
dans l'éducation pose-t-elle problème
aux adultes ?
Comment accompagner au mieux
les enfants dans leur scolarité ?
Quelle est la juste place des
parents dans la scolarité de
leurs enfants ?
Comment faire face aux
inévitables conflits et maintenir le dialogue entre
parents et enfants ?
Quelle conception avons-nous
de l'intelligence et comment
amener nos enfants à se sentir
intelligents dans une société
de compétition et de performance ?
Chère Katia, nous nous réjouissons d'entendre
tes péripéties estudiantines et de te retrouver ici
lors des fêtes et autres animations auxquelles tu
ne manques jamais de participer avec joie et en
famille. Bonne poursuite dans ta carrière professionnelle !
Dans un monde marqué par le changement, dans une époque aux repères fluctuants, chaque
soirée sera l'occasion de prendre le temps de réfléchir
et de dialoguer en présence d'un intervenant,
d'échanger ses expériences avec d'autres, afin que
nous puissions tous trouver nos propres réponses aux
questions soulevées.
Un départ signifiant donc une arrivée, dès septembre, nous accueillons Monsieur Nicolas
Grob à ce poste, et lui souhaitons la bienvenue !
N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples
informations.
Catherine Vionnet
Ces 2 soirées du 9 octobre et 6 novembre forment un
ensemble, mais on peut très bien venir à une seule d'entre
elles.
Poser des limites : pourquoi est-ce parfois si difficile ?
avec Laurent Busset, psychologue FSP, thérapeute de
famille ASTHEFIS, directeur de l'association Couple
et Famille.
«Poser des limites aux enfants apparaît
aujourd'hui comme une évidence éducative : les limites sont nécessaires,
autant pour le développement de l'enfant que pour la survie des parents. Car
s'ils n'arrivent pas à poser des limites à
leur enfant, ils s'épuisent ou se font
maltraiter par eux. Par contre, la
mise en pratique est parfois, voire
souvent, problématique ; soit les
parents ne sont pas très au clair
sur les limites à poser, soit ils font
face à une résistance ou une
opposition de leur enfant qui
les déconcerte, ou les met en
doute. Cette soirée abordera de
façon concrète ces difficultés.»
LB
Mardi 6 novembre 2007 :
Comment avoir de l'autorité ?
avec Laurent Busset, psychologue FSP, thérapeute de
famille ASTHEFIS, directeur de l'association Couple
et Famille.
«L'autorité, qui sera le thème de cette deuxième soirée, pose tout autant de questions : nous souhaitons
que nos enfants nous écoutent, nous obéissent, nous
respectent, peut-être même nous comprennent. Mais
aujourd'hui, soit nous avons du mal à l'exercer, soit
elle n'est pas respectée. Qu'est-ce qui rend la chose si
difficile ? Et pourquoi avons-nous parfois tant de mal
à "faire preuve d'autorité ?»
LB
Le Chœur de la Maison...
Voilà un an que la nouvelle formation du
chœur a démarré sous la direction de la
très appréciée et chevronnée Carolina
Gauna.
Une bonne vingtaine de personne se
réunit chaque semaine à la maison de
quartier. Le chant permet de tisser des
liens, produire des concerts et c'est à
chaque fois un plaisir renouvelé que de les
entendre interpréter des œuvres sorties
d'une palette très riche et variée.
Cette chorale s'inscrit dans notre projet
associatif, elle cherche à associer le chant à
d'autres formes d'expression et d'ouverture. Cet automne, le chœur va aborder une
œuvre du répertoire classique : la messe
en Do Majeur K49 de Mozart. Il a écrit
cette messe à l'âge de 12 ans, c'est une
musique pleine de fraîcheur dans laquelle
on retrouve déjà la griffe du génie. Une
animation pour les enfants sera organisée
·5·
avant les concerts pour les inviter à voyager dans le temps et plonger dans l’époque
de Mozart.
Pour ce projet, le chœur sera accompagné
d'un quatuor à cordes et orgue, et se produira lors de deux concerts en décembre.
Nous bénéficierons aussi d'une aide financière du département des affaires culturelles de la Ville de Genève.
Toute personne intéressée est la bienvenue, dans la mesure des places disponibles.
Répétitions tous les lundis soir de 20h à
21h50 à la MQEV durant les périodes
scolaires.
Le prix reste de fr. 400.- par an.
Reprise dès le lundi 10 septembre à 20h.
Verrée pour les nouveaux et les anciens !
M Q E V EN B R E F
La Maison de Quartier des Eaux-Vives s'adresse à toutes et à tous en offrant un espace d'accueil, d'écoute et de partage.
Par nos animations, notre implication dans la vie culturelle & festive du quartier, nous permettons aux différentes générations
et aux diverses cultures de prendre une part active au sein de la Maison de Quartier et, plus largement, dans la vie locale.
Cette page-mémo vous donne un aperçu de l'ensemble de nos activités. Détachez-le et conservez-le : vous aurez alors sous la
main les dates importantes pour l'inscription à beaucoup de nos activités, notamment celles s'adressant aux enfants.
Et pour de plus amples détails, n'hésitez pas à venir nous rencontrer…
Ce que nous proposons :
• pour les enfants :
le Charivari, un accueil libre après l'école, avec
goûter, jeux, dessins, bricolages, devoirs
(voir page 2)
les mercredis aérés pour les enfants de 5 à 9 ans et
les préados de 10 à 13 ans
(voir page 2)
les centres aérés pendant les vacances scolaires,
sauf celles de Noël
(voir page 3)
le Ciné-Prim's, un ciné-club au cinéma Les Scala
12 mercredis matins dans l'année
(voir page 3)
les Cours et Ateliers
(voir pages 7 & 8)
diverses manifestations ponctuelles :
Fête de Noël, Ciné-Goûter en collaboration avec
le festival Black Movie, la Fête de Quartier "les
rues sont à vous", les "Portes Ouvertes" de la
MQEV, le Troc de Noël, des spectacles…
Activité
• pour tous :
accueil, renseignements et écoute chaque jour de
la semaine (voir page 1)
les Grignoteries du mardi midi
(voir page 4)
les Soirées à thème autour de l'éducation
(voir page 5)
les Saveurs du Monde, rencontres gourmandes et
interculturelles (voir page 4)
les Grillades de l’été du jeudi soir
la Fête de Quartier "les rues sont à vous"
des sorties en montagne les samedis, en été de
juin à septembre (marche, balade) ou en hiver de
janvier à mars (ski de piste ou de fond, raquette,
luge, promenade)
les Cours et Ateliers
le prêt de matériel
diverses expositions, spectacles, veillées de conte
diverses animations ponctuelles, troc-marchés…
récapitulatif des dates d’inscriptions aux activités enfants
Centre aéré d’automne
du 22 au 26 octobre 2007
Centre aéré de février 2008
du 11 au 15 février 2008
Centre aéré de Pâques
du 25 au 28 mars 2008
Centre aéré d’été
du 30 juin au 22 août 2008
Mercredis enfants & préados
année 2008/2009
Cours & Ateliers
2008/2009
Critères
Dates d’inscriptions
habitants du quartier
lundi 17 septembre dès 18h
pour tous
dès mardi 18 septembre de 14h à 18h30
dans la limite des places disponibles
lundi 14 janvier 2008 dès 18h
pour tous
dès mardi 14 janvier 2008 de 14h à 18h30
lundi 25 février dès 18h
pour tous
dès mardi 26 février 2008 de 14h à 18h30
Les bulletins seront disponibles à la MQEV dès
Priorité aux habitants du
le 7 avril 2008 (14h - 18h30). Ils sont à nous
quartier
retourner jusqu’au 7 mai dernier délai.
lundi 26 mai 2008 dès 18h
pour tous
dès mardi 27 mai 2008 de 14h à 18h30
pour tous
lundi 1er septembre 2008 de 14h à 18h30
Rappel : Aucune priorité n’est donnée aux enfants précédemment inscrits ; ils sont soumis aux mêmes règles
d’inscription que les autres pour les centres et les mercredis aérés.
Attention : une copie du dernier avis de taxation sera demandée pour toute inscription aux activités (sauf
cours et ateliers) et sera conservée pour toute l'année scolaire à notre secrétariat.
·6·
Nous accueillons également des associations et des
institutions pour leurs activités :
la Petite Maison de Frontenex ;
le Centre de Formation Continue pour Adultes
handicapés CEFCA ;
le service d'ergothérapie ambulatoire ;
l'atelier des Cordiers ;
le Passeport Vacances ;
l'exposition annuelle de la Pinacothèque des
Eaux-Vives ;
les assemblées générales de plusieurs associations.
Attention
Important
Modalités d’inscription aux centres aérés
Les inscriptions par tirage au sort ont été testées à
deux reprises. Suite à une réflexion menée par la
commission Projet Educatif et les avis de plusieurs
parents, nous avons décidé d’abandonner ce système
et de revenir au mode d’inscription traditionnel.
Cependant, et c’est là une nouveauté, l’animateur
concerné par l’activité sera présent et se chargera de
la distribution des tickets dès 18 heures sans tenir
compte de l’ordre d’arrivée des personnes avant
cette heure.
les sorties
à la montagne
de l'été 2007
ne sont pas terminées !
Chaque samedi jusqu'au 29 septembre, venez
prendre un bol d'air en vous joignant à la joyeuse équipe des sorties en montagne ; pas besoin
d'être marcheur pour participer !
COURS & ATELIERS
à détacher & à conserver !
SAXOPHONE/
PIANO
FLUTE TRAVERSIERE
pour enfants et adultes
avec Luciano Calanchini
pour enfants et adultes
avec Nelson Parra
• Le lundi entre 16h30 et 22h00*
• Le mardi entre 16h00 et 22h00*
• Le mercredi entre 16h00 et 22h00*
• Le lundi entre 10h00 et 19h00*
• Le jeudi entre 17h00 et 21h00*
(*horaires exacts à convenir avec le professeur)
Le cours pour les enfants est structuré d’après une
méthode récente, pédagogiquement reconnue dans
les écoles de musique genevoises. L’étude préalable du
solfège n’est pas obligatoire mais un cours parallèle est
conseillé, surtout pour les cours d’une demi-heure. Le
cours pour adolescents et adultes peut s’adapter à la
demande : soit un apprentissage classique, soit dirigé
vers l’accompagnement, la chanson ou la variété.
(*horaires exacts à convenir avec le professeur)
Instrument & solfège pour adultes et enfants dès
9 ans. Cours d’une heure.
Cours de musique individuels
l’heure
cours 1/2 heure
Adultes
Fr. 45.-
Fr. 22.50
Tarif réduit (AVS, AI, chômeur, étudiants)
Fr. 40.-
Fr. 20.-
Enfants (jusqu’à 18 ans)
Fr. 38.-
Fr. 19.-
DESSIN
HIP-HOP
pour enfants dès 7 ans
avec Michel Baumgartner
pour enfants débutants de 6 à 12 ans
avec Julie Thomas & Melia Van Tuinen
• Le mardi de 17h00 à 18h30 (dès 7 ans)
• Le lundi de 16h30 à 17h30 (6 à 10 ans)
• Le lundi de 17h30 à 18h30 (10 ans et +)
Guider l’enfant à travers un atelier de dessin, vers
l’observation, la découverte, l’éveil... Voyager à travers les matières et les techniques, afin que chacun
apprivoise une ou plusieurs formes d’expression,
selon sa capacité de concentration et de travail : que
ce moment devienne un instant de partage heureux.
Tarifs : fr. 440.- les 35 x 1h30
CÉRAMIQUE
Ce cours propose d'enseigner les bases et les techniques de la danse Hip Hop en touchant également
différents styles.
Peu importe le niveau qu'on ait, la danse est une discipline qui va au-delà du fait de savoir danser. Elle
permet de mieux se connaître, de s'exprimer autrement, de prendre confiance en soi… La danse Hip
Hop permet le mélange des genres et donc une grande liberté de création et d'expression.
Les cours sont donnés une fois par semaine durant
une heure. Ils se déroulent en 3 temps : un échauffement, l'apprentissage d'une chorégraphie et des étirements.
Tarifs : fr. 280.- les 35 x 1 heure
pour enfants dès 5 ans
avec Maria Teresa Avila-Vuillemin et
Maude Schneider
• Le mardi de 17h00 à 19h00 (10 ans et +)
• Le jeudi de 16h30 à 18h00 (6 à 10 ans)
La Maison de Quartier des Eaux-Vives tient
à offrir des cours d’activités artistiques adressés tout particulièrement aux enfants mais
également aux adultes, que ce soit en groupe
ou de manière individuelle.
Créer en petit groupe est une source de plaisir. En créant, nos capacités sensorielles
s’épanouissent, nos facultés de perception
s’affinent. La vie se pare d’autres couleurs.
Les aléas de la vie sont plus légers à porter. Il
n’y a pas d’âge pour s’y mettre. Néanmoins,
plus on est jeune, plus profond et durable en
sera le bénéfice.
Les activités créatrices aident les enfants à se
construire hors de leur foyer, ailleurs qu’à
l’école, dans un lieu protégé tel que la
Maison de Quartier. C’est cela que nous
tenons à offrir : une parenthèse bienfaisante
consacrée à l’épanouissement de la créativité
et le plaisir de le partager en groupe.
Si vous ne savez pas quel cours choisir, que
vous aimeriez «voir d’abord», contactez-nous
et nous vous mettrons en relation avec l’un
ou l’autre de nos professeurs.
Si la finance d’inscription est un obstacle
pour vous ; nous essayerons de trouver
ensemble une solution.
Pour le comité, Christine Bakker,
membre de la commission
Projet socioculturel - tout public
Conditions & inscriptions :
Inscriptions tous les lundis à partir du
3 septembre, à la MQEV de 14h à 18h30
(pas d'inscription par téléphone).
Les cours collectifs et les ateliers débutent
la semaine du 17 septembre à condition
que 6 personnes au moins soient inscrites,
et se poursuivent aux mêmes conditions
au semestre suivant. Toute personne qui
débutera en cours de semestre paiera uniquement le nombre de cours suivis.
L'inscription engage les élèves pour toute
l'année scolaire (de septembre 2007 à juin
2008). Désistement accepté uniquement
en cas de force majeure, dûment motivé
et par écrit auprès de notre administration. Aucun remboursement n'est fait aux
élèves qui interrompent les cours.
• Premier semestre (17 semaines):
du 17 septembre au 1er février
• Deuxième semestre (18 semaines) :
du 4 février au 21 juin 2008
Pas de Cours & Ateliers aux dates suivantes :
• du 22 au 26 octobre (vacances d'automne)
• du 24 décembre au 4 janvier (vacances de Noël)
• du 11 au 15 février 2008 (vacances de février)
• du 20 au 28 mars 2008 (vacances de Pâques)
• jeudi 1er mai 2008 (Ascension + fête du Travail)
• jeudi 12 mai 2008 (Pentecôte)
Nous proposons aux enfants un espace dans lequel ils
peuvent entrer en relation avec les volumes, les
formes et les couleurs. Ils pourront également développer leur sensibilité et leur créativité par l'argile, la
façonner avec leurs mains et la transformer par le feu,
dialoguer avec la terre et découvrir son langage.
Tarifs : fr. 495.- les 35 x 1h30
fr. 660.- les 35 x 2 heures
SUITE AU VERSO
·7·
COURS & ATELIERS
CÉRAMIQUE
pour adultes et enfants dès 13 ans
avec Maude Schneider et
Maria Teresa Avila-Vuillemin
• Le lundi de 18h30 à 20h30
• Le jeudi de 18h00 à 21h00
Sle au'initier
au processus créateur du travail avec l'argimoyen de diverses techniques comme l'estampage, la plaque et le tour ; se familiariser avec les différentes possibilités du décor et de son empreinte.
GYMNASTIQUE
CHINOISE
pour adultes
avec Jaï Tharicharu
• Le mardi de 18h00 à 19h15
• Le jeudi de 8h30 à 9h45
A l'origine, gymnastique pour la santé pratiquée dans
les instituts et les hôpitaux, pour la bonne circulation
de l‘énergie par un travail des membres, des articulations, de la circulation, des organes internes, des tendons et des muscles.
Pour le cours : vêtements confortables.
NOUVEAU
Tarifs : fr. 12.- l’heure
fr. 525.- les 35 x 1h15
MASSAGES
NOUVEAU
DANSE
TONIQUE
De la préhistoire à nos jours, l'homme a façonné la
terre. Nous vous invitons à la découvrir et à partager
ensemble quelques instants de bonheur.
Maria Teresa Avila-Vuillemin est née en 1962 à
Bogota (Colombie), a fait ses études de sculpture à
l'Accademia di Bella Arti d' Urbino et a appartenu au
groupe artistique "Agravitazionale" en Italie. A
Genève depuis quelques années, elle travaille comme
responsable des Ateliers de Création à la Fondation
"Les Marronniers", a suivi une formation en art-thérapie et continue sa recherche dans l'expression de la
céramique.
pour parents et enfants dès 13 ans
avec Perrine Ploneis
• Le mercredi de 18h30 à 20h00
• Le samedi de 9h30 à 11h00
Ces cours de danse sont ouverts à tous sans distinction de niveau, de forme physique ni d'âge. Ils proposent, par des explorations corporelles simples, de
clarifier, de fluidifier et rendre plus facile la gestion du
corps. Alliant différentes techniques de danse ainsi
que la pratique du yoga, le corps retrouvera souplesse
et tonicité.
Perrine Ploneis s'est formée à Paris et à Montpellier,
chorégraphiquement, techniquement et pédagogiquement. Elle immigre à Genève où elle débute son
travail avec le chorégraphe Foofwa d'Immobilité. Elle
est aussi interprète pour d'autres chorégraphes en
France et aux Etats-Unis.
Pédagogue, elle travaille auprès de différentes structures où elle développe un travail alliant différentes
techniques de danse contemporaine ainsi qu'une pratique du yoga.
Maude Schneider est née en 1980 à Neuchâtel et a
fait ses études à l'école des Arts Décoratifs de Genève,
section céramique. Récemment diplômée, elle continue ses recherches dans son atelier sous le nom de
"Céraquoi". Maude travaille en tant que collaboratrice à la Fondation Brückner pour la Promotion de la
Céramique à Carouge. Elle donne également des
cours de moulage dans son atelier et des cours pour
enfants aux CréAteliers aux Pâquis.
fr. 630.- les 35 x 1h30
Tarifs : fr. 12.- l’heure (soit fr. 24.- le cours)
·8·
pour parents et enfants entre 4 et 11 ans
avec Sandrine Ischi Widmoser
• Le mardi de 16h45 à 17h45
Uniquement 1er trimestre 2007
Fin des cours le 18 décembre.
«Que les mains soient douces mais fermes, et surtout
qu'elles soient lentes et qu'elles se meuvent, qu'elles agissent d'un mouvement continu.»
Dr Leboyer “Une naissance sans violence.”
Pourquoi des massages ?
Renforcer le lien entre parent et enfant.
Favoriser l'intégration du schéma corporel.
Stimuler le système immunitaire.
Aider à l'éveil des sens et de l'intellect.
Favoriser la relaxation et l'endormissement.
Le sens du toucher serait le plus ancien de nos sens
car la peau vient du même tissu embryonnaire que le
tissu nerveux. La peau est l'organe principal de ce
sens, elle parle et réagit en premier aux stimulations.
Sandrine Ischi Widmoser est sage-femme et animatrice socioculturelle, mère de deux garçons.
fr. 156.- le trimestre
TOUT PUBLIC
Soirées à thème autour de l’éducation
J’y pense, nous en parlons. Bienvenue à tous : parents, grands-parents, familles...
Partagez vos doutes, apportez vos solutions !
Compte-rendu du 27 mars
R
etour sur la Soirée à thème
«La famille normale : mythes et réalités»
en présence de Robert Neuburger, psychiatre, thérapeute du couple et de la famille, auteur.
Robert Neuburger nous invite dans un premier temps
à réfléchir ensemble à la fonction éducative de la
famille.
La famille est avant tout un lieu d’accueil de l’enfant,
son but essentiel étant de donner une identité, une
appartenance à l’enfant. De part la naissance, nous
recevons la vie, au sens biologique du terme, et de part
l’appartenance à une famille, nous recevons le sentiment d’exister. Monsieur Neuburger évoque brièvement les travaux de Boris Cyrulnik sur des orphelinats
de différents pays, où les enfants n’ont aucun sentiment d’appartenance, ce qui entraîne de nombreux
traumatismes.
Naître dans une famille, c’est aussi participer à des
rituels familiaux qui vont permettre d’appréhender
plus facilement la vie et offrir une sécurité de base à
l’enfant. La fonction éducative se "branche" sur ce
contexte de confiance. Celle-ci est également partagée
avec d’autres institutions : les écoles et l’environnement social. Selon Robert Neuburger, il y a de plus en
plus un clivage entre le monde éducatif de l’école et
celui de la famille, de moins en moins de complémentarité et finalement un rapport très culpabilisant
entre école et famille.
Il évoque également les «effets collatéraux» de la pilule contraceptive qui a modifié la fonction éducative
actuelle. En effet, depuis l’arrivée de la pilule, on décide d’avoir un enfant. Il y a en quelque sorte une inversion de la dette transgénérationnelle. Autrefois, l’enfant avait une dette envers les parents, aujourd'hui
c’est l’inverse : les parents se sentent redevables car ils
ont décidé, programmé de mettre un enfant au monde
et l'enfant sait bien parfois les culpabiliser.
Robert Neuburger met en avant aussi le fait qu’aujourd’hui la responsabilité éducative repose principalement sur de petites familles. Auparavant, il existait
davantage de grandes familles et l'éducation était de
ce fait largement diffusée par tous ses membres. Avec
des noyaux familiaux beaucoup plus restreints, c'est
un défi considérable pour les familles, où parfois les
adultes n’osent même plus jouer un rôle éducatif, par
exemple face à des enfants faisant des bêtises ou étant
malpolis.
La fragilité du couple est aussi un facteur de déstabilisation et la brièveté de la vie des couples (2 ans
comme moyenne statistique !) a évidemment une
conséquence sur l’éducation des enfants. Actuellement, on se met en couple pour être en couple et pas
nécessairement pour fonder une famille. Ainsi,
lorsque l’enfant arrive, le couple est souvent déstabilisé, perturbation allant parfois jusqu’à sa séparation.
Robert Neuburger observe également une inversion
des rôles parentaux. En effet, les relations papamaman ne sont pas si claires aujourd'hui ; un homme
ou une femme peuvent avoir inversement un rôle
paternel ou un rôle maternel. Cela peut représenter
un avantage mais cela peut aussi créer des rivalités, des
conflits de compétences et de territoires.
A l'heure des remerciements, je profite pour
remercier très chaleureusement Sybil Schaller
pour sa précieuse collaboration à la rédaction des
compte-rendus.
Je tiens à remercier également tous nos intervenants pour leurs prestations de grande qualité.
Je remercie enfin et surtout le public qui a renouvelé son intérêt en ces soirées. En souhaitant vous
retrouver toujours plus nombreux en octobre !
Catherine Vionnet
Selon Robert Neuburger, la conséquence de tous ces
changements dans la famille est notamment une hausse des demandes d’aide de la part des parents vers les
pédopsychiatres qui ont, de ce fait, de plus en plus un
rôle de «guidance parentale». Fréquemment, de jeunes
parents viennent demander de l’aide en matière
d’éducation. Souvent, on découvre en séance avec des
couples en crise, que les deux parents n’ont pas le
même modèle de référence en matière d’éducation, ce
qui nuit à l’entente du couple et par conséquent à
l’enfant. Ainsi, le thérapeute se rend compte qu’ils ont
plutôt un problème de «parents» et travaille alors sur
la complémentarité du couple et sur la valorisation de
ce que chaque parent peut apporter à l’enfant. Robert
Neuburger rappelle aussi que l’on ne doit pas poser de
diagnostic sur les enfants trop jeunes, dans la mesure
on l'on ne connaît pas d’avance leurs capacités de
développement ultérieur.
En guise de conclusion à cette première partie, Robert
Neuburger souligne que la fonction éducative consiste surtout à donner des outils qui produisent un épanouissement intérieur à l’enfant. Selon lui, «on ne peut
pas dire ce qu’est un modèle éducatif idéal, l’important
est de se situer entre le trop rigide et le trop laxiste.» Jadis,
l’enfant était considéré comme apportant un plus
pour la famille, un nom, un bon mariage.
Maintenant, on attend de l’enfant qu'il arrive à se
«dépatouiller» tout seul, à être le plus indépendant
possible. Pour Robert Neuburger, «le fruit d’une éducation réussie devrait aboutir à une transmission de la
capacité à transmettre, d'inciter l’enfant à être citoyen, à
se positionner comme un acteur du système social, et non
comme un pion sur un échiquier.»
Questions du public et réponses de Robert
Neuburger :
Il me semble que le constat est un peu noir, avez-vous des
solutions ?
R. Neuburger : Non, ce n’est pas un constat négatif,
il est vrai qu’il y a de grandes modifications dans le
noyau familial actuellement mais cela amène aussi de
nouvelles structures familiales qui peuvent être aussi
très enrichissantes pour l’enfant. Lors d’une thérapie
familiale, la démarche consiste à redonner du pouvoir
à la famille au lieu de culpabiliser les parents ; cela
redonne confiance à l’entité « Famille ».
Vous parlez de transmission mais transmettre quoi ?
R.N: Être capable à son tour d’assurer un rôle éducatif et être capable d’être créatif.
Le mot de la fin est proposé par Robert Neuburger :
Les meilleurs « thérapeutes », ce sont les parents !
Nous remercions vivement Robert Neuburger pour
son intervention toujours aussi dynamique et
agréable. Nous saluons également le public pour ses
apports qui sont, à chaque fois, source d’échanges
enrichissants.
Sybil Schaller
·9·
A
rtistes du quartier des Eaux-Vives, la
Maison de Quartier vous propose ses murs !
Vous avez un hobby artistique, photo, peinture, sculpture, céramique, collages, etc ?
Que vous soyez habitant(e), membre de notre
association ou usager(ère) de nos activités, que
vous soyez seul(e) ou un collectif, nous vous
proposons d'organiser, sous certaines conditions, une exposition à la Maison de Quartier
des Eaux-Vives.
Renseignements à la Maison de Quartier
durant nos heures d’accueil ou contacter JeanYves Parichon ou Dominique Stern.
V I E DE Q U A R T I E R
La Ville est à Vous :
Plus qu’une fête, un état d'esprit, des valeurs fortes…
L'
objectif principal qui a motivé l'existence de
cette fête et son extension dans différents quartiers du
canton, c'est de donner la possibilité aux habitants de
s'approprier l'organisation de la manifestation et
donc de l'espace public. Cette manifestation n'est pas
censée être organisée par des professionnels mais par
des associations ou des habitants motivés à rendre
leur quartier plus vivant, le temps d'un week-end.
Rien à voir donc avec la multitude de fêtes “clé en
main” proposée à la belle saison (fête de la musique,
fêtes de Genève…) auxquelles les habitants ne sont
conviés que comme “consommateurs”.
Vous l'avez compris, certaines valeurs fortes soutiennent le projet la Ville est à Vous, notamment le fait
de considérer les habitants comme des citoyens
actifs, soucieux de donner vie à leur quartier. Cette
chance est donnée à chacun d'entre vous et si vous ne
la saisissez pas, il est possible que la prochaine édition
n'ait pas lieu. Cela fait 3 années consécutives que les
professionnels se substituent aux habitants pour
personne ne répond à nos appels ! Faut-il en conclure
que nous sommes souvent plein d'entrain pour proposer et critiquer mais rarement disponible pour réellement faire bouger les choses ? En réalité, j'en
conviens, ça n'est pas si simple et nous avons aussi
notre part de responsabilité, nous pouvons notamment améliorer l'accès à l'information et viser à une
publicité très large lors de la convocation pour la première réunion en janvier. C'est d'ailleurs à l'issue des
premières réunions que le comité d'organisation se
forme, d'où l'importance pour les personnes intéressées de se manifester au plus tôt. En effet, une fête
comme celle-là ne se prépare pas seulement en trois
semaines et malheureusement les gens intéressés se
présentent souvent trop tard, c'est-à-dire au moment
où les nouvelles orientations de la fête ont déjà été
données et où la répartition des tâches a déjà été effectuée.
Paradoxalement, la participation des Eaux-Viviens
pendant la manifestation grandit d'année en année, la
fête elle-même est un beau succès qu'il convient de
saluer et qui semble répondre à un besoin dans le
quartier. Il a fallu attendre trois ans pour atteindre la
vitesse de croisière, aujourd'hui nous sommes sur une
lancée qui, nous l'espérons, nous permettra de trouver
les forces nécessaires pour l'édition 2008.
Pour rejoindre les réunions du comité d'organisation
qui ont lieu de janvier à mai, merci de contacter
Antonin KUMMER aux heures d'accueil de la
MQEV ou par courriel : [email protected].
C'est avec plaisir que nous vous proposons une petite
sélection de photos des activités proposées par la
Maison de Quartier prises pendant la dernière édition
de La Ville est à Vous au mois de mai.
mettre cette fête sur pied (contrairement à d'autres
quartiers qui parviennent petit à petit à composer
leur comité d'organisation). Par conséquent, qu'estce qui peut pousser les habitants à s'investir, sachant
que quoi qu'il arrive les professionnels s'en chargeront ? L'édition 2008 dépendra donc directement de
votre investissement. Je précise au passage que les
habitants intéressés sont soutenus par les professionnels tout au long de la préparation, que vous ne vous
investissez qu'en fonction de vos intérêts, de vos
envies et de vos disponibilités, et qu’il n'y a aucune
autre obligation que de suivre les quelques réunions.
Cette fête n'est que ce vous voulez qu'elle soit !
Lorsque l'on présente les choses sous cet angle, les
habitants sont nombreux à nous interpeller, à nous
proposer des idées, à nous faire part de leurs envies ou
de leurs remarques. Malheureusement, au moment
de passer aux actes, au moment où se présente enfin
l'opportunité d'être soutenu pour proposer des changements et de nouvelles orientations à la fête, plus
· 10 ·
A propos de
la Coordination de Quartier
des Eaux-Vives
La coordination de quartier des Eaux-Vives rassemble
depuis l'an 2000 des associations et des institutions
dont le champ d'action s'étend sur le quartier des
Eaux-Vives. Elle se veut être une structure ouverte et
“souple” dans le respect des identités et des disponibilités de chacun.
Elle se réunit deux fois l’an dans les différents lieux
représentés, soit une autre manière de faire connaissance. Les projets communs font l’objet de groupes
de travail qui se réunissent en dehors des séances de
coordination. La gestion de la coordination est assurée par un bureau tenu par la Maison de Quartier des
Eaux-Vives.
Après sept années d'existence, elle a souhaité se faire
connaître plus largement, par le biais d'une plaquette
de présentation. Cette plaquette est bien évidemment
à la disposition des associations.
Notre prochaine réunion se tiendra à la paroisse
protestante des Eaux-Vives (Place Jargonnant 5) le
lundi 15 octobre 2007 à 20h.
Bienvenue aux nouvelles associations et institutions
qui souhaitent nous rejoindre !
Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser au :
Bureau de la Coordination de Quartier des EauxVives - Catherine Vionnet (022 736 72 71)
Retour sur "Escapades"
Le succès des mini-randonnées de printemps ne s'est
pas démenti cette année. Agréable formule de balades
accessibles et faciles permettant de patienter entre les
saisons d'hiver et d'été de la Maison de Quartier, nos
mini-randonnées rassemblent non seulement
quelques habitués des marches du samedi mais aussi
des nouvelles personnes qui peuvent trouver là l'occasion de contacter notre association et d'y trouver
un accueil toujours chaleureux.
Les mois passant, nos voyages s'égrainent et nous
avons clôturé notre séjour en Périgord dans la plus
sereine bonne humeur, bénéficiant d'un temps finalement très clément puisque nous n'avons pas eu
d'autre pluie que quelques gouttes d'eau sur une seule
des 8 journées du voyage. Tourisme pour les uns,
découverte pédestre pour les autres, le tout accompagné de bons repas comme il se doit en Périgord ! Rien
n'est venu contredire la réputation gastronomique de
cette région… rabelaisienne. De la quarantaine à la
nonantaine (!), chacune et chacun a pu trouver son
compte en fonction de ses moyens.
C'est maintenant l'heure de la préparation du séjour
de 10 jours début septembre en Pays Basque, sur la
cote sud de l'Atlantique. Randonnées sur les contreforts des Pyrénées ou sur les sentiers douaniers, excursions plus reposantes sous la conduite de Claude,
notre chauffeur attitré et tellement choyé !
Mais pensons aussi aux projets 2008 : Normandie ?
Corrèze ? Voire… l’Ecosse en car depuis Genève avec
traversée en Ferry d'Ostende à Edimbourg, visite au
Loch Ness, sur le Ben Nevis ou dans quelque château
hanté, naturellement. Région de prédilection pour les
marcheurs, l'Ecosse (si ce projet a lieu) ne devrait pas
décevoir les touristes non plus…
Alors, à vos marques pour les prochaines nouvelles
d'Escapades qui n'entend surtout pas en rester là !
escapadement vôtre !
Raconte-moi...
... ou la rencontre entre enfants et seniors du quartier
des Eaux-Vives.
L’équipe du parascolaire de l’école de Montchoisy
avait envie de créer des rencontres entre les enfants et
des aînés du quartier. C’est comme cela qu’une des
animatrices, Joanna Morand a pris contact avec Sybil
Schaller, conseillère à l’Unité d’Action communautaire des Eaux-Vives, pour voir s’il était possible de
développer un projet commun. Ensemble, elles ont
mis sur pied le projet « Raconte-moi… »
L’idée est la suivante : proposer à des personnes âgées
du quartier des Eaux-Vives de participer à certains
des après-midis du parascolaire en amenant une activité qui leur tient à cœur, comme par exemple un bricolage à faire avec les enfants, le récit d’une expérience de la vie ou encore une activité de découverte du
quartier.
Après un premier contact avec les aînés intéressés, un
goûter avec les enfants a eu lieu pour faire connaissance. Ensuite, les animatrices ont préparé les séances
individuellement avec chacun des retraités.
Ainsi, en novembre dernier, Adonise, une habitante
du quartier depuis plus de 50 ans, a enseigné aux
enfants comment broder de jolis motifs sur des cartes
pour Noël. Les enfants ont été très enthousiastes et
chacun a pu emporter avec lui 2 cartes brodées.
«C’était très marrant, trop cool» a constaté Mélissa, 8
ans. Adonise quant à elle a été très touchée que les
Un « Café des Aidant(e)s » est organisé une fois par mois dans le
quartier par l’Unité d’Action communautaire
Le rôle des proches aidant, c’est à dire des personnes qui s'occupent
d'un proche en perte d'autonomie dû à un problème de santé ou à
son âge, est lourd à assumer.
L'implication tant physique qu'émotionnelle, familiale ou financière de
l’aide à un proche est souvent une source de stress importante, d'autant qu'il n'est pas rare que l'aidant ait déjà à concilier sa vie professionnelle et familiale. Le temps consacré au proche met fréquemment
en péril la santé et l’équilibre de vie de l’aidant.
L’équipe de l’Unité d’Action communautaire (UAC) des Eaux-Vives estime qu’il faut soutenir au niveau relationnel, émotionnel et pratique les
personnes qui s'y engagent. Elle a déjà mis sur pied plusieurs projets
qui vont dans ce sens : un cycle de conférences-débats (2004-2005),
un espace d’écoute, de parole et de lien (dès 2005), un concours
d’écriture en collaboration avec la bibliothèque municipale (2006) et
a participé à la préparation du Symposium des aidants organisé par la
Direction générale de la Santé (avril 2007), qui a eu pour résultat la
publication d’un livre blanc de propositions concrètes d’amélioration
de la situation des proches aidant.
Par l'organisation de « Cafés des Aidants », l’UAC souhaite offrir aux
personnes qui s'investissent auprès d'un proche un espace convivial
dans lequel ils ou elles peuvent venir puiser des informations, écouter
les expériences de personnes vivant une situation semblable à la leur
et partager les joies, les découvertes et les difficultés qu'ils ou elles
rencontrent dans cet accompagnement.
· 11 ·
jours suivants les enfants la reconnaissent dans la rue
et la saluent : «c’était vraiment très agréable de passer
ces après-midis avec les enfants, j’ai beaucoup apprécié cette expérience et ils m’ont même demandé de
revenir pour Pâques ou pour la fête des mères !»
En décembre, cela a été au tour d’Eugène, grand-père
très bricoleur qui a même installé un atelier dans sa
cave, de venir passer un moment avec les enfants. Il
avait fait un gros travail de préparation en découpant
dans le bois des signets pour marquer les livres que les
enfants ont ensuite peints avec beaucoup de créativité. En partant avec son petit chef-d’œuvre, Mandy a
manifesté sa joie : «On aime quand les personnes
âgées viennent car ils sont très gentils».
En janvier, Jean est venu raconter comment il s’occupait du bon fonctionnement du jet d’eau de Genève
lorsqu’il travaillait aux Services industriels. Pour lui, le
jet d’eau, c’est toute sa vie et il l’a partagé avec beaucoup d’émotion avec les enfants. «C’est cool, on
apprend des choses sur le jet d’eau» a constaté
Chérine en regardant le livre apporté par Jean. Cela a
même donné l’idée aux enfants, avec le soutien des
trois animatrices du parascolaire, de réaliser des dessins du jet d’eau, puis de faire une petite exposition et
d’y inviter Jean.
D’autre aînés du quartier, comme Eric et Françoise,
sont venus passer un moment avec les enfants dans le
courant des mois de mai et juin. Ils ont proposé respectivement la création d’une histoire racontée par le
biais d’un kamishibaï (mini-théâtre japonais) et la réalisation de personnages en plâtre.
Joanna et Sybil, ravies de leur collaboration, ont
encore plein d’autres idées pour continuer ces belles
rencontres entre générations et permettre aux petits et
grands de mieux se connaître : cours de cuisine, promenade au parc La Grange, pique-nique en plein air...
Un dernier mot ou plutôt une chanson que les enfants
ont entonnée pour les aînés à la fin de chaque atelier
: «Merci, grand merci pour cet atelier, comme la chanson le dit, c’est vraiment, vraiment gentil et lorsqu’on
est ravi de tout cœur, on applaudit.»
Si vous êtes à la retraite, que vous êtes disponible un
après-midi de 16h à 17h30 et que vous souhaitez partager avec des enfants quelque chose que vous savez
faire, ou leur raconter une histoire de votre passé ou
de votre présent, ce projet est pour vous. Dès le mois
de septembre, l’école rouvrira ses portes et vous êtes
les bienvenus, alors contactez-nous :
Sybil Schaller ou Mary-Josée Burnier
Unité d’action communautaire des Eaux-Vives
Téléphone 022 420 64 07
l’Arche de la Source
En collaboration avec Noé et avec la coopération des familles Kniee et Knoch !
Les vacances sont finies !
Finies les belles promenades au bord de l’eau ou au
bord du lac.
Finis les safaris au Kenya, les virées au Zoo de Servion.
La reprise, la rentrée, l’école sont là.
Une année entière à tirer avant de pouvoir revivre ce
sentiment de liberté et de bien-être.
Afin que l’attente ne soit pas insupportable, nous
avons adapté nos activités au goût de l’été.
Un parfum de souvenirs pour ne pas oublier que la
détente ne commence pas seulement au ckecking de
l’aéroport mais aussi à l’entrée de la Source.
Le code-barres du ZÈBRE -> voyage culturel
Le code génétique du ZÈBRE -> sorties ponctuelles
Le code dèntrée du ZÈBRE -> boules de neige et
confettis.
Le code d`honneur du ZÈBRE -> camp d’été.
Horaires des accueils :
Le CHAT-TIGRE -> le félin de la maison propose des
accueils libres les :
Mardis et jeudis 17h-19h, mercredis 14h-20h, vendredis 17h-23h, samedis 19h-23h.
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
17h à 19h
14h à 20h
17h à 19h
Vendredi :
Samedi :
17h à 23h
19h à 23h
Horaires du secrétariat :
Lundi :
14h à 17h
Mardi :
14h à 17h
Jeudi :
8h à 12h
14h à 17h
14h à 17h
Vendredi :
022 786 55 69
Le clou de la GIRAFE -> cours de percussion
Ça fait tache, LEOPARD -> cours de guitare
Nous cherchons des taxidermistes, des Tarzans, des
amis du WWF, des chasseurs sachant chasser, et aussi
-pourquoi pas- des fidèles de la vivisection, des collectionneuses de fourrure dànimaux et des braconniers.
Le BOA CONSTRICTOR n’embrasse plus
-> repas du vendredi (menu de chasse en saison)
Le PANDA albinos -> sortie snowboard et ski.
Mais aussi des dompteurs, des dompteuses, quelquesuns parmi les 30 millions d’amis : pour caresser les
fauves, pour nettoyer les cages, pour les entendre ronronner dans l’arche. (Il est strictement interdit de tirer
la queue des animaux car Katarine pourrait se fâcher !)
Un CAMELEON daltonien -> location d’un espaceanniversaire.
Le secrétariat du zoo vous renseigne volontiers sur les
prix des «visons» ainsi que sur les horaires de la ménagerie.
Le baume du TIGRE -> cours de DJ
Cèst hard GUÉPARD -> cours de programmation
musicale
La VACHE à lait -> goûter gratuit chaque mercredi
et de temps en temps les autres jours.
f
m
d
c
l’équipe
tte
uve
b
EV
e
t
peti r la MQ
rce
e pa
tenu la Sou
ou
Troc aux Eaux-Vives
les samedis
29 septembre (rue du Lac)
1er décembre (MQEV - marché de Noël)
5 avril 2008 (rue du Lac)
en cas de pluie, le troc aura lieu à la MQEV - téléphoner à la Source la veille dès 15h.
Brocante destinée aux particuliers.
Pour vendre ou échanger vos trésors, quelques conditions :
• s’inscrire à la Source ou à la MQEV jusqu’au mercredi précédent ;
• installation des stands de 9h à 9h30 - vente jusqu’à 12h30 ;
• réservé aux non-professionnels de la vente ;
• pas de vente de nourriture ni boissons ;
• chacun nettoie les abords de son stand et débarrasse ses invendus.
· 12 ·

edito - Maison de Quartier des Eaux

Transcription

Documents pareils

Environnement - B+C Ingénieurs SA

LAUSANNE À LOUER

LA MQEV - Maison de Quartier des Eaux

GENEVA

Tarifs pour travaux Laboratoire Photo

Parfumerie de niche Le Pérou aux Eaux-Vives

A deux pas du jet d`eau et d Rue des Eaux-Vives 11

Des jeunes plantent un arbre pour les droits de l`enfant au parc Barton

formulaire de demande d`admission