Mentions légales

Transcription

Mentions légales

Bulletin
Communal
Ville de Binche
Février 2014
Patrimoine Culturel Immatériel d
LE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE 3
2 SOMMAIRE
Votre Collège communal :
une équipe à votre écoute
Bulletin Communal
Ville de Binche
2 Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre
Politique générale, services généraux, police, sécurité,
relations publiques, communication et tutelle du CPAS.
Permanences dans toute l’entité sur rendez-vous au 064/23.05.02
Email : [email protected] - Site internet : www.laurentdevin.be
Kevin VAN HOUTER, Premier Echevin
Urbanisme, aménagement du territoire, mobilité, cultes, finances, budget
et régie foncière.
Permanences le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif,
Service Urbanisme.
Email: [email protected] - Site internet : www.kevinvanhouter.be
Jérôme URBAIN, Echevin
Développement économique, emploi, PME, commerce,
marchés et agriculture.
Permanences sur rendez-vous au 0498/93.28.82
Email: [email protected] - Site internet : www.jeromeurbain.be
Philippe LABAR, Echevin
Enseignement, sport, jeunesse et enfance.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.84.
Email: [email protected]
3 Sommaire
Votre Collège communal à votre écoute
UNESCO : 10 ans !
Le Mot de votre Bourgmestre
CARNAVAL
Un Folklore, Une Tradition,
Une Fierté, Une Volonté.
4/7 C
arnaval de Binche 2014 :
Toutes les infos utiles et pratiques
Je me rappelle de cette idée, de ces contacts locaux, nationaux et puis des
rencontres internationales.
8/9 Le programme des Carnavals de l’entité
Je me souviens de ce fameux Mardi-Gras :
- l’arrivée de la Délégation de l’Unesco à la maison lors du bourrage,
- le petit-déjeuner tous ensemble au local en compagnie de tous les membres
de la société.
BUDGET
10-11 Le budget communal 2014
CONSEIL COMMUNAL
11 Les principales décisions
Les émissaires de l’Unesco avaient été impressionnés par la ferveur populaire
et le respect de nos traditions.
INFORMATIONS
Quelle liesse dans Binche à l’annonce de la bonne nouvelle ! Quelle émotion !
12 C alendrier de ramassage des immondices 2014
Infor-jeunes : nouvelle permanence
Le Carnaval de Binche est le premier folklore européen reconnu au Patrimoine
Culturel Immatériel de l’Humanité !
Cette reconnaissance est un honneur. Nous savons nous en montrer dignes.
SOCIAL
Frédéric TILMANT, Echevin
Folklore, fêtes, associations, traditions et aînés.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.50, le 3ème jeudi du mois de 11h à 12h
à l’Ancienne Maison communale de Leval.
Elle attire chaque année des visiteurs qui viennent de plus en plus nombreux
et de plus en plus loin.
13 Le Service Médiation de dettes
Contrairement à certaines craintes, cette reconnaissance n’a rien changé à
notre manière de vivre notre Carnaval. Nous le célébrons toujours dans le
respect, la joie et l’allégresse.
UNESCO
14 Les Binchois à Bruxelles
Manuel BEJARANO MEDINA, Echevin
Travaux, cimetières, environnement, propreté et énergie.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.57.
Email : [email protected]
Jean-Luc FAYT, Echevin
Culture, tourisme, patrimoine, état civil, population et personnel
communal.
15 Binche fête Noël, les Fêtes médiévales
AGENDA
La remise du costume de Gille à Manneken-Pis restera gravée dans les
mémoires…
16 Spectacles et concerts, Expos et conférences,
Ateliers, Festivités locales
Tous ensemble, il nous appartient d’écrire les prochaines lignes de notre
tradition.
Permanences au Centre Administratif sur rendez-vous au 064/23.06.23.
Eugénie RUELLE, Présidente du CPAS
Bulletin communal d’information - Hôtel de Ville
Grand’Place - 7130 Binche
Permanences sur rendez-vous au 064/31.27.02, le mercredi de 14h à 16h au
CPAS, rue de la Triperie à Binche.
Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre
CPAS, affaires sociales et logement.
Cet anniversaire nous permet d’initier de nouvelles relations avec une ville
comme Bruxelles.
REPORTAGES
Rédaction : Marie LEMPEREUR et Julie De Schampheleer – Service Communication
Tél : 064/23 05 01 – 064/23 06 42 – [email protected]
Photographies : Bertrand Empain, Marie Lempereur et Julie De Schampheleer.
UNESCO
Patrimoine
Culturel
Immatériel
de l’Humanité
BON CARNAVAL !
Laurent DEVIN
Député-Bourgmestre
Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques
16.500 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois
Bulletin Communal // Ville de Binche // Décembre 2013
Bulletin Communal // Ville de Binche // Février 2014
4 CARNAVAL
CARNAVAL 5
CARNAVAL DE BINCHE
Se rendre au
Carnaval en train ?
Retrouvez toutes les infos utiles et pratiques pour
profiter au mieux des festivités carnavalesques
qui se dérouleront les 2, 3 et 4 mars.
Le programme des trois jours gras
Dimanche Gras
Dès 9 heures : Travestis, violes et tambours.
Dès 15 heures : Place Eugène Derbaix : Départ
du cortège carnavalesque.
Lundi Gras
Dès 10 heures : Sortie des jeunesses à la viole.
Dès 16 heures 30 : Grand-Place : Rondeau de l’amitié.
Dès 19 heures : Place Eugène Derbaix : Feu d’artifice.
Mardi Gras
Dès l’aube : Gilles, Paysans, Pierrots et Arlequins animent la ville.
Dès 8 heures 30 : Port du masque de cire et réception à l’Hôtel de Ville.
Dès 15 heures : Cortège et rondeau sur la Grand-Place.
Dès 20 heures : Cortège aux lumières et rondeau.
Dès 21 heures 30 : Embrasement de la Grand-Place.
Le Carnaval de Binche en direct et
en streaming avec Antenne Centre Télévision
Vous ne pouvez malheureusement pas venir vivre avec nous le Carnaval de Binche ?
Antenne Centre Télévision, en collaboration avec la Ville de Binche, vous offre la possibilité
de suivre en direct le cortège du Mardi Gras à la télévision. Pour la septième année
consécutive, la retransmission du Cortège sera assurée sur la plupart des télévisions locales
de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de 16h45 à 17h55.
Vous êtes venus au Carnaval ? Vous voulez revivre ces moments intenses ? Le direct sera
rediffusé le mardi à 18h45, 20h45 et 22h45 ainsi que le mercredi à 7h45, 12h45, 14h et 16h30.
La retransmission du cortège en direct réunit des centaines de milliers de
téléspectateurs ! Elle reste la plus forte audience des douze télévisions de la
Communauté française.
Vivez également de l’intérieur la remise des médailles du Mardi Gras. Celle-ci sera à
nouveau retransmise en direct et en streaming sur le site officiel du Carnaval. Pour cela, rien
de plus simple, rendez vous sur le site www.carnavaldebinche.be sur
lequel vous pourrez également visionner le cortège de l’après-midi du
Mardi Gras.
Heures de passage des sociétés
carnavalesques le Mardi Gras
à l’Hôtel de Ville
08h10 Société Royale les « Supporters »
08h30 Société « Les Arlequins »
08h45 Société Royale les « Récalcitrants »
09h00 Société Royale les « Maxim’s »
09h15 Société les « Arpeyants »
09h30 Société les « Jeunes Indépendants »
09h45 Société Royale les « Pierrots »
10h00 Société Royale les « Petits Gilles »
10h15 Société Royale les « Réguénaires »
10h30 Société Royale les « Incas »
11h00 Société les « Incorruptibles »
11h15 Société Royale les « Paysans »
11h30 Société Royale les « Indépendants »
Si vous avez des amis ou de la
famille qui souhaitent participer
au Carnaval, n’hésitez pas à leur
proposer de venir en train grâce
au billet B-Evénement « Carnaval
de Binche » de la SNCB Mobility!
En vente dans toutes les gares
de Belgique, ce billet vous octroie
une réduction de 50% sur le prix
du trajet, valable pour un voyage
aller-retour en 2ème classe, du 2 au
4 mars 2014
TRAINS DIRECTS VERS
BRUXELLES ET VERS LES AUTRES
DESTINATIONS MOYENNANT UN
CHANGEMENT À LA LOUVIÈRE-SUD:
• Le dimanche 2 mars : Retour
de Binche toutes les heures 47
jusqu’à 21h47.
• Le lundi 3 et le mardi 4 mars :
Retour de Binche toutes les
heures 16 jusqu’à 21h16.
TRAINS SPÉCIAUX - MARDI 4 MARS :
1) Binche (18h45) - Leval
(18h49) - La Louvière-Sud
(18h56) - La Louvière-Centre
(19h02) - Ecaussinnes (19h21) Braine-le-Comte (19h29) - Tubize
(19h43) - Hal (19h48) - BruxellesMidi (20h01).
2) Binche (22h16) - Leval
(22h20) - La Louvière-Sud
(22h28) - La Louvière-Centre
(22h35) - Ecaussinnes (22h54) Braine-le-Comte (23h03) - Tubize
(23h18) - Hal (23h23) - BruxellesMidi (23h36).
Achetez votre titre de transport
avant votre départ vers Binche !
Un contrôle d’accès sera organisé
le mardi 4 mars en gare de Binche.
Plus d’infos sur le site internet de
la SNCB : www.sncb.be
Des navettes
gratuites
dans toutes
les communes
de l’entité
Le dimanche 2 et le mardi 4 mars, entre 13h et minuit, bénéficiez d’un
transport gratuit pour vous rendre en toute sécurité à Binche.
Des navettes circuleront également le matin, entre 8h et 10h.
BUS N° 1 : DÉPART DE RESSAIX ET PERONNES – CHARBONNAGES VERS BINCHE
• Place de Ressaix - Ressaix : à l’heure 05 et 35
• Place de l’Eglise - Ressaix : à l’heure 08 et 38
• Place Elisabeth (devant friterie) - Ressaix : à l’heure 12 et 42
• Place dite « Coron Blanc » - Péronnes
: à l’heure 15 et 45
• Place J.Wauters (près de l’église) - Péronnes : à l’heure 20 et 50
• Au Stop (rond-point) - Péronnes : à l’heure 25 et 55
BUS N° 2 : DÉPART DE LEVAL ET RESSAIX VERS BINCHE
• Place St-Pierre - Leval : à l’heure 10 et 40
• Place de Trahegnies - Leval : à l’heure 15 et 45
• Place Bourdon - Ressaix : à l’heure 25 et 55
BUS N° 3 : DÉPART DE PERONNES ET BRAY VERS BINCHE
• Place Ste-Marguerite - Péronnes • Place communale - Péronnes • Place du Village - Bray • Place de la Cité - Bray
• Garage Centorame - Bray
• Café « Le Monobloc » - Bray
• Restaurant « Porta Nova » - Bray
BUS N° 4 : DÉPART D’EPINOIS ET BUVRINNES VERS BINCHE
• Ancienne Maison communale - Epinois : à l’heure 10 et 40
• Ancienne Maison Communale - Buvrinnes : à l’heure 15 et 45
• Delhaize (angle rue St-Pie et G. Dehavay) - Epinois : à l’heure 25 et 55
RETOUR vers les différentes communes : PLACE DES DROITS DE L’HOMME,
à l’heure pile et à la demi.
6 CARNAVAL
CARNAVAL 7
Interdictions de circulation et
de stationnement : soyez vigilants !
Un Carnaval
en toute sécurité
Afin d’assurer la sécurité de tous et vous
prévenir de tout désagrément éventuel,
nous vous signalons que la circulation et
le stationnement seront interdits sur la
plupart des voiries du centre-ville durant
les 3 jours gras du Carnaval. Soyez donc
vigilants aux panneaux d’interdiction de
stationnement !
Durant les trois jours gras, Police,
Pompiers, Croix-Rouge, SMUR et
services communaux se mobiliseront afin
d’assurer le bon déroulement des festivités
carnavalesques…en toute sécurité.
Des barrières NADAR sécurisées avec chaînes et
cadenas seront également placées aux grands
axes et carrefours donnant accès au centre-ville
afin de bloquer la circulation des véhicules:
Rue de la Pépinière, 57A – 7130 Binche
• L e dimanche : de 7h à minuit
• L e mardi : de 7h à 1h le lendemain matin
Une présence sur le terrain sera
également assurée lors des feux d’artifice
du Lundi et du Mardi Gras.
ATTENTION ! Les carrefours repris ci-dessous seront bloqués à la
circulation à partir du dimanche dès 7h jusqu’au mercredi midi. A
noter que la circulation sera rétablie le lundi entre 5h et 11h afin de
permettre aux cafetiers d’effectuer leur réassort.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Carrefour des rues de Merbes (N55) et de l’Arayou.
Carrefour de la route de Mons (N90) et de la rue de la Pépinière.
Carrefour des rues de Bruxelles (N55) et des Pastures.
Carrefour des avenues Wanderpepen, Marie-José et de Burlet.
Carrefour des rues de Robiano et Saint-Paul.
Carrefour des rues des Arquebusiers et du Phénix.
Carrefour de la rue Haute et du Faubourg du Posty.
Carrefour des rues de la Pépinière et des Archers.
Carrefour de l’avenue Wanderpepen et de la rue Carlo-Mahy.
Carrefour des rues de Versailles et de Buvrinnes.
Carrefour de l’avenue Wanderpepen et de la rue de Ressaix.
Pour toute demande d’information complémentaire, le Service de Police
administrative, rue Saint-Paul, 14 à Binche, se tient à votre disposition au
064/23.05.58, du lundi au jeudi, de 8h00 à 16h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00.
Carnaval pour tous
L’opération « Carnaval pour tous » a pour objectif d’améliorer l’accueil des
personnes à mobilité réduite durant le Carnaval de Binche. Pour ce faire,
différents emplacements leur seront réservés afin qu’ils puissent profiter
pleinement des cortèges.
• L e dimanche dès 15h – Cortège carnavalesque
Avenue Wanderpepen – A hauteur du Parc Derbaix
Appels d’urgence :
Pompiers : 100 – Police : 101
• L e lundi dès 15h30 – Rondeau
Grand-Place – Devant le Théâtre communal
PERMANENCE POMPIERS
• L e mardi dès 14h45 – Cortège du Mardi Gras
Avenue Charles Deliège – A hauteur des
établissements « P’tit Mousse » et « Berry’s »
PERMANENCE CROIX-ROUGE
Athénée Royal de Binche
Place des Droits de l’Homme – 7130 Binche
• L e dimanche : de 14h à 4h le lendemain matin
• L e lundi : de 19h à 21h (Place E.Derbaix)
• L e mardi : de 14h à 4h le lendemain matin
POSTE MEDICAL AVANCE géré par le
Service des Urgences du CHU TIVOLI
Athénée Royal de Binche
Place des Droits de l’Homme – 7130 Binche
• Le dimanche : de 14h à 4h le lendemain matin
• Le mardi : de 14h à 4h le lendemain matin
PERMANENCE ENFANTS PERDUS
Hôtel de Ville. Grand-Place – 7130 Binche
• Le dimanche : de 14h à 22h
• Le lundi : de 15h à 19h
• Le mardi : de 14h à 23h
• L e mardi dès 14h45 – Rondeau
Grand-Place – Devant le Théâtre communal
La brochure reprenant les emplacements cidessus et les établissements du centre-ville
(bars et restaurants) plus facilement accessibles
aux personnes à mobilité réduite est disponible
à l’Office du Tourisme, installé dans le hall
du Théâtre communal durant les festivités
carnavalesques. Des exemplaires en braille sont
également disponibles pour les non-voyants.
Le Carnaval et son affiche
Thomas Dejonghe, étudiant à l’Académie des Beaux-Arts de Tournai, a
remporté le concours national de l’affiche du Carnaval 2014, organisé
dans le cadre du dixième anniversaire UNESCO du Carnaval de Binche.
Avec 185 candidatures reçues, 60 affiches exposées et près de 1.000 personnes venues
voter, cette première organisation d’envergure nationale a été un véritable succès tant par
la qualité des projets exposés que par le nombre important de participants et de visiteurs.
Si vous désirez vous procurer l’affiche du Carnaval de Binche 2014, il vous suffit de vous
rendre à l’Office du Tourisme qui édite et vend deux types d’affiches :
· L’affiche standard, avec le programme, au prix de 4 €.
· L’affiche collector, numérotée et signée par le lauréat, au prix de 8€.
NIGHT-SHOPS
Infos : Office du Tourisme
La vente d’alcool supérieur à 15° et de
récipients en verre sera strictement interdite
dans les night-shops durant les trois jours gras.
Théâtre communal – Grand-Place de Binche
Tél : 064/33.67.27 Email : [email protected]
Heures d’ouverture durant le Carnaval :
Dimanche 2 mars : de 9h à 18h
Lundi 3 mars : de 10h à 18h
Mardi 4 mars : de 8h à 19h
Le jury a eu à cœur de mettre à l’honneur l’immatérialité
du Carnaval conférée par la reconnaissance de l’Unesco.
8 CARNAVAL
CARNAVAL 9
Dans l’entité binchoise, les festivités carnavalesques
continuent jusqu’au 29 avril 2014 !
CARNAVAL DE LEVAL-TRAHEGNIES
CARNAVAL DE BUVRINNES
Les 16, 17 et 18 mars
• Samedi 15 mars : 35 Grand Bal des Enfants dès 15h
(Maison du Peuple de Leval)
• Dimanche 16 mars
6h00 : Sortie des sociétés : Gilles et Paysans
10h00 : Réception des sociétés à l’ancienne Maison communale
15h30 : Cortège et rondeau
20h00 : Cortège du soir
22h00 : Grand feu d’artifice
22h30 : Sortie en batterie
ème
Dès l’aube : Sortie des sociétés
11h00 : Rondeau sur la Place communale
16h00 : Grand cortège (formation aux « 4 saisons »)
18h30 : Rondeau sur la Place communale
20h30 : Feu d’artifice
• Lundi 17 mars
13h00 : Sortie des sociétés
19h00 : Grand cortège aux
lumières
22h00 : Feu d’artifice sur la
Place du Centre
• Lundi 17 mars
15h00 : Sortie des sociétés : Gilles et Paysans
21h00 : Cortège, rondeau et feux d’artifice
• Mardi 18 mars
19h00 : Souper aux harengs
Enfin, un poste Croix-Rouge sera installé à la Bibliothèque
communale de Leval le dimanche, de 15h00 à 23h00.
Les 6, 7 et 8 avril
Les 20, 21 et 22 avril
• Dimanche 6 avril
8h00 : Rassemblement sous chapiteau de la société
11h30 : Rondeau en musique sur la Place de Bray
11h45 : Remise des médailles sous chapiteau
15h30 : Cortège
20h00 : Rondeau sur la Place de Bray
22h00 : Brillant feu d’artifice
6h00 : Sortie de la société « Les Sans Rancune »
11h00 : Remise des médailles à l’ancienne Maison communale
16h00 : Animation dans les rues
20h00 : Cortège
22h00 : Rondeau et feu d’artifice sur la Place
de Péronnes-Village
• Lundi 7 avril
8h00 : Rassemblement sous chapiteau
9h00 : Départ de la société
16h00 : Animations dans les rues
22h00 : Rondeau final sur la Place de Bray
• Lundi 21 avril
16h00 : Sortie de la société
18h00 : Animation dans les rues
• Mardi 8 avril
16h00 : Rassemblement
17h00 : Sortie en costumes de fantaisie
22hh30 : Rondeau final
CARNAVAL DE RESSAIX
Dès 8h45 : Réception des sociétés à l’Ecole communale
16h30 : Cortège (départ du Café Le Pigeon Blanc)
et rondeau sur la Place communale
20h30 : Cortège du soir (départ du Café Samain)
21h45 : Rondeau et feu d’artifice sur la Place communale
Un dispositif de sécurité sera mis en place afin que
chacun puisse profiter au mieux des festivités.
Ainsi que le lundi, de 18h00 à minuit :
• Carrefour des rues de Fontaine et Mattéotti
• Carrefour de la rue de la Madeleine
• Carrefour des rues du Pressé, du Carnois et des Scailleux
• Carrefour des rues du Pressé et Jean Jaurès
• Carrefour des rues Verte et Goette
CARNAVAL DE PÉRONNES – VILLAGE
Les 6, 7 et 8 avril
• Mardi 18 mars
18h00 : Raclot
Des barrières avec cadenas seront placées aux endroits
suivants le dimanche, de 15h00 à minuit :
• Carrefour des quatre saisons
• Carrefour des rues d’Anderlues et des Trieux
• Carrefour des rues de l’Eglise et des Moulins
• Carrefour des rues Allende et du Riau
• Place Anème (près de l’Ecole Saint-Pierre)
CARNAVAL DE BRAY-CITÉ
CARNAVAL D’EPINOIS
• Lundi 7 avril
14h00 : Départ des sociétés
20h30 : Cortège (départ du Café Samain)
22h00 : Rondeau et feu d’artifice sur la Place Bourdon
• Mardi 8 avril
Dès 16h00 : Sortie costumée des sociétés
10h30 : Remise des médailles au Centre culturel et des Loisirs
16h00 : Remise des médailles aux Amies de la Drève au local
21h00 : Feu d’artifice et rondeau à la rue de l’Ermitage
• Lundi 24 mars
21h00 : Feu d’artifice et rondeau sur la Place communale
• Mardi 25 mars
16h00 : Sortie travestie
Des barrières avec
cadenas seront placées
le dimanche et le lundi
de 16h30 à 22h30 aux
endroits suivants :
• Au carrefour des rues des
Grands Bureaux, Dascotte,
Fontaine et du Mazy
• A l’avenue Marie Josée
à hauteur de la cité Noël
Lustre
• Mardi 22 avril
16h00 : Sortie de la société
23h00 : Rondeau final sur la Place communale
CARNAVAL DE PÉRONNES – CHARBONNAGES
Les 20 et 21 avril
8h00 : Sortie de la société « Les Méli-Mélo »
10h00 : Remise des médailles au café Athènes
(chaussée Brunehault)
15h00 : Sortie de la société et animation dans les rues
• Lundi 21 avril
15h00 : Sortie de la société et animation dans les rues
22h00 : Brillant feu d’artifice à l’arrière du café Athènes
CARNAVAL DE WAUDREZ
Les 27, 28 et 29 avril
Dès l’aube : Sortie de la société dans le quartier
11h15 : Remise des médailles sous chapiteau (Cour Morneau)
16h00 : Cortège
20h00 : Cortège aux lumières
22h30 : Feu d’artifice
• Lundi 28 avril
17h00 : Sortie costumée
• Mardi 29 avril
18h00 : Souper harengs et frites
(sous chapiteau - Cour Morneau)
10 BUDGET
BUDGET 11
Le budget communal 2014
La Ville de Binche présente un bulletin financier positif avec un boni
de 272.930€ à l’exercice propre. Une nouvelle rassurante pour nos
habitants qui seront également épargnés de toute augmentation des
taxes communales.
LE BUDGET 2014 SE PRÉSENTE COMME PRUDENT,
PRAGMATIQUE ET RÉALISTE.
• PRUDENT par la modération des investissements et des emprunts qui permettent de
maintenir la charge de dette à un niveau raisonnable.
• PRAGMATIQUE car il répond aux besoins et préoccupations principales des citoyens.
• REALISTE car il met en œuvre les moyens nécessaires à la bonne exécution de ses projets
et au bon fonctionnement de ses services.
L’Administration communale et le CPAS restent pleinement engagés dans une dynamique
qui vise à offrir le meilleur service possible aux citoyens. Ainsi, tout en poursuivant les efforts
entrepris pour servir aux mieux les habitants de l’entité, le budget 2014 vise trois actions
majeures : protéger, rassembler et construire.
Taxe communale
sur l’enlèvement des
immondices 2014
Toute personne bénéficiant de
l’Intervention Majorée (B.I.M) peut
obtenir une réduction de 21€ sur la
taxe immondices.
Afin de bénéficier de cette réduction,
il vous suffit d’envoyer, pour le 15
avril, une attestation BIM, obtenue
auprès de votre mutuelle, au Service
Fiscalité de la Ville de Binche.
Pour toute information :
SERVICE FISCALITÉ
Rue Saint-Paul, 14 – 7130 Binche
064/23.05.41 ou 42
[email protected]
LE BUDGET COMMUNAL 2014 EN QUELQUES CHIFFRES
• Il présente un boni de 272.930,79 € pour l’exercice 2014.
• Il présente un boni cumulé de 9.467.343,44 €.
• Il prévoit un plan d’investissements extraordinaires d’un montant de 6.509.821,67 €.
ACTION SOCIALE
Une seconde maison de
quartier s’implantera au
cœur de la Cité Jardin
durant l’année 2014. A cette
fin, un montant global de
280.000€ permettra au Plan
de Cohésion Sociale de
continuer à développer son
action en matière d’insertion
socioprofessionnelle, d’action sociale et d’inter-culturalité.
Aussi, le CPAS se voit attribuer une dotation de 4.000.000€
afin d’accueillir au mieux les personnes en demande d’aide, les
résidents et les jeunes enfants dans ses structures.
LOGEMENT
Un montant de 768.000€ permettra au Service de la Régie Foncière
de réaliser les travaux nécessaires à la création de nouveaux
logements dans le cadre du projet de rénovation urbaine.
CULTURE, TOURISME &
PATRIMOINE
Les chiffres de fréquentation
du Théâtre communal ne
cessent d’augmenter et les
événements populaires sont
de plus en plus appréciés.
Grâce à un subside de
112.500€, l’ASBL « Amis
de Binche Culture »
continuera d’assurer une
programmation culturelle de
qualité ainsi que l’organisation des Fêtes de la Musique et des Fêtes
de Septembre.
L’ASBL Office du Tourisme se voit également attribuer un subside
de 75.000€ afin de favoriser la découverte et la mise en valeur des
richesses de notre patrimoine.
FAMILLE, ENFANCE & JEUNESSE
Un subside de 133.635€ est octroyé aux associations folkloriques,
culturelles, jeunesse, seniors, etc., forces vives de la vie locale.
ENSEIGNEMENT
Afin d’améliorer la qualité
de l’action pédagogique et
la qualité les infrastructures
scolaires, un montant de
505.000€ servira à réfectionner la toiture de l’Ecole du
Centre à Leval et à acquérir du mobilier pour les écoles de l’entité.
SPORT
Afin d’encourager et de soutenir la pratique du sport, 85.000€ de
subsides sont consentis envers les associations et clubs sportifs
de l’entité.
LES PRINCIPAUX PROJETS ET INVESTISSEMENTS POUR 2014
SECURITE
La sécurité de chacun reste la première préoccupation des autorités
communales. Ainsi, la Zone de Police Anderlues-Binche reçoit une
dotation de 3.277.713,05€.
Un budget de 176.500€
est également prévu afin de
sécuriser les carrefours de
l’entité, d’installer des dispositifs
ralentisseurs et d’acquérir du
nouveau matériel au sein du
Service Incendie qui sera renforcé
par l’engagement de 5 sapeurspompiers professionnels.
CADRE DE VIE
En matière de propreté et de travaux d’entretien, les moyens
techniques et humains mis en place sont maintenus et poursuivis
avec l’achat de poubelles publiques et de véhicules ainsi que de gros
outillages supplémentaires pour le Service Travaux.
En matière de travaux de
voiries et trottoirs, un
montant de 2.113.390€
permettra la réalisation
de travaux d’entretien,
d’égouttage et d’aménagement.
L’avenue Victor Larock à
Ressaix sera complètement
réfectionnée.
ECONOMIE, COMMERCE, EMPLOI & AGRICULTURE
Dans la continuité du projet de développement de l’ « Ilot Pastures »,
un montant de 1.515.000€ est prévu pour l’acquisition d’un bâtiment
et la démolition du site MARVAN.
En matière d’agriculture, les chemins agricoles seront remis en état
pour un montant de 100.000€.
Les Travaux de
l’Office du Tourisme
Le futur Office du Tourisme
prend forme. La construction
du nouveau bâtiment, débutée le 9 octobre dernier, avance
dans les délais prévus.
Afin d’assurer la sécurité de chacun et
le bon déroulement des festivités carnavalesques, nous tenons à vous signaler
que la grue se trouvant sur le chantier
de construction sera enlevée à l’occasion
du Carnaval de Binche. Une bonne nouvelle pour tous les participants de notre
folklore.
Les principales décisions des Conseils communaux
26 NOVEMBRE 2013
18 DÉCEMBRE 2013
TUTELLE CPAS
JURIDIQUE
Approbation de la modification budgétaire
n°1 des services ordinaire et extraordinaire du
CPAS, pour l’exercice 2013. ACCORD.
Décision relative à la suppression définitive
des foires d’été et d’hiver sur la Grand-Place
de Binche. ACCORD.
ENVIRONNEMENT
MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX
Validation du budget coût-vérité pour
l’exercice 2014. ACCORD.
Décision et approbation des conditions et
du mode de passation du marché relatif à la
démolition du site SAR/LS274 dit « Anciens
établissements de confection Marvan » PlanMarshall2.vert. ACCORD.
POLICE ADMINISTRATIVE
Arrêt du règlement complémentaire au
code la route instaurant des zones 30 à
l’avenue Marie José à Ressaix ainsi qu’aux
rues de la Pépinière, de Merbes, de Maromme
et des Chasseurs à Binche, de la Chapelette
à Bray, de la Basse Egypte à Buvrinnes et de
Clerfayt à Waudrez. ACCORD.
MARCHES PUBLICS DE
FOURNITURES
Décision et approbation des conditions et du
mode de passation du marché relatif à l’achat
d’un tracteur de type agricole équipé. ACCORD.
12 INFORMATIONS
Calendrier de ramassage
des immondices 2014
Comme en 2013, le ramassage des ordures ménagères, des PMC et des
papiers-cartons, organisé par l’intercommunale Hygea, se déroule le
vendredi.
Vous avez entre 12 et 26 ans ?
Ou vous êtes parents? Vous vous
posez des questions ou cherchez
une information ou encore un
conseil ? Le Plan de Cohésion
sociale de la Ville de Binche,
répond à vos questions grâce au
point de relais Infor-Jeunes.
Un accès libre à l’information et à la
documentation, à consulter sur place
ou à emporter, vous permettra de
trouver, gratuitement et dans le respect de l’anonymat, des informations
claires et complètes qui sont vérifiées, classées et continuellement
actualisées sur un grand nombre de
thèmes tels que : l’enseignement, la
formation, les logements/les kots,
les droits des jeunes, la citoyenneté,
la consommation, la vie sexuelle
et affective, la protection sociale et
l’aide aux personnes, …
ZONE 1 : BRAY, BUVRINNES, EPINOIS, LEVAL ET RESSAIX
(excepté la Chaussée Brunehault reprise en zone 2)
• Sacs blancs (ordures ménagères) - passage tous les vendredis
• Sacs bleus (PMC) et cartons - passage le vendredi, tous les 15 jours
(prochain ramassage : 28 février)
ZONE 2 : BINCHE, PÉRONNES ET WAUDREZ
• Sacs blancs (ordures ménagères) - passage tous les vendredis
• Sacs bleus (PMC) et cartons - passage le vendredi, tous les 15 jours
(prochain ramassage : 21 février)
EN CAS DE JOURS FÉRIÉS
Lorsqu’un jour férié tombe durant la
semaine, toutes les collectes sont
reportées d’un jour. Vos immondices
seront ainsi collectées le samedi et
non le vendredi.
Le Service Médiation de dettes
L’endettement est devenu une réalité quotidienne et touche de plus
en plus de monde. Le Service Médiation de dettes du CPAS peut
vous aider à sortir de l’endettement, vous trouver des solutions et
vous soutenir dans vos démarches.
Aujourd’hui, de nombreux crédits sont contractés par des familles aux revenus limités pour
parer aux difficultés qu’elles rencontrent quotidiennement. Ainsi, on remarque que les dettes
fiscales et celles liées aux soins de santé, aux arriérés de loyer, à l’énergie et à l’eau pèsent
lourdement sur le budget des ménages.
Pour aider ces personnes à sortir de l’endettement, plusieurs solutions sont possibles : la
médiation de dettes, le règlement collectif de dettes (RCD) et l’administration provisoire de
biens. Chaque solution a sa spécificité, voici donc un récapitulatif des différentes possibilités
existantes.
Médiation à l’amiable
EN CAS D’INTEMPÉRIES HIVERNALES
Si les conditions hivernales rendent la circulation des camions difficile et dangereuse, les collectes
sont assurées, dans la mesure du possible, excepté dans quelques rues ou impasses rendues
impraticables suite au verglas persistant.
Outre la documentation, le point de
relais Infor-Jeunes tient également
une permanence ouverte au public
pour répondre à vos questions et
vous fournir des pistes de réflexion.
Celle-ci se déroule chaque mercredi,
de 14h à 17h, dans les locaux du Plan
de Cohésion Sociale situés à Leval.
Aussi, si vous constatez que vos déchets n’ont pu être collectés, Hygea vous invite à rentrer vos
sacs-poubelles et à les présenter lors de la prochaine collecte prévue dans le calendrier.
Des entretiens individuels et confidentiels sont également organisés
sur rendez-vous au 064/23.63.34.
EN CAS DE TRAVAUX
Pour toute information :
Lorsque votre rue est en travaux et ne permet pas aux véhicules de circuler, il vous est demandé de
déposer vos ordures ménagères, les PMC ainsi que les papiers-cartons à la limite du chantier.
PLAN DE COHÉSION SOCIALE
Rue Salvador Allende, 51
7134 Leval
PMC : Bouteilles et flacons en Plastique/Emballages
Métalliques/Cartons à boissons.
PAPIERS/CARTONS : ficelés ou dans des caisses en carton
résistantes de maximum 15kg.
Infos : Hygea
Tél : 064/87.90.75
www.hygea.be
Tél : 064/23.63.34
Heures d’ouverture : Du lundi au
jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à
16h30, et le vendredi de 8h à 12h.
Règlement collectif
de dettes (RCD)
Administration provisoire
de biens
Qui est le demandeur ?
L’intéressé
L’intéressé
L’intéressé ou toute personne
concernée
Comment introduire
sa demande ?
Lors des permanences du Service
Médiation de dettes.
Celles-ci se déroulent chaque jeudi,
entre 13h et 16h.
Dépôt d’une requête auprès du
Tribunal du Travail de Charleroi.
Le dossier doit comprendre :
votre identité, votre budget, votre
patrimoine et vos dettes.
En complétant un document
auprès de la Justice de Paix de
Binche.
Quelles conditions
devez-vous remplir ?
Etre domicilié dans l’entité
binchoise
- Ne pas exercer une activité
d’indépendant.
- Ne pas avoir exercé d’activité
d’indépendant dans les 6 mois
qui précèdent la demande.
- Posséder un certificat
médical circonstancié
attestant de votre incapacité
à gérer les biens.
Qui introduit la
demande ?
Un assistant social du CPAS
Le Tribunal du travail désigne un
avocat ou un service de médiation
de dettes agréé.
Le Juge de Paix désigne
un avocat ou une personne
proche de l’intéressé.
Qui gère votre argent ?
Vous
Le médiateur judiciaire de dettes
perçoit vos ressources et assure
les paiements aux créanciers.
Il vous verse une somme pour
vos dépenses quotidiennes et vos
charges.
L’administrateur provisoire de
biens perçoit vos ressources
et gère toutes vos charges.
Il vous verse une somme pour
vos dépenses quotidiennes.
Quel est le processus ?
- Des négociations avec les
créanciers sont organisées afin
de fixer le montant mensuel à
rembourser.
- Avec votre collaboration, lors
d’entretiens réguliers, un budget à
respecter est fixé.
Un budget avec un plan de
remboursement est établi avec
votre collaboration.
A noter que contracter de
nouvelles dettes est un motif de
fin de RCD.
L’administrateur de biens doit
valider tout engagement pris
par l’intéressé sous peine de
nullité.
CALENDRIER 2014
JOURS DES COLLECTES REPORTÉES :
Passages le samedi 26 avril (et non le 25), le samedi
3 mai (et non le 2), le samedi 31 mai (et non le 30), le
samedi 14 juin (et non le 13), le samedi 26 juillet (et non
le 25), le samedi 16 août (et non le 15), le samedi 15
Dans ce cas, il vous est demandé de
sortir vos poubelles le vendredi à partir novembre (et non le 14), le samedi 6 décembre
(et non le 5) et le samedi 27 décembre (et non le 26).
de 18 heures.
SOCIAL 13
Infor-Jeunes :
nouvelle
permanence
Infos : Service de Médiation de dettes
Rue du Moulin Blanc, 15 – 7130 Binche • Tél : 064/27.23.63 ou 064/27.23.64
Bulletin Communal // Ville de Binche // F évrier 2014
1 Des centaines de Binchois au départ de la Gare
de Binche. Direction la Capitale.
14 UNESCO
Les Binchois à Bruxelles
Le 1er février restera un jour historique et un moment intense en
émotions: Manneken Pis a revêtu son nouveau costume de gille
devant un public nombreux, heureux et particulièrement ému !
Dans la continuité des festivités du 10ème anniversaire UNESCO du Carnaval de Binche,
une grande délégation binchoise, composée, entre autres, des autorités communales,
des représentants du Musée et du folklore binchois, s’est rendue à Bruxelles pour
remettre officiellement le costume de gille à Manneken Pis.
Pour la petite histoire, l’Union binchoise pour l’Extension du Commerce avait offert un
premier costume à Manneken Pis en 1929. Mais, vu son grand âge, le costume ne
pouvait plus être porté. Le Musée international du Carnaval et du Masque a alors décidé
d’offrir un nouveau costume au plus célèbre petit bourgeois de la capitale.
REPORTAGES 15
2-3Arrivée à Bruxelles, le son de la viole résonne
et le cortège s’amorce naturellement vers
l’Hôtel de Ville.
Binche fête Noël
4 Tambours ! La batterie prend le relais. Les ra et
les fla résonnent et un rondeau exceptionnel se
forme sur la plus belle Place du monde.
Les visiteurs sont venus nombreux pour profiter de l’ambiance magique et féérique de notre traditionnel Marché de
Noël. Avec près de 40 chalets installés sur la Grand-Place, petits et grands ont profité pleinement des illuminations de
Noël, du grand marché artisanal, des animations et de la patinoire pour enfants.
5 Remise officielle du costume de Gille à Karine
Lalieux, Echevine de la Culture à Bruxelles.
1 V ous êtes venus très nombreux pour
admirer le feu d’artifice marquant le
début des festivités.
1
6 Binchois et touristes découvrent Manneken Pis
en Gille.
2 Les enfants ont pu profiter des joies de
la glisse sur la grande patinoire.
7 Dorénavant, à chaque Mardi Gras, Manneken Pis
vêtira le costume de gille.
3 Cette année, deux sapins étaient
installés sur la Grand-Place, un
traditionnel et un plus moderne, réalisé
entièrement par le Service Travaux de la
Ville de Binche.
8 Jusqu’au 9 mars, le Carnaval de Binche s’expose
à la Maison du Folklore et des Traditions à
Bruxelles.
3
4
4-5 Magiciens, clowns, Père Noël
violoniste, chanteurs et échassiers
ont égayé le Village de Noël.
6 P apa Noël a pris la commande de cadeaux
des enfants en passant dans chaque
commune de l’entité. L’occasion aussi de
prendre une belle photo souvenir.
1
2
4
7 Décorations de Noël, artisans, produits
de bouche,… il y en avait pour tous les
goûts sur le Marché de Noël.
5
3
7
6
5
2
Les Fêtes médiévales
Oyez, Oyez braves gens. Les Fêtes médiévales reviennent dans le
Parc communal de Binche, les 19 et 20 avril 2014.
Durant un week-end, venez admirer les combats de chevaliers et les spectacles de
fauconnerie.
Venez vous amuser avec le tir à l’arc, les lancers de haches, les jeux village,...
Venez découvrir l’inquisition et la justice au Moyen-âge, l’alchimie avec la fabrication de poudre noire, le travail du bois, la frappe de la monnaie, la maroquinerie,...
Et aussi, reconstitution d’un campement médiéval, son hôpital, sa taverne, ses
auberges, ses artisans et ses artistes.
Entrée gratuite. Le samedi, de 11h à 19h, et le dimanche, de 11h à 18h.
6
7
8
Infos : Office du Tourisme
Hôtel de Ville – Grand-Place – 7130 Binche • 064/33.67.27 – [email protected]
Envoyez-nous
vos manifestations
par email à l’adresse
[email protected] !
16 AGENDA
SPECTACLES & CONCERTS
EXPOS & CONFERENCES
FESTIVITES LOCALES
Spectacle « Clameurs et murmures d’objets »,
par le Conservatoire Marcel Quinet. Théâtre communal.
Le 26 février à 20h. Infos : 064/33.40.60
Expo « Les Supporters, une histoire »,
par la Société Royale Les Supporters.
Musée du Masque. Jusqu’au 9 mars. Gratuit.
Infos : 064/33.57.41 – www.museedumasque.be
9ème marche de la Police de Binche,
au profit du Télévie. Distances de 4-6-12-25 km.
Départ de la Salle des Fêtes d’Epinois.
Le 15 mars de 6h30 à 14h.
PAF : 0,75€.
Infos : 064/33.20.89 -0497/62.09.21.
Spectacle « Danse et opéra »,
par le Conservatoire Marcel Quinet.
Théâtre communal. Le 16 mars à 16h.
Infos : 064/23.06.31 – [email protected]
Le Cinéma des Aînés :
• « Odette Toutlemonde », d’Eric Emmanuel Schmitt.
• Spécial grands-parents et petits-enfants :
« Ernest et Célestine », de B. Renner, V. Patar et S.
Aubier. Théâtre communal. Le 17 avril à 14h.
Une organisation de la Ville de Binche
La Maison de la Laïcité Binche-Région vous propose :
• Apéro Littéraire « Sur le chemin de Toiano »,
avec Thierry Delvaux. Le 16 mars à 10h30.
• C onférence « Le Populisme »,
par Stéphane Mansy. Le 4 avril à 19h30.
• Apéro Littéraire « La petite dame en son jardin
de Bruges de Charles Bertin »,
par Jean-Claude Trefois. Le 27 avril à 10h30.
• Atelier d’aromathérapie sur la douleur.
Le 28 mars à 19h30.
Place de l’Europe, 7 à Waudrez.
Conférence « Nouvelle Calédonie, Nickel et
Coquillages », de et par René Van Bever.
Conférence « Les élections »,
par le Conseil Consultatif Communal des Aînés.
Bibliothèque communale. Le 28 avril de 18h à 20h30.
Infos : 064/33.60.92 – 0475/56.84.62.
Spectacle « Le Père Noël est une ordure »,
organisé par Les Saltim’banques.
Infos : [email protected]
Spectacle « Le Banc », par le Théâtre de La Valette.
One Woman Show « Zidani, le retour en Algérie »,
par Zidani. Théâtre communal. Le 25 avril à 20h.
Concert « Renaud »,
par le Conservatoire Marcel Quinet.
Kursaal. Le 26 avril à 16h.
Infos et réservations : 064/33.40.60.
Spectacle-concert
« La Boîte de Jazz »
par François de Carpentries.
Parking des Pastures.
Du 3 au 13 avril.
Infos : 02/346.93.93
[email protected]
Spectacle musical « Pinocchi’ohhh »,
par l’asbl La Tête allant vers. Théâtre communal.
Le 6 avril à 15h. Infos : 0498/62.55.15.
Danse « Vos années folles », par Infinity Dance.
Théâtre communal. Le 12 avril à 18h.
Infos : 0496/11.08.45.
4ème Gala Studio Feeling Centre de danse.
Théâtre communal.
Les 19 avril à 19h30 et 20 avril à 16h.
L’asbl Natecom vous propose :
• P rojection du film « Une société, une batterie,
une histoire d’amour », par Jean-Claude Bougard.
Le 14 mars à 19h30.
• P romenade guidée « Sur les traces passées de
la Samme ». Départ Parking des Pastures.
Le 22 mars à 14h.
• E xposition « Princesse des champs, Samme de
la ville ». Du 15 au 30 mars de 10h à 16h.
Natecom : rue Jean Jaurès, 89 à Leval.
Infos : 064/34.17.65 – www.natecom.be
Journée mondiale de la Trisomie 21,
organisée par T21 Binche-Hainaut.
• Exposition et festival de Djembé
• Animations pour tous entre 11h et 13h
Théâtre communal. Le 22 mars de 9h à 14h.
Infos : 064/33.63.01 – www.t21binche-hainaut.be
Journée bien-être, par le Conseil Consultatif
Communal des Aînés.
Salle des Fêtes d’Epinois. Le 3 avril de 10h à 15h.
Infos : 064/33.60.92 – 0475/56.84.62.
Dégustation de Porto, organisée par le Fifty-One
Club de Binche.
Le Bercha (Route de Mons, 761 à Bray).
Le 26 avril dès 18h.
Infos : [email protected] – www.51binche.be
La Chasse aux œufs
Avis à tous les petits gourmands !
La Ville de Binche organise sa
traditionnelle chasse aux œufs le
samedi 19 avril.
Si tu as entre 3 et 12 ans, rejoins-nous
au Parc Derbaix à 15 heures.
ATELIERS
Cours d’art floral, par le Conseil Consultatif
Communal des Aînés.
Salle des Fêtes d’Epinois.
Les 21 février, 28 mars et 18 avril de 14h à 16h.
Infos et inscriptions: 064/33.60.92 - 0475/56.84.62.
Atelier « Cuisine à petits prix »,
par le Conseil Consultatif Communal des Aînés.
Salle des Fêtes d’Epinois. Les 18 mars et 29 avril
de 9h30 à 12h30. PAF : 5€.
Infos : 064/33.60.92 – 0475/56.84.62.
Atelier de sophrologie,
organisé par les FPS de Bray et Péronnes.
Centre Arman (rue des Droits de l’Enfant à
Péronnes). Le 21 mars de 19h à 21h.
Infos : 0479/53.54.46 – 0498/79.89.64
Atelier de création de bijoux,
organisé par les FPS de Bray et Péronnes.
Centre Arman (rue des Droits de l’Enfant à
Péronnes). Le 4 avril de 19h à 21h. PAF : 15€
Infos : 0479/53.54.46 – 0498/79.89.64.
LA BIBLIOTHEQUE COMMUNALE VOUS
PROPOSE :
Atelier de lecture vivante pour enfants :
• De 5 à 11 ans : Les 26/02, 26/03 et 23/04,
de 14h30 à 16h.
Atelier d’écriture pour adultes :
• Le 17/03 de 14h à 16h.
Rencontres autour d’un livre :
• « D’un certain février », par Jean-Claude Trefois.
Le 20/02 à 16h.
• « Les chats », par Patricia Beudin. Le 6/03 à 18h.
Ateliers de gestion du stress :
• Les 10/03 et 24/03 de 17h à 19h.
Atelier Fleurs de Bach :
• Le 27 mars de 14h à 17h.
INFOS : Bibliothèque communale de Binche
Rue Saint-Paul, 14 – 7130 Binche
Tél : 064/230.601
http://bibliothequedebinche.skynet.be

Mentions légales

Transcription

Documents pareils

Formulaire de participation

affiche navettes 2016

JULIE TATON

Sophie DEPUYDT

PRÊT-À-L`EMPLOI !

èglement du concours

- BIOGRAPHIE

Fin du carnaval de Limoux - Communauté de communes du