conditions generales

X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. (XTB), succursale de Paris
Participez à notre offre “Easy Trading”
Ouvrez un compte de trading XTB, tradez,
et recevez un HTC Wildfire S, un iPad 2 ou encore un iPhone 4S !
CONDITIONS GENERALES :
1/ Le principe de l’offre « Easy Trading »
La présente offre « Easy Trading» (ci-après désignée « Offre ») est organisée entre le 18 novembre
2011 à 0h00 (heure française) et le 31 décembre 2011 à 23h59 (heure française).
Elle récompensera les participants qui auront traité un certain volume de lots sur la période donnée,
à condition d’avoir déposé au préalable un montant donné sur leur compte de trading XTB.
A l’issue de l’Offre, les participants pourront recevoir un mobile Androïd HTC Wildfire S, un iPad 2, ou
encore un iPhone 4S. Une seule Récompense sera attribuée par participant.
L’Offre est régie par les règles d’inscription, de participation et de fonctionnement, exposées ciaprès.
2/ L’Organisation de l’Offre
a) L’Offre est organisée et commercialisée par X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. (ci-après
désigné « XTB »), succursale de Paris.
b) X-Trade Brokers (XTB) est un courtier en ligne dont la succursale française se situe au 146,
boulevard Haussmann - 75008 Paris, France. X-Trade Brokers est enregistrée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le N°522 758 689 et autorisée à exercer son activité
par l’AMF (Autorité des marchés financiers) sous le N° 11533 LS.
c) Les présentes conditions générales de l’Offre sont également disponibles sur le site internet :
www.xtb.fr.
d) L’Offre est organisée entre le 17 novembre 2011 à 0h00 (heure française) et le 31 décembre
2011 à 23h59 (heure française).
e) XTB recommande à tous les participants de lire attentivement la note d’informations sur les
risques avant de participer à l’Offre, et attire leur attention sur les risques élevés que
présente le trading sur CFD et options, instruments financiers qui peuvent entraîner des
pertes supérieures à votre investissement initial.
3/ Les Récompenses
a) Le participant à l’Offre pourra recevoir gratuitement une des récompenses suivantes (ciaprès désignées « Récompenses »):
i.
ii.
iii.
Si pendant la période donnée, le participant ayant déposé au minimum 2 000 € sur
son compte de trading XTB au 31 décembre 2011, traite entre 50 et 99 lots, il recevra
un téléphone portable HTC Wildfire S. Cliquez ici pour plus d’informations.
Si pendant la période donnée, le participant ayant déposé au minimum 5 000 € sur
son compte de trading XTB au 31 décembre 2011, traite entre 100 et 199 lots, il
recevra un iPad2. Cliquez ici pour plus d’informations.
Si pendant la période donnée, le participant ayant déposé au minimum 10 000 € sur
son compte de trading XTB au 31 décembre 2011, traite plus de 200 lots, il recevra
un iPad2. Cliquez ici pour plus d’informations.
b) Les dépôts pris en compte au 31 décembre 2011 pour valider la remise de la Récompense
sont les dépôts cumulés effectués par le participant sur son compte de trading XTB, depuis
l’ouverture de son compte réel jusqu’au 31 décembre 2011 (23h59 heure française).
c) Les Récompenses seront remises en main propre dans les locaux de XTB ou envoyées par
courrier. Les frais de déplacement ne seront pas remboursés.
3/ Les conditions d’admissibilité
a) La participation à cette Offre est ouverte à toute personne physique (ou morale) :
i.
ii.
Majeure, en vertu des règles de droit national en vigueur, et capable,
Résidant (ou ayant établi son siège social) dans un des pays suivants : France, Maroc,
Tunisie, Monaco, Malte, Chypre, Belgique, Suisse, Canada, Luxembourg, Liban, Ile
Maurice, Madagascar, Iles Anglo-Normandes ;
iii.
A l’exception des personnes suivantes : les salariés et anciens salariés de la société
XTB, les membres des organes exécutifs de la société XTB, et les membres de la
famille immédiate des personnes susmentionnées (ascendants, descendants et
collatéraux directs).
b) Pour participer à l’Offre, le candidat devra avoir ouvert au préalable un compte de trading
réel chez XTB.
4/ Autres informations importantes
a) Le terme «lot» désigne l’unité de mesure standard utilisée pour quantifier le montant des
transactions sur un instrument financier dont la valeur nominale est indiquée dans la liste
détaillée des instruments financiers.
b) Concernant les instruments financiers autorisés dans le cadre de l’Offre :
i.
Sont pris en compte dans la comptabilisation des lots traités pendant la période
donnée dans le cadre de l’Offre les ordres de bourse sur les CFD sur devises, CFD sur
matières premières et CFD sur indices uniquement.
ii.
Toute passation d’ordre de bourse sur des produits ou instruments financiers autres
que ceux autorisées ci-dessus ne sera pas comptabilisée dans le total des lots traités.
Les ordres de bourse sur les CFD sur actions et sur les Options vanilles, binaires et
minutes ne seront pas comptabilisés.
iii.
Les instruments financiers négociables dans le cadre de l’Offre sont seulement ceux
proposés par le biais des plateformes de trading XTB. Vous trouverez la liste des
instruments financiers autorisés en cliquant ici.
c) Ne seront inclus dans le calcul que les lots clôturés qui ont été traités entre le 17 novembre
2011 (0h00 heure française) et le 31 décembre 2011 (23h59 heure française).
d) Outre les conditions citées dans le présent règlement, nos Politique d’exécution des ordres,
nos Conditions générales, et notre Politique des risques continuent à s’appliquer pendant la
période donnée.
e) Chaque participant ne pourra recevoir qu’une seule récompense gratuite pendant toute la
durée de l’Offre, indépendamment du nombre de lots clôturés qui auront été réalisées sur
son compte de trading XTB pendant la durée de l’Offre.
f)
Pour recevoir sa récompense, le participant devra envoyer avant le 15/01/2012 les
informations suivantes par e-mail : ses nom et prénom, son ID de connexion, son numéro de
contrat, son numéro de téléphone, ainsi que l’intitulé de la récompense qu’il souhaite
recevoir, à l'adresse suivante: [email protected].
g) Dès réception de l’e-mail, XTB vérifiera que les conditions d’obtention de la récompense ont
bien été remplies (nombre de lots traités suffisant et dépôt total supérieur au minimum
requis), et le participant recevra dans les 14 jours à compter de la réception de son e-mail la
confirmation ou le refus.
h) L’Offre ne pourra en aucun cas être cumulable avec d’autres offres promotionnelles en
cours, notamment les réductions de spreads.
5/ Dispositions finales
a) La Récompense est non cessible, elle ne peut en aucun cas faire l’objet d’un échange, d'un
remboursement en espèces ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
b) La décision du participant de réclamer sa Récompense est définitive.
c) La participation à l’Offre implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement, de
ses avenants (s'il y en avait) et des Conditions Générales en vigueur chez XTB. Le présent
règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à XTB
et pourra être consulté sur le site Internet http://www.xtb.fr. Dans le cas où certaines
dispositions sont ou deviennent invalides, cela n'affectera pas la validité des dispositions
restantes. Le règlement pourra être modifié par avenant et entrera en vigueur après
publication par annonce en ligne sur le site Internet http://www.xtb.fr, l’adhésion au présent
règlement emportant adhésion à ses avenants futurs.
d) La modification du règlement sera réputée acceptée, à compter de la date d’entrée en
vigueur de la modification, par les participants du simple fait de la poursuite de leur
participation.
e) Suspension de l’Offre : XTB se réserve le droit de suspendre le déroulement de l’Offre à tout
moment et sans préavis, pour quelque raison que ce soit. La responsabilité d’XTB ne saurait
être mise en cause si, pour un cas de force majeure et/ou si par exemple pour des raisons
organisationnelles, techniques ou juridiques, l’Offre devait être modifiée, écourtée ou
annulée même sans préavis. Le participant ne pourra, dans un tel cas, porter aucune
réclamation contre XTB.
f)
En cas d’interruption de l’Offre avant la date prévue, l’interruption sera annoncée sur le site
Internet http://www.xtb.fr et ne pourra donner lieu à aucune réclamation ou indemnité de
quelque nature que ce soit.
g) La participation à l’Offre est réalisée par le biais d'Internet aux frais de chacun des
participants. Tout participant déclare connaître et accepter les risques liés à l’utilisation
d’Internet. En conséquence, XTB ne pourra pas être tenu pour responsable des
conséquences dommageables liées à cette utilisation, quelle qu’en soit la cause (problèmes
informatiques, logiciels, Internet, téléphone, matériel ou technique ou autres anomalies qui
peuvent survenir).
h) Tout participant qui aura enfreint les lois, les règlements, notamment en matière boursière,
ou le présent règlement, sera exclu définitivement de l’Offre par XTB.
i)
Plus généralement, XTB se réserve le droit d’exclure momentanément ou définitivement tout
participant sans préavis ni justification et sans que ce dernier ne puisse revendiquer quoi que
ce soit. Dans ce cas, le participant se verra notifier son exclusion par un email d’information
envoyé par XTB.