Je prolonge mon été

29 SEPT/05 OCT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 1420417
Surface approx. (cm²) : 1042
N° de page : 134-135
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 1/2
Je me sens.
Monoï
Je prolonge mon été
SECRET DE BEAUTÉ DES POLYNÉSIENNES, CETTE HUILE NATURELLE EST
UN VÉRITABLE ÉLIXIR DE JOUVENCE POUR PROTÉGER ET HYDRATER LA PEAU
ET LES CHEVEUX. UN PUR BONHEUR POUR SE CHOUCHOUTER. Ginie Van de Noort
"M
["ono'i » est un mot issu
de la langue uhitienne
Lqui signifie « huile
sacrée » ou « huile parfumée • C'est
une huile de soin natuielle provenant de la macération de fleurs de
tiaré dans de l'huile de coco raffinée (également appelée huile de
coprah), extraite dè noix de coco
récoltées dans I aire géographique
de la Polynésie française au stade
de noix mûres, sur des sols d origine corallienne Ces noix doivent
° provenir du cocotier Cocos nuci| fera, et les fleurs de tiaré doivent
ï être issues de l'espèce végétale
g Gardénia tahitensis (flore de Cans dolle) d origine polynésienne
I récoltées au stade de bouton Le
I Monoï de Tahiti, marque déposée,
I est ainsi le premier produit cosméI tique à avoir obtenu une appella| non d'origine Depuis le 1er avril
g 1992, tous les ingrédients utilisés
a ainsi que le procéde de fabrication
I du Monoï de Tahiti, sont ngoureu
S sèment précisés par décret
MONOI
5258463300501/GBJ/OTO/2
Huile légendaire
ÀI origine, au temps des premières
migrations, il y a environ deux mille
ans, le mono'i était réserve aux
chefs aux rois et aux cérémonies
importantes de la vie polvnésienne
II a vu son utilisation se démocratiser à l'ensemble de la population
grâce à ses vertus hydratantes et
réparatrices de la fibre capillaire
De réelles propriétés
cosmetiques
I
L'huile de coco, comme toute
huile naturelle va permettre
d hydrater la peau maîs
aussi de reparer et de
gama les cheveux,
tandis que la fleur de
tiare va nettoyer et punfier Maîs le Monoï de
Tahiti nest pas quune
simple huile de coco
Aujourd'hui, on distingue deux utilisa
lions thérapeutique
et cosmétique
Le monoi reste liquide l'été,
cependant il durcit devient
opaque et se fige lorsque
les températures passent
en dessous de 24 °C Deux
solutions dans ce cas : soit
le réchauffer en passant
le flacon sous l'eau chaude
pour lui redonner sa forme
liquide, soit opter pour
une texture crème ou un
baume contenant
du monoi
Eléments de recherche : MONOI : produit de soin de la peau, toutes citations
Le monoi thérapeutique : la fleur
de tiare Tahiti est la plante la plus
utilisée dans la medecine traditionnelle, car elle permet, entre autres,
de traiter les migraines, les douleurs d oreille, de soigner les plaies
et certains eczémas Ses actifs lui
confèrent des propnétes apaisantes
et purifiantes
Le mono!, produit de beauté :
depuis près d un siècle, il est
emplové pour les massages entre
membres de la famille ou par des
experts du taurumi (massage traditionnel) que I on retrouve depuis
une dizaine d'années dans les Spa
II est aussi utilisé pour le soin du
corps ou des cheveux Le monoi
fait partie de la vie des Polynésiens
Comment le choisir ?
Le mot • monoi > ne garantit nen, car
ce nom tahfflen est tombé dans le
langage courant Pour être sûr de la
I"» qualité du produit, apprenez à reconnaître le Monoï
de Tahiti, appellation d'on
gmc, car les marques qui I utilisent s engagent a respecter un
cahier des charges strict, garantissant son ongine polvnésienne et son
efficacité Si cela n'est pas mentionné
sur le produit, vérifiez que les termes
Cocos nucifera' et 'Gardénia tahitensis ' apparaissent dans la liste des
ingrédients Le pourcentage de
Monoï de Tahiti contenu dans la formule doit aussi être indiqué
29 SEPT/05 OCT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 1420417
Surface approx. (cm²) : 1042
N° de page : 134-135
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 2/2
lin shopping de vahiné
Un gommage fait maison
\
I cuillère de fleur de sel +1/8 de verre de monoi
= exfoliant naturel Une fois sous la douche,
massez votre peau (humide) en partant des
pieds et en remontant jusqu'aux épaules.
Rincez, et enveloppez-vous dans un peignoir
pour prolonger ce moment de détente.
Votre peau sera douce et parfumée.
Comment l'utiliser ?
En soin hydratant quotidien :
versez une noisette d'huile dans
vos mains et étalez-la au sortir de
la douche ou du bain sur votre peau
encore humide Le monet étant un
produit naturel et très peu allergène,
il est aussi idéal pour le visage .
dans ce cas, quèlques gouttes suffisent Ce geste quotidien permet
d assouplir et d adoucir la peau.
Vous pouvez également l'appliquer
plus longuement en massage sur
peau sèche
En masque capillaire réparateur : mouillez vos cheveux, puis
massez-les soigneusement avec un
peu d huile que vous laisserez poser
15 mn minimum Lavez ensuite vos
cheveux avec un shampooing doux.
Cette opération peut être effectuée
une fois par semaine En cas de cheveux très abîmés, appliquez l'huile
le soir sur cheveux secs, enroulez
votre tête dans un film cellophane
(que vous conserverez toute la nuit)
et rincez le lendemain matin
En soin express sur les pointes
sèches : versez quèlques gouttes
dans le creux dè vos paumes, frictionnez vos mains afin dè bien chauffer le produit, puis appliquez-le sur
vos pointes Cela va permettre de les
protéger et évitera les fourches
En adoucissant relaxant, dans
le bain : non seulement l'eau
chaude du bain va intensifier son
odeur relaxante, maîs en plus le
Monoi de Tahiti va permettre de
protéger la peau du chlore et du
calcaire en la maintenant hydratée
et satinée
Même si sa présentation la plus classique reste en huile pure dans une
bouteille en verre, on trouve le mono!', aujourd'hui, dans de nombreuses
galéniques : crèmes, shampooings, parfums, solaires avec filtres.
On estime que plus de 280 marques dans le monde utilisent du Monof
de Tahiti, ce qui représente près de 10 millions de produits par an.
1. Shampoing baume au Mono! de Tahiti AO, 150 ml, 7,20 €,
Hei Poa, en pharmacie.
2. Crème Généreuse pour le corps au Monof, lait de jasmin, huile
de vanille, 150 ml, 41 €, Comptoir Sud Pacifique et en parfumerie.
3. Soin Satin Bronze, 100 ml, 13,50 ê, Comptoir des Monoï
en vente chez Auchan, Carrefour... et sur www.tahitiansecrets.com
4. Huile de Beauté Corps & Cheveux au Monoï Morinda Hydratant,
Anti-vieillissement, 125 ml, 11,50 €, Polysianes, en pharmacie.
5. Huile Capillaire Réparatrice à la fleur de Tiaré « Nectar of Nature »,
100 ml, 4,90 €, Les Cosmétiques Design Paris, chez Carrefour
• Merci à éric Vaxelaire, directeur
de I Institut du Monoï, situé à Tahiti
(www monoi-insîituE org) qui nous J aidés
a percer les secrets de cet ehxir de beaute
ET POUR S'EVADER VRAIMENT...
> Du 15 au 18 novembre se tiendra, à Tahiti, la cinquième édition
de Mono)'Hère, la semaine du monoï. Cet événement réunit des mama
venues des différents archipels, des universitaires et des scientifiques.
Pour retrouver des recettes traditionnelles, découvrir les plantes
de la pharmacopée Ma'ohi et faire le lien entre le monoï d'hier
et celui d'aujourd'hui.
> Toute l'année, il est possible de découvrir « La Route du Monoï », la
première route touristique en Polynésie, permettant, à travers 22 arrêts,
de partir à la rencontre des personnes qui détiennent les secrets de
fabrication de cette huile précieuse et de se laisser initier aux rituels
de beauté polynésiens, www.monoiaddict.com
MONOI
5258463300501/GBJ/OTO/2
Eléments de recherche : MONOI : produit de soin de la peau, toutes citations