Press Release

Transcription

Press Release

Communiqué de presse
Le plus petit caméscope DVD AVCHD au
monde renforce la gamme HD Canon.
Diegem, le 7 mai 2007 : Canon vole d’exploit en exploit sur le marché en pleine
expansion des caméscopes Haute Définiton (HD), avec le lancement du HR10,
« direct sur DVD » et « HD-ready ». Plus petit caméscope DVD AVCHD au monde
– enregistrant de remarquables vidéos HD 1080i sur des supports DVD standards
de 8 cm –, le HR10 associe la commodité de prise de vues à une extrême
portabilité, tout en étant le troisième caméscope HD focalisé sur le grand public
commercialisé par Canon en moins d’un an.
L’HR10 hérite d’un certain nombre de technologies de pointe de la gamme de
caméscopes professionnels Canon, dont l’AF instantané 1 et le très sophistiqué
Super Range Optical Image Stabilizer (OIS) 2 . C’est toutefois le Canon HD Camera
System – combinant un objectif vidéo HD Canon, le capteur Full HD CMOS 3
Canon et le processeur super rapide DIGIC DV II 4 – qui permet au HR10 d’offrir
des images HD vraiment superbes. Ces trois technologies de pointe sont conçues
et fabriquées exclusivement par Canon. Capable également de réaliser des
photographies de haute qualité et offrant le mode de prise de vues progressif 25p
et l’option d’enregistrement HD ou Définition Standard (DS), le HR10 constitue un
appareil d’imagerie très polyvalent, qui apporte une dimension HD nouvelle à la
gamme « direct sur DVD » Canon.
« Le HR10 associe la commodité liée à l’enregistrement direct sur DVD à la
puissance de la vidéo Haute Définition à domicile », explique André Verheggen,
chef de Canon Consumer Imaging Belux. « Depuis novembre 2005, la gamme HD
Canon s’étoffe rapidement : nous offrons désormais un éventail complet d’options
de prise de vues, des normes professionnelles du XL H1 à l’extrême facilité
d’utilisation de l’élégant HR10. »
1
Voir Explication des technologies.
4
2
3
NSO to add availability and pricing
Le nouveau HR10 :

Enregistrement AVCHD (Ultra-compact High Definition) sur des DVD courants
de 8 cm

Capteur vidéo Full HD CMOS Canon (2,96 méga-pixels), avec filtre de
placement RVB de Bayer

AF instantané pour une mise au point superbement précise à haute vitesse

Véritable objectif vidéo HD Canon, avec zoom optique 10x et Super Range
OIS

Processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD, offrant une fonctionnalité
sophistiquée de photographie numérique supplémentaire

Nouvel écran LCD Multiangle Vivid de 2,7”, avec traitement de surface Hard
Coat AR (HCAR), offrant un angle de vision plus large et une gamme
chromatique étendue

Mode cinéma 25p (prise de vues progressive 25p et paramétrage des images
CINE)

Quick Start, permettant au caméscope de passer presque instantanément du
mode attente au mode opérationnel

Lecture facile, en connectant le HR10 sur un téléviseur « HD-Ready » à l’aide
d’un seul câble utilisant l’interface HDMI
Le plus petit caméscope DVD AVCHD au monde
En tant que plus petit caméscope AVCHD « direct sur DVD » au monde, le HR10
est idéal pour quiconque exige la qualité de l’enregistrement HD et la commodité
de la prise de vues directement sur disque. Pesant à peine 530 g, adoptant un
design arrondi sophistiqué qui épouse confortablement les contours de la main, le
HR10 est un caméscope extrêmement léger et portable.
Full HD CMOS
Le capteur Full HD CMOS Canon assure la réalisation de vidéos HD 1080i sous
une résolution de 1.920 x 1.080, tout en enregistrant directement sur des DVD de
8 cm courant (-R/-RW/-R Double couche). Avec cette puce CMOS exclusive, la
technologie sophistiquée de réduction du bruit renforce la netteté et les contours
des images vidéo, tandis que le filtre RVB couleurs primaires assure une restitution
chromatique éclatante et très fidèle. La faible consommation du Full HD CMOS et
la batterie longue durée fournie en standard garantissent une autonomie prolongée
d’enregistrement.
AF instantané
L’AF instantané a fait son apparition sur les caméscopes HD professionnels
Canon, les XH A1 et XH G1. Ce système d’autofocus de pointe est spécialement
conçu pour satisfaire les exigences plus rigoureuses de la HD. Il assure une mise
au point automatique super rapide et très précise, afin que l’utilisateur puisse se
concentrer sur la prise de vues.
Optique de qualité supérieure et Super Range OIS
L’objectif de précision à zoom optique 10x du HR10 satisfait les normes optiques
les plus élevées. S’appuyant sur l’expertise de Canon dans la mise au pont
d’objectifs destinés à la télévision, il est spécialement conçu pour fournir la
résolution accrue nécessaire à la prise de vues HD. Recourant à des technologies
sophistiquées supplémentaires, tels que des éléments asphériques et le Super
Range OIS Canon, cet objectif délivre une remarquable qualité d’image.
Le Super Range OIS associe deux types de méthodes de détection des
tremblements, ce qui permet au HR10 de mieux compenser les vibrations sur la
totalité de la plage des fréquences, comme par exemple les légers mouvements du
corps associés à la respiration, qui échappent souvent aux autres systèmes IS.
Cet IS de gamme supérieure et d’avant-garde est également efficace lors de la
réalisation de photographies.
DIGIC DV II et photographie numérique
Le processeur DIGIC DV II est optimisé pour les exigences plus rigoureuses de la
prise d’images HD et il intègre une technologie sophistiquée de réduction du bruit,
pour l’obtention de vidéos d’une netteté superbe. Les couleurs sont aussi vivantes
que dans la réalité.
Le DIGIC DV II assure également la saisie simultanée d’images vidéo et de photos
haute résolution de 2,07 méga-pixels. Lors de la lecture de films HD, il est même
possible de procéder à la saisie d’une image sur la vidéo déjà enregistrée sur le
disque. Sous sa facette d’appareil photos très complet enregistrant des images sur
une carte MiniSD compacte, le HR10 offre de surcroît tout un éventail de
caractéristiques pour la photographie numérique, telles que la prise de mesures
AiAF sur 9 points, l’affichage de l’histogramme (qui permet de surveiller facilement
les niveaux de luminosité des photographies numériques), un flash intégré et
l’impression directe PictBridge. Le HR10 répond ainsi pratiquement à tous les
besoins en matière de prise d’images.
LCD grand angle avec surface HCAR
Le HR10 est équipé d’un écran LCD Multiangle Vivid de 2,7”, permettant de
partager plus facilement des vidéos avec des membres de la famille ou des amis :
il n’est jamais inconfortable de se rassembler autour de l’écran du caméscope,
grâce au large angle de vision de 135° à l’horizontale comme à la verticale. Le
LCD supporte également une gamme chromatique d’une ampleur sans précédent,
tandis que le traitement Hard Coat AR (HCAR) de la surface assure la netteté et le
réalisme des couleurs, avec un assombrissement minimal.
Mode cinéma 25p
Très polyvalent, le HR10 permet de véritables prises de vues HD 25p
(progressives), ce qui confère aux vidéos une apparence similaire à celle d’un film
traditionnel. Qui plus est, le mode images CINE spécial permet à chacun d’obtenir
facilement une coloration très « filmique » de ses vidéos. Ce mode, dérivé des
caméscopes de la série XH haut de gamme Canon, ajuste automatiquement la
gamme (contraste) ciné, la matrice ciné et d’autres variables, pour fournir une
apparence virtuellement indiscernable d’un film lors de la lecture sur un téléviseur.
Le mode images CINE peut s’appliquer lors de l’enregistrement HD ou DS. 5
Quick Start
Après allumage, la plupart des caméscopes exigent plusieurs secondes avant
d’être prêts à enregistrer. Grâce à la fonction Quick Start cependant, le HR10
passe en mode Enregistrement presque immédiatement. Une simple pression sur
la touche Quick Start dédiée permet au caméscope de demeurer en mode Attente
et d’économiser la batterie. Une nouvelle pression sur la touche suffit pour que le
caméscope soit prêt à enregistrer en une seconde environ. Quick Start permet
d’éviter de manquer des moments uniques, tels que les premiers pas d’un enfant.
Lecture aisée
Pour les utilisateurs qui veulent voir leurs films sur grand écran, le caméscope se
connecte aisément à un téléviseur « HD-ready » ou à un ordinateur compatible, via
l’interface HDMI : un câble unique, qui assure un transfert de haute qualité des
signaux audio et vidéo. Les DVD AVCHD peuvent également être visionnés sur
des lecteurs et ordinateurs Blu-ray.
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
5
Filip Vandenbempt
Gui Bosselaers
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
PR &Communications Coordinator
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
La combinaison de la prise d’images 25p et du mode image CINE s’appelle Mode cinéma.
Tél. :
+32 (0)2 722 05 19
Tél. :
+32 (0)2 722 05 03
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be