IAHAIO PARIS 2016 – Traduction de la fiche d`inscription

IAHAIO PARIS 2016 – Traduction de la fiche d’inscription
Please complete this registration form once for each person registering. You can add more registrants to your
cart on the next page.
Fiche à compléter pour s’inscrire (1 par personne)
Item
Price
Select
Conference Registration Fees / Inscription à la Conférence
-
IAHAIO member full registration fee - EARLY BIRD rate register by 1 March Sales end
2016 –
Mar 01
Membre IAHAIO Inscription tarif préférentiel jusqu'au 1 mars (3 jours)
12:00pm
$210.00
-
Non-member full registration fee - EARLY BIRD rate register by 1 March
2016
Non-membre Inscription tarif préférentiel jusqu’au 1 er Mars (3 jours)
Sales end
Mar 01
12:00pm
$245.00
-
Student full registration fee - EARLY BIRD rate register by 1 March
Etudiant Inscription tarif préférentiel jusqu’au 1er Mars (3 jours)
Sales end
Mar 01
12:00pm
$175.00
-
IAHAIO member full registration fee - normal rate booked after 1 March
2016
Membre IAHAIO Inscription tarif préférentiel après 1 mars (3 jours)
Sales start $250.00 Not
Mar 01
Started
12:00am
-
Non-member full registration fee - normal rate booked after 1 March 2016 Sales start $285.00 Not
Non-membre Inscription tarif préférentiel après 1er Mars (3 jours)
Mar 01
Started
12:00am
-
Student full registration fee - normal rate booked after 1 March 2016
Etudiant Inscription tarif préférentiel après 1er Mars ( 3 jours)
-
IAHAIO member one-day registration rate - 11 July only
Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 11 juillet uniquement
$100.00
-
IAHAIO member - one day registration rate - 12 July only
Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 12 juillet uniquement
$100.00
-
IAHAIO member - one day registration rate - 13 July only
Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 13 juillet uniquement
$100.00
-
Non-member - one day registration rate - 11 July only
Non-Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 11 juillet uniquement
$120.00
-
Non-member - one day registration rate - 12 July only
Non-Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 12 juillet uniquement
$120.00
-
Non-member - one day registration rate - 13 July only
Non-Membre IAHAIO Inscription 1 jour – 13 juillet uniquement
$120.00
Social Events
Sales start $200.00 Not
Mar 01
Started
12:00am
IAHAIO PARIS 2016 – Traduction de la fiche d’inscription
Attendance at Welcome Reception is included in all full registration fees, but please let us know if you will
attend the Reception to assist with our planning. All other Social Events are excluded from the registration fee
and should be purchased separately below
Les évènements
La participation à la Réception d’Accueil est incluse dans le montant de l’inscription. Toutefois, pour des
raisons d’organisation, vous devez vous nous confirmer votre venue. Les autres évènements ne sont pas
inclus dans l’inscription et les billets doivent être achetés séparément.
I plan to attend the Welcome Reception at Forest Hill Hotel, 10 July
Je participerai à la Réception d’Accueil qui se tiendra au Forest Hill le 10 juillet
Il n’y a pas de coût supplémentaire mais préciser nous si vous participerez ou
non. Si vous souhaiter venir avec une personne non inscrite à la conférence,
vous devez acheter un tickect pour cette personne
-
Yes, I plan to attend
Oui, je participerai
$0.00
-
No, I will not attend
Non, je ne participerai pas
$0.00
Conference Banquet at The Boat, La Villette, 11 July
Banquet de la Conférence au restaurant the Boat, la Villette, 11 juillet
$75.00
Cruise, Bateau en Seine, 13 July
Croisière Cocktail sur la Seine 13 juillet
$90.00
Guest tickets for Welcome Reception at Forest Hill Hotel, 10 July
Ticket pour invité à la réception d’Accueil au Forest Hill, 10 Juillet
$25.00
Guest tickets for Conference Banquet at The Boat, La Villette, 11 July
$75.00
Guest tickets for Cruise, Bateau en Seine, 13 July


$90.00
NOTE: if you have a discount code you will be able to enter it on the next page
Note : si vous avez un code de réduction, vous pourrez le saisir sur la page suivante
[reset selections]
Registration Information
Auto-complete this form with my EZregister account info
Remplissez le questionnaire

* First Name (include Title)
Prénom (+ titre)

* Last Name
Nom de Famille


* Email Address
Adresse Email
* Confirm Email Address Confirmer adresse Email
IAHAIO PARIS 2016 – Traduction de la fiche d’inscription

Phone

* Company
Organisme, structure


* Job Title
* Country Pays
Profession
N° de téléphone
* Street Address
Adresse : N°, Voie
* City
* State/ Province/ Other Pays,

Ville
* Zip/Post Code
Code Postal
* I will be bringing a service animal to the symposium. Je viendrai avec mon animal d’assistance
Yes Oui
No Non
* I will be bringing a therapy animal to the symposium.
Yes
No
* I will require vegetarian meal selections. Je souhaiterais un menu végétarien
Yes
No
* I will require vegan meal selections. Je souhaiterais un menu végétalien
Yes
No
Please use this space to let us know if you have any food allergies or special dietary needs (beyond needing
vegetarian or vegan meals):
Veuillez nous indiquer si vous êtes allergiques à certains aliments ou des besoins diététiques spécifiques
(hors végétarisme ou végétalisme)
Please use this space to let us know if you will need any special assistance during the conference:
Veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’une aide particulière pendant la conférence
* Do you give permission for IAHAIO to print your name, organisation (if applicable), email address and
country on the delegate list that will be given to delegates attending the Symposium?
Donnez vous l’autorisation à IAHAIO, pour imprimer votre nom, le nom de votre
Structure (si nécessaire) votre adresse email, votre pays sur la liste des participants inscrits à la Conférence
Yes
No
* Do you give permission for IAHAIO to use your email address to contact you about future IAHAIO events
and activities?
Yes
No