www.ilunionhotels.com
Transcription
www.ilunionhotels.com
Ubicación El Hotel ILUNION Menorca se encuentra en el exclusivo destino de Cala Galdana, un lugar privilegiado de Menorca por su belleza y ambiente familiar. Presume de tener el distintivo de Bandera Azul ya que es una de las calas con más servicios de la isla. Cuenta con 123 apartamentos, parking, piscina, área infantil, cafe bar y restaurante. Emplacement Cette destination d’exception est située dans les environs de Cala Galdana, un endroit très prisé de Minorque en raison de sa beauté et de son ambiance familiale. L’hôtel dispose de 123 appartements dotés de terrasse, parking réservé à l’hôtel, piscine, aire de jeux pour enfants, cafébar et restaurant. Location This exclusive spot is found nestled in Cala Galdana, an idyllic part of Menorca, renowned for its beauty and its family atmosphere. It offers 123 apartments, hotel parking, swimming pool, children’s play area, café bar and restaurant. Lage Das ILUNION Menorca Hotel liegt in der exklusiven Destination Cala Galdana, Menorca ein privilegierter Ort für seine Schönheit und Atmosphäre. Bietet mit der Blauen Flagge, da es einer der Buchten mit mehr Dienstleistungen auf der Insel ist. Es verfügt über 123 Appartements, Parkplatz, Schwimmbad, Spielplatz, Café-Bar und ein Restaurant. Menorca ILUNION Menorca Urb. Serpentona, solar 18-A 07760 Cala Galdana · Menorca Tel. (34) 971 15 46 00 Fax (34) 971 15 46 60 i [email protected] www.ilunionmenorca.com www.ilunionhotels.com 1 Habitaciones Los apartamentos de una o dos habitaciones del Hotel ILUNION Menorca son el lugar idóneo para disfrutar de tus vacaciones ya vayas en familia, con amigos o con tu pareja. Amplios y cómodos, todos cuentan con una o dos habitaciones, sofácama, terraza, amplio salón-comedor en el que se encuentra integrada la cocina equipada con todo lo que puedas necesitas (microondas, frigorífico, utensilios de cocina, tostadora, etc) Chambres Les appartements d’une ou deux chambres de l’hôtel ILUNION Minorque constituent l’endroit parfait où profiter au mieux de vos vacances, que vous voyagiez en famille, entre amis ou en amoureux. Vastes et confortables, ils disposent tous d’une ou deux chambres, canapé-lit, terrasse, grand salon-salle à manger, avec cuisine intégrée équipée de tout le nécessaire (four micro-ondes, frigo, ustensiles de cuisine, grille-pain, etc.). Rooms The one-bedroom or two-bedroom apartments of the ILUNION Menorca Hotel are the perfect place in order to enjoy your holidays whether with the family, with friends or with your partner. Large and confortable rooms, all of which have one or two bedrooms, sofa-bed, terrace balcony, large lounge-dining room in which the kitchen is incorporated which is equipped with everything that you may need (microwave, refrigerator, kitchen utensils, toaster, etc.) Zimmer Die Appartements mit einem oder zwei Zimmern des Hotel ILUNION Menorca sind der perfekte Ort, um Ihren Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihrem Partner zu genießen. Sie sind geräumig und bequem und alle verfügen über ein oder zwei Zimmer, eine Schlafcouch, eine Terrasse und ein geräumiges Wohn-und Esszimmer mit Einbauküche, wo Sie alles finden, was Sie brauchen (Mikrowelle, Kühlschrank, Küchengeräte, Toaster u.v.m.). www.ilunionhotels.com 2