découvrez ici les prescriptions techniques

Rue de Richelle, 150 à 4600 Richelle
Tél.: 04/379 24 08 - Fax: 04/379 24 07
E-mail: [email protected]
URL: http://www.signali.be
Description générale et technique
Les jeux EUROPLAY sont fabriqués conformément aux normes européennes EN1176.
Europlay utilise des bois durables et écologiques tels que le mélèze, le douglas et le chêne.
Grâce à l'emploi de supports métalliques, il n'est plus utile d'utiliser du bois imprégné de métaux lourds.
La défense de l’environnement
1. Le remplacement du bois imprégné par des bois durables indigènes non-imprégnés.
L'emploi de bois durables par nature.
Les différents types de bois se subdivisent en classes de durabilité. les bois de classe I à III appartiennent aux bois (très)
durables; à partir de la classe IV le bois n'est pas durable.
Les bois très durables de la classe I (l'azobé, le teck, ...) proviennent des forêts tropicales et ont une durée de vie d'au moins
30 ans, ce qui n'est pas vraiment une nécessité pour un jeu de plein air.
Par contre, ta durabilité naturelle de bois européens, tels que le mélèze et le douglas (classe III) ou le chêne (classe II) est
un paramètre idéal pour la fabrication de jeux non-imprégnés.
L'emploi de bois d'Europe occidentale.
Il est possible de limiter l'emploi de bois exotique en utilisant de façon rationnelle des bois
durables d'Europe occidentale. l'usage excessif de bois tropical nuit au système écologique
délicat et crée des coûts de transport inutiles.
L'emploi de bois européens résout déjà une partie de la problématique de l'environnement. La plupart des forêts
européennes sont certifiées (FSC et/ou PEFC) et leur reboisement est surveillé.
Limiter les déchets par l'emploi de bois non-imprégné.
A long terme le bois imprégné crée un problème de déchet. Ce bois traité avec des métaux lourds (chrome, cuivre) est considéré comme résidus chimique.
Grâce à l'emploi de bois durables par nature et non-imprégnés, chaque jeu EUROPLAY peut, à la fin de sa vie, être brûlé dans
une cheminée, car il ne contient pas de métaux lourds. Ou bien il peut être fragmenté en copeaux amortissants. Seuls les
produits qui ne sont pas utilisés en tant que jeu d'enfants (but, bordures et clôtures) sont livrés en bois imprégné.
2. Réemploi de pneus usagés.
- Usage fréquent de pneus à balancer, pneus à grimper, pour portiques et jeux à grimper
- Emploi de pneus amortisseurs pour poutres à bascule, balançoire oscillante.
- Dalles de sécurité en caoutchouc et les champignons géants fabriqués de pneus usagés
Les bois utilisés
Le bois le plus utilisé pour les jeux EUROPLAY est le mélèze (classe III), un bois avec très peu d’aubier et un cœur durable;
idéal pour un usage extérieur.
Le douglas (classe III) est une alternative équivalente. Par contre, il a plus d’aubier que le mélèze, mais celui-ci disparaît
grâce au fraisage en rondins.
Le chêne (classe II) est un bois durable et stable, utilisé pour les échelons et les poutres en contact direct avec le sol.
L'emploi de bois durable.
Le bois scié se divise en 2 parties: l'aubier (le bois extérieur vivant, qui transporte le sève) et le
duramen (le bois intérieur mort, qui sert d'appui à l'arbre). L’arbre se protège contre la pourriture par le bois parfait qui est
beaucoup plus durable que l'aubier.
Certains bois durables, tels que le mélèze, le douglas et le chêne, ont très peu d'aubier et se prêtent par
excellence à la construction de jeux d'enfants non traités. Ils ne demandent pas de traitement avec des métaux lourds.
Contrairement au pin, plus avantageux, mais qui a beaucoup d'aubier.
Les rondins sont sciés hors coeur.
Tous les rondins proviennent de bois scié en quartiers. Ensuite les rondins sont fraisés
de ce bois qui n'a plus de coeur. Tout au plus il reste un peu de coeur dans un coin.
Avantages:
- peu (ou très peu) de fentes
- peu d'échardes, aussi par temps sec
Certains rondins sont sciés avec coeur. La présence de fentes est dès lors considérée
comme un phénomène naturel.
Toutefois, leur usage est limité aux cas où les fentes ne constituent aucun danger.
Comme le bois rond ne se fend jamais jusqu'au centre (la tension diminue au fur et à
mesure que la fente devient plus profonde), les
poteaux avec des fentes ne cassent pas.
Le traitement du bois.
Des bois durables tels que le mélèze et le chêne ne demandent pas de
traitement, mais le bois devient vite gris. Afin d'empêcher un grisonnement
prématuré, le bois reçoit une couleur jaune brun qui est beaucoup plus
inaltérable que le pin imprégné.
Le peu d'aubier est en même temps traité avec du propyconazole, un produit
biologique.
Europlay n'utilise donc plus de métaux lourds (chrome, cuivre).
Le mélèze: un bois plus noble que le pin?
Le mélèze est sans aucun doute plus solide et plus durable que le pin.
Rondin de pin imprégné
après 6 mois
Rondin de mélèze traité
après 6 mois
Scellement
Pour la plupart des jeux, le bois n’entre plus en contact direct avec
le sol. Les poteaux sont fixés sur des supports métalliques (type A
à enfoncer dans le sol ou type B à fixer sur le béton)
Avantages:
- plus grande durabilité du bois ( pas de contact avec le sol)
- dans beaucoup de cas il n’y a plus besoin de bétonner
- il y a le choix entre des supports métalliques à enfoncer dans le
sol ou des supports à poser sur le béton
- le support métallique à poser sur le béton est réglable, ce qui est
idéal pour une surface revêtue qui n’est pas de niveau
- il ne faut pas imprégner le bois; par conséquence il n’y a plus
d’infiltration de métaux lourds dans le sol.
Pour les jeux subissant une grande force de traction (par exemple:
le Parcours d’aventures) les poteaux sont placés directement dans
le sol. Seul un bois durable peut être utilisé à cette fin, tel que le
chêne, qui a une durée de vie de 15 à 20 ans en contact direct
avec le sol.
type A
type A
type B réglable