Prestatieverklaring voor niet-residentiële

Release data: 29/07/2016 Prestatieverklaring voor niet-residentiële ventilatiesystemen volgens EU verordening Nr. 1253/2014.
Ventilatiessyteem Zehnder MX 310
Naam van de leverancier of handelsmerk
Zehnder Group
Typeaanduiding
MX 310
Soort ventilatiessyteem
Soort aandrijving
EVE
Variable sneldheid
Soort Warmteterugwinning
n.v.t.
Thermisch rendement1
Geen
Nominale debiet in [m³/s]2
0,535
Werkelijke elektrische ingangsvermogen in [kW]
0,315
SFPint in [W/m³/s]3
206
Aanstroomsnelheid bij het ontwerpdebiet in [m/s]4
7,46
Nominale externe druk (∆ps,ext) in [Pa]5
150
Daling van de interne druk van ventilatie-onderdelen ∆ps,int in [Pa]6
Statische efficiëntie van gebruikte ventilatoren [%]7
Geluidsvermogensniveau (LWA) in [dB(A)]8
Interne en externe lekkage [%]9
42,0%
57
Intern: n.v.t.
Extern: n.v.t.
Energieclassificaties van de filters
Plaats en beschrijving van visueel waarschuwingssignaal
Internetadres voor montage en demontage instructies
n.v.t.
www.zehnder.nl
1: Temperatuurrendement volgens EN308 bij nominaal debiet en 50 Pa externe druk
2: Nominaal debiet is ontwerpdebiet. Als richtlijn hanteren wij 70% van het maximumdebiet.
3: SFP gemeten bij een referentiedebiet van 50 Pa externe druk.
4: Aanstroomsnelheid is gemeten op basis van de oppervlakte van de filtersectie.
5: Nominale externe druk wordt door de fabrikant bepaald.
6: De som van de dalingen van de statische druk van een referentieconfiguratie, d.w.z. een standaardeenheid zonder accessoires.
7: Statische efficientie conform EU 327/2011
8: Referentiedebiet (70% van het maximum debiet bij 50 Pa externe druk volgens EN13141-7:2010).
9: Volgens EN13141-8:2014 voor toestellen zonder kanaalaansluitingen.
151103131023-NL
Release data: 29/07/2016 Exigences en matière d’informations pour les unités de ventilation non résidentielles (UVNR) selon
le règlement UE no 1253/2014
Unité de ventilation résidentielle Zehnder MX 310
Nom du fournisseur ou marque commerciale
Référence du modèle établie par le fournisseur
Zehnder Group
MX 310
Typologie de l’unité de ventilation
Type de motorisation installée
Type de système de récupération de chaleur
EVE
Variateur de vitesse
Sans objet
Rendement thermique1
Aucun
Débit nominal en [m³/s]2
0,535
Puissance absorbée effective [kW]
0,315
SFPint en [W/m³/s]3
206
Vitesse frontale au débit nominal [m/s]4
7,46
Pression nominale externe (∆ps,ext) en [Pa]5
150
Perte de charge interne des composants de ventilation ∆ps,int en [Pa]6
Rendement statique des ventilateurs utilisés [%]7
42,0%
Niveau de puissance acoustique (LWA) en [dB(A)]8
Taux de fuites internes et externes maximaux déclarés en [%]9
57
Internes : sans objet
Externes : sans objet
Classification énergétique des filtres
Position et description de l'alarme visuelle des filtres
Adresse Internet concernant les instructions de montage et démontage
Sans objet
www.zehnder.nl
1 : Rendement thermique : selon l’EN308 au débit d’air de référence et à 50 Pa
2 : Le débit nominal est le débit prévu. Nous utilisons 70 % du débit maximal comme ligne directrice.
3 : SFP mesuré pour le débit de référence pour une pression externe de 50 Pa.
4 : La vitesse frontale est mesurée sur la zone de surface du filtre.
5: Pression nominale externe indiquée par le fabricant.
6 : La somme des pertes de charge statiques d'une configuration de référence, c'est-à-dire une unité standard sans aucun accessoire.
7 : Rendement statique conformément à la norme EU 327/2011.
8 : Débit d’air de référence (70 % du débit d’air maximal à une différence de pression statique externe de 50 Pa selon l’EN 13141-7:2010).
9 : Selon l’EN 13141-8: 2014 pour les installations décentralisées.
151103131023-FR
Release data: 29/07/2016 Information requirement for NRVUs as per EU Regulation No. 1253/2014
Unit Zehnder MX 310
Supplier's name or trade mark
Supplier's model identifier
Zehnder Group
MX 310
Type of ventilation unit
EVE
Type of drive installed
Variable speed drive
Type of heat recovery system
Not applicable
Thermal efficiency1
None
Nominal flow rate in [m³/s]2
0,535
Effective power input [kW]
0,315
SFPint in [W/m³/s]3
206
Face velocity at desing flow rate [m/s]4
7,46
Nominal external pressure (∆ps,ext) in [Pa]5
150
Internal pressure drop of ventilation components ∆ps,int in [Pa]6
Static efficiency of fans used [%]7
Sound power level (LWA) in [dB(A)]8
Declared maximum internal and external leakage rates [%]9
42,0%
57
Internal: not applicable
External: not applicable
Energy classification of the filters
Position and desription of visual filter warning
Internet address for assembly and disassembly instructions
Not applicable
www.zehnder.nl
1: Thermal efficiency according EN308 at nominal flow and 50 Pa external pressure.
2: Nominal flow rate is design flow rate. We use 70% of maximum flow rate as a guideline.
3: SFP measured at reference flow rate and 50Pa external pressure.
4: Face velocity is measured at filter surface area.
5: Nominal external pressure is stated by manufacturer.
6: The sum of static pressure drops of a reference configuration i.e. standard unit without any accessories.
7: Static efficiency according EU 327/2011.
8: Reference flow rate (70% of the maximum flow rate at 50 Pa of external static pressure difference as per EN 13141-7:2010).
9: As per EN 13141-8:2014 for non-ducted units.
151103131023-EN
Release data: 29/07/2016 Informationsanforderung für NWLA gemäß EU Verordnung Nr. 1253/2014
Wohnraumlüftungsanlagen Zehnder MX 310
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Modellkennung des Lieferanten
Zehnder Group
MX 310
Typ Lüftungsgerät
Typ des montierten Antriebs
EVE
Drehzahlregelung
Art des Wärmerückgewinnungssystem
Entfällt
Temperaturänderungsgrad1
Keines
Nennluftvolumenstrom in [m³/s]2
0,535
Effektive Eingangsleistung [kW]
0,315
SVLint in [W/m³/s]3
206
Anströmgeschwindigkeit bei Auslegungsluftvolumenstrom [m/s]4
7,46
Nennaußendruck (∆ps,ext) in [Pa]5
150
Innerer Druckverlust der lüftungstechnischen Bauteile ∆ps,int in [Pa]6
-
Statischer Wirkungsgrad der verwendeten Ventilatoren [%]7
42,0%
Schallleistungspegel (LWA) in [dB(A)]8
Angabe der inneren und äußeren Höchstleckluftquotenraten [%]9
57
Innen: entfällt
Außen: entfällt
Energieeinstufung der Filter
-
Lage und Beschreibung der optischen Filterwarnanzeige
Internetadresse für Montage- und Demontageanleitung
Entfällt
www.zehnder.nl
1: Temperaturänderungsgrad: gemäß EN308 bei Bezugs-Luftvolumenstrom und 50 Pa.
2: Nennluftvolumenstrom ist Auslegungsluftvolumenstrom. Wir verwenden 70 % des höchsten Luftvolumenstroms als Richtlinie.
3: SVL gemessen bei einem Luftvolumenstrom @ 50 Pa Außendruck.
4: Anströmgeschwindigkeit wird am Bereich der Filteroberfläche gemessen.
5: Nennaußendruck wird vom Hersteller angegeben.
6: Die Summe der statischen Druckverluste einer Bezugskonfiguration, d. h. eine Standardanlage ohne jegliches Zubehör.
7: Statische Effizienz gemäß EU 327/2011.
8: Bezugs-Luftvolumenstrom (70 % des höchsten Luftvolumenstrom bei 50 Pa statischer Außendruckdifferenz gemäß EN13141-7:2010).
9: Gemäß EN13141-8:2014 für Anlagen ohne Kanalanschlussstutzen.
151103131023-DE
Release data: 29/07/2016 Requisiti di informazione per UVNR secondo il Regolamento UE N. 1253/2014
Impianto di ventilazione residenziale Zehnder MX 310
Nome o marchio del fornitore
Zehnder Group
Identificativo del modello del fornitore
MX 310
Tipologia dell'unità di ventilazione
Tipo di azionamento installato
EVE
Variatore di velocità
Tipo di sistema di recupero del calore
Non applicabile
Efficienza termica1
Assente
Portata nominale in [m³/s]2
0,535
Potenza elettrica assorbita effettiva [kW]
0,315
SFPint in [W/m³/s]3
206
Velocità frontale alla portata di progettazione [m/s]4
7,46
Pressione esterna nominale (∆ps,ext) in [Pa]5
150
Caduta di pressione interna dei componenti della ventilazione ∆ps,int in [Pa]6
-
Efficienza statica dei ventilatori usati [%]7
42,0%
Livello di potenza sonora (LWA) in [dB(A)]8
Percentuali massime dichiarate di trafilamento interno ed esterno [%]9
57
Interno: non applicabile
Esterno: non applicabile
Classificazione energetica dei filtri
-
Posizione e descrizione del segnale visivo di avvertimento relativo al filtro
Non applicabile
Indirizzo Internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio
www.zehnder.nl
1: Efficienza termica: secondo EN308 con portata di riferimento di 50 Pa
2: La portata nominale corrisponde alla portata di progettazione. Si utilizza il 70% della portata massima come linea guida.
3: SFP misurata alla portata di riferimento a 50 Pa di pressione esterna.
4: La velocità frontale è misurata sull'area superficiale del filtro.
5: La pressione esterna nominale è dichiarata dal fabbricante.
6: La somma delle cadute di pressione statica di una configurazione di riferimento, ossia di un'unità standard senza accessori.
7: Efficienza statica in conformità a UE 327/2011.
8: Portata di riferimento (70% della portata massima a 50 Pa di differenza di pressione statica esterna secondo EN13141-7:2010).
9: Secondo EN13141-8:2014 per impianti non da canale.
151103131023-IT
Release data: 29/07/2016 Deklaracja wydajno?ci dla systemu do budynków niemieszkalnych wed?ug EU regulacja Nr.
1253/2014.
Systemu wentylacji do budynków mieszkalnych Zehnder MX 310
Nazwa lub znak towarowy
Identyfikator modelu
Deklarowany typ
Rodzaj zainstalowanego nap?du
Rodzaj uk?adu odzysku ciep?a
Zehnder Group
MX 310
EVE
Bezstopniowa regulacja pr?dko?ci
Nie dotyczy
Sprawno?? cieplna odzysku ciep?a1
Brak
Znamionowe nat??enie przep?ywu w [m³/s]2
0,535
Efektywna moc wej?ciowa [kW]
0,315
JMWint w [W/m³/s]3
206
Pr?dko?? czo?owa powietrza przy zaprojektowanej warto?ci pr?dko?ci
przep?ywu [m/s]4
7,46
Znamionowe ci?nienie zewn?trzne (∆ps,ext) w [Pa]5
150
Spadek ci?nienia wewn?trznego cz??ci pe?ni?cych funkcje wentylacyjne ∆ps,int
w [Pa]6
Sprawno?? statyczna wykorzystanych wentylatorów [%]7
Poziom mocy akustycznej (LWA) w [dB(A)]8
Deklarowane wspó?czynniki maksymalnych wewn?trznych i zewn?trznych
przecieków powietrza [%]9
Klasyfikacja energetyczna filtrów
Umiejscowienie i opis mechanizmu wizualnego ostrze?enia o konieczno?ci
wymiany filtra
Adres strony internetowej zawieraj?cej instrukcj? monta?owe
42,0%
57
nie dotyczy
nie dotyczy
Nie dotyczy
www.zehnder.nl
1: Sprawno?? cieplna odzysku ciep?a: zgodnie z EN308 przy wzorcowej warto?ci przep?ywu przy 50 Pa
2: Znamionowa pr?dko?? przep?ywu to zaprojektowana pr?dko?? przep?ywu. Jako wytyczn? stosujemy 70% maksymalnej warto?ci pr?dko?ci przep?ywu.
3: JMW mierzona przy wzorcowej warto?ci przep?ywu i ci?nieniu zewn?trznym @ 50 Pa.
4: Pr?dko?? czo?owa powietrza jest mierzona przy powierzchni filtra.
5: Znamionowe ci?nienie zewn?trzne jest podawane przez producenta.
6: Suma spadków ci?nienia statycznego przy konfiguracji wzorcowej, czyli jednostka standardowa bez dodatków.
7: Sprawno?? statyczna zgodnie z norm? UE 327/2011.
8: Warto?? odniesienia nat??enia przep?ywu (przy co najmniej 70 % maksymalnego nat??enia przep?ywu i ci?nieniu 50 Pa w przypadku systemów kana?owych.
9: Zgodnie z EN13141-8:2014 wy??cznie w przypadku systemów bezkana?owych.
151103131023-PL