invito registrazione Bruxelles 2012
Transcription
invito registrazione Bruxelles 2012
BRUSSEL 11 juni 2012 BRUXELLES 11 juin 2012 TASTE OF EUROPE TASTE OF EUROPE FederDoc a le plaisir de vous inviter à la grande dégustation des vins italiens «TASTE OF EUROPE» le lundi 11 juin à l’Hotel Amigo, Bruxelles. FederDoc nodigt u uit voor het degustatie 'TASTE OF EUROPE Italian Wine Tasting Event' op maandag 11 juni 2011 in het Hotel Amigo te Brussel . Une sélection de vins prestigieux de diverses régions italiennes sera en dégustation au workshop de 11hr à 16hr30 où les producteurs et les importateurs locaux présenteront leurs nouveaux millésimes. Een selectie van prestigieuze DOC wijnen uit verschillende Italiaanse regio’s zal gepresenteerd worden door de producenten en kunnen uiteraard ook ter plaatse gedegusteerd worden om 11uur tot 4.30uur. Venez découvrir le goût unique de vins italiens de qualité. L’évènement est enrichi avec des séminaires et dégustations commentées. Pour démarrer le programme, un représentant FederDoc donnera une présentation sur les nouvelles réglementations de l'UE OCM. Il y aura ensuite deux dégustations présentées par Kris Van de Sompel expert local des vins Italiens. La première dégustation sera focalisée sur les cépages autochtones Italiens et la deuxième sera un cours de mets en plats. Proef en beleef de unieke smaak van Italiaanse DOC wijnen. Het evenement wordt aangevuld met seminaries en en becommentarieerde degustaties. Het programma start met een presentatie door een afgevaardigde van Federdoc over het nieuwe OCM reglement. Hierna zal Kris Van de Sompel, wijnexpert, u begeleiden door een wijndegustatie gefocused op autochtone druivenrassen. Het tweede seminarie is een geleide degustatie rond “food & wine pairing” door Kris Van de Sompel. Les places pour les séminaires étant limitées, nous vous conseillons de réserver votre place à l'avance. Pour vous inscrire, vous êtes prié de contacter [email protected] Het aantal plaatsen voor de workshop en het seminarie zijn beperkt. Daarom adviseren wij u van tevoren te reserveren. U kunt zich aanmelden via [email protected] LUNDI 11 JUIN 2012 - BRUXELLES MAANDAG 11 JUNI 2012 - BRUSSEL 11.00 - 16.30 Dégustation professionnelle en présence des producteurs 11.30 – 12.30 Seminaire 1: Les nouvelles reglementations de l’UE OCM (représentant Federdoc) suivi par ‘Les cépages autochtones Italiens présenté par Kris Van de Sompel (inscription requise) 12.30 – 14.00 Lunchbuffet 14.00 - 15.00 Seminaire 2: Le mets en plats des vins Italiens présenté par Kris Van de Sompel (inscription requise) 11.00 - 16.30 Doorlopende wijnproeverij in aanwezigheid van de wijnbouwers 11.30 – 12.30 Seminarie 1: het nieuwe OCM reglement (afgevaardigde van Federdoc) met degustatie “ Italiaanse autochtone druivenrassen” door Kris Van de Sompel (graag reserveren) 12.30 – 14.00 Lunchbuffet 14.00 - 15.00 Seminarie 2: “Food & Wine Pairing met Italiaanse wijnen” door Kris Van de Sompel met bijpassende hapjes (graag reserveren) Hotel Amigo, Rue de l’Amigo 1, 1000 Bruxelles. Hotel Amigo, Rue de l’Amigo 1, 1000 Brussel. RSVP/INFO Faye Cardwell - Tel: +32 495 537910 - E-mail: [email protected] REGISTRATION