La solution optimale pour les plus hautes exigences

SYSTEMES CAO / FAO | INSTRUMENTS | SYSTEMES D’HYGIENE | POSTES DE TRAITEMENT | SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE
SIRONA – SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS DENTAIRES – UNE COMPÉTENCE INÉGALÉE AU MONDE
Sirona conçoit et fabrique des systèmes CFAO pour les cabinets dentaires (CEREC) et les laboratoires (inLab),
ainsi que des instruments, appareils d’hygiène, postes de traitement et systèmes de radiographie. Son objectif :
vous fournir des produits garants d’un maximum de rentabilité, de convivialité et d’innovation, pour le plus
grand profit de votre cabinet, pour le bien de vos patients. Et pour vous aider à relever les défis quotidiens, car
une chose est sûre : Avec Sirona, chaque journée est une bonne journée.
GALILEOS COMPACT
La solution sur mesure
pour tous les cabinets !
Sous réserve de modifications et d’erreurs, N° de réf. A91100-M47-B134-01-7700, Imprimé en Allemagne, N° de dispo 04602, 4023/17455 WS 10084.V0
SYSTEMES CAO/FAO | INSTRUMENTS | SYSTEMES D’HYGIENE | POSTES DE TRAITEMENT | SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE
GALILEOS – LA NOUVELLE DIMENSION DU RADIODIAGNOSTIC
Une solution 3D sur mesure avec Sirona.
–
o i n te
p
e
d
hie 3D ttractives !
p
a
r
g
o
te s a
Radi
n
a
i
r
a
xv
en deu
La solution optimale pour
les plus hautes exigences !
Sirona Dental Systems · Fabrikstrasse 31 · 64625 Bensheim · Allemagne
E-mail : [email protected] · www.sirona.fr
T h e
02 | 03
D e n t a l
C o m p a n y
GALILEOS COMFORT
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
LA NOUVELLE DIMENSION DU RADIODIAGNOSTIC
LES AVANTAGES DE GALILEOS
GALILEOS COMFORT ET GALILEOS COMPACT
GALILEOS COMFORT ET GALILEOS COMPACT
Technologie 3D pour un diagnostic optimal.
Imagerie 3D avec supplément d’attractivité.
Le choix parfait – 100 % GALILEOS.
La solution adaptée à toutes les exigences diagnostiques.
Avec sa qualité d‘image exceptionnelle à dose de rayonnement réduite,
sa commande intuitive et son flux de travail orienté utilisateur, GALILEOS
s‘impose comme référence en matière de radiodiagnostic dentaire 3D,
comme le prouvent de nombreuses études cliniques. Avec GALILEOS,
l‘avenir diagnostique se décline désormais en deux variantes. Choisissez
vous-même la solution qui vous convient le mieux. Dans tous les cas,
vous profitez des avantages majeurs de votre solution 3D Sirona.
Simplicité et optimisation des
fonctions diagnostiques
Pertinence diagnostique sensiblement
améliorée dans toutes les applications
de chirurgie buccale
Plus d’erreurs de diagnostic grâce à la
3ème dimension
Interface utilisateur optimisée pour
l’utilisation clinique
Simplicité de navigation et de diagnostic
dans le volume 3D
Diagnostic pour tous les besoins
Ses nombreuses possibilités de diagnostic
font de GALILEOS le système idéal pour toutes les applications de radiologie dentaire.
Un seul balayage suffit
Informations diagnostiques intéressantes pour tous les traitements dentaires
Sécurité de traitement grâce à la détection rapide de lésions asymptomatiques
Sélection du programme optimal selon
l’indication clinique, par exemple mode
à contraste élevé pour obtenir une
visualisation parfaite des tissus durs
tout en maintenant une dose réduite
Un seul balayage pour la saisie de tout
le volume en moins de 14 s
Radiographies supplémentaires dans un
deuxième plan superflues
Flux de travail intégré
Planification rapide d’implants et génération automatique d’un compte rendu
grâce à un logiciel de planification
intuitif, intégré au flux de travail
Planification d’implant indépendante du
système, grâce à l’intégration au logiciel
de tous les principaux systèmes d’implants sous forme de modèles 3D réalistes
Travail efficace avec un logiciel seulement, de l’acquisition jusqu’à la planification de l’implant en passant par le
guide chirurgical
Réduction des interfaces avec la
radiologie, le laboratoire dentaire,
le chirurgien-dentiste
Concept unique de Viewer pour l’extraction des données à l’intention des
dentistes traitants
GALILEOS Compact avec sa possibilité de mise à niveau, élargit l’offre
de Sirona dans le domaine de l’imagerie tridimensionnelle.
Compte rendu d’implant clairement structuré
par simple pression d’une touche.
Concept optimal pour les praticiens
traitants
Le Viewer GALILEOS permet, d‘un simple
clic de souris, d‘extraire les données du patient du logiciel GALILEOS, à l‘intention du
dentiste traitant. Le Viewer CD contient les
mêmes options de visualisation aux fins de
diagnostic que le logiciel original GALILEOS
3D, requiert peu d’espace mémoire et permet une installation simple. Le concept du
Viewer GALILEOS ouvre de nouvelles possibilités pour un amortissement rapide, la
création d‘un centre radiologique dentaire
avec un réseau de praticiens traitants ou
pour le fonctionnement dans un cabinet de
groupe.
Radiographie panoramique avec GALILEOS.
Radiographie panoramique classique
Après le balayage, la radiographie panoramique est visualisée dans SIDEXIS, dans la
qualité d’image habituelle. De là, un clic de
souris suffit pour entrer dans le monde du
diagnostic 3D.
Guides chirurgicaux, pour un grand nombre
de fabricants d’implants.
Un gain d’attractivité pour les guides
chirurgicaux
Les guides chirurgicaux GALILEOS permettent la mise en oeuvre précise sur le patient
de toutes les planifi cations virtuelles d’implant effectuées sur l’ordinateur. Plus facile,
plus économique et avec différentes variantes, directement via le Webshop siCAT. Vous
pouvez commander le guide chirurgical
GALILEOS sous forme de gabarit de forage
pilote ou de gabarit de type « canon dans cylindre » ; il peut être utilisé avec un anneau
de foret et il est adapté à de nombreux systèmes d’implants. Vous trouverez des informations à l’adresse Internet www.sicat.com.
Système radiologique Compact avec nouveau
panneau de commande.
Le GALILEOS Comfort présente un nouveau
dispositif d’immobilisation du patient.
Positionnement sûr de la tête, réglable en
hauteur et en profondeur.
Options adaptées à tous les cabinets
En répondant exactement aux besoins de chaque cabinet, GALILEOS offre le choix d‘une solution adaptée, tant sur le plan clinique qu‘économique : Comfort ou Compact ?
GALILEOS Compact
Avec GALILEOS Compact, Sirona propose une
solution sur mesure pour l‘implantologie et
pour le diagnostic dentaire 3D. Les coupes
PAN, TSA, LSA, axiales, sagittales et coronales, ainsi que la représentation 3D réaliste du
volume complet, permettent de couvrir tous
les besoins des cabinets dans le domaine de
l’implantologie. La possibilité de mise à niveau à la version GALILEOS Comfort garantit
la pérennité de votre achat.
GALILEOS Comfort
En plus des performances du GALILEOS
Compact, GALILEOS Comfort se caractérise
par un volume important de (15 x 15 x 15) cm³,
le panneau de commande intuitif Easypad,
des fonctions diagnostiques élargies comme
les coupes orientables, les vues Ceph, ainsi
qu’une reconstruction de détails à haute résolution.
Positionnement aisé du patient
GALILEOS Comfort permet également un
positionnement aisé, sûr et stable du patient, grâce au dispositif d’immobilisation
de la tête pour lequel un brevet a été déposé, et qui garantit l’utilisation optimale
du volume disponible.
Aperçu des caractéristiques
GALILEOS Comfort
GALILEOS Compact
Volume d’acquisition
(15 x 15 x 15) cm³
(12 x 15 x 15) cm³
Résolution en 3D : longueur d’arête de voxel isotrope
0,3/0,15 mm
0,3 mm
Durée d‘acquisition/temps d‘exposition
14 s / 2–6 s
14 s / 2–6 s
Temps de reconstruction
2,5–4,5 min
4,5 min
Positionnement du patient
debout/assis
debout/assis
Tube radiogène
kV
mA
85
5–7
85
5–7
Dose effective
29 µSv (21 mAs, 85 kV)*
< 29 µSv (21 mAs, 85 kV)*
Espace minimum requis
1,6 x 1,6 x 2,25 m (profondeur x largeur x hauteur)
1,6 x 1,6 x 2,25 m (profondeur x largeur x hauteur)
Espace recommandé
1,8 x 1,8 x 2,5 m (profondeur x largeur x hauteur)
1,8 x 1,8 x 2,5 m (profondeur x largeur x hauteur)
Blindage de plomb
France : (salle de radiologie) comme en panoramique
3 m2, voir normes : NFC 15–160 et NFC 15–163
France : (salle de radiologie) comme en panoramique
3 m2, voir normes : NFC 15–160 et NFC 15–163
Dimension de la porte
pour l’installation au moins 66 cm
pour l’installation au moins 66 cm
Poids
système de radiologie env. 120 kg
système de radiologie env. 120 kg
Commande
Easypad
Multipad
Pièce à mordre/bras
revêtement chrome
revêtement plastique
Immobilisation du patient
pièce à mordre occlusale, appui front, repose menton
pièce à mordre occlusale, appui front, repose menton
licences flottantes Viewer & Diagnostic 3D
illimité
illimité
licences flottantes Vues 3D élargies
2
0
licence flottante Planification d’implants
1
1
3 ans inclus + 2 ans en option
3 + 2 ans en option
CEPH lat., CEPH pa/ap, coupes 2D d‘inclinaison libre,
PAN avec navigation 3D dans les coupes,
TSA, axial, sagittal, coronal, modèle 3D,
compte rendu OP d‘un simple clic, ciblée sur l‘implant,
volume de détail haute résolution
PAN avec navigation 3D dans les coupes,
TSA, axial, sagittal, coronal, modèle 3D,
documentation OP d‘un simple clic,
ciblée sur l‘implant
Equipement technique
Dispositif d’immobilisation de la tête**
GALILEOS Comfort représente ainsi la
solution complète, idéale pour l’ensemble des applications dentaires spécialisées.
Licences :
Socle en option
Adapté aux fauteuils roulants
Déclenchement à distance
Contrat de maintenance
Programmes
Résolution 150 µm pour reconstruction de détails
Résolution 300 µm pour volume standard
Mode haut contraste
pour représentation optimale des tissus durs
*Cone-Beam CT image quality, diagnostic efficacy and accuracy of
measurements: A comparison between 4 CBCT scanners; Christos
Angelopoulos1, Steven Singer1, Farah Masood2, Juan Uribe3, Jerald
Katz3, Alan Winter4, 1Columbia University College of Dental
Medicine, 2University of Oklahoma, College of Dentistry, 3University
of Missouri-Kansas City, School of Dentistry, 4New York University
College of Dentistry
**John B.Ludlow, DDS, MS,FDS RCSEd, Department of Diagnostic
Sciences and General Dentistry, University of North Carolina School
of Dentistry, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Vues
Mise à niveau à la version Comfort
Radiographie panoramique dans SIDEXIS.
Fracture de la mandibule, région 38 et 43/44.
* John B.Ludlow, DDS, MS,FDS RCSEd, Department of Diagnostic Sciences and General Dentistry, University of North Carolina School of Dentistry, Chapel Hill, North Carolina, USA.
04 | 07