Autant en emporte le vent, tome 3(Autant en emporte le vent #1.3)

Autant en emporte le vent, tome 3(Autant en
emporte le vent #1.3)
by Margaret Mitchell
Eh,završilo i moje druženje dugo neka tri tjedna sa Scarlett O'Harom.Razlog zašto smo se družile tako dugo je taj
što pojedinim danima nisam mogla podnosit njezinu narav i uzimala bih pauzu.Materijalistički
orijentirana,razmažena,sposobna misliti samo na sebe (i u krajnjom liniji na voljenu plantažu Tara,vjerojatno jedinu
stvar za koju se bila spremna prkosno i bez premca boriti) predstavlja potpuno drugačiji tip heroine od onog na
koji sam navikla.Prva knjiga malo slabija za mene,ali ostale dvije odlične.Mitchell izvrsno pripovijeda i lako uvuče u
svijet najprije bogatog plantažnog okruga i velikih šuštavih haljina djevojaka,zatim rata i tih istih haljina sa
mnoštvom zakrpa i na koncu poslijeratne Atlante gdje vam bogatstvo i život ovise o tome kome ćete se prikloniti i
koliko ste snalažljivi.Definitivno klasik vrijedan čitanja koji nitko ne bi trebao preskočiti,premda ćete možda s
vremena na vrijeme poželjeti udariti glavnu junakinju prvim predmetom koji vam se nađe pri ruci,znam da ja
jesam,više puta.|Ok and the last one.. Gone With the Wind by Margaret Mitchell is a classic historical fiction novel
with vivid descriptions of the Old South and the Civil War. It is from the Confederate's point of view, and the
protagonist is Scarlett O'Hara, a headstron, stubborn, and spoiled Southern Belle with deep strength and passion.
If Scarlett needs something bad enough, she will not hesitate to throw away proper social conduct or her own
personal goals. This strength comes not from within her, but from using the misfortunes of others to her
advantage. She is like a child in the sense that she orders people around and always gets her way. The problem in
the long run is that this strenth all too often blinds her to the good things and the love that reaches out to her,
but she pushes them away, so set in her own ways that she wont even consider other possibilities. Tara is Scarlett's
one true love, and she would do anything for it. Scarlett survives the hardships of war as her would falls down
around her with only her wit and determination left. She cannot ignore life, nor can she put on a polite mask and
act as though there had never been a war. She uses the struggle to rebuild Atlanta to make her start in business.
Although Scarlett is a strong and independent woman, most people can relate to her because she makes mistakes
like a normal human. This book examines different types of strength. Whether it is Mammy's honorable courage
and dignity, or Rhett's keen level-headedness, or Melanie's devotion to people, each person has his or her own
‫‪Although Scarlett is a strong and independent woman, most people can relate to her because she makes mistakes‬‬
‫‪like a normal human. This book examines different types of strength. Whether it is Mammy's honorable courage‬‬
‫‪and dignity, or Rhett's keen level-headedness, or Melanie's devotion to people, each person has his or her own‬‬
‫‪root from which they draw their strength. The writing is superb, and the plot is dramatic and sad, but it includes‬‬
‫‪enough of Scarlett's triumphs of strength that sets it apart from all other books. This is a must-read for all ages.‬‬
‫ةياورلاتيهنأ|‪P.S. it was the best spent money ever‬‬
‫اهئازجأب‬
‫ةثالثلا‬
‫هتنأملتلزال و‪،‬نيحذنم‬
‫ةنيزحلااهئاوجأ نم‬
‫ةكبرملا‬
‫تاياورلا لوطأ نماهلعل‬
‫يتلا‬
‫ةبارق( ّيلع تّرم‬
‫ةحفص ‪1400‬‬
‫ةخسنلل‬
‫)ةيسنرفلا‬
‫اهرثكأ و‬
‫‪.‬ةريحللةراثإ‬
‫تسيل‬
‫نمعونلاكلذ نم‬
‫تاياورلا‬
‫يتلا‬
‫صمقتتكلعجي‬
‫ةيصخش‬
‫لطبلا‬
‫شيعت و‬
‫رعشت وأ هعم‬
‫‪،‬هتاناعمب‬
‫ةيصخشف‬
‫"تيلراكس"‬
‫يتلابويعلالكعمجت‬
‫كلعجت‬
‫رفنت‬
‫دقحت واهنم‬
‫ةاتف !اهيلع‬
‫‪،‬اهلامجب ةرورغمةللدم‬
‫دقتعت‬
‫ةراشإباهيمدقتحت لجر يأعاكرإ ىلعةرداقاهنأ‬
‫‪،‬اهينيع نم‬
‫‪،‬ةينانأ‬
‫اهسفنىرت‬
‫ىناوتتال و‪،‬ملاعلازكرم‬
‫ةقرسلاكلذيفامب‪...‬لاملا لجأ نمءيش يألعف نع‬
‫!لتقلاىتح وشغلا و‬
‫اهنكل‬
‫فعضت‬
‫رفغت و‬
‫ينحنت و‬
‫قلعتينيح‬
‫ةيامحبرمألا‬
‫ةلئاعلالزنم‬
‫هربتعتيذلا‬
‫قلعتينيحاضيأ و‪،‬ملاعلارورشلك نم اهذالم‬
‫ـبرمألا‬
‫اهريغ نمجّوزتيذلااهتقهارم بح"يلشآ"‬
‫ةياورلالاطبأ‬
‫ةعبرألا‬
‫"تيلراكس" مه‬
‫يديلقتلالجرلا("يلشآ" و‬
‫فقثملامهشلا‬
‫ةباحسيفشيعييذلا‬
‫راكفألا نم‬
‫نودبمالحألا و‬
‫)ةيعقاولا نمةسمل يأ‬
‫"يناليم"مث‬
‫ةفيعضةأرملا(يلشآ ةجوز‬
‫‪،‬ةينبلا‬
‫ةيصخشلاةيوق‬
‫ةكسمتملا‬
‫ميقلاب‬
‫ئدابملا و‬
‫ةئيلملا و‬
‫رعاشمب‬
‫يلالغتسالالجرلا( "تار"اريخأ و)سانلالكهاجتفطعلا وبحلا‬
‫روهتملا‬
‫البشيعييذلا‬
‫تيلراكس بحأ‪،‬ميق‬
‫تمصب‬
‫و‬
‫اهتايح لحارملكيف اهدعاس‬
‫حئاصنلاب‬
‫ايفخملاملا و‬
‫ةيمكهتتارظن ءاروهرعاشم‬
‫)ةعذالةيرخس و‬
‫ةصقلايورت‬
‫ليصافت‬
‫ةيلهألابرحلا‬
‫‪،‬ةيكيرمألا‬
‫ريرحتلامشلانلعأنيح‬
‫ديبعلا‬
‫ةوارضببونجلاضرتعا ودوسلا‬
‫لعتشاف‬
‫ليتف‬
‫ةياورلايفرهظت‪.‬برحلا‬
‫ةفلتخمفقاوم‬
‫‪،‬تايصخشلالالخ نمبرحلا نم‬
‫بابش مظعم نأعمف‬
‫لاتقللاوعفدنابونجلا‬
‫نود‬
‫ريكفت‬
‫‪،‬ةيضقلابنيذوخأم‬
‫مهضعبنإف‬
‫لتاق"يلشآ"لثم‬
‫عانتقا نود‬
‫اهربتعي وه و‬
‫ةيضق‬
‫ةلشاف‬
‫هنكل‬
‫صلمتلا نعرداقريغ‬
‫نم‬
‫هتيلوؤسم‬
‫‪،‬هفرش وهموقهاجت‬
‫ضعبلا نأنيحيف‬
‫لاتقلاضفر "تار"لثمرخآلا‬
‫ةيضق لجأ نم‬
‫هعنقتال‬
‫منتغا و‬
‫ةرتف‬
‫يرثيلبحلا‬
‫اشحافءارث‬
‫ديروتلالخ نم‬
‫ةيساسألاداوملا‬
‫دالبلل‬
‫ةرتفيف‬
‫اهعيب وراصحلا‬
‫ةموكحلل‬
‫راعسأب‬
‫‪،‬ةشحاف‬
‫وهرمألايف شهدملانكل‬
‫ىهتناهنأ‬
‫التاقمهرودب‬
‫هينيعبدهش نأدعب‬
‫"يكنايلا"يديأيف"اطنلطأطوقس"‬
‫نيطيحملالك نعكلذىفخأهنأ عم‬
‫هب‬
‫زكرت‬
‫ةبتاكلا‬
‫اديبعاوناكنيذلادوسلاةيعضو ىلع‬
‫نيملاسم‬
‫لبقءادعس و‬
‫جييهتمتفيكمث‪،‬برحلا‬
‫مهضيرحت ومهنممسق‬
‫ىلع‬
‫ءادتعالا وفارحنالا‬
‫ضيبلا ىلع‬
‫ضيوعتلل‬
‫مهتيرح نع‬
‫ةبولسملا‬
‫ءادتعالا نأ ةجردىلإ‪،‬ليوطنمزل‬
‫قحهجوبول ودوسأ لجر ىلع‬
‫هبحاصضرعيناك‬
‫لصتةبوقعىلإبونجلا لهأ نم‬
‫ةيبلاغلانكل‪.‬مادعالاىلإ‬
‫ديبعلا نم ىمظعلا‬
‫اولضفنيررحملا‬
‫ءاقبلا‬
‫عم‬
‫مهتداس‬
‫مهطبرتنيذلاىمادقلا‬
‫ةفلأرعاشم‬
‫مهضعب نأىتح‪،‬ةقيمع‬
‫قرسيناك‬
‫هتداسمعطيلبرحلاتقويففطخي و‬
‫نم‬
‫ضيبلا‬
‫اوحبصأنيذلا‬
‫ةقافلا نمةلاحيف‬
‫اوضرعت نأدعب‬
‫بلسلاىلإ‬
‫‪.‬لامشلاشويج نم‬
‫تمسقنا‪،‬برحلادعب‬
‫"ءافرش"ىلإاطنلطأةنيدم‬
‫ةيضقلا نعاوعفادنيذلاسانلا مه و‬
‫مه و"ءالمع"ىلإ وبرحلااوضاخ و‬
‫اوكراشيملنيذلاصاخشألا‬
‫اوفرتعا وبرحلايف‬
‫ةموكحب‬
‫اوقثو ولامشلا‬
‫‪،‬تاقالعلا اهعم‬
‫امنيب و‬
‫"يناليم" و"يلشآ"ناك‬
‫نم‬
‫فنصلا‬
‫"تيلراكس"تناكدقف‪،‬لوألا‬
‫رثكأ نم "تار" و‬
‫نيتوقمملاءالمعلا‬
‫!ةنيدملايف‬
‫تافرصتيفنكيملهنأ عم و‬
‫تيلراكس‬
‫ام‬
‫فطاعتلاىلإوعدي‬
‫تقفشأدقف ‪،‬اهعم‬
‫‪.‬ةياهنلايفاهيلع‬
‫ريستثادحألا‬
‫‪،‬رمتسمدقعتوحن‬
‫تارتف عم‬
‫ةحارتسا‬
‫‪،‬ةريصقةيهاز‬
‫نكل‬
‫ةياهنلا‬
‫ةنيزحلا‬
‫ينتلعج‬
‫قفشأ‬
‫هتايحءرملاشيعي نأنزحملا نم ‪...‬اماعوناهيلع‬
‫لكشب‬
‫ارقتحم ئطاخ‬
‫ءايشألا مهأ‬
‫‪،‬هلوانتميفاهنأل‬
‫اهتميقكرديمث‬
‫لكشباهرسخينيح‬
‫ىنمتيفيئاهن‬
‫حلصيهلعءارولاىلإعجري نأ‬
‫‪.‬ائيش‬
‫كلت‬
‫ةربعلا يه‬
‫ةليمجلا‬
‫يتلا‬
‫نماهب تجرخ‬
‫‪،‬ةياورلا‬
‫ةياهنلا نأدقتعأ و‬
‫اهتبآك مغر‬
‫ةفلتخم تءاجاهنأولجعزنألتنكامبر و‪،‬ةلداعتناك‬
‫"لاشتيم" نأ عم و‬
‫اريبكامامتهاتلوأ‬
‫ينتلعجفثادحألا وصاخشألا ونكامألافصول‬
‫رفاسأ‬
‫كلتىلإ‬
‫ةبقحلا‬
‫ةينمزلا‬
‫شيعأ و‬
‫هبشأتناك نمزاطنلطأيف‬
‫ةيرقب‬
‫اهناكسلكفرعي‬
‫مهضعب‬
‫‪،‬ضعبلا‬
‫ةياورلاةوقطاقن مهأنإف‬
‫ليلحت يهيرظنيف‬
‫تايسفن‬
‫تايصخشلا‬
‫ةبلقتملا اهرعاشم و‬
‫رهظتل‬
‫لكشب‬
‫ةنيبمعنقم وقيمع‬
‫ديقعت ىدم‬
‫سفنلا‬
‫ةيرشبلا‬
‫ةياورلا هذه نأ بجعال‬
‫ايلايخاحاجنتققح‬
‫نييالم ‪!10‬ملاعلاءاحنأعيمجيف‬
‫رثكأيفةخسن‬
‫سبتقاامك‪،‬ةغل ‪ 18‬نم‬
‫طيرشلااهنم‬
‫يئامنسلا‬
‫رثكألا‬
‫خيراتيفاحاجن‬
‫امنيسلا‬
‫!ةيكيرمألا‬
‫ةياهنلايفريشأ‬
‫ةياورلا نأىلإ‬
‫ربتعت‬
‫ريثكلابةنراقم ادج"ةمرتحم"‬
‫تاياورلا نم‬
‫ةيبرعلا‬
‫ةثيدحلا‬
‫يتلا‬
‫تبتك‬
‫نوكتل‬
‫**|مهفي نأمهافل و!"ةيملاع"‬
‫** ‪spoiler alert‬‬
‫‪It's the most sad story I have ever read. Lost love, the real one, the big one, for pride and disguised love. Gone‬‬
‫‪with wind ask the question of the lost, lost of everything and the worst is that the characters realized what they‬‬
‫‪lost when it's too late. It's not a novel with a happy ending, and I'm sure that Rhett Butler will never love Scarlett‬‬
‫‪anymore. But I'm frustrated not be able to ask this question to the author. For me it's a amazing novel.|Pendant la‬‬
‫‪guerre de S��cession, alors que le Sud esclavagiste auquel ils appartiennent tous les deus est en train de perdre‬‬
‫‪ses derni��res batailles contre le Nord, Rhett Butler et Scarlett O'Hara s'aiment et se d��chirent.‬‬
‫‪- Il doit y avoir de la place pour moi dans votre coeur. Cessez de vous tortiller comme un ver. Je vous fais une‬‬
‫‪d��claration d'amour. Je vous ai d��sir��e d��s que je vous ai vue pour la premi��re fois [...] lorsque‬‬
‫‪vous ��tiez en train d'ensorceler le pauvre Charlie Hamilton. Je vous d��sire plus que je n'ai jamais‬‬
‫‪d��sir�� une autre femme... et, pour vous, j'ai attendu plus longtemps que je n'ai jamais attendu pour une‬‬
‫‪autre femme.‬‬
vous ��tiez en train d'ensorceler le pauvre Charlie Hamilton. Je vous d��sire plus que je n'ai jamais
d��sir�� une autre femme... et, pour vous, j'ai attendu plus longtemps que je n'ai jamais attendu pour une
autre femme.
La surprise lui coupa le souffle. Malgr�� toutes ses injures, il l'aimait, mais il ��tait si mauvaise t��te qu'il ne
voulait pas le reconna��tre franchement et qu'il n'osait pas parler de peur qu'elle n'��clat��t de rire. Eh bien
! elle allait lui montrer de quel bois elle se chauffait, et ��a n'allait pas tarder.
- Est-ce une demande en mariage?
Il lui l��cha la main et rit si fort que Scarlett se recroquevilla dans son fauteuil.
- Grands Dieux, non! Ne vous ai-je pas dit que je n'��tais pas fait pour le mariage ?
- Mais... mais... que...
Il se leva et, la main sur le coeur, il fit une r��v��rence comique.
- Ch��rie, d��clara-t-il d'un ton placide, je m'en vais rendre hommage �� votre intelligence en vous
demandant d'��tre ma ma��tresse sans vous avoir s��duite au pr��alable.
Sa ma��tresse! ��
___________________________________________________________________________________________________________
Ma critique :
Scarlett est, au d��but du roman, une jeune fille pleine d'entrain, partag��e entre la bonne ��ducation de
future �� Dame �� inculqu��e par Ellen, se m��re et par sa Mama, et la spontan��it�� qu'elle tient de
son p��re, Irlandais, qui s'est construit seul �� son arriv��e en G��orgie aux Etats-Unis.
Au cours des ��v��nements dramatiques qui perturberont la vie de Scarlett, on se rendra compte qu'elle sera
toujours partag��e entre ces deux influences. Cependant, celle de son p��re aura tendance ��
pr��dominer et elle usera de cette formule �� j'y penserai demain �� pour se d��culpabiliser de ne pouvoir
agir en �� grande dame ��.
Scarlett a un d��but de vie heureuse, elle est belle, enjou��e et r��colte toutes les attentions des jeunes
hommes de la r��gion. Et malgr�� cela, c'est par Ashley, le seul jeune homme qui ne la courtise pas, qu'elle est
attir��e et vers lequel elle portera toutes ses attentions jusqu'�� la (presque) fin du roman.
La guerre de S��cession va venir pertuber cette heureuse p��riode, et Scarlett devra prendre des d��cisions
qui ne reviennent traditionnellement pas �� une jeune femme. Elle portera sur ses ��paules la sauvegarde de
Tara puis son expansion, la sant�� de M��lanie, et finalement, elle sera tant terroris��e par le manque
d'argent, la faim et le froid, que l'app��t du gain va devenir son credo.
J'ai ��t�� touch��e par le courage de Scarlett pour contrecarrer ses peurs, elle a une volont�� f��roce de
s'en sortir, contrairement aux personnages de M��lanie et d'Ashley qui resteront toujours fid��les �� leur
��ducation et qui s'appuient sur Scarlett.
Certes, Scarlett n'est pas bien dans son ��poque, et pourtant, malgr�� le combat qui s'op��re en elle, elle
parvient �� rester fid��le �� ses convictions, �� vouloir son ind��pendance financi��re, �� dire son
indiff��rence sur les ��v��nements politiques. Cette ind��pendance, elle la paiera dans ses relations avec
Rhett Butler qui ne lui avouera jamais son amour et qui se lassera de tenter de se faire aimer d'elle sans succ��s.
La fin du roman m'a marqu��e par un cruel r��alisme. C'est une histoire d'une autre ��poque, teint��e
d'��v��nements qui nous sont ��trangers, et pourtant les relations humaines sont tellement compliqu��es
qu'elles en paraissent vraies. C'est l'histoire d'une rencontre manqu��e (malgr�� le mariage) et d'un malheur
partag��.
Au-del�� de l'histoire d'amour, j'ai ��t�� tr��s int��ress��e par le contexte historique de la Guerre de
S��cession, le Ku-Klux-Klan, l'esclavagisme, les Affranchis etc... que je ne connaissais pratiquement pas. Margaret
Mitchell a su faire ��voluer son roman dans ce contexte d'une mani��re tr��s d��licate.
Je ne souhaite pas non plus lire la �� pseudo �� suite de ce roman. Si Margaret Mitchell n'a pas ��t�� plus
loin, c'est qu'elle n'en voyait pas l'int��r��t. Je ne crois pas aux retrouvailles de Scarlett et de Rhett bien que
cela m'attriste.
Concernant le film, j'attendrai un certain temps avant de le voir. J'ai ��galement peur d'��tre d����ue.
Concernant le film, j'attendrai un certain temps avant de le voir. J'ai ��galement peur d'��tre d����ue.