Trois
Transcription
Trois
DAX OCTOBRE NOVEMBRE 11 LE MAGAZINE RENTRÉE SCOLAIRE Travaux dans les écoles guide des parents projets pédagogiques accueil des enfants : la Ville s’engage L E M AGA Z I N E D ’ I N FO R M AT I O N S D E L A V I L L E D E DA X #16 Photo Serge Lafourcade EDITORIAL Au service de tous e 17 octobre, partout dans le monde, sera célébrée la journée mondiale du refus de la misère. Cette année, la Ville de Dax a choisi de s’associer à ce rendez-vous et de marquer ainsi très clairement son attachement à des valeurs de partage, de solidarité et d’engagement pour les plus démunis. Une conférence sera ainsi donnée par le philosophe Henri Peña Ruiz qui interviendra aussi auprès des scolaires. L L’histoire de cette journée a commencé le 17 octobre 1987 lorsque des défenseurs de droits de l’homme de tous les pays se sont rassemblés, à Paris, au Trocadéro où ils ont rendu hommage aux victimes de la faim, de l’ignorance et de la violence. Sur une dalle, ils ont fait graver ces mots qui affirment « leur conviction que la misère n’est pas fatale ». Ils ont aussi proclamé « leur solidarité avec ceux qui luttent à travers le monde pour la détruire ». « Là où des hommes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de l’homme sont violés », clamentils ce jour-là. Depuis 1992, l’ONU a reconnu cette déclaration et l’a relayée au plan international. « Là où des hommes sont condamnés à vivre dans la misère »…A Dax, comme ailleurs, cette phrase résonne fortement au moment même où le gouvernement, par le truchement d’une politique d’austérité inéquitable, épargne les plus riches. A Dax, comme ailleurs, depuis qu’une crise financière mondiale mine dangereusement les économies, ébranle l’équilibre des entreprises et des ménages, déstabilise les ressources des collectivités, les effets sont réels, parfois sérieux, et même graves dans la vie de nos concitoyens. Depuis 2008, à travers nos actions, nous veillons à ce que tous les Dacquois, et parmi eux les plus isolés et les plus en difficulté, bénéficient de l’accompagnement nécessaire, trouvent auprès des services de la Ville aide et écoute, participent comme tout un chacun à la vie culturelle et sociale. Pour eux, comme pour toute la population dont ils font partie intégrante, nous réalisons aujourd’hui ce qui fera le quotidien et le bien-vivre de la ville de demain. La rentrée est maintenant derrière nous. Le dernier trimestre de l’année s’annonce très riche en événements culturels et aussi en chantiers structurants. Après l’inauguration de l’Avenue Saint-Vincent-de-Paul le 1er septembre, les chantiers de l’espaces multisports de Saubagnacq et celui du futur stade Maurice Boyau vont commencer. Les travaux vont débuter dans l’écoquartier du Mousse. La crèche des bords de l’Adour va être livrée en fin d’année. L’Opération urbaine collective va se poursuivre pour les commerçants. Le projet des Baignots va prendre corps et des analyses dans le sous-sol de l’immeuble Biraben vont donner le coup d’envoi à un ravalement indispensable et très attendu. Dax, Le Magazine n°16 - Octobre/Novembre 2011 Tirage à 15200 exemplaires Directeur de la Publication : Gabriel Bellocq Adjointe à la communication : Carmen Lesparre Directeur de la Communication et de la Rédaction : Serge Airoldi Rédaction : Serge Airoldi, Isabelle Cazaux Photo de couverture : Fotolia Crédit photos : Serge Lafourcade, David Le Déodic, Acta Architecture, Serge Carrié, P. Alagès, Benoit Peverelli, Fotolia, Hans Silvester. Conception et Réalisation : Quomodo-Dax Impression : Messages Imprimerie Régie publicitaire : Suppports Promotion Dépôt légal à parution www.dax.fr Peu à peu, la Ville change, évolue. Et nous faisons en sorte qu’elle change, qu’elle évolue pour tout le monde en même temps. Gabriel BELLOCQ - Maire de Dax Vice-Président du Conseil Général des Landes P4 P 10 P 16 P 26 DOSSIER INAUGURATION CULTURE FERIA RENTRÉE La Ville a consacré 370 000 € aux écoles dont 317 890 à des investissements. Pendant l’été, plusieurs chantiers ont permis demoderniseretd’améliorerles installations de différents établissements scolaires pour un meilleur accueil des enfants AV. ST-VINCENT-DE-PAUL Le 2 septembre était inaugurée l’avenue Saint-Vincent-de-Paul dontlechantierestterminédepuis la fin du mois de juin. Les promeneursontpuprofiterd’une longue soirée d’animation élaborée en partenariat avec les commerçants NOUVELLE SAISON Le 1er septembre au Casino, en présence de tous les partenaires, était présenté le programme de la saison culturelle où l’accent a été mis sur une offre variée d’expressions artistiques avec une politique tarifaire adaptée à tous les publics RETOUR EN IMAGE Du 11 au 16 août, le cœur de la ville, battait au rythme des fêtes qui cette année encore, ont attiré un foule très nombreuse. Retrouvez les meilleurs images de la feria dans ce numéro ainsi que sur : www.dax.fr où des vidéos sont aussi en ligne LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 3 Photo : Serge Lafourcade DOSSIER Pendant l’été, les artisans et les agents de la ville se sont activés dans les écoles de Dax pour que les enfants, les enseignants et tous les personnels retrouvent des établissements plus accueillants et fonctionnels dès la rentrée de septembre. PAGE 4 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 INTERVIEW Viviane Loumé-Seixo De nombreux travaux Maire-adjoint Chargée des affaires scolaires dans les écoles de Dax En 2011, la Ville consacre 370 000 €aux écoles dont 317 890 à des investissements. Pendant l’été, plusieurs chantiers ont permis de moderniser et d’améliorer les installations de différents établissements scolaires de la ville la rentrée, les écoliers de Dax ont découvert ou retrouvé leur établissement dont plusieurs ont bénéficié de travaux d’amélioration pendant les vacances. Ces nombreux chantiers ont permis de rénover, restaurer, moderniser plusieurs écoles de la ville qui offrent ainsi plus de confort et une qualité d’accueil pour les enfants et les enseignants. En 2011, le montant de ces travaux entrepris par la Ville de Dax s’élève à 370 000 €. Ils prennent en compte l’ensemble des travaux d’entretien courant pour 52 110 € auxquels s’ajoutent les investissements qui s’élèvent à 317 890 €. Tout au long de l’été, profitant des vacances scolaires, les artisans sont donc intervenus pour réaménager le restaurant LE CHIFFRE 1230 C’EST LE NOMBRE TOTAL D’ÉLÈVES SCOLARISÉS dans les douze établissements de la ville, en école élémentaire (768 enfants) ou maternelle (462 enfants). Ils ont aussi procédé à la réfection des peintures extérieures des écoles maternelles Gischia et SaintVincent et des écoles élémentaires de Berre et Saint-Vincent (45 045 €). Ils ont également refait la couverture de l’école maternelle Saint-Vincent (48 124 €) et les menuiseries extérieures de l'école élémentaire du Sablar ainsi que celles de l'école maternelle de Berre (73 421€). En outre, le Centre MédicoScolaire sera relogé dans le groupe scolaire du Sablar. Montant de l’opération : 74 620 €. En plus de l'entretien courant, d’autres travaux étaient programmés dans les établissements. Ainsi, à l’école maternelle Gischia, les peintures du sol de la cour de récréation ont été refaites. A l’école maternelle des Pins, ce sont les tracés de jeux au sol dans la cour de récréation qui bénéficient d’une nouvelle jeunesse. A l’école élémentaire Saint-Vincent, la réfection des enduits des murs de cour donne une nouvelle allure à l’ensemble scolaire. Photo : Serge Lafourcade A scolaire du groupe du Sablar et cela pour un montant de 76 680 €. En chantier. Pendant les vacances, les ouvriers se sont activés dans les établissements scolaires Photo SL RENTRÉE SCOLAIRE Accueillir les enfants et les enseignants dans les meilleures conditions est une volonté forte de la municipalité qui cette année encore, dans le cadre du plan pluriannuel des travaux, a engagé les chantiers nécessaires dans les écoles pendant l’été. Accompagner les douze établissements scolaires passe aussi par une politique volontariste d’équipement des classes, de soutien aux projets pédagogiques et aux classes découverte. Ainsi, l’informatisation se poursuitelle avec le déploiement d’ordinateurs et de tableaux numériques interactifs supplémentaires afin que tous les élèves de la ville aient accès à l’informatique et que de cette manière, la fracture numérique soit la plus réduite possible. Cette politique concerne aussi tout le travail périscolaire qui permet un véritable éveil de l’enfant, dans le parfait complément de l’enseignement scolaire et qui est entrepris en matière culturelle, dans le cadre des accueils de loisirs et des ateliers éducatifs. D’une manière générale, la Ville de Dax intervient aussi en matière tarifaire pour apporter le soutien le plus adapté aux familles qui en ont besoin. Par ailleurs, cette année, nous avons voulu privilégier les relations avec les parents d’élèves en organisant des réunions d’informations dans chaque groupe scolaire et un accueil en mairie des nouveaux élus représentant les parents. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 5 DOSSIER RENTRÉE SCOLAIRE Au service des enfants et des familles 1033. C’est le nombre de familles sur 1 172 ayant des enfants inscrits dans les écoles maternelles et élémentaires de Dax, qui ont utilisé le service de restauration scolaire lors de la dernière année scolaire. Comme les années précédentes, la Ville a souhaité que les tarifs pour 2011-2012 demeurent les plus réduits possibles pour les familles, grâce notamment à la création de tranches supplémentaires. Ainsi, le tarif plein pour les résidents de Dax est de 3,14 euros. Il est réduit (de 0,96 à 2,56 euros) et tient compte des quotients familiaux pour les familles dacquoises qui bénéficient d’aides sociales et financières accordées par le C.C.A.S. La gratuité est appliquée aux familles bénéficiant d’aides attribuées par divers organismes à hauteur de 100 % du tarif plein. Le tarif payé par les familles inclut les animations périscolaires proposées à l’interclasse du midi. Informatique Photo : Serge Lafourcade Ordinateurs, tableaux interactifs, chariots numériques : la Ville s’engage dans les écoles Tableau numérique interactif. Trois nouveaux tableaux équipent les écoles élémentaires du Sablar, Sully et la maternelle Saint-Pierre Photo : Serge Lafourcade Apporter aux écoles, aux élèves et aux enseignants les meilleures conditions pour faciliter les apprentissages, proposer aux enfants et aux familles des services de qualité au niveau de l'accueil post et péri-scolaire, de la restauration, des transports, des équipements sportifs et culturels, tels sont les objectifs de la politique municipale en matière d'Éducation Accueil. Favoriser l’intégration des parents et des enfants : un objectif de la ville pour cette rentrée 60 000. C’est en euros, le montant du budget communal qui est réservé pour les fournitures scolaires aux écoles maternelles et élémentaires pour l’année scolaire 2011/2012. Ce crédit est réparti entre les écoles au prorata du nombre d’élèves et à raison de 41,00 € par élève pour les écoles élémentaires et de 33,45 € par élève pour les écoles maternelles. De plus, un crédit de 1 000 € supplémentaire est ouvert pour l’achat de manuels scolaires. Cette dotation sera partagée, pour la rentrée 2011, entre les écoles élémentaires Sully et Les Pins. Un crédit d’achat de livres de bibliothèque est également attribué à chaque école maternelle et élémentaire pour un montant total de 2 300 €. Ce crédit est réparti au prorata du nombre d’élèves de chaque école. 49 393. C’est en euros le montant des dépenses pour l’année scolaire pour les transports scolaires. La ville assure PAGE 6 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 Les nouvelles technologies de l’information et de la communication font aujourd’hui partie intégrante du paysage éducatif. La Ville de Dax souhaite offrir aux enfants fréquentant les écoles dacquoises les outils pédagogiques les plus perfectionnés dans ce domaine. Outre les diverses interventions de maintenance effectuées régulièrement dans les écoles, une dotation de 33 ordinateurs portables a été financée cette année pour compléter un déploiement de 40 ordinateurs. Ainsi, un ordinateur portable a été attribué à chaque direction d'école, deux chariots numériques ont été déployés pour les écoles élémentaires de Saint Vincent et du Sablar ainsi qu’un ordinateur portable pour chaque école élémentaire en complément de vidéo-projecteurs. Cet équipement est complété avec l'apport de trois nouveaux Tableaux Numériques Interactifs (TNI) pour les écoles élémentaires du Sablar, Sully et l'école maternelle Saint-Pierre. les transports des enfants vers les installations sportives (stades Maurice Boyau et André Darrigade, practice de golf, stade du Gond), les équipements culturels (Atrium, Bibliothèque, Chapelle des Carmes, Musée de Borda). Elle assure gratuitement également le ramassage scolaire des écoles des Pins ainsi que le transport des enfants de l’école maternelle Galliéni vers l’école maternelle SaintPierre pour la restauration scolaire. 10 enfants de l'école de Berre à Paris Quatre écoles de Dax et 161 de leurs élèves ont participé en novembre 2010 à l'opération initiée par l'Éducation Nationale, « Investir Paris » qui leur permettait de bénéficier d'un apprentissage de l'escrime et d'assister aux championnats du monde Photo : Serge Lafourcade Hugo, Ewan, Gwladys, Sarah, Antoine, Erwin, Amandine, Brenda, Martin et Angeline, âgés de 7 à 11 ans, faisaient partie de ces enfants. Élèves de la classe d'inclusion scolaire (CLIS) à l'école de Berre, ces enfants connaissent des difficultés dans leur scolarité. La CLIS a rejoint le projet « Investir Paris » en juin 2010 et à la rentrée de septembre. Il a fallu d'abord convaincre les parents qui ont apporté très vite leur soutien, puis les enfants, dont certains en raison de la nature de leurs troubles ont des difficultés à établir des relations avec les autres. Le voyage a été le temps fort de cet apprentissage du vivre ensemble : déplacement en train, découverte des championnats du monde d'escrime, visites du Louvre, de la Tour Eiffel, de Notre Dame, balade en bateau-mouche... Il leur a permis d'observer la réalité, de la comprendre, de la mémoriser, de la mettre en relation avec ce qui avait été étudié en classe (prendre conscience de la hauteur de la Tour Eiffel, regarder la ville d'en haut, etc...). Dix mois après leur voyage à Paris, les enfants de la CLIS en parlent encore souvent. Les bénéfices de cette expérience se mesurent toujours. Avec leur enseignante Hélène Tastet, aidée de Chantal Sabathié, les enfants de la CLIS de Berre consultent le livre souvenir de leur voyage à Paris 27658. C’est le montant, en euros, que la Ville finance pour les études surveillées, organisées dans les écoles élémentaires, avec la collaboration des instituteurs qui en assurent la surveillance, les jours de classe de 17 h à 18 h. Pour l’année scolaire, les tarifs pleins sont de 1,10 € par enfant et par jour et pour deux enfants et plus d’une même famille : 0,94 € par enfant et par jour. Tarifs réduits : pour un enfant, 0,55 € par enfant et par jour ; pour deux enfants et plus d’une même famille : 0,47 € par enfant et par jour. 1,10. C’est en euros, la participation qui est demandée par enfant et par jour pour qu’il soit associé à des ateliers éducatifs. Pour satisfaire une demande croissante des parents d’élèves et diversifier les modes d’accueil, la Ville de Dax a en effet souhaité apporter aux familles un service complémentaire par la mise en place, depuis le 1er janvier 2009, d’ateliers éducatifs dans toutes les écoles élémentaires, EN BREF REPAS BIO LIVRE DE NOËL Dans le cadre de son Agenda 21, la Ville de Dax propose aux enfants un repas mensuel bio dans les restaurants scolaires des écoles publiques en collaboration avec l’Unité Centrale de Restauration du Centre Hospitalier, fournisseur de repas. Les matières premières nécessaires à la confection de ces repas sont issues de l’agriculture biologique. L’introduction de repas bio dans la restauration scolaire représente, pour la Ville, un surcoût annuel de 23 065 €. Le tarif appliqué aux familles est le même que celui d’un repas normal. Par ailleurs, du lait bio est distribué aux enfants qui le souhaitent, dans les écoles maternelles, pour une consommation journalière. La dépense pour la Ville est de 1 695 € pour une année scolaire. Les enfants des écoles maternelles publiques reçoivent chacun un livre pour Noël. Un goûter de Noël est offert à tous les enfants des écoles maternelles et élémentaires. En 2010, cela représentait un budget de 3 723 €. NOUVEAUX DIRECTEURS LE GOÛT DE LIRE Deux nouveaux directeurs prennent la tête d’un établissement cette année. Il s’agit de JeanJacques Noret (Sully) et de Hélène Gamelin (Saint-Vincent). Dans les écoles élémentaires, Alain Lesfauries (Les Pins), Viviane Loumé-Seixo (Berre) et Nadège Lavigne (Sablar) demeurent à leur poste de direction comme Pascale Bachelé (Galliéni), Marie-Laurence Sodzi (Saint-Pierre), Nathalie Ferret (Saint-Vincent), Sophie Bordelanne (Gischia), Christine Malet-Hauquin (Les Pins), Delphine Padellec (Berre) et Nahema Chaumont (Sablar) dans les écoles maternelles. Ces ateliers de lecture sont animés pardesbénévolespourfairedécouvrir aux enfants des ouvrages et leur faire appréhender la lecture autrement que dans un cadre pédagogique. C’est aussi un moment de détente aprèslajournéedeclasse.Ellepermet aux élèves qui n’ont pas de livres et surtout personne pour leur lire, de profiter de ces séances de lecture « plaisir ». Les enfants concernés sont ceux du CP- CE1-CE2 et CLIS fréquentant les études surveillées. Les séances ont lieu une fois par semaine, entre 17 h et 18 h pendant les études surveillées et les ateliers éducatifs. Cette opération est reconduite et débutera après les vacances de Toussaint. les soirs de classe de 17 h à 18 h 30. Pour deux enfants et plus d’une même famille, le tarif est de 0,94 € par enfant et par jour. Tarifs réduits : pour un enfant, 0,55 € par enfant et par jour ; pour deux enfants et plus de la même famille, 0,47€par enfant et par jour. Depuis la rentrée, les familles peuvent disposer d’un livret qui donne les renseignements pratiques, les activités périscolaires, culturelles… La distribution de ces livrets s’effectue dans les écoles. FESTILIVRE Le Service Education organise chaque année en collaboration avec l'Amicale Laïque Dacquoise une manifestation destinée aux enfants de 2 à 6 ans : « Festilivre des petits ». Elle s'adresse aux enfants des écoles maternelles publiques et privées de Dax, des centres de loisirs maternels, des crèches municipales, de la maison de l'enfance et du Relais Assistantes Maternelles/Parents/Enfants Intercommunal. Un programme d’animations autour des livres est proposé pendant le mois de mai. LE CHIFFRE 23 500 C’EST EN EUROS, le montant alloué aux écoles pour les fournitures d’équipement commandées pour la rentrée dans les différents établissements comme du mobilier scolaire, du matériel hi-fi, du petit matériel sportif, des cycles pour jeunes enfants. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 7 Votre spécialiste maintenance dépannage chaudière, chauffe-eau, climatisation, pompe à chaleur, VMC, chauffe-eau solaire … Contrat d'entretien ou dépannage. CHAUDIÈRES : Idéal Standard, Chappée, De Dietrich, ELM Leblanc. CLIMATISATION : Daikin, Technibel, Hitachi, Mitsubischi. 40100 DAX Tél. 05 58 90 88 84 ACTUALITÉ ACCUEIL DE LOISIRS QUESTION DU MOIS Comment inscrire mon enfant aux accueils de loisirs ? Un été pour les enfants Tout au long de l’été, de nombreux enfants ont bénéficié des structures des accueils de loisirs endant l’été, trois accueils de loisirs sont disponibles pour recevoir les enfants et leur proposer des activités de loisirs et aussi pédagogiques. Un accueil intéresse le primaire (Boulogne) et deux autres les enfants en maternelle (Gischia et les Pins). Pour assurer cette mission, 75 animateurs ont été recrutés cette année, encadrés par 11 agents titulaires sur des postes d’animateurs et de directeurs. En juillet, en moyenne 285 enfants ont été accueillis chaque jour dans les espaces de loisirs. En août, cette moyenne était de 185 enfants par jour. Les accueils de loisirs sont gérés, pour le compte de la ville par l’Amicale laïque Dacquoise dont Marie-France Izoulet est la présidente et M.Cini, le directeur. A la fin du mois de juillet, le maire Gabriel Bellocq, accompagné de plusieurs élus a rendu visite aux accueils de loisirs. Le 1er septembre dernier, les élus, P Photos : Serge Lafourcade En juillet, le maire et plusieurs élus ont fait une visite aux accueils de loisirs. Le 1er septembre, les jeunes animateurs étaient reçus par les élus pour le bilan de l’été l’Amicale et les animateurs dressaient le bilan de l’été au centre de Boulogne. A cette occasion, Viviane Loumé-Seixo, adjointe aux affaires scolaires a salué le travail accompli, l’en- gagement de chacun auprès des petits et la volonté de la ville de proposer le meilleur accueil possible et le plus fructueux à tous les enfants pendant le temps des vacances. Les accueils de loisirs municipaux s'adressent aux enfants de 2 à 12 ans. Ils sont ouverts tous les mercredis et aux petites et grandes vacances (sauf Noël). Les enfants de 2 à 6 ans sont accueillis au CLAE des Pins et ceux de 7 à 12 ans à l'accueil de Boulogne et à partir d'octobre au CLAE de Berre. Pour qu'un enfant puisse fréquenter les accueils de loisirs durant les vacances, l’inscription est obligatoire auprès de l'Amicale Laïque Dacquoise. Pour connaître les périodes d'inscription, se renseigner auprès du service Education de la Ville de Dax (05 58 56 80 08). Les Accueils de Loisirs s'adressent en priorité aux enfants résidant à Dax et/ou scolarisés dans une école de la commune, dans la limite des places disponibles. Si l'enfant a fréquenté le centre depuis juin 2011, l'inscription peut se faire par téléphone. Dans tous les cas, demander au préalable la liste des documents à fournir. Contact : Amicale Laïque Dacquoise, 39 avenue Victor Hugo. Tél. 05 58 90 04 20 La course solidaire des Petits Pieds dans les bois 250 enfants participaient à cette course ce qui a permis de récolter 650 € pour les Restos du Cœur. Par petits groupes, les jeunes ont récolté des fonds, promesses de dons, en ville auprès de commerçants. Les autres groupes du centre ont réalisé plusieurs affiches annonçant la course. Le jour de Photo DR En juillet, l’accueil de loisirs de Boulogne organisait la quatrième course des Petits Pieds Solidaires Tous en course dans le Bois de Boulogne la course chaque groupe d’âge avait en charge un aspect de l’organisation : accueil des autres centres, balisage du circuit, cérémonie d’ouverture, préparation du goûter… D’autres accueils de loisirs ont été invités à participer à la course ainsi qu’à la collecte des fonds. Étaient présents ceux de Narrosse, Mugron et Saint Vincent de Paul. Cette action s’inscrit dans le projet pédagogique de l’accueil de loisirs des Petits Lanots : sensibilisation à l’autre, solidarité, participation des enfants à la construction de projet. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 9 ACTUALITÉ AVENUE SAINT-VINCENT-DE-PAUL Une grande fête Le 2 septembre, une foule énorme se pressait dans l’avenue qui fêtait son renouveau après le chantier qui a été livré en juin dernier Discours. Avant que le ruban ne soit coupé, le maire de Dax Gabriel Bellocq a prononcé un discours dans l’avenue au milieu d’une foule très importante. A ses côtés, le député Jean-Pierre Dufau et Henri Emmanuelli, président du Conseil Général des Landes lequel a également pris la parole. e rendez-vous officiel avait été fixé à 17h30. Mais dès 17 heures, le monde affluait déjà dans l’avenue SaintVincent-de-Paul qui vient d’être refaite et livrée en juin dernier après vingt mois de travaux. Du vieux pont qui enjambe l’Adour jusqu’au feu tricolore qui donne accès à la gare, l’avenue était entièrement dédiée aux piétons. Et ils étaient nombreux, curieux, riverains, Dacquois de tous les quartiers, gens du Sablar, commerçants bien sûr, à se promener d’un bout à l’autre pour L Maquillage. Chacun avait imaginé ce qui pourrait être le plus original pour amuser et distraire tous ceux qui étaient de la fête. Ainsi ce stand de maquillage qui a fait le bonheur des petits et aussi des grands. Plus loin, des ateliers étaient également proposés pour découvrir telle ou telle activité de l’avenue, des expositions d’art et même un cochon de lait à la broche… Photo : Serge Lafourcade Photos : Serge Lafourcade Animations. Le 2 septembre, , tout au long de la fête, perturbée en milieu de soirée par la pluie qui s’est malheureusement invitée, de nombreuses animations étaient proposées aux promeneurs. Echassiers baroques, clowns, bandas, danseurs de country, encierro et capea dans la peña Campo Charro… : rien ne manquait pour accompagner la grande mobilisation des commerçants de l’avenue et des commerçants non sédentaires qui proposaient un déballage d’envergure tout le long des 750 mètres entièrement refaits. découvrir la grande quantité d’animations, les ateliers proposés par certains commerces, les étals des commerçants non sédentaires et finalement cette nouvelle vie que l’avenue propose désormais à tous. Avant que le ruban ne soit coupé, entouré par les élus de son équipe auxquels s’étaient notamment joints Henri Emmanuelli, président du Conseil Général des Landes, Jean-Pierre Dufau, député et Jean-Marie Abadie, président de la Communauté d’Agglomération du Grand Dax, Gabriel Bellocq, maire de Dax a tenu à remercier tous les acteurs de ce grand projet : les institutions comme le Conseil Général des Landes qui ont participé au financement du chantier, les entreprises qui ont respecté les délais annoncés après concertation étroite avec les commerçants et les riverains et bien entendu, les commerçants eux-mêmes. Inauguration. Après vingt mois de chantier, l’avenue Saint-Vincent-de-Paul moderne et attractif. Le 2 septembre, comme la tradition le veut, un ruban a population qui a répondu en nombre à l’invitation de la Fête dans l’Avenue PAGE 10 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 70 places dans le nouveau parking de la Tannerie En première ligne pendant les travaux, ils ont évidemment connu des difficultés et pour les accompagner, les services de la Aujourd’hui une métamorphose a opéré dans l’avenue et les commerçants bénéficient d’un cadre nouveau pour exercer leur activité L’aménagement du parking a été achevé avant les fêtes et du 11 au 17 août, il a servi à la dépose des festayres qui ont utilisé les navettes entre parkings périphériques et le centre-ville. Désormais, cet espace, baptisé parking de la Tannerie est ouvert aux automobilistes qui ont besoin de se garer à proximité des commerces dans l’avenue et aux commerçants qui peuvent ainsi libérer des places de stationnement dans l’avenue. Aménagé aussi pour accueillir des automobilistes handicapés, ce parking de 70 places donne par la même occasion une autre allure à l’entrée de ville qui contraste fortement avec le terrain jusque-là laissé en friche. Pour compléter l’offre de ce parking, un autre site de stationnement doit rapidement voir le jour à l’emplacement de l’actuel n°102 dans l’avenue où un aménagement est également prévu. Photo : Serge Lafourcade ville ont été en permanence sur le terrain, à leur écoute et à leur disposition pour organiser au mieux la transition. Aujourd’hui une métamorphose a opéré et ils bénéficient d’un cadre nouveau pour exercer leur activité. Au-delà d’une simple question de voirie, cet aménagement ambitieux a aussi pour objectif de requalifier, du point de vue de l’habitat et du commerce, un quartier longtemps abandonné à lui-même, comme coupé du centre-ville où tout se passait. Gabriel Bellocq a ainsi souligné combien était symbolique cette inauguration au Sablar, partie intégrante du périmètre qui intéresse le projet « Cœur de Ville ». Ce projet a pour ambition de rendre la ville plus attractive, plus agréable à fréquenter et à vivre pour la population, les nombreux curistes et touristes. L’ambition est aussi de créer dès aujourd’hui les conditions du développement de demain. La suite du programme intéresse maintenant un aménagement nouveau autour de la Fontaine Chaude. Photo : Serge Lafourcade pour l’avenue nouvelle génération a été livrée en juin dernier. Elle offre aujourd’hui un visage été coupé par le maire de Dax Gabriel Bellocq en compagnie des élus et de la Le Sablar s'expose. Pour accompagner la fête de l'avenue, une exposition a été présentée aux promeneurs, aux commerçants et aux habitants du Sablar. Cette exposition urbaine retrace les vingt mois de chantier, les différentes fonctions de la nouvelle avenue et revient sur le très riche passé du quartier. Cette exposition a ensuite été présentée dans la palmeraie, devant le Splendid. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 11 [email protected] Votre spécialiste Entendre et Revivre Pascale Saubion - Ketty Antonnello maintenance dépannage audioprothésistes diplomées d’état spécialistes de la correction auditive, appareillages toutes marques protection acoustique (eau, bruit, musique) chaudière, chauffe-eau, climatisation, pompe à chaleur, VMC, chauffe-eau solaire … Contrat d'entretien ou dépannage. Conseils et Informations au 05 58 56 91 91 5, rue d'AULAN - 40100 DAX CHAUDIÈRES : Idéal Standard, Chappée, De Dietrich, ELM Leblanc. CLIMATISATION : Daikin, Technidel, Hitachi. Place Aristide Briand - 40300 PEYREHORADE 40100 DAX Tél. 05 58 90 88 84 ACTUALITÉ JOURNÉE MONDIALE DE REFUS DE LA MISÈRE La solidarité contre la misère e 17 octobre prochain est la date choisie pour la journée mondiale de refus de la misère. On la croyait révolue. Il n’en est rien. La misère est réapparue, sous des formes diverses. Pourtant elle n’a rien de fatal. Victor Hugo le soulignait à une époque qui produisait beaucoup moins de richesses que maintenant. Aujourd’hui, alors que nous nous trouvons dans un contexte d’abondance des biens produits, cette misère se développe sous de nouvelles formes (malnutrition, privation de soins ou d’instruction, impossibilité de se loger, précarité croissante de la vie de beaucoup, exclusion liée au chômage). Cruel paradoxe… Une telle misère constitue d’autant plus un scandale que l’humanité produit désormais de quoi assurer à tous les hommes une vie digne. Ce paradoxe heurte la conscience et interpelle le citoyen. Relisons Hugo, et nous aurons hélas le sentiment que son Discours sur la misère de 1848 est encore actuel sur bien des points. En 1993 le sociologue Pierre Bourdieu a pu écrire un livre qui s’intitule « La misère du monde ». « Comment comprendre le paradoxe d’une misère persistante et multiforme alors que pour les nantis la richesse n’a jamais été aussi grande? » s’interroge le philosophe Henri L Peña Ruiz qui donnera le 17 octobre à Dax une conférence sur le thème de « la solidarité contre la misère ». Et l’enseignant parisien d’ajouter : « Rendre les nouveaux misérables responsables de leur situation est un peu court, et même insultant. Chacun sait que le chômage est subi, que la déshumanisation de l’économie désormais vouée à la course au profit immédiat et à la spéculation fait des ravages. A l’évidence, les biens produits sont mal répartis. Que faire ? » Photo DR La Ville de Dax s’associe cette année à cette journée mondiale en invitant le philosophe Henri Peña Ruiz qui propose le 17 octobre prochain une conférence sur le thème de «la solidarité contre la misère » Henri Peña Ruiz : « Comment comprendre le paradoxe d’une misère persistante et multiforme alors que pour les nantis la richesse n’a jamais été aussi grande? » BIOGRAPHIE EXPRESS Philosophe, professeur, écrivain, Henri Peña Ruiz est agrégé de l’Université et docteur en philosophie. Il est actuellement professeur agrégé de philosophie en Première Supérieure classique au lycée Fénelon et maître de conférences à l’Institut d’Études Politiques de Paris. Membre de la Commission Stasi pour l’application du principe de laïcité dans la République (Juin 2003-Décembre 2003), il est l’auteur de nombreux ouvrages dont certains ont été traduits en espagnol, italien, arabe et turc. Parmi ses derniers livres , notons : Grandes légendes de la pensée (Flammarion-France Culture, 2006), Qu’est-ce que l’école ? (Gallimard, 2005), Histoires de toujours. Dix récits philosophiques (Flammarion- France Culture, 2008), Qu’est-ce que la solidarité ? Le cœur qui pense (Editions Abeille et Castor, 2011) Afin de lutter contre la misère, assure Henri Peña Ruiz, la solidarité s’impose à la fois pour soulager les victimes de cette situation anachronique et pour s’attaquer aux facteurs qui la produisent. En somme, agir en même temps sur les effets et sur les causes. « Notre monde pourrait être un monde solidaire et fraternel. Le cours actuel des choses fait qu’il n’en est rien, constatet-il. La misère a ses conséquences. Le lien social est fragilisé, l’inquiétude du lendemain réapparaît. Une réflexion s’impose, et une lutte adéquate contre les nouvelles formes de misère doit être conduite ». En s’appuyant sur l’histoire et la philosophie politique, la sociologie et la littérature, la conférence proposée tentera de montrer que la solidarité doit plus que jamais advenir. « En elle réside l’espoir d’une orientation plus humaine et plus douce du développement économique et social, assure Henri Peña Ruiz. Et d’un progrès enfin partagé par tous ». « La solidarité contre la misère », conférence de Henri Peña Ruiz, le 17 octobre à 19 h dans la salle n°1 des halles. Entrée libre et gratuite. La conférence sera suivie d’un dialogue avec le public. Henri Peña Ruiz signera son dernier livre « Qu’est-ce que la solidarité ? Le cœur qui pense » (Editions Abeille et Castor). LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 13 ACTUALITÉ PETITE ENFANCE Tout ce qu’il faut savoir Quand la nouvelle crèche des bords de l’Adour ouvrira ses portes en janvier prochain, une nouvelle organisation est prévue pour l’accueil des petits. Le Centre communal d’action sociale a déjà anticipé ces changements n janvier prochain, la nouvelle crèche des Bords de l'Adour qui se dresse déjà rue François Mauriac ouvrira ses portes aux enfants. Pour les petits, ce sera un nouveau cadre plein d'originalité avec des girafes intégrées à l’architecture, du mobilier moderne, deslocauxfonctionnelsetconfortables, des couleurs apaisantes. Toutefois, en attendant le grand jour de l'ouverture, il convient d’anticiper quelques changementsquiintéressentlesparents. Ainsi une période de transfert deslocauxest-elleprévue. Com- E Photo : Acta Architecture avant le transfert des crèches Pôle enfance-famille de Victor Hugo. Des travaux en début d’année prochaine, une fois la crèche des bords de l’Adour ouverte ment sont programmées ces différentes étapes ? Le déménagement de l'ancienne crèche Adour vers la nouvelle, distante de quelques mètres seulement est prévu pendant l’avant-dernièresemainedel’année. La plupart du mobilier est neufmaisilfaudraviderl'ancienne crèche de fond en comble pour permettre à la crèche Victor Hugo de s'installer-là pendant les dix-huit mois de travaux nécessaires en centre ville. La dernière semaine de l'année sera utile pour déménager alors le En janvier 2012, un grand chantier va débuter dans l'édifice de l'avenue VictorHugo, qui pendant dix-huit mois va connaître d'importants travaux pour devenir un pôle Enfance Famille bâtimentdel'avenueVictorHugo. Les deux crèches, celle de Victor-Hugo et l’actuelle des Bords del’Adourn'ayantpaslesmêmes capacités d'accueil, il est prévu que la nouvelle crèche Adour intègre progressivement les enfants. En janvier prochain, tous les enfants seront bien évidemmentaccueillissurlesbords de l’Adour mais répartis dans lesdeuxétablissements.L’ancien et le nouveau. La proximité des deux structures ne pouvant que favoriser la communication et la réussite de cette nouvelle or- Aide alimentaire Un principe de chèque service a été adopté par le Conseil d'Administration du Centre Communal d'Action Sociale. Des tickets alimentaires seront ainsi délivrés à des personnes en situation de précarité après évaluation de leur situation par une assistante sociale du CCAS. Ces tickets pourront être dépensés en denrées alimentaires et produits d'hygiène de première nécessité dans les commerces de la ville qui adhèrent au dispositif « chèque d'accompagnement personnalisé ». Photo DR du Centre Communal d’Action Sociale Camp canoë. Dans le cadre du « Pass'fun vacances », seize jeunes ont participé à un camp à Pissos les 19 et 20 juillet. Ils ont pu découvrir la pratique du canoë pendant ces deux journées et les joies du bivouac PAGE 14 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 Les rendez-vous du Centre social et culturel Les générations se rencontrent avec “Cuisine et convivialité” Cet été, le centre social et culturel de la Ville proposait les rencontres « Cuisine et convivialité » qui ont l’ambition de réunir les générations et les habitants des quartiers. Ces rencontres avaient lieu au sein de la cuisine de la Résidence Habitat Jeunes avec laquelle un partenariat est noué. Ce jour-là, le 27 juillet, c’était la septième rencontre depuis le mois d’avril dernier, organisée sous la houlette de Chrystelle Rodriguez, conseillère en économie sociale et familiale. Vingt-et-une personnes du Gond, du Sablar, de Cuyès étaient présentes. Des adultes, des enfants, quelques seniors. Grâce à ces rencontres, tous élaborent le menu, font les courses ensemble et partagent ensuite ce temps de cuisine pour dîner ensuite et vivre un moment d’échange fructueux. La preuve ? A chaque nouveau rendez-vous programmé, la demande augmente. fance Famille avec notamment des places de crèche supplémentaires par rapport aux possibilités actuelles. Pour cela, il était nécessaire de pouvoir travailler dans un bâtiment entièrement vide. L’an dernier, le FJT qui ne correspondait plus aux normes de confort et de sécurité a été transféré dans la nouvelle Résidence Habitat Jeune de la rue Malraux. La crèche, elle aussi obsolète, on vient de le voir sera prochainement déménagée. Cinéma en plein air. Le 4 juillet, dans le square Max Moras, le film de Tim Burton « Alice au Pays des merveilles » était projeté sur grand écran. Les deux autres séances des 12 et 25 juillet ont dû être annulées à cause des intempéries Photo : Serge Lafourcade Photo : Serge Lafourcade ganisation temporaire. Bien évidemment, une information particulière sera entreprise pour accompagner les parents et les personnels des crèches. A partir de ce moment-là, en janvier 2012, un grand chantier va donc débuter dans l’édifice de l’avenue Victor-Hugo. Pendant dix-mois mois, à compter de cette date, l'édifice qui abritait initialement la crèche VictorHugo, le Foyer des Jeunes Travailleurs et le restaurant social, va connaître d’importants travaux pour devenir un pôle En- Photo : Serge Lafourcade Depuis le 19 septembre, le Centre social et culturel accueille familles et jeunes pour des moments de rencontre et de convivialité. Espaces jeunes. Ouverture des espaces jeunes de Cuyès et du Gond pour une aide aux devoirs, la participation à des ateliers ou encore la mise en place de projets. Tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h à 19h et le mercredi de 14h à 18h. Contact : Espace du Gond au 05 58 90 06 85 et Espace Cuyès au 05 58 56 91 12. Pass'fun vacances. Pour les vacances de la Toussaint du 24 octobre au 2 novembre, organisation de sorties à la journée, minis séjours pour les jeunes de 11 à 17 ans. Inscriptions les 17, 18, 20 et 21 octobre de 16h à 19h et le mercredi 19 de 14h à 19h à l'espace de la Vie Associative et Citoyenne, 9 rue de Borda à Dax. Secteur familles. Pour les familles, de nombreuses animations sont organisées. Cafés des rencontres, le lundi de 8h30 à 10h30 à Cuyès, le mardi de 8h30 à 10h30 à Lesparre, le vendredi de 8h30 à 10h30 au Sablar et de 13h30 à 15h30 en centre ville. Ateliers conte. Ouverts aux adultes, ces ateliers de découverte de la pratique du conte se feront le mardi de 14h à 16h à l'espace famille de Cuyès. Loisirs créatifs parents avec leurs enfants (enfants de plus de 6 ans) à partir du 3 octobre un mercredi sur deux de 9h30 à 11h30 à l'espace famille de Lesparre. Cuisine et convivialité, à la résidence habitat jeune rue André Malraux, les mercredi 19 octobre, 16 et 30 novembre et 14 décembre de 10h à 15h. Pour tout renseignement, contacter Chrystelle Rodriguez au 06 28 69 76 61. Terrasses musicales. Le 9 juillet de 14h30 à 16h30, de jeunes groupes locaux de pop et rock se sont produits au kiosque du parc Théodore Denis, dans le cadre du festival Dax Motors'n Blues. Une expérience du concert en plein air LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 15 CULTURE SAISON CULTURELLE Une offre riche et variée pour tous Le rideau s’ouvre sur la saison 2011-2012 et une fois encore, la Ville de Dax a misé sur la qualité des spectacles, l’offre culturelle pour le plus grand nombre avec une variété des expressions artistiques, une politique tarifaire et d’abonnements adaptée aux jeunes, aux familles et aux personnes en difficulté T CULTURE POUR TOUS. La culture n’a de sens que si elle est partagée. Pour cela, la Ville de Dax veille à proposer une saison culturelle dont la programmation s’adresse à tous les publics et à tous les goûts. Une politique tarifaire attractive a été mise en place afin de permettre aux jeunes de moins de 25 ans, au titulaires du RSA et aux demandeurs d'emploi d'accéder à tous les spectacles programmés par la Ville de Dax dans le cadre de la saison culturelle au tarif de 10 €. L'opération « concerts découvertes » menée avec le Conservatoire Municipal de Musique et de Danse est également reconduite cette année afin d’ouvrir les portes des spectacles au public isolé de l'offre culturelle. TARIFS ATTRACTIFS. Afin de permettre au plus grand nombre d’assister aux spectacles, et cela à des prix modérés, plusieurs tarifs d’abonnements sont proposés de 120 euros (6 spectacles) à 180 euros (10 spectacles). Avec cet abonnement, cela représente un coût moyen de 18 euros par spectacle dont les tarifs vont de 15 à 30 euros. Bien entendu, des tarifs réduits sont proposés et un spectacle familial, les Chiche Capon, coûte 10 euros. ACTIONS CULTURELLES. Trois résidences artistiques. En octobre, la Ville de Dax accueille Bruno Rapin, chanteur « oulipien et gascon » pendant quatre jours à l'Atrium. En janvier, la Compagnie Arguia Théâtre sera accueillie à l'Atrium à l'occasion de sa dernière création La photo de Papa. En avril, des actions culturelles seront développées à l'occasion de la venue de la Compagnie de danse contemporaine Paul les Oiseaux dans le cadre d'une opération soutenue par le Conseil Général des Landes. Lecture publique.Une lecture de J'ai failli ne pas vous attendre de Frédéric Aylmer, avec Serena Rinaldi et Christophe Alévêque sous la direction artistique de Photos : Serge Carrié, P. Alagès, DR héâtre, musique classique, musiques actuelles, nouveau cirque, humour, satire danse contemporaine, chanson : tous les registres du spectacle vivant sont au répertoire de la nouvelle saison culturelle de la Ville, présentée le 1er septembre dernier et conçue avec la Compagnie Arguia Théâtre, artiste associé, mais également avec des partenaires culturels actifs comme les Amis du Théâtre Populaire (ATP), le Casino Barrière et les Jeunesses Musicales de France qui proposeront quatre spectacles à destination des scolaires. Après une ouverture de la saison avec Anny Duperey, Sara Giraudeau et Rufus dans Colombe, le spectacle trois fois nominés aux Molières en 2010, la saison s’enchaîne jusqu’au 27 avril avec un dernier spectacle de grande qualité et très drôle de Chanson Plus Bifluorée. Entre ces deux dates, la saison sera riche de toutes les expressions artistiques et de grands rendezvous culturels. Panchika Velez est proposée le 7 novembre suivie d'une rencontre avec la public. Deux rendez-vous d’auteurs seront également programmés : Thimothée de Fombelle, auteur notamment du livret de Chambres d'hôtels et Alain Gautre (Les amis du président). Une rencontre sera organisée avec Christophe Alévêque à l'occasion de la programmation de son dernier spectacle. Les ateliers permanents de la Compagnie Arguia Théâtre ont repris au rythme hebdomadaire depuis le 3 octobre. Cette année, le thème des années 30 sera abordé sous la forme d'un cabaret scénarisé. Des artistes PAGE 16 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 interviendront aux côtés de Perrine Demartre qui anime des ateliers et participeront également à une création sur le même thème. Une présentation commune sous forme de « work in progress » sera offerte au public ainsi que le spectacle final des ateliers. Des ateliers seront également animés en milieu scolaire et hospitalier. Quatre stages seront proposés d'octobre à avril, où différentes techniques seront abordées. AUTOUR DE LA SAISON. En complément de la saison, plusieurs grands rendez-vous sont proposés : le festival du Conservatoire municipal de musique et de danse (en 2012, le programme de la saison 2011-2012 20h30 – Atrium les publics ■ Samedi 24 sept. Stéphane Mauclair Photo : Serge lafourcade Maire-adjoint chargé de la culture Une saison culturelle est le fruit d’un long travail de préparation afin de proposer des spectacles variés, complémentaires, en balayant tout le champs de l’art vivant. Chacun pourra se retrouver dans les offres concoctées par Panchika Velez pour la ville de Dax, complétées par celle des ATP, du casino Barrière et des JMF. A nouveau cette année, nous avons fait le choix du 20 au 25 février). les Rencontres à Lire (en 2012, elles auront lieu les 27, 28 et 29 avril), la journée de la femme (le 8 mars), Satiradax, le festival de la satire, le Festival de la photographie du 1er au 29 octobre (voir le programme complet dans l’agenda culturel et sur www.dax.fr). MUSIQUES ACTUELLES. La Ville de Dax soutient et accompagne la pratique et la diffusion des musiques actuelles qui s’affirment dans le programme de la saison culturelle. Plusieurs concerts sont programmés salle Amélie Charrière. De jeunes groupes locaux bénéficient d’un local de répétition en attendant le THÉÂTRE avec « Colombe » Ville de Dax avec « Fragments du désir » - Amis du Théâtre ■ Vendredi 14 oct. INTERVIEW d’axer notre politique culturelle vers encore plus de démocratisation. Nous nous battons pour lutter contre cette inégalité qu’est le non accès à des biens culturels, le plus souvent par manque de connaissance ou d’opportunité de découverte. Pour cela, nous avons mis l’accent sur de nombreuses actions de sensibilisation : artistes en résidence, rencontres avec auteurs, metteurs en scène, comédiens, danseurs, ateliers pour la pratique théâtrale. Quoi de plus beau que de partager une passion ? Tout est en place pour cela. Que vous soyez érudits, simples amateurs de théâtre ou bien novice dans l’art vivant, venez pousser les portes de l’Atrium, vous en ressortirez conquis. studio annoncé près de Séron. Tout au long de l’année, ils peuvent s’exprimer dans le cadre des Terrasses Musicales. SOUTIEN AUX FESTIVALS. La Ville de Dax accompagne également plusieurs événements qui participent à la richesse des animations. Ainsi, la Ville apporte-t-elle son soutien au festival des Abbayes en juin, au festival Dax Motors and Blues en juillet, le festival du manga en septembre et le festival Entrevoix en Octobre. Afin de tout savoir des spectacles de la saison culturelle, retrouvez sur www.dax.fr tout le détail du programme, des tarifs et des abonnements. ■ Vendredi 20 janvier THÉÂTRE ■ Samedi 4 février THÉÂTRE MUSIQUE avec « Être ou ne pas être » Amis du Théâtre avec « Nolwenn Leroy » Casino Barrière de Dax ■ Mardi 25 octobre ■ Mardi 14 février HUMOUR THÉÂTRE avec « Drôle d'oiseau » Ville de Dax avec « Quatre-vingt-treize » - Amis du Théâtre ■ Vendredi 28 oct. ■ Jeudi 16 février MUSIQUE THÉÂTRE avec « Chimène Badi » Casino Barrière de Dax avec « Les amis du président» Ville de Dax ■ Jeudi 10 nov. ■ Jeudi 8 mars THÉÂTRE THÉÂTRE avec « Oncle Vania » Amis du Théâtre avec « La part égale » Ville de Dax ■ Jeudi 17 nov. MUSIQUE avec « Véronic Dicaire » Casino Barrière de Dax ■ Samedi 26 nov. MUSIQUE avec « Symphonie du nouveau monde » Ville de Dax ■ Samedi 10 déc. THÉÂTRE avec « La Gonfle » Amis du Théâtre ■ Mardi 13 déc. SPECTACLE FAMILIAL avec « Les Chiche Capon » Ville de Dax ■ Samedi 17 déc. SPECTACLE FAMILIAL avec « Bp zoom, Mélange 2 temps » Amis du Théâtre ■ Vendredi 6 et samedi 7 janvier THÉÂTRE avec « La photo de papa » Ville de Dax ■ Vendredi 13 et samedi 14 janvier MUSIQUE avec « Concert du nouvel an» Ville de Dax ■ Vendredi 16 mars THÉÂTRE avec « Apprivoiser la panthère » - Amis du Théâtre ■ Dimanche 25 mars HUMOUR avec « Christophe Alévêque est super rebelle !... qui est candidat libre » - Ville de Dax ■ Vendredi 6 avril DANSE avec « Chambre d'hôtels » Ville de Dax ■ Mercredi 11 avril THÉÂTRE avec « High dolls (marionnettes, gosses et rock'n roll) » - Amis du Théâtre ■ Vendredi 27 avril HUMOUR MUSICAL avec « Chanson plus bifluorée : la folle histoire de la chanson » - Ville de Dax ■ Vendredi 11 mai THÉÂTRE avec « Le carré curieux » Amis du Théâtre ■ Samedi 9 juin HUMOUR avec « Jean-Luc Lemoine » Casino Barrière de Dax LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 17 UN ÉTÉ D’ÉVÉNEMENTS MUSIQUE Bob Sinclar, RFM Party 80, les P Cet été, les événements musicaux étaient nombreux à Dax. A commencer le 3 août par le concert événement du DJ Bob Sinclar associé à Big Ali. Ce jour-là, les arènes ont fait le plein et tard dans la nuit, la grande vedette internationale, entre deux dates à Ibiza et aux Etats-Unis a fait halte à Dax pour le plus grand plaisir de milliers de spectateurs. Deux jours plus tard, les arènes étaient à nouveau remplies pour le concert RFM Party 80 retransmis le 22 août sur France 3 avec une pléiade de vedettes des années 80. Un grand moment festif. Pendant les fêtes, c’est sur la scène des Poly’sons que l’événement avait lieu. Tous les soirs, les groupe ont enchaîné des concerts rassemblant des milliers de personnes place de la course. Cette année, Manau et Hangar se produisaient à Dax PAGE 18 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 Photos : Serge Lafourcade oly’sons : un été de concerts LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 19 ACTUALITÉ SENIORS Toute une semaine en bleu epuis 2008, la Ville de Dax participe activement à l’élaboration du programme de la Semaine Bleue. Une semaine thématique destinée aux aînés. A Dax, les plus de 65 ans représentent près d’un tiers de la population et forcément, ils nécessitent une attention particulière qui intéresse leur accueil, leur accompagnement, les services et l’écoute dont ils ont besoin et les animations auxquelles la Ville souhaite leur donner accès quelle que soit leur mobilité ou leur dépendance. L’ambition étant d’inscrire toutes les actions dans le respect des personnes et dans la durée. Tout est également pensé pour la prévention et la sauvegarde du lien social afin de réduire le plus possible l’isolement. D Du 18 au 21 octobre, plusieurs rendez-vous sont proposés à tous ceux qui le souhaitent dans le cadre de la Semaine Bleue. Mardi 18 octobre. Matin, démonstration de cours de gymnastique douce par une psychomotricienne (salle René Dassé à la mairie ou en plein air si le temps le permet). Ce jour-là, de 15h à 17h, une conférence d’un notaire aura pour thème :« Transmettre son patrimoine de son vivant ». Photo : Fotolia Du 18 au 21 octobre, la Semaine Bleue permettra aux aînés de partager des activités, des conférences et des animations et aux plus jeunes de découvrir la réalité et le dynamisme du monde des seniors Semaine bleue. A Dax, quatre jours d’animations, d’informations et de conférences pour les seniors Des réunions d’information pour une plus grande sécurité Tout au long de l’année, la police municipale propose des rencontres avec les seniors qui le souhaitent dans différents lieux de la ville afin de donner des informations utiles en matière de sécurité. Et cela pour prévenir vols, cambriolages, escroqueries de toutes natures. Des rendez-vous sont déjà fixés le mardi 4 octobre salle des Jonquilles, le mardi 8 novembre salle Amélie Charrière, le mardi 7 décembre maison du quartier Saint-Pierre, mardi 10 janvier, salle de Berre, mardi 7 février, salle René Dassé. Contact : Police Municipale, 12 cours Pasteur. Tél : 05 58 74 50 32 et 06 77 05 22 34. Mercredi 19. A midi, piquenique aux Halles animé par les danseurs de Narrosse et musique traditionnelle (porter son panier). Jeudi 20. De 10h à 12h, table ronde sur l’Aide à domicile et l’APA (Aide Personnalisée à l’Autonomie) en présence des services prestataires et mandataires publics et associatifs et des services du Conseil Général . Possibilité d’entretiens individuels. Le même jour, de 15 h à 17 h, intervention du Centre de Généalogie des Landes, rue Cazade à Dax sur le thème : « Réaliser des recherches généalogiques et construire son arbre généalogique ». Vendredi 21. De 10h à 12h, table ronde sur les droits sociaux des retraités : CARSEP (Sécurité Sociale), Conseil Général (service IMAGE) MSA et l’association ASEPT, Caisses de retraite… Possibilité d’entretiens individuels. De 15 heures à 17 heures, remise à PAGE 20 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 LE CHIFFRE 31% C’est le pourcentage de la population dacquoise qui est âgée de plus de 65 ans. La moyenne sera de 28% en France d’ici à 2030. Par ailleurs, dans le même temps, on estime que trois personnes sur cinq vivront dans des villes. Le rôle des communes est donc primordial pour développer une politique locale en faveur des aînés. niveau du code de la route par L’Automobile Club Formation d’Aquitaine et informations sur les évolutions du Code de la route, la vision, les ronds points, connaissance du véhicule… A partir de 20h45, Concert de l’Accordéon Club sur la Terrasse de l’Hôtel de Ville. La Semaine Bleue a lieu du 17 au 21 octobre prochains. Toutes les animations sont gratuites et ouvertes tous. Salle René Dassé, Mairie de Dax INTERVIEW Francine Sanson Un Label pour Dax Conseillère municipale Déléguée aux personnes âgées En juin, la ville de Dax a reçu le label « Bien vieillir-Vivre ensemble » e 30 juin, Francine Sanson, conseillère municipale, déléguée aux personnes âgées représentait la ville de Dax à Paris où lui a été remis le Label « Bien vieillir-Vivre ensemble ». Comme trente-sept autres élus représentant leur commune, Francine Sanson a reçu ce label des mains de Roselyne Bachelot-Narquin, ministre des solidarités et de la cohésion sociale et de Nora Berra, secrétaire d’Etat chargée de la santé en partenariat avec l’association des maires de France (AMF) et l’association parlementaire « Vieillir en France ». Ce label récompense un aspect des nombreuses actions menées en faveur des personnes âgées et en l’occurrence, à Dax, le service d’aide au déplacement pour participer à la vie sociale et culturelle de la Ville. Maintenir les seniors à domicile en leur offrant des services de qualité tout en développant le lien social est un objectif majeur soutenu par la municipalité. Cette initiative place la douceur de vivre et le bien être des habitants au En juin, cela a été un honneur de recevoir au nom de la Ville de Dax le label du ministère comme l’ont reçu trente-huit villes en France. C’est la reconnaissance des actions innovantes engagées par la Ville depuis 2008 en faveur des aînés mais aussi un hommage rendu à l’ensemble du personnel du Centre communal d’action sociale pour la qualité de leur travail, leur accueil, leur écoute et le dynamisme dont ils font preuve. Pour la Ville, ce label est un engagement à poursuivre l'action en cours auprès des seniors. Pour les plus autonomes développer les services qui permettent leur maintien à domicile dans les meilleures conditions, favoriser le lien social et la participation à la vie de la cité. Pour les personnes plus dépendantes, leur offrir des conditions d'accueil dans les établissements adaptés, selon le degré de leur perte d'autonomie, du logement foyer aux EHPAD répondant aux normes de confort et de sécurité. de reconnaître l’efficacité du service d’aide au déplacement des personnes âgées pour qu’elles participent à la vie sociale et culturelle de la ville. Ainsi, une navette sociale circule tous les jours pour accompagner les seniors, de leur domicile au centre Quinteba. Dans ce lieu d’accueil et de vie sociale dédié aux seniors, une psychomotricienne encadre des ateliers préventifs de soutien à l’autonomie : gymnastique douce, travail sur l’équilibre, ateliers pour entretenir la mémoire et piscine thermale. Un foyer-club restaurant à l’ambiance conviviale fonctionne tous les jours ouvrables. Des animations variées sont proposées après le repas (cinéma, réunions d’informations, activités manuelles…) Deux fois par semaine, la navette accompagne également les personnes à mobilité réduite pour faire leurs courses et leurs démarches personnelles de leur domicile au centre ville. Elle facilite ainsi la participation des seniors à la vie culturelle et sociale de la cité. Une contribution symbolique, proportionnelle aux revenus, est demandée. Photo DR Photo S. L. L cœur des projets de la ville de Dax en faveur des anciens. Pour eux et afin de privilégier un parcours résidentiel le mieux adapté à leur situation, un programme ambitieux de 20 millions d’euros est ainsi engagé pour la transformation en logements-foyer de l’établissement des Glycines, la réhabilitation de l’établissement d’hébergement des personnes âgées dépendantes (EHPAD) des Camélias et la construction d’un EHPAD neuf comprenant une unité pour des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Lancé le 15 juillet 2009, ce label vise à aider les villes françaises à répondre aux enjeux du vieillissement de la population. Il s’inscrit pleinement dans le cadre du plan national « Bien vieillir » et dans la démarche « les villes amies des aînés » portée par l’OMS. Pour les villes labellisées, cette distinction représente un vrai engagement puisqu’elles élaborent un plan d’action pendant cinq ans pour répondre aux enjeux liés à la place des aînés dans les villes et créer des structures adaptées. La Ville de Dax a été distinguée afin Francine Sanson, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées a reçu à Paris en juin, le label des mains de Roselyne Bachelot-Narquin, ministre des solidarités et de la cohésion sociale et de Nora Berra, secrétaire d’Etat chargée de la santé LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 21 SACHEZ QUE Passation de commandement à la base La Société Mycologique Landaise (SO.MY.LA ) présente une exposition de champignons les samedi 29 et dimanche 30 octobre aux Halles, 1er étage, salle n°1. Des vidéo-projections sur la vie des champignons se succèderont pour une présentation pédagogique et des membres compétents seront présents et disponibles pour informer les visiteurs sur les plaisirs, l'importance et les dangers des champignons. Exposition tout public, entrée gratuite. Horaire : 9h30-12h, 14h-18h. Le 15 juillet, le colonel Arnaud Faure a pris le commandement de la base-école de l’EALAT. Il succède au colonel Benoît Vidaud qui vient de passer deux ans à Dax. La cérémonie, à laquelle assistait Gabriel Bellocq maire de Dax, était présidée par le général Olivier Gourlez de La Motte, commandant l'École de l'aviation légère de l'armée de terre. Né à Berlin en 1967, le colonel Faure a été promu à ce grade en 2010. Formé à Saint-Cyr et à l’école d’application de l’Arme Blindée Cavalerie à Saumur, il rejoint l’ESALAT de Dax en septembre 1992. Il arrive de la direction des ressources humaines du ministère de la défense où il se trouvait depuis 2009. Photo David Le Déodic La Société Mycologique Landaise expose Cérémonie du 14 juillet Le 14 juillet dernier, à l’issue du défilé militaire, le maire Gabriel Bellocq et la municipalité avaient convié les Dacquoises et les Dacquois à partager le verre de l’amitié dans le parc de la mairie. Cette année, le barricot républicain est arrivé sur un bros tiré par deux robustes mules en compagnie de muletiers landais autour desquels une foule nombreuse se pressait. Le succès du stage Ibañez-Brouzet Quatre Dacquois aux Championnats du Monde de Judo 2011 à Paris Les Championnats du Monde de Judo ont eu lieu du 23 au 28 août au Palais Omnisports de Bercy à Paris. Ce fut l’occasion pour la Fédération Française de Judo de confier l’organisation de ce rendez-vous mondial aux judokas qui œuvrent dans les clubs pour le développement de leur discipline. Sept Landais ont été retenus par la FFJ. Parmi eux, Marlène Garat, Alexandre Baumont, Damien Piau et Eric Abadie de l’USD. Romain Tomasi, champion de France cadets Photo Serge Lafourcade Le 23 août dernier, Romain Tomasi, licencié de l'USD cyclisme, remportait le titre de champion de France cadets sur le circuit d'Ussel, s'imposant devant Vincent Ginelli (Picardie) et Medhi Benhamouda (Languedoc-Roussillon). Le succès du stage Ibañez-Brouzet. Du 9 juillet au 3 août, de nombreux jeunes joueurs de rugby ont participé au premier stage organisé à Dax par Raphaël IbañezetOlivierBrouzet,touslesdeuxanciensjoueursdel’EquipedeFrance.A Dax,surlesterrainsmisàdispositiondel’équiped’encadrementetdesjeunes rugbymenparlavilleetdansleslocauxdulycéedeBordaquihébergeaienttout cepetitmonde,lestageaconquislesjeunesquivenaientparfoisdetrèsloin. Le jeu des 1000 euros à Dax le 3 novembre « Le jeu des 1000 euros » de France Inter présenté par Nicolas Stoufflet est à Dax le 3 novembre. Pour y participer, il suffit de vous présenter ce jour-là au Casino à 18h30. Entrée libre et gratuite. Il est inutile de s’inscrire à l’avance : la sélection des candidats au « Jeu des 1000 euros », adultes, spécial jeunes s’effectue sur place, avec le public. Trois émissions seront enregistrées à Dax dont une émission spéciale jeunes. Le jeu des 1000 euros est diffusé tous les jours sur France Inter à 12h45 sauf le samedi et le dimanche. Le goût à tous les coups Dans le cadre de la semaine du goût, le Comité des Landes de la Ligue contre le cancer, en partenariat avec le Centre Hospitalier de Dax – Côte d'Argent, organise samedi 22 octobre aux halles de Dax de 9h à 13h, une matinée de sensibilisation pour apprendre à retrouver le goût pendant ou après un cancer. Un stand de dégustation sera installé pour l'occasion et des recettes seront réalisées devant le public. A 11h, une table-ronde, animée par un médecin, une diététicienne, un psychologue et un cuisinier, permettra d'aborder des thèmes aussi importants que les bases de l'équilibre alimentaire, les conséquences du traitement sur l'alimentation, la transmission de solutions, de conseils, d'astuces pour rehausser le goût, enrichir les plats ou les rendre appétissants. PAGE 22 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 Les archers de France au rendez-vous de Dax Artisans, commerçants, peintres, gastronomie régionale... plus de 150 exposants étaient présents dans les rues de Dax les 15 juillet et 2 août pour les deux marchés nocturnes organisés par l'Office de Tourisme et du Thermalisme de Dax. De 19h à minuit le quartier de la fontaine chaude était animé et le public nombreux. Pendant trois jours, les 19, 20 et 21 août, la section de tir à l’arc de la JAD organisait les championnats de France de la discipline dans toutes les catégories, en courte distance, de 20 à 50 mètres. Bernard Dupin, président de la section et toute son équipe ont accueilli les 600 meilleurs archers de France réunis au stade André-Darrigade pour la compétition suprême dans le pays. Photo : Serge Lafourcade Photo : Serge Lafourcade Succès pour les marchés nocturnes Célébration de la Libération de Dax Le 23 août dernier, square Max Moras, autorités et anciens combattants ont célébré le 67e anniversaire de la Libération de la ville Dax, lorsque ce 23 août 1944 les troupes allemandes ont quitté la cité thermale pour rejoindre Bordeaux. Entreprises en congrès Le 21 octobre dans les locaux du Multiplex de Dax, le Centre des Jeunes Dirigeants organisera son assemblée plénière de prestige. Pas moins de 300 personnes sont attendues à cette manifestation. Par ailleurs, la « Faites de la création et reprise d'entreprise 2011 », organisée par La Chambre des Métiers et de l'Artisanat et la Chambre de Commerce et d'Industrie des Landes, se tiendra au Splendid Hôtel le 29 novembre prochain. La Nèhe a fait son cinéma L'espace de répétition de musique actuelles Situé derrière le Conservatoire municipal de musique, l'espace de répétition mis à disposition de la la Ville de Dax pour les groupes et musiciens locaux a repris du service. Le planning des répétitions est proposé et géré par le Centre social et culturel municipal. Pour s'inscrire : contacter Christian Tauzy à l'espace de répétition les mardi, mercredi et vendredi de 16h30 à 22h30, le jeudi de 14h à 22h30 et le samedi de 14h à 19h ou par téléphone au 06 99 70 38 05. Photo : Serge Lafourcade Brocante enfantine Le Conseil municipal des Enfants organisera Le 16 juillet, dans les arènes de Dax, l'Harmonie La Nèhe fêtait son 110e anniversaire autour d'un spectacle baptisé « La Nèhe fait son cinéma ». Sous la direction de Jean Garin, les 90 musiciens de la formation, accompagnés par cinquante choristes de la Chorale du Conservatoire de Bayonne, ont interprété les musiques de films comme La Guerre des Etoiles, Rabbi Jacob, Le Vieux Fusil, les Sept Mercenaires, Mission Impossible, La liste Schindler... le dimanche 27 novembre prochain la 15ème édition de sa brocante enfantine de Noël. Chaque année, les enfants déballent leurs jeux, jouets, peluches aux halles de 10h à 17h. Les inscriptions se feront à partir du 7 novembre, dans la limite des places disponibles. Pour tout renseignement, contacter Bruno Latour, coordonnateur du CME, 9 rue de Borda au 05.58.56.84.21 - [email protected] LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 23 SPORTS TENNIS DU SABLAR Huit courts ont été rénovés Après trois années de trois travaux, les huit courts de tennis en terre battue de la zone sportive du Sablar ont été inaugurés le 12 septembre en présence de Jean Gachassin, président de la Fédération Française de Tennis e 12 septembre, les huit terrains de tennis en terre battue de la zone sportive municipale du Sablar étaient inaugurés après trois années de travaux et un investissement de 445 100 euros TTC co-financé par la Ville de Dax (72%), le Centre National pour le Développement du Sport (13%), la Fédération Française de Tennis (10%) et la Ligue Côte Basque Béarn Landes (3,5%). La zone sportive du Sablar a vu le jour en 1981. La Ville de Dax est le partenaire privilégié de la ligue CBBL de tennis et de l'Union Sportive Dacquoise depuis 1987. Aujourd’hui, la section tennis de l’USD compte plus de 500 licenciés et s’exprime au plus haut niveau. La ligue CBBL de tennis Photo : Serge Lafourcade L Tennis du Sablar. Ils ont été inaugurés le 12 septembre par Gabriel Bellocq, maire de Dax, Marie-Josée Henrard, adjointe déléguée à la vie associative et sportive, JeanPierre Dufau, député, Jean Gachassin, président de la Fédération Française de Tennis, Jacques Dupré, président de la ligue CBBL et Jean-Louis Bérot, président de l'USD omnisports lantiques, 87 dans les Landes). En 2007, la Fédération Française de Tennis établit un diagnostic Photos : Serge Lafourcade compte, quant à elle, plus de 19 000 licenciés repartis dans 160 clubs (73 dans les Pyrénées At- dans lequel il est proposé un plan pluriannuel pour la réfection des terrains de tennis en terre battue. Il s'agissait de rénover les huit terrains extérieurs sur trois ans, avec pour objectif de poursuivre le partenariat avec la Ligue CBBL de tennis pour l’accès au sport de haut niveau et d’ouvrir la pratique au plus grand nombre. En 2009, les travaux de rénovation complète sur le modèle de ceux de Roland Garros débutent pour trois tranches. Depuis 2008, la Ville de Dax investit pour la rénovation et l’amélioration de ses installations sportives afin que tous les licenciés et tous ceux qui souhaitent pratiquer un sport comme un loisir ou une détente aient accès à des sites accueillants et fonctionnels. Mélange tes couleurs et Défi Dax. Du 14 au 18 septembre, la Ville de Dax et les associations sportives ont proposé une semaine d'activités sportives, autour de la charte de solidarité destinée à défendre et transmettre les valeurs du sport. En ville, dans les écoles, dans les enceintes sportives, de nombreuses disciplines ont été présentées. La semaine du sport s'est achevée le 18 septembre par le village des associations et la 4e édition de Défi Dax remportée par « les rekalets » dans la catégorie familles-amis et « les fous du sport » dans la catégorie enfants. PAGE 24 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 ACTUALITÉ FERIA 2011 2 3 4 Photos : Serge Lafourcade 1 Photo : Serge Lafourcade Choses vues. Chaque année, la municipalité organise pour les fêtes un repas en faveur des seniors dacquois en partenariat avec les associations de l’Estanquet et les peñas (1). La 31e édition du radio crochet avait lieu mercredi 17 août dans les arènes. C'est la jeune Anaïs Sallès qui a été distinguée par le jury pour son interprétation de « 99 luft ballons » de Nena. Nathalie Brouyez est arrivée seconde suivie de Nathalie Ducourant (2). Afin de permettre aux festayres de rejoindre en toute sécurité le cœur de la fête, un large dispositif de navettes a été mis en place par le Grand Dax en partenariat avec la ville de Dax. 55 310 personnes ont emprunté ces navettes contre 26873 l’an dernier. Tous les jours, de nombreux bus circulaient aussi entre Dax et les communes du département. Ils ont transporté 11761 passagers (3). Le 11 août, après le concours des jeunes écarteurs dans l'après-midi, avait lieu dans les arènes le 57e concours landais de la ville de Dax. Au terme du concours, Hugo Viney-Thomas s'est imposé. Chez les sauteurs, David Laplace remporte le concours. C'était sa première participation (4). L’hommage à Rachou. En ouverture du concours, un hommage très émouvant a été rendu à Jean-Pierre Guillé, "Rachou", blessé mortellement en 2001 dans les arènes par la vache Marilla. Ses deux fils, Baptiste et Julien étaient en piste aux côtés d'une grande photo de leur père. Leur mère Annick se trouvait dans les tribunes. Le 15 octobre, un mémorial sera inauguré à Mouscardès où vivait Rachou. La Ville de Dax a attribué une subvention de 1500 euros pour accompagner ce projet de la commune de Mouscardès, de la Fédération française de la course landaise et du comité régional Landes Béarn. POLY'SONS SECTION DE RECHERCHE Avec une programmation digne des plus grands festivals pop, la scène des Poly'sons, implantée depuis 2010 sur la place de la Course en plein cœur de la feria, a été, encore une fois, le grand rendez-vous musical des fêtes. Avec neuf concerts gratuits, le public a pu apprécier le grand retour de Manau et sa musique pop celtique, le groupe Hangar les étoiles montantes de la pop rock française, Izar Adatz, Get back avec son « Beatles Revival Show », Spi et la Gaudriole, Houston, Kedal et le Comptoir des fous. Sur cette scène des Poly'sons se sont également produits à 15 heures quatre groupes de jeunes musiciens qui fréquentent l'espace de répétition proposé par la Ville de Dax, Glory Box Trio, Masaschi Sound System, The Waxx et Peanuts Break. Une équipe de TF1 se trouvait le 15 août dans les arènes pour tourner des images du torero Julien Lescarret pour les besoins de l'épisode intitulé "Matador" de la série "Section de recherche". L'équipe était déjà venue tourner du 10 au 13 mai derniers à Dax. L'épisode "Matador" devrait être diffusé au début de l'année 2012. NETTOYAGE Pendant les fêtes, les services de nettoyage ont collecté 275 tonnes de déchets. GOBELETS 1,5 million de gobelets réutilisables ont circulé pendant les fêtes. C’est un chiffre en progression de 30% par rapport à 2010. Cette opération qui permet de protéger l’environnement a été lancée à Dax pour Toros y Salsa en 2009. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 25 ACTUALITÉ FERIA Photos : Serge Lafourcade Une foule considérable pour l’ouverture des fêtes, une marée humaine pour le feu d’artifice final sur les berges de l’Adour, pour toutes les corridas qui affichaient complet, pour le concours landais, pour les concerts des Poly’sons, pour chaque journée thématique autour des traditions landaises, des enfants, de la musique, des folklores, de la convivialité, des bandas, et finalement pour toutes les animations gratuites en ville et dans les arènes : c’était l’édition 2011 des fêtes de Dax. Retrouvez sur le site www.dax.fr, plus de 1700 photos des fêtes et 15 sujet représentant 1h10 de vidéos. PAGE 26 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 Photos : Serge Lafourcade TOROS Y SALSA Photo : Serge Lafourcade Salsa. Vendredi, samedi, dimanche, en journée et surtout avec une série de concert une fois la nuit tombée, la salsa a une nouvelle fois envahi l’espace du parc Théodore-Denis. Après les corridas, c’était l’heure de la musique, de la convivialité latina et de la danse. Une nouvelle édition réussie. Deux oreilles et la queue. Samedi 10 septembre, face à Pregonito, n° 101, un magnifique toro jabonero du fer de Nuñez del Cuvillo qu’il a estoqué a recibir, José Maria Manzanarès a coupé deux oreilles et la queue. LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 27 PATRIMOINE REMPARTS Un nouveau programme de restauration lancé Après les travaux réalisés en 2009 et 2010 sur une partie des remparts et le réaménagement de l’escalier en face de la Poste, un programme supplémentaire est lancé pour poursuivre le chantier en faveur du patrimoine ès 2009 et en 2010, un programme ambitieux de restauration du patrimoine a été entrepris sur une partie des remparts. Dans leur prolongement, l’escalier qui donne sur la Poste, lui aussi, a été réaménagé. Le montant des travaux s’est élevé à 555 000 euros pour lequel l'État a versé une subvention de 172 000 euros, le Conseil général des Landes, 64200 euros et le Sydec des Landes, 18761 euros. Aujourd’hui, l’ensemble contribue à une meilleure mise en valeur du patrimoine et donc de l’image de la ville à travers son passé architectural. Classés monument historique, les remparts bénéficient à présent d’un deuxième chantier dont le principe a été voté par le conseil municipal jusqu’à l’escalier qui descend dans le parc des arènes. Le programme qui sera réalisé en 2011 et 2012, comprend la tour n°7 et la courtine. Le montant s’élève à 382 720 euros. Les remparts s’exposent au Musée de Borda Jusqu’au 31 décembre, le Musée de Borda propose une exposition passionnante pour mieux comprendre le patrimoine antique de la ville à l’aune des dernières découvertes archéologiques et aussi pour redécouvrir l’histoire des deux monuments gallo-romains : les remparts et le site de la crypte. L’exposition s’intitule « Dax antique, monuments et vestiges ». Elle est ouverte du mardi au samedi et le 1er dimanche de chaque mois de 14h à 18h. Plein tarif : 2,50 euros. Tarif réduit : 1,50 euros pour les groupes à partir de 10 personnes. Gratuit pour les moins de 18 ans. Gratuit le 1er dimanche du mois. Visites guidées de l'exposition le samedi à 11h et 14h et le dimanche à 11h, 14h et 16h. Musée de Borda, Chapelle des Carmes, 11 bis rue des Carmes. Tél. 05-58-74-12-91. Photo Serge Lafourcade D en juillet. Le nouveau programme a pour objectif de poursuivre la restauration et la mise en valeur du parement des remparts à partir de l’endroit où s’étaient arrêtés les précédents travaux et cela, Après un premier programme de travaux, les remparts vont être restaurés jusqu’à l’escalier PAGE 28 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 TELETHON Dax sera une des huit villes ambassadrices En décembre prochain, le vendredi 2 et le samedi 3, se tiendra le 25e Téléthon qui aura cette année pour parrain national le comédien Gad Elmaleh. A cette occasion, Dax sera l’une des huit villes de France choisies comme ambassadrices de l’événement. Le Téléthon a été créé par l'Association Française de lutte contre les Myopathies (l'AFM) en 1987, en partenariat avec la télévision publique. Il s'agit d'allier un marathon télévisuel de 30 heures et des milliers d'animations festives dans toute la France, mettant en valeur la solidarité et le dépassement de soi. Les dons du Téléthon permettent des avancées scientifiques majeures au bénéfice du plus grand nombre. A Dax, le direct se fera du vendredi à partir de 18h30 environ jusqu'au dimanche à 1h, soient 30 heures non stop. Ce sont bien sûr les chaînes de France Télévisions qui retransmettront l’émission avec un passage de relais entre les différentes chaînes du groupe : France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô. Le plateau principal se trouvera à Paris. Huit villes ambassadrices, dont Dax, représenteront les régions de France. Chaque ville interviendra sur les antennes par plusieurs séquences en duplex et en direct d'environ 4 minutes, tout au long de l'émission. Deux grandes émissions en multiplex, avec Paris et les 8 villes sont prévues le vendredi soir et le samedi après-midi. Le parrain dacquois sera Didier Goeytes. Pour l’heure le programme est en préparation. L’HISTOIRE DU MOIS Dix-neuf jeunes Dacquois ont été reçus à bord du Borda Le 15 juillet, dix-neuf jeunes Dacquoises et Dacquois ont visité le Borda qui faisait escale à Bayonne. Sur le bâtiment hydrographique, accueillis par le commandant Céline Tuccelli et l’équipage, ils ont découvert la vie à bord et les missions du navire a veille, le lieutenant de vaisseau Céline Tuccelli et une délégation de l’équipage du Borda se trouvaient à Dax à l’occasion du 14 juillet. Le lendemain, un groupe de dix-neuf jeunes Dacquoises et Dacquois de 12 à 15 ans ont fait le déplacement à Bayonne où le bâtiment hydrographique de la Marine Nationale faisait escale pendant quelques jours pour découvrir la vie à bord et les missions de ce navire pas comme les autres. Le Borda porte le nom du Chevalier de Borda né à Dax au XVIIIè siècle et notamment dont des scientifiques, le Borda et son équipage sont chargés, pour le compte du Service hydrographique et océanique de la Marine (SHOM) d’effectuer des relevés et des mesures des profondeurs du littoral français afin d’établir des cartes et de les remettre en permanence à jour. Compte tenu de l’ampleur du travail le long des milliers de côtes en métropole et dans les départements et territoires d’outre-mer, la mission est permanente. A ce travail s’ajoute aussi des mesures effectuées pour le compte d’autres pays. Ainsi, avant l’escale de Bayonne, le Borda se trouvait dans le golfe de Guinée. A bord où ils ont également partagé un repas avec une partie de l’équipe, les jeunes Dacquois ont découvert tout cet univers. Encadrés par trois animateurs du centre de loisirs de Boulogne, ils ont passé un long moment dans la cabine de pilotage, dans les entrailles du bateau et aussi sur le pont afin de tout savoir du travail en mer qu’accomplit le Borda. Ils ont même rencontré un jeune aspirant tout heureux d’entendre parler de Dax. C’est là où il a passé autrefois une dizaine d’années. Son lycée s’appelait déjà Borda. Photos : Serge Lafourcade L à l’origine du système métrique. Grand savant de l’époque, il a donné son nom à ce navire, l’un des trois bâtiments hydrographiques de taille comparable de la Marine Nationale avec le La Pérouse et le Laplace. Mis à l’eau en 1988, le Borda est parrainé depuis longtemps par la Ville de Dax et c’est tout naturellement que l’équipage se rend dans la cité thermale à la faveur d’un passage près de nos côtes. Long de 59 mètres, pesant près de mille tonnes, avec 35 marins embarqués et pouvant accueillir dix personnes de plus lorsqu’il est en mission, Le Borda. Jean-Marie Vignes, conseiller municipal a participé aux manœuvres qui ont permis au Borda de rejoindre le port de Bayonne où le 15 juillet dix-neuf jeunes de Dax ont été reçus à bord par l’équipage et le commandant du bâtiment. La veille, le 14 juillet, une délégation de marins participaient à la cérémonie dans les rues et dans le parc de la mairie de Dax LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16 • PAGE 29 EXPRESSION POLITIQUE Espace des élus de la majorité municipale Agir plutôt que subir P endant de nombreuses années la gestion par le groupe Accor des hôtels de la Compagnie Thermale de Dax (CTD), dont la Ville est actionnaire majoritaire, a jeté un rideau de fumée sur l'extrême gravité du problème qui ne s'est révélé qu'à la suite du départ du groupe au 31 décembre 2009. Carence sur l'entretien des bâtiments, perspectives d'un grave déficit financier qui obligeaient le Commissaire aux comptes à déclencher une première procédure d'alerte dès le mois de mars 2010. Fallait-il agir ou laisser sombrer ? Devant cette situation le Conseil d'Administration de la CTD décidait : - de tout faire pour sauver l'entreprise en situation budgétaire très difficile en cherchant des moyens de financement nouveaux afin de réorienter l'activité des hôtels et de les moderniser (notamment le Splendid et les Thermes Jean Nouvel). - de maintenir l'activité économique et l'emploi par la poursuite de l'exploitation du thermalisme traditionnel et de sa diversification. Pour répondre à ces enjeux et faire disparaître le spectre d'une catastrophe économique pour la CTD et la Ville, le Conseil d'Administration, en date du 26 octobre 2010, décidait en toute transparence de mettre en vente deux hôtels, le Dax Thermal et le Miradour. Ce choix s'est avéré judicieux puisque quelques mois plus tard la société Santé Actions, opérateur de niveau national et acteur important dans le secteur médico-social et de la santé, proposait de racheter le Dax Thermal. En plus du maintien de l'activité thermale existante, Santé Actions envisage entre autres la création d'une nouvelle unité dédiée aux soins de suite post-opératoires. Ces nouvelles perspectives permettent la reprise du personnel et ouvrent une porte vers la création d'emplois liés à ce nouveau secteur inexistant sur Dax aujourd'hui. Après avoir été actée par le Comité d'Entreprise et le Conseil d'Administration de la CTD, cette vente a été soumise au vote du Conseil Municipal du 15 septembre 2011. L'opposition municipale a fait le choix de voter contre ce projet, sans pour autant apporter le début d'une proposition innovante. On ne peut que s'interroger sur ses motivations. Quant à nous, nous préférons agir plutôt que subir. Espace des élus de l’opposition municipale Une action municipale à l’image de nos corridas du mois d'août L es corridas que nous avons subies en août sont chères, insipides et dénuées d’organisation. Ce n’est pas une critique en soi, chacun en conviendra, quelle que soit son orientation politique. Elles sont chères : il suffit d’écouter le lamento des villes voisines pour entendre leur mécontentement vis-à-vis de la politique tarifaire de Dax qui surpaye toros et toreros. Elles sont insipides : personne ne dira le contraire, surtout ceux qui ont payé le prix fort pour assouvir une passion. Elles sont dénuées d’organisation : on cherche encore le fil conducteur; des doublés dont même le président de la microassociation taurine reconnaît qu’ils n’ont plus de sens. A l'heure où ces lignes sont écrites nous vivons avec l'espoir que les corridas proposées lors de Toros y Salsa sauveront la mise... Notre espoir de voir l’action municipale ne plus ressembler aux corridas de la Féria est quasi nul. Qu'on en juge! Notre majorité est chère : - Une augmentation des impôts locaux sans précédent dans notre histoire. Pour quel résultat ? Aucun! Notre majorité est insipide : - elle excelle dans les projets, dont on nous rebat les oreilles, mais elle ne concrétise pas. Quid du ravalement de l’immeuble Biraben ? De la réhabilitation de l’hôtel des Baignots ? De notre stade de rugby ? Du stade de Saubagnac ? Du Cœur de ville ? Et du golf ? Notre majorité est dénuée d’organisation : - lamentable état d’esprit dans les travaux de réfection du sol des Halles, personne ne s’était dérangé pour surveiller. - lamentable état d’esprit de notre premier magistrat, qui, interpellé à l’inauguration d’une fête de quartier sur le cafouillis de l’avenue Saint Vincent ne trouve rien d’autre à dire que c’est l’entreprise qui est responsable de ce résultat calamiteux et non lui. Un espoir ? Oui, le président de la micro- association taurine a déclaré « il faut changer les têtes ».Il pensait, bien sûr, au bétail ou aux toreros, mais nous ne connaissons pas un seul Dacquois qui n’ait pensé à la sienne. Sur le plan de l’action municipale, c’est pareil, ce n’est même plus un problème de couleur politique, c’est un problème de compétence. PAGE 30 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 - N°16