Systèmes de dosage volumétrique haute précision
Transcription
Systèmes de dosage volumétrique haute précision
Systèmes de dosage volumétrique haute précision Dosage et enrobage de produits de faible à forte viscosité Pompe de dosage mono et bi-composants Votre interlocuteur : www.syneo.net Système vide-fût Caractéristiques et exemples des produits à déposer Caractéristiques techniques t t t t t faible à forte viscosité gros volumes produits abrasifs sensibilité au cisaillement produits collants Exemples de produits : Colles et résines : t t t t t t t t t colles techniques silicones haute température adhésifs bi-composants résines d’enrobage pâtes à braser colles anaérobies résines époxydes colles polyuréthanes colles UV Peintures : t t t t t peintures UV revêtements et vernis peintures en pâtes peintures offset additifs Produits chimiques : t t t t 2 suspensions matières premières visqueuses émulsions graisses ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de Priorité à la qualité de vos produits Ne laissez pas la qualité de vos produits au hasard, surtout si votre production se fait en série. Les facteurs les plus importants à considérer sont la fiabilité maximale, le haut niveau de précision du rapport quantité/forme et la rentabilité des opérations. La moindre variation du dosage peut entraîner la destruction de nombreuses pièces, par simple différence de viscosité due à la température. ViscoTec fournit des solutions individuelles efficaces qui établissent un modèle de dosage et d'application automatiques des colles et des produits d’enrobage. Quelques exemples de nos applications : Électronique : encapsulage de composants, points de produits d'étanchéité sur les logements de pièces, fabrication de prises, isolants, haut-parleurs, applications Glob top ... Automobile : carrosserie, groupes motopropulseurs, construction de moteurs Équipementiers : airbags, systèmes de refroidissement, conduites d'injection, toits ouvrants Fabrication d'outils : forets Produits chimiques : systèmes de dosage de lots Un système d'application parfait doit être capable de tolérer des variations de flux du produit ou de s'adapter facilement aux systèmes de contrôle en réseau. La solution : une pompe volumétrique de dosage exact. Cette pompe convertit en effet un mouvement rotatif en un flux constant de dosage proportionnel à la vitesse. Le dosage contrôlé peut être comparé au mouvement d'une vis sans fin, et une de ses fonctions particulièrement intéressantes est celle de l'inversement du flux, qui offre des avantages applicatifs supplémentaires. Éléments nécessaires à l'application parfaite : t très grande précision de la reproductibilité des paramètres de dosage, aucun égouttement et aucun fil de produit au niveau de la buse t aucune accumulation de produit à l'endroit des joints t formation de filets de colle réguliers, même en cas de changement de vitesse de course t un seul modèle pour le dosage de petites quantités et de lignes Les pompes de dosage ViscoTec sont particulièrement rentables pour la production de volumes à des débits exacts et stables à la pression et pour le dosage de volumes exacts, puisqu'elles éliminent le besoin de débitmètres dans la plupart des cas. Le seul paramètre de contrôle est celui du régime de la pompe, ce qui facilite considérablement le réglage. Comparées aux autres pompes volumétriques de taille et de conception similaires, les pompes de dosageViscoTec présentent une quasi-absence de fuite à des contre-pressions élevées, et c'est pourquoi les systèmes de contrôle coûteux sont rarement nécessaires. Problèmes de pompes à engrenages, pompes à pistons ou pompes à cuves de charge à pistons ? Voici la solution ! Découvrez les avantages du PRINCIPE DE LA VIS SANS FIN de ViscoTec : PRINCIPE DE LA VIS SANS FIN DE VISCOTEC Imaginez simplement un piston. Mieux encore, plusieurs pistons les uns derrière les autres. Imaginez une paroi de piston d'épaisseur zéro… … et une forme de piston légèrement différente. Vous obtenez le principe du piston sans fin de ViscoTec ! ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 3 Notre technique de dosage - votre atout La technologie ViscoTec a été spécialement développée pour les applications automatiques et semi-automatiques et pour les opérations de dosage. Elle offre les avantages suivants : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 Facilité de réglage de la quantité en cas de changement de vitesse de course Application indépendante de la température et de la viscosité (par exemple en cas de changements de viscosité liés à un lot ou à la température) Aucun problème avec les solides ou les produits sensibles au cisaillement (peintures UV, colles avec composants encapsulés) Procédures de marche/arrêt définies, pour la prévention de l'accumulation de produit au début ou à la fin de la ligne de production Application sans pulsation Niveau de précision beaucoup plus élevé qu'avec les systèmes de dosage pression/temps Fonction d'inversement du flux contrôlé, pour les produits qui tendent à former des fils Plus de problèmes liés aux valves de dosage Maintien de la stabilité malgré les changements de pression Surclassement facile aux systèmes à réchauffement (systèmes de chauffage électrique contrôlés) Capacités d'application variables à l’infini Adaptation aux systèmes mono ou multi-composants Système unique pour le traitement de différentes applications Seul paramètre : la vitesse ou le profil de vitesse, pour un contrôle simplifié Entraînement de dosage facultatif sous forme d'axe supplémentaire pour les unités linéaires X-Y (technologie asservie) Technologie de commande BUS Entretien et nettoyage particulièrement faciles Conception pour les faibles pressions de traitement Conception sûre et fiable ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de Nous n’avons pas peur des comparaisons ! Pompe de dosage ViscoTec Pompe à engrenages Quantité indépendante de la viscosité Quantité dépendante de la viscosité Aucun cisaillement du produit Fort cisaillement dû aux changements de volume interne et de pression du produit entre les dents Aucune pulsation Pulsation de haute fréquence Généralement aucune valve requise Valves toujours requises Convient aux produits contenant des solides Aucun solide Pompe de dosage ViscoTec Système pression-temps Définition et contrôle exacts de la quantité Quantité uniquement définie par les essais, aucun contrôle simple possible Insensible aux fluctuations de viscosité Quantité dépendante des facteurs suivants : température pression changements de viscosité selon les lots colmatage au niveau de la buse Pompe de dosage ViscoTec Unité de dosage par piston Simple contrôle de la vitesse (volumes de produits constants) Problème de contrôle dépendant de la vitesse (influence de la position du piston – volumes du produit) Courtes pauses, « l'appoint » étant inutile Temps perdu à cause de “l'appoint” Basses pressions Hautes pressions ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 5 Pompe de dosage série RD Une pompe de dosage de classe mondiale Une pompe de dosage ViscoTec est un choix logique pour toutes les applications nécessitant un dosage fiable, précis et entièrement automatique, non seulement parce que la pompe convient à tous les types de colles et de produits d'étanchéité, mais aussi parce que la quantité et la vitesse sont très simples à programmer, qualité très appréciée de nombreux utilisateurs. Il est tout aussi facile de régler la quantité de dosage en fonction de la vitesse de course du robot. Si, par exemple, le robot se déplace plus lentement en courbe qu'en ligne droite, la vitesse de la pompe de dosage ralentit proportionnellement. Le dosage de filets peut varier en quantité d'un point à l'autre, sans aucun problème. X Y Z1 Z2 ø max 4 RD 6 10 14 G 1/4“ G 1/ “ 14 3 RD 8 10 14 G 1/4“ G 1/ “ 14 3 RD 10 36 168 G 1/4“ G 1/ “ 14 3 RD 12 75 198 G 3/8“ G 1/ “ 14 4 RD 6 3 RD 8 3 RD 10 ~0,1 ~0,4 ~1,1 ~2,0 0,7 - 4 0,5 - 80 7-0 1 - 400 données fournies sans garantie Type Volumes de dosage ml/rév. Débit, ml/min Qté min. dosage ml 1) 0,005 0,0 0,05 0,1 Précision ml +, absolu 1) 0,0006 0,00 0,0055 0,011 static 0 - 40 dynamic 0 - 0 Pression initiale, bars max. (pression d'entrée) 2) Dosing pressure 3), max. bar Dosing pressure 4) 16 - 80 1 - 60 , max. bar 0 - 40 Temp. de fonction. °Celsius Conditions de fonctionnement +10 à +40° C Pression atmos. I bar, humidité de l'air 30 - 80 % Température du produit °C Cette série est conçue pour répondre aux exigences très élevées en matière d’hygiène et d’entretien des industries cosmétique, et agro-alimentaire. Série conforme aux normes EHEDG. Possibilité de descendre jusqu’à des valeurs de dosage de 1.5 ml. 3 RD 12 Conditions d'entreposage / température °Celsius Poids sans entraînement en g Couple d'entraîn. requis, Nm - 0 à +100 endroit sec et sans poussière / -10 à +40 900 930 1-3 Régime max. tr/min 980 -4 1400 3-5 200 1) Référence produit env. 1000 mpas à 0° Celsius 2) Max. 8 - 10 bars recommandés dans les deux sens du flux 3) Sens du flux préféré : De Z2 à Z1 (sens de rotation de la pompe : sens horaire inverse) 4) Opposé au sens préféré du flux : de Z1 à Z2 (sens de rotation de la pompe : sens horaire) Toutes les données de pression sont les valeurs maximales pour les matières de moyenne à forte viscosité 6 ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de Pompe de dosage série VMP Pompes de dosage de premier plan Les pompes de dosage de la série VMP présentent les mêmes caractéristiques que celles de la série RD, mais elles sont conçues pour des débits plus importants. La pompe 3 VMP 22 permet d'obtenir un débit de 3 litres/minute. Cette série convient donc mieux aux applications de dosage à volumes plus importants, parmi lesquelles : • • • • Application de filets de produit Pulvérisation de véhicules Dosage de la peinture Application bi-composants X Y Z1 Z2 3 VMP 15 43 9 NPT 3/4“ NPT 1 1/4“ 3 VMP 18 46 3 NPT 3/4“ NPT 1 1/4“ 3 VMP 22 49 35 NPT 1“ NPT 1 1/4“ données fournies sans garantie Type Volumes de dosage ml/rév. Débit, l/min 1) Qté min. dosage ml Précision ml +, absolu 1) 3 VMP 15 3 VMP 18 ~4.0 ~7.8 ~14.8 0.03 - 0.8 0.06 - 1.6 0.09 - 3.0 0.25 0.45 0.75 0.025 0.045 0.075 Pression initiale, bars max. (pression d'entrée) statique 0 - 40 dynamique 0 - 0 Pression de dosage 3), bars max Pression de dosage 4) 1 - 40 , bars max 0 - 40 +10 à +40° C Température de fonctionnement °Celsius Conditions de fonctionnement Pression atmos. 1 bar, humidité de l'air 30 - 80 % Température du produit °C Conditions de stockage / Température °Celsius Poids sans l'entraînement, en kg Couple d'entraînement requis, Nm Régime max. tr/min 3 VMP 22 - 0 à +100 endroit sec et sans poussière / -10 à +40 7.3 7.5 8.0 8 - 15 200 1) Référence produit env. 1000 mpas à 0º Celsius 2 ) Max 8 – 10 bars recommandés dans les deux sens du flux 3) Direction du flux préférée : De Z2 à Z1 (sens de rotation de la pompe : sens horaire inverse) 4) Opposé au sens préféré du flux : de Z1 à Z2 (sens de rotation de la pompe : sens horaire) Toutes les données de pression sont les valeurs maximales pour les produits de moyenne à forte viscosité ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 7 Commande de dosage ViscoDos II Logiciel • • • • • • • Étalonnage variable pour chaque taille de pompe (volume de dosage par tour de moteur) Entrée de quantité Entrée d'accélération et décélération Sélection libre de l'inversement du flux à la fin du dosage, pour prévenir l'égouttement Entrée de vitesse Redémarrage automatique du processus d'appoint après sélection libre de l'arrêt Circulation continue au débit désiré Matériel • Système de dosage multifonction pour tous les types de pompes de dosage volumétriques telles que les pompes à vis excentrée, pompes à lobes, pompes à vis sans fin ou pompes à tuyaux. La commande de dosage est un système unique qui permet de contrôler le débit ou le dosage désiré, simplement, mais très précisément. Ce système fonctionne sans débitmètre et convient à toutes les pompes de transfert volumétriques. Après l'étalonnage (le moteur et la pompe sont réglés en fonction de la commande de dosage), toutes les opérations de dosage requises peuvent être réalisées par l'intermédiaire de la commande de dosage. Il suffit d'entrer le dosage ou la quantité de produit à transférer, et la commande calcule le nombre de rotations de la pompe. Après le démarrage, le nombre de rotations est mesuré par le changement de phase entre l'intensité et la tension du courant, et l'entraînement est positionné en conséquence. La commande de dosage s'installe aussi facilement qu'un convertisseur de fréquence et peut être ajoutée aux systèmes existants. Configuration requise : • Interface PROFIBUS pour intégration dans un système entièrement automatique, avec option de télédiagnostic. • Moteur triphasé jusqu'à 7,5 kW • Pompe de transfert volumétrique, par exemple, pompe à vis excentrée, pompe à lobes, pompe à tuyaux, pompe à engrenages ou pompe à vis. Pour obtenir un dosage exact, il peut être souhaitable de définir le volume, non seulement par le nombre de rotations, mais aussi par changement d'angle. • • • • La commande de dosage est installée dans un logement en acier inoxydable La puissance en sortie varie de 0,75 à 7,5 kW (en fonction de la taille) Un écran et un clavier servent d'interface Un interrupteur général est fourni pour le démarrage, l'arrêt et l'interruption Des bornes de raccordement permettent le contrôle externe Application • • • • Dosage : min. : 1/2 du volume produit par un tour de pompe, max. : illimité Précision : jusqu'à +/- 1/15 du volume par rotation de la pompe Vitesse : temps de dosage le plus court 0,5 seconde Transfert continu : plage de réglages : 1:10 Avantages • • • • Intégration facile (raccordement pour alimentation du moteur) Rentabilité (un débitmètre séparé n'est normalement pas nécessaire) Facilité d'utilisation Utilisation possible avec d'autres pompes volumétriques. Fonction spéciale • Interface PROFIBUS pour intégration dans un système entièrement automatique, avec option de télédiagnostic. Signaux 8 ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de ViscoPro Principales caractéristiques : • • • • • • • Le dosage est indépendant de la viscosité Le cisaillement du processus est extrêmement faible, et le dosage respecte la structure du produit Le système convient aussi aux matières très abrasives ou à forte proportion de solides L'action d'inversement du flux se programme librement, pour une absence de fils au niveau de la buse de dosage Les variables électriques de quantité et de durée de dosage sont absolument reproductibles L'intégration aux lignes d'assemblage entièrement automatisées est extrêmement simple La fonction d'auto-amorçage permet l'absence ou la quasi-absence de pression d'entrée Avantages : • • • • Poids léger, choix optimal pour les opérations robotisées Utilisation très polyvalente Aucune valve nécessaire Commande conviviale ViscoPro est un nouveau concept d'entraînement qui combine les avantages de la pompe de dosageViscoTec à une conception plus compacte, mais polyvalente. L'entraînement intègre l'intelligence d'une commande conviviale, et c'est pourquoi une commande de dosage supplémentaire n'est souvent plus nécessaire. Non seulement le système ViscoPro peut être déployé là où les valves seraient normalement utilisées, mais il offre également de nombreux avantages pour assurer le dosage précis et reproductible des colles et des produits d'étanchéité, des pâtes à braser et des pâtes de conduction, des peintures isolantes et des matériaux d'enrobement. Le système a recours à un logiciel pour PC pour la programmation des paramètres du moteur à partir de l'interface RS 3 existante avec le PC du client ; c'est dans ce programme que sont spécifiées les variables principales telles que les rampes de vitesse, les vitesses maximales, l'inversement du flux et les quantités de dosage spécifiques. Les données étant enregistrées dans le moteur, le PC n'est nécessaire que pour les réglages de base ou pour leur mise à jour, si nécessaire. Comparaison entre la commande pression-temps et la technologie à valves Système pression-temps avec valve Retirer la valve de dosage ViscoPro Poser ViscoPro Nouveau paramètre en mode "temps actuel" : la pression du réservoir est remplacée par le débit de dosage ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 9 ViscoDuo – Systèmes bi-composants Dosage et mélange précis des systèmes bi-composants ou multi-composants Pour toutes les opérations nécessitant l'exactitude du dosage, du mélange et de l'application de colles à plusieurs composants, le principe du piston sans fin des pompes de dosage Viscotec garantit un mélange précis et continu et convient à une grande variété de produits. Les caractéristiques typiques des systèmes bi-composants sont les suivantes : • • • • • • • • • • • Mélange de colles de viscosité très diverses Adaptés aux produits abrasifs et de forte viscosité contenant des solides Aucun cisaillement du produit Taux de mélange à réglage libre, de 1:1 à 1:100 Quantité du dosage non affectée par les fluctuations de viscosité Adaptés à l'application en ligne ou en filets Application sans égouttement, grâce à la fonction interne d'inversement du flux Conception unique pour les résines époxydes, les polyuréthanes et les silicones Mélange par tête statique ou statique-dynamique Utilisable en une multitude de combinaisons avec différents systèmes d'alimentation de produits Auto-amorçage Les systèmes et pompes de dosage ViscoTec sont stables à la pression et ne présentent aucune perte de flux interne. Ils sont donc supérieurs en tous points aux systèmes pression-temps et aux pompes à engrenages. Au cœur du système se trouvent deux unités de dosage ViscoTec qui assurent la reproductibilité et la précision du dosage, même en présence de viscosités ou de pressions variables. Ces unités causent par ailleurs un cisaillement extrêmement faible et respectent ainsi la structure du produit ; le dosage des produits les plus sensibles ne pose aucun problème. La quantité de transfert ne dépend que du nombre de tours de la pompe, et c'est pourquoi la commande électronique du système est très simple. Les pompes de dosage se déclinent en plusieurs tailles et conviennent à de très nombreuses applications, y compris les applications personnalisées. La commande par microprocesseur intégrée permet de passer d'un mode à l'autre : dosage (dosage d'une quantité prédéterminée) ou continu (dosage tant que le signal est présent). Le mélange s'obtient au moyen de mélangeurs statiques sélectionnés en fonction du produit. L’unité de dosage bi-composants, ViscoDuo, permet la programmation libre des paramètres suivants : • • • • • • 10 Quantité de la charge d'injection Vitesse Proportion du mélange Surveillance de la durée de validité du produit (avec affichage du temps résiduel) Injection automatique à blanc avec quantité programmable Nombre maximal d'injections automatiques ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de ViscoDuo – Systèmes bi-composants Voici quelques exemples de nos systèmes bi- composants ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 11 ViscoDuo – Systèmes bi-composants Nous nous concentrons sur votre application Notre système complet de transfert et de dosage de matières à très forte viscosité par vidange de fûts comprend les éléments suivants : dispositif de levage pneumatique (6 bars d'air comprimé), pompe de dosage et de transfert à entraînement électrique et plateau suiveur. Ces éléments pouvant être combinés de différentes manières, nous pouvons proposer des solutions spécifiquement adaptées aux besoins de chaque application, qu'il s'agisse de la vidange d'un fût avec bossages de 200 litres contenant du silicone, ou du dosage de résines époxydes provenant d'un fût de 20 litres. Caractéristiques • • • • • • • • • • • • • • • • Solution adaptée aux produits de moyenne à forte viscosité (jusqu'à 5 000 000 mPas) Idéale pour les produits à fort contenu de remplissage Extrêmement douce pour le traitement des produits (aucun cisaillement) Vidange sans pulsation Quantité résiduelle en fin de vidange < 1 % Pour les volumes de fûts de 1 à 1 500 litres Convient aux fûts à bossages, aux cuves coniques et aux fûts munis de poches plastiques Raclage précis des parois, grâce au système racleur à lèvre en caoutchouc Vitesse de vidange commandée par système électronique Levage et abaissement faciles Pressions jusqu'à 20 bars Absence de débordement extérieur sur le côté du plateau suiveur, car la descente du plateau se fait sans pression En option, disponible avec chauffage intégral ou en double poste avec basculement automatique au second système Entraînement électrique, consommation minimale d'air comprimé, fonctionnement silencieux Contrôle électronique possible de la pression du produit par la vitesse (par exemple pour transfert dans une matière de charge sous pression constante) Couplé au système ViscoDos II, la vidange et le dosage peuvent se faire en même temps Fonction Au centre du système de vidange de fûts ViscoTec se trouve une pompe de dosage disponible dans de nombreuses tailles et conceptions. Ces pompes présentent d'excellentes propriétés d'aspiration, d'où l'absence quasi totale de pression appliquée au produit par la pompe et le plateau suiveur. La pompe est élevée au sommet par le dispositif de levage, et le fût est placé sous la pompe et fixé en position. La pompe et le plateau suiveur sont abaissés par mécanisme pneumatique sur le fût, jusqu'à ce que le plateau suiveur repose sur la matière. Le fût est dégagé par une valve d'aération (intégrée au plateau suiveur) pour assurer l'élimination de l'air entre le plateau et le produit. Le processus de vidange est lancé par un commutateur électrique. Selon le niveau de remplissage du fût, la pompe s'abaisse sans pression avec le plateau suiveur, et descend au fond du fût par aspiration. Contrairement à un processus de vidange dans lequel le plateau suiveur forcerait la matière par pression dans une pompe de transfert, notre méthode sans pression garantit l'absence de débordement du produit sur les côtés du plateau suiveur. Une fois le fût vidangé et la quantité résiduelle négligeable, la pompe s'éteint automatiquement sous l'action d'un détecteur de niveau. Le fût est aéré par une valve d'aération située dans le plateau suiveur et la pompe et le plateau sont soulevés hors du fût sous l'action de vérins pneumatiques. Le mécanisme de levage est commandé par un circuit d'air comprimé. La pompe est généralement entraînée par un moteur triphasé. 1 2 3 4 5 6 7 8 12 Commande Vérin de levage pneumatique Pompe de dosage ViscoTec Conteneur avec produit Cadre de base Entraînement électrique Sortie du produit Système de tuyaux ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de Systèmes de vidange « vide fût » ViscoTec Vidange parfaite Priorité à votre produit Nos systèmes de vidange de fûts conviennent particulièrement bien aux matières suivantes : • • • • • • • silicones colles résines d’enrobage graisses résines époxydes pâtes à braser peintures • • • Quantité résiduelle < 1% Raclage précis des parois du fût par système racleur à lèvre en caoutchouc Aucun débordement extérieur sur le côté du plateau suiveur car la descente se fait sans pression Vidange totale du produit par le fond du fût, graisse, par exemple Raclage précis des parois du fût, par ex. silicone Solutions ViscoMT spéciales Système de pointe à redondance d'alimentation Système de vidange de petits conteneurs ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 13 Système « vide-fût » ViscoMT-XS Taille des fûts et conteneurs : 10 à 50 litres Débit : jusqu'à 3 l/min Caractéristiques : Système de série fiable pour applications générales et mobiles Exécution/Matières : Description Exécution/Matières Options Cadre de base Acier vernis Acier inox Plateau suiveur 1.457 Bord de raclage EPDM Viton, NBR Pompe VMP RD Entraînement Moteur de vitesse fixe à engrenages hélicoïdaux Commande Convertisseur de fréquence arrêt Contrôle de la d'urgence, détecteur de niveau, quantité ou rotation en sens horaire et horaire besoins du client inverse, régulateur de vitesse Système « vide fût » ViscoMT-L Taille des fûts et conteneurs : 100 – 200 litres Débit : jusqu'à 15 l/min Caractéristiques : Système de série fiable pour applications générales et mobiles Exécution/Matières : Description Exécution/Matières Cadre de base Vernis acier Plateau suiveur plate 1.4571 Bord racleur EPDM Pompe 14 Options Acier inox Viton, NBR RD, RBL Entraînement Moteur de vitesse fixe à engrenages hélicoïdaux Commande Convertisseur de fréquence, arrêt d'urgence, détecteur de niveau, rotation en sens horaire et horaire inverse, régulateur de vitesse ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de Contrôle de la quantité ou besoins du client Peintures spéciales Dosage et transfert Les peintures et les revêtements sont similaires aux colles de par leur structure très sensible et leur besoin d'être traités soigneusement lors du processus de dosage ou de pompage. Les particules abrasives et, de plus en plus, les nanoparticules, imposent des exigences de haute résistance à l'usure pour les pompes de dosage. Le nettoyage est également un aspect important des systèmes entièrement automatiques : il doit absolument être réalisé avec un minimum d'agents nettoyants et les joints doivent résister aux solvants. En général, toutes les pompes de dosage ViscoTec présentent les caractéristiques suivantes et conviennent particulièrement bien aux applications faisant intervenir des peintures ou des revêtements : • • • • • Traitement extrêmement doux pour la structure du produit Résistance aux produits abrasifs Sans pulsation Quantité de dosage dépendante de la seule vitesse Stabilité à la pression Le soin apporté au choix des matières permet de minimiser l'usure et de garantir une longue durée de vie. Les pompesViscoTec dosent et transfèrent facilement les peintures contenant même des pigments Xirallic®1. Pour les applications faisant intervenir les peintures à base de solvants, nous utilisons les solutions élastomères VisChem ou VisTon, résistantes aux solvants et fortement élastiques. Ce choix permet d'obtenir les matières convenant à tous les revêtements, à toutes les peintures et à tous les agents disponibles dans le commerce, tels que l'acétone ou le butanone. Les domaines d'application suivants sont typiquement couverts par les pompes de dosage et de transfert ViscoTec : Pulvérisation de peintures et de revêtements dans les systèmes entièrement automatisés Dosage de lots maîtres Pompes de circulation des lignes de revêtement Dosage des peintures, composites de revêtement, pigments ou additifs dans l'industrie de l'impression et des textiles Les pompes à engrenages, les pompes à piston et les pompes à lobes ne sont pas toujours la meilleure solution. N'hésitez pas à nous demander davantage d'informations sur les solutions convenant à votre application particulière. 1 Xirallic® is a registered trademark of Merck KGaA ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH · 84513 Töging a. Inn · Tel. +49 (0) 8631/393-400 · www.viscotec.de 15 ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH DOSAGE PARFAIT C e principe simple et pourtant important caractérise nos produits tout autant que la relation que nous entretenons avec nos clients. Depuis 25 ans, nous nous efforçons sans relâche de fournir à nos clients une technologie de pointe pour le dosage, l'application et le remplissage des matières liquides à pâteuses. Fondée en 1997, ViscoTec Pumpen- und Dosiertechnik G mbH s'est développée à partir de l'ancien ser vice des pompes de Resch Maschinenbau GmbH. Plus de 35 employés mettent leurs 25 ans d'expérience et de savoir-faire au service du développement de solutions sophistiquées destinées à une clientèle internationale. Leur haut niveau de formation garantit la qualité et l'excellence de nos produits et un rapport qualité/prix particulièrement attrayant. NOS PRODUITS EN DÉTAIL Pompes de dosage de 0,25 à 3 000 ml/min Pompes de dosage de 0,1 à 10 000 l/h Systèmes de commande de dosage volumétriques Systèmes de vidange de fûts pour matières à forte viscosité, jusqu'à cinq millions de mPas Systèmes d'alimentation Systèmes bi-composants QUE PRODUISONS-NOUS ? ViscoTec fabrique principalement des systèmes de transfert, dosage, remplissage et vidange de matières de moyenne à forte viscosité. N ous proposons des consultations détaillées et, dans le cas d'applications particulièrement complexes, nous testons les solutions sur les produits de nos clients. N os pompes et nos installations sont optimisées pour répondre aux besoins particuliers de nos clients, comme les normes les plus strictes de nettoyage pour les colles. NOS DOMAINES DE SPÉCIALISATION N ous fournissons des solutions intelligentes pour toutes sortes de tâches, y compris de transfert ou le dosage des matières visqueuses. N os clients savent dans la sélection de la pompe correspondant parfaitement à leurs besoins, tous les aspects techniques et économiques sont soigneusement étudiés. N ous bénéficions d'une longue expérience dans les domaines suivants : C olles : qu'il s'agisse d'un système de vidange de fûts contenant des produits très visqueux (tâche de transfert standard) ou l'application complexe d'un filet de produit d'étanchéité, nous vous fournissons la pompe de dosage adaptée et, si nécessaire, l'installation complète avec le système de commande. Plus le produit est difficile à traiter, plus nos solutions présentent d'avantages, puisque les produits sensibles au cisaillement, abrasifs ou contenant des solides peuvent être dosés tout aussi facilement que les solvants utilisés pour le nettoyage. Produits chimiques : dans ce domaine, nous couvrons tous les produits. N ous traitons toutes les matières visqueuses, sensibles au cisaillement, abrasives ou contenant des solides. Peintures et revêtements : traitement sûr et doux et bon nettoyage. Vos produits peuvent être très variés, mais les exigences techniques sont toujours similaires. ViscoTec Pumpen- u.Dosiertechnik Gmbh Votre interlocuteur : SYNEO - GROUPE SUPRATEC ZI La Marinière - 3 rue Bernard Palissy 91070 Bondoufle Tél. +33 (0)1 69 11 81 75 - Fax +33 (0)1 69 11 65 26 - [email protected] - www.syneo.net