Palliative Care Term List (French)

Palliative Care Term List (French)
Term
Advance directive
Advance care planning
Artificial nutrition and
hydration
Autopsy
Benign
Bereavement counseling
Brain death
Caregiver
Chaplain
Coma
Code status
Comfort care
Coroner
CPR(cardiopulmonary
resuscitation)
Critical
Do-not-resuscitate
order(DNR)
Durable power of attorney
Durable power of attorney for
health care
Fatal
Feeding tube
Goals of care
Health proxy
Health status
Heart/lung machine
Home health aide
Hospice care
Immediate family
Intensive care unit (ICU)
Intubation
Lethal
Life support
Living will
Equivalent
Directive préalable
Planification préalable des
soins
Nutrition et hydratation
artificielles
Autopsie
Bénin
Aide aux personnes en deuil
Mort cérébrale
Personne donnant des soins
Aumônier
Coma
Limitation ou arrêt des
thérapeutiques actives (LATA)
Soins palliatifs de confort
Coroner
Réanimation
cardiopulmonaire
Critique
Ordre de non-réanimation
Procuration permanente
Procuration durable pour
soins santé
Mortel(elle)
Sonde d’alimentation
Objectifs de soins
Procuration relative aux soins
santé
État de santé
Cœur/poumon artificiel
Aide-soignante à domicile
Soins palliatifs
Famille proche
Soins intensifs
Intuber
Mortel
Maintien artificiel des
fonctions vitales
Testament de vie ou
Note
Long-term care
Malignant
Medical examiner
Metastasis
Morgue
Next of kin
Organ donation
Oxygenation
Persistent vegetative state
(PVS)
Pre-hospital DNR
Prognosis
Quality of life
Remission
Relapse
Respite care
Restlessness
Skilled nursing facility
Support
Surrogate decision-maker
Ventilator
Withdrawal of support
testament biologique
Soins de longue durée
Cancéreux
Médecin légiste
Métastases
Morgue
Proche
Don d’organe
Oxygénation
État végétatif chronique
Ordre de non-réanimation
Pronostique
Qualité de vie
Rémission
Rechute
Soins de répit ou de relève
Agitation
Établissement de soins de
suite et de réadaptation
Appui/Soutien
Mandataire
Respirateur
Retrait du maintient des
fonctions vitales