Les paliers de guidage linéaires font de l`anti-jeu

igus – Information de presse
Les paliers de guidage linéaires font de l’anti-jeu
Nouveaux : Guidages « DryLin W » maintenant à jeu réglable
Jeu réglable, film autolubrifiant et insensibilité à la
assuré de façon audible et sensible par crans rappro-
technologie linéaire. Pour y répondre, igus, spécia-
mouvement linéaire assuré. L’usure peut être compen-
saleté constituent les tendances actuelles de la
chés. Le patin est ensuite bien en place sur l’axe et le
liste des Paliers Lisses Polymères, a mis au point
sée en procédant à un nouveau réglage. Stefan
on « turn-to-fit » pour le réglage manuel du jeu.
explique: « L’objectif du développement était de donner
aller », donc être à la cote souhaitée. Cette nouvelle
la précision. »
un nouveau guidage linéaire « DryLin W » à foncti-
« Turn » signifie « tourner » et « fit » signifie « bien
unité linéaire vient d’être présentée au salon
« Motek 2008 » et est actuellement introduite à
niveau international.
Le client souhaite un jeu défini ? L’unité doit être pré-
contrainte ? C’est au client d’en décider lui-même à l’ai-
Niermann, Responsable Gamme Linéaire à Cologne
plus de liberté aux ingénieurs et d’améliorer davantage
Une tribologie optimisée
Le système se compose d’un patin en plusieurs parties
et d’un film lisse en tribopolymères mis au point par
igus. En plus de cette structure simple et de matériaux
constamment testés, le système se distingue aussi par
de d’une clé mâle à six pans. Le jeu du système «
« une faible hauteur de montage et d’excellents coeffi-
surface du palier en tournant une vis de réglage à
Niermann. Sans compter son absence d’entretien, son
DryLin W » sans entretien peut être ajusté sur toute la
molette placée sur le côté du patin. Le réglage est
cients de frottement et d’usure », ajoute Stefan
faible poids ainsi que sa grande résistance à la saleté
Photo PM1508-01 : igus GmbH, Cologne
Nouveaux Patins Linéaires DryLin W autolubrifiants à fonction « turn-to-fit » pour le réglage manuel du jeu.
PM1508-B frz/10-2008
igus – Information de presse
et à l’humidité. De surcroît, le réglage du jeu peut éga-
lement être repris pour les unités linéaires à vis et les
modules linéaires à courroie crantée prêts à être mon-
tés.
Une flexibilité accrue avec le système « turn-to-fit »
L’idée du nouveau principe « turn-to-fit » est aussi sim-
ple que logique, selon le fabricant, igus. En mettant au
point le système « DryLin W » il y a des années, une
nouvelle génération de guidages a été lancée, des gui-
dages dont le design permet une conception flexible et
modulaire, et donc un montage aisé. Ce système aux
nombreuses possibilités (rails simples ou doubles en
aluminium anodisé dur, patins à l’unité ou chariots complets) offre maintenant un avantage supplémentaire : le
réglage sur mesure du jeu. Cette variante est disponible en taille 10. Les autres tailles (06, 16 et 20) vont
Photo PM1508-03 : igus GmbH, Cologne
Finis les problèmes de jeu (de gauche à droite) : le rail et patin de guidage « DryLin W-1040, la table linéaire à vis « DryLin SLW-1040 » et le
module linéaire à courroie crantée « DryLin ZLW-1040 » peuvent eux
aussi être réglés au jeu souhaité.
suivre.
Photo PM1508-02 : igus GmbH, Cologne
La tolérance du système « DryLin W » peut être ajustée en tournant une vis placée sur le côté.
INTERLOCUTEUR PRESSE :
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de/de/presse
DIN ISO 9001:2000
Les Termes “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain,
Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, invis, DryLin, iglidur, igubal,
xiros, plastics for longer life, manus“ sont des marques protégées en République Fédérale
d'Allemagne et les cas échéant à niveau international.
PM1508-B frz/10-2008