L`IMPULSION DANS L`AUTOMATISME

Information Technique
L’IMPULSION DANS L’AUTOMATISME
avec Ventura et Ventura touch
Ventura, la plate-forme de programmation sur base PC aux performances modulables
• Puissance Microprocesseur graduable
• Pas de disque dur
• Sans ventilateur
• Alimentation 24 V
• Emplacements pour extension
• Raccordements: 2 x USB, 2 x Ethernet,
2 x COM, CANopen, AS-Interface
• 2 lecteurs carte CF (ou disque dur)
• Raccordement par DVI
• Mise en route rapide
• Système d’exploitation:
Microsoft® Windows® CE .NET ou
Microsoft® Windows® XP embedded
E 678 FR/05 103527
Descriptif Système
Ventura et Ventura touch
La plate-forme de programmation Ventura,
grâce à son concept modulable, est
évolutive au niveau de ses performances et
de son prix. Elle apporte, par sa modularité
et ses raccordements standards, son
refroidissement passif, sa carte CF
(Compact Flash) pour le stockage de
masse, une solution pérenne et flexible
dans l’automation. Aucune partie mobile.
Ventura a été mécaniquement et
électriquement conçue, pour résister
durablement aux difficiles contraintes de
l’industrie.
Elle est résistante aux chocs et vibrations,
assure une sécurité des données en cas de
rupture de courant, et accepte des
températures jusqu’à +50° C
La modularité est obtenue par l’emploi de
modules ETX, et de processeurs Pentium
classe M sous 100, 266, 733 et
1000 Mhz aujourd’hui disponibles.
Se rajoute la possibilité de modules d’ E/S
enfichables pour API, y compris des
modules spécifiques clients.
Ventura peut communiquer largement par
le biais des ports AS-i, CANopen, DVI,
Ethernet, COM et USB.
Deux lecteurs de carte CF (Compact Flash)
autorisent un stockage scindé entre
application et données machine.
Ventura peut, au choix, être monté en fond
d’armoire, ou, derrière Ventura touch.
Y compris par assemblage direct.
CoDeSys , génère les codes natifs pour
l’ensemble des processeurs usuels. Il offre
également la possibilité de programmer
directement, avec les langages C / C++ ou
Pascal selon le même principe de
fonctionalité que pour les API.
CoDeSys – les composants
Editeurs pour la programmation sous
GRAFCET, INSTRUCTION LIST, STRUCTURED
TEXT, FBD (Function Bloc Diagram),
SFC (Sequential Function Chart ).
Ventura touch est une dalle pour l’affichage
et la commande en mode TFT.
Il est disponible dans les tailles de 6,5‘’,
10,4’’ et 12,1’’. Sa partie frontale a un
degré de protection IP 65.
Software
L’utilisateur dispose d’une programmation
temps réel par CoDeSys (conforme au
nouveau standard de programmation
international IEC 61131-3), ainsi que de
CoDeSys SP, plate-forme indépendante du
fonctionnement d’API communiquant avec
Microsoft® Windows® CE et Microsoft®
Windows® XP embedded.
CoDeSys est un des plus puissants outils de
programmation sous IEC 61131-3
pour les commandes sous Windows®.
Tous les cinq langages de programmation
standards y sont disponibles.
Autres avatanges
• totale simulation Offline
• visualisation intégrée
• configuration pour bus: CANopen,
PROFIBUS et AS-i
• fonctions entraînements intégrées
Le package comprend également une
notice ainsi que la possibilité d’une aide
Online. Il est disponible en français,
anglais et allemand.
Données Techniques Ventura
Processeur
Ventura 100
Ventura 300
Ventura 700/1000
100 MHz STPC eLite
266 MHz Geode
733 MHz/1 GHz ULV Celeron
Refroidissement
Passif
Protection
IP20
Visualisation par LED
Run, Stop, Erreur (API), Bus (CANopen), DVI, USB
Touche Reset
en partie frontale
Boîtier
Acier inoxydable
Mémoire centrale
Carte Compact Flash (CF)
Port Série
Ethernet
128 Mbyte SD-Ram
Typ I et II, boot-enabled,
1 x interne
Typ I et II, boot-enabled,
1 x frontale, 1 x interne
COM1
COM1, COM2
10/100 Base-T
avec connecteur RJ45
2 x 10/100 Base-T
avec connecteur RJ45
USB
Raccordement LCD
2 x USB (0,5 A)
Sans
DVI/VGA
Clavier/Souris
PS/2
CANopen
9 pol. SUB-D, max. 1 Mbit/s
Tension d’alimentation
24 V DC (18 ... 28 V DC)
Température ambiante
0 ... 50 °C
Dimensions (H x L x P)
Système d’exploitation
190 x 55 x 130 mm
Microsoft®
Windows®
CE .NET ou
190 x 77 x 130 mm
Microsoft®
Windows®
XP embedded
Données Techniques Supplémentaires pour Ventura+ et Ventura FB *
Fonction
Ventura+
Ventura FB
PC industriel avec
Hardware API intégré
PC industriel avec
carte d’interfaçage intégrée
Processeur
XC 167
Visualisation par LED
Run, Stop, Erreur (API), Bus1, Bus2, 5 E/S
Touche Reset
en partie frontale
Ports
CANopen max. 1 Mbit/s, PROFIBUS DP max. 12 Mbit/s, RS232
Entrées/Sorties
4 E/S, 1 Entrée
Sorties: 0,5 A
Entrées temporisées à la fermeture 0,5 ms ou
entrées comptage ABRef et AB (10 kHz)
Software
CoDeSys
Sans
Tension d’alimentation
24 V DC (18 ... 28 V DC)
Température ambiante
0 ... 50 °C
Dimensions (H x L x P)
190 x 85 x 130 mm
* pour les données de base, voir: Données Techniques Ventura
Données Techniques Ventura touch
Ventura touch
6,5’’
Ventura touch
10,4’’
6,5’’
10,4’’
Taille dalle
Ventura touch
12,1’’
12,1’’
Raccordement dalle
DVI
Luminosité
400
cd/m2
350 cd/m2
Durée de vie
rétroéclairage
50.000 h
Résolution
640 x 480
Touch
800 x 600
1024 x 768
Résistive 4 fils-analogique
Port-dalle
USB ou V.24
Protection partie frontale
IP65
Tension d’alimentation
24 V DC (18 ... 28 V DC)
Température ambiante
0 ... 50 °C
Dimensions
(H x L x P)
Ventura touch
12,1’’ XGA
200 x 165 x 50 mm
280 x 232 x 50 mm
320 x 265 x 50 mm
Code
Désignation
Descriptif
639.100.00.00.10
Ventura 300 CE
AMD Geode GX1 266 MHz, 128 MByte RAM, DVI, Ethernet,
CANopen, RS232, Alim. 24 V, Système d’exploitation
Microsoft® Windows® CE .NET sur carte CF 128 MB
639.100.00.00.20
Ventura 300 CE+CO
AMD Geode GX1 266 MHz, 128 MByte RAM, DVI, Ethernet,
CANopen, RS232, Alim. 24 V, CoDeSys Runtime
Système d’exploitation Microsoft® Windows® CE .NET
sur carte CF 128 MB
639.100.00.00.30
Ventura 300 CE+CO +TAR
AMD Geode GX1 266 MHz, 128 MByte RAM, DVI, Ethernet,
CANopen, RS232, Alim. 24 V, Système d’exploitation
Microsoft® Windows® CE .NET sur carte CF 128 MB,
CoDeSys Runtime, Target visualisation
639.100.01.22.00
Ventura 300+ XP
AMD Geode GX1 266 MHz, 128 MByte RAM, DVI, Ethernet,
CANopen, RS232, Alim. 24 V,
Slot-API PROFIBUS, CANopen, RS232, Alim. 24 V DC,
Système runtime 5 E/S,
Système d’exploitation Microsoft® Windows® XP embedded
sur carte CF 512 MB
639.100.02.00.30
Ventura 300FB CE+CO +TAR
AMD Geode GX1 266 MHz, 128 MByte RAM, DVI, Ethernet,
CANopen, RS232, Alim. 24 V,
Carte bus terrain PROFIBUS, CANopen, RS232,
Alim. 24 V DC, 5 E/S,
Système d’exploitation Microsoft® Windows® CE .NET,
CoDeSys Runtime, Target visualisation
639.300.00
Ventura touch 6,5’’
Raccordement DVI, USB/RS232-Touch, Alim. 24 V DC,
6,5’’ TFT avec Touch
639.310.00
Ventura touch 10,4’’
Raccordement DVI, USB/RS232-Touch, Alim. 24 V DC,
10,4’’ TFT (définition-VGA) avec Touch
639.320.00
Ventura touch 12,1’’
Raccordement DVI, USB/RS232-Touch, Alim. 24 V DC,
12,1’’ TFT (définition-SVGA) avec Touch
639.330.00
Ventura touch 12,1’’ XGA
Raccordement DVI, USB/RS232-Touch, Alim. 24 V DC,
12,1’’ TFT (définition-XGA) avec Touch
KUHNKE.
L’IMPULSION DANS
L’AUTOMATISME.
Kuhnke GmbH
Lütjenburger Straße 101
D - 23714 Malente
Tél
Fax
E - mail
Internet
+49 (0 ) 45 23 / 4 02 - 0
+49 (0 ) 45 23 / 40 22 47
[email protected]
www.kuhnke.com
DIN EN ISO 9001 – ISO/TS 16949 – DIN EN ISO 14001
Cette information est destinée aux ingénieurs d'études, aux projeteurs et dessinateurs de bureaux d'études. Elle ne donne
aucune information relative aux possibilités de livraison. Les données qu'elle contient, servent exclusivement à la description
du produit, et ne peuvent être considérées comme des caractéristiques garanties au sens juridique du terme. D'éventuels
recours en dommages et intérêts formulés à notre encontre, seront rejetés sous réserve qu'on ne puisse nous reprocher une
faute intentionnelle grave. Nous nous réservons tous les droits en cas de modification, d'ommissions ou d'erreurs.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corp. aux Etats Unis et autres pays.
01/03/05/ DW Printed in Germany © by Kuhnke, Bad Malente-Gremsmühlen
Références Commande