docL`acupuncture en 13 questions
download 
Plainte Transcription
L`acupuncture en 13 questions
ARTICLE N°4: « >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĞŶƚƌĞŝnjĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐ » (Extraits des articles parus dans la revue «Acupuncture et Moxibustion » et « La dépêche vétérinaire ») par François Gonneau, Docteur en médecine vétérinaire, Lauréat de la faculté de purpan Toulouse, sĂĐĂƚĂŝƌĞ ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ă ů͛ĐŽůĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ ǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞ ĚĞ Toulouse) [email protected] dŽƵƚĐĞƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnjƚŽƵũŽƵƌƐǀŽƵůƵƐĂǀŽŝƌƐƵƌů͛acupuncture En clientèle, entre collègues ou dans mon entourage les mêmes questions reviennent souvent. Il est ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŶŽǀŝĐĞƐ ĚĞ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ĐƵůƚƵƌĞ ƐƵƌ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͘ >Ğ ĚŝĂůŽŐƵĞ ƋƵŝ ǀĂ ƐƵŝǀƌĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞĐĞůƵŝĚ͛ƵŶĐůŝĞŶƚĂǀĞĐƵŶĂĐƵƉƵŶĐƚĞƵƌǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞŽƵĐĞůƵŝĚ͛ƵŶǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞŶŽŶŝŶŝƚŝĠĂǀĞĐ un collègue acupuncteur. Faut-ŝů͞ĐƌŽŝƌĞ͟ĞŶů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͍ Ŷ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϭϵϵϳ Ğƚ ƉĂƌ ů͛KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ DŽŶĚŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĠ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ Ă ĠƚĠ ƌĞĐŽŶŶƵĞ ĐŽŵŵĞ ͞ŵĠĚĞĐŝŶĞăƉĂƌƚĞŶƚŝğƌĞ͟ĚŽŶƚůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚ͞ŶĞƚƚĞŵĞŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐăů͛ĞĨĨĞƚƉůĂĐĞďŽ͘͟^ŝƌĐŚĚĂŶƐ ͞ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞŝŶƚŚĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨƉĂŝŶ͟ĂƌĞŐƌŽƵƉĠĞƚĂŶĂůLJƐĠŵĠƚŚŽĚŽůŝŐŝƋƵĞŵĞŶƚƵŶŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞ Ě͛ĞƐƐĂŝƐĐůŝŶŝƋƵĞƐƐƵƌů͛ĞĨĨĞƚĚĞů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞƐƵƌůĂĚŽƵůĞƵƌŚƵŵĂŝŶĞ, notamment sur les dorsalgies, les céphalées, les douleurs dentaires, les tennis elbow, dysménorrhées et autres coliques néphrétiques. Ca ŵĂƌĐŚĞŵġŵĞƐŝŽŶŶ͛LJĐƌŽŝƚƉĂƐ !! Faut-ŝů͞ĐƌŽŝƌĞ͟ĞŶů͛ĞƐƐŽƌĚĞů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͍ Les fréquentations des cycles de formation en acupuncture sont croissantes. Les publications se développent. La clientèle apprécie souvent des synergies entre médecines douces et fortes et réclame ĚĞƐƚŚĠƌĂƉĞƵƚŝƋƵĞƐ͞ĂůůĠŐĠĞƐ͟ĞŶŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚ͘>ŽƌƐĚĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐŶŽŶƵƌŐĞŶƚĞƐĐŽŵŵĞƵŶĞŐƌŽƐƐesse nerveuse, un premier essai de traitement sans hormones est vraiment intelligent et sans toxicité. >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ĚŽŝƚ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ĞŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ŶŽŶ ĐŽŵŵĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ƌĞĐŽƵƌƐ͘ Ŷ ŚŝŶĞ͕ Đ͛ĠƚĂŝƚƐĂƉůĂĐĞ͘ er Bulletin N°88- 1 Trimestre 2013- SLAG 49 Comment cela fonctionne? >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ met en jeu la physiologie nerveuse et parfois humorale. Deux grandes familles de phénomènes sont mises ĞŶ ũĞƵdž͕ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ ƵŶĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ŶĞƌǀĞƵƐĞ ĂŶĂůŐĠƐŝƋƵĞ ŵĠƚĂŵĠƌŝƋƵĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚĚĞƐŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐƉůƵƐĚŝƐƚĂƵdž͘ ͛ƵŶ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ůŽĐal, on établit des « sympathies » (étymologiquement « souffrir avec ») entre des territoires cutanés, viscéraux ou musculaires. Ces communications sont utilisées en diagnostic ƉŽƵƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶĞ ƉƌŽĨŽŶĚ ĂƚƚĞŝŶƚ ƉĂƌ ƉĂůƉĂƚŝŽŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝre cutané qui est sa ƉƌŽũĞĐƚŝŽŶ͘ ůůĞƐ ƐŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ĞdžƉůŽŝƚĠĞƐ ĞŶ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĐĂƌ ůĞ ƐŽŝŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞů ĂƉƉŽƌƚĠ ƉĂƌ ů͛ĂŝŐƵŝůůĞ ƐĞ ƌĠƉĞƌĐƵƚĞƉĂƌǀŽŝĞŶĞƌǀĞƵƐĞǀĞƌƐů͛ŽƌŐĂŶĞƐŽƵĨĨƌĂŶƚ͘WŚLJƐŝŽůŽŐŝƋƵĞŵĞŶƚ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐƐŽŶƚŵŝƐ en jeu dans ces régulations locales, le plus étudié est le phénomène où le retour à la normale se fait par ĐŽŵƉĠƚŝƚŝŽŶĞŶƚƌĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚŽƵůŽƵƌĞƵƐĞĞƚů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĠůŝǀƌĠĞƉĂƌů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͘ >ĞƐŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐĚŝƐƚĂƵdž;ůŽŝŶƚĂŝŶƐͿĚĞů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĨŽŶƚŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌůĞƐLJƐƚğŵĞŶĞƌǀĞƵx central ĂǀĞĐĚ͛ƵŶĞƉĂƌƚĚĞƐƉŚĠŶŽŵğŶĞƐĚĞƐƵƉĞƌƉŽƐŝƚŝŽŶĞŶƚƌĞůĂƉƌŽũĞĐƚŝŽŶŶĞƌǀĞƵƐĞĚĂŶƐůĞĐĞƌǀĞĂƵĚ͛ƵŶ ƉŽŝŶƚĞƚĚ͛ƵŶŽƌŐĂŶĞ͛͘ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͕ƚŽƵũŽƵƌƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵƐLJƐƚğŵĞŶĞƌǀĞƵdžĐĞŶƚƌĂů͕ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĂĐƚŝǀĞ des voies inhibitrices diffuses qui vont diƐƐĠŵŝŶĞƌů͛ĂŶĂůŐĠƐŝĞ;ĂƌƌġƚĚĞůĂĚŽƵůĞƵƌͿăƚŽƵƐůĞƐĠƚĂŐĞƐĚƵ corps grâce à des molécules qui « endorment » la souffrance, les enképhalines. hŶƉŽŝŶƚĚ͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞƉĞƵƚĚŽŶĐĂŐŝƌĚĞŵĂŶŝğƌĞůŽĐĂůĞ͕ƚŽƵƚ près de la zone souffrante ou de façon plus éloignée de cette zone. Il peut moduler une douleur par des voies diffuses, en ͞ĂƌƌŽƐĂŶƚ͟ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ͕ ŽƵ ĂŐŝƌ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶ ŽƌŐĂŶĞ cible. QuelleƐƐŽŶƚůĞƐƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐƋƵĞů͛ŽŶƚƌĂŝƚĞƉĂƌĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͍ >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞƐŽŝŐŶĞůĞƐĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌĞƐĞƚ non les lésions. Tout est dit. Une inflammation, une absence de chaleurs, une anxiété de séparation, une maldigestion, une dermatite atopique, une incontinence, une hernie discale pourront être soulagées par les aiguilles si elles ne sont pas sous tendues par une ůĠƐŝŽŶŽƌŐĂŶŝƋƵĞŽƵƵŶĞŝŶĨĞĐƚŝŽŶ͘>͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĐŽƌƌŝŐĞů͛ĞdžĐğƐŽƵůĞĚĠĨĂƵƚĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĠ͕ĚĂŶƐ tout les autres cas, elle ne peut-ġƚƌĞƋƵ͛ƵŶĐŽŵƉůĠŵĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐƉƌĠĐŝĞƵdžŵĂŝƐŝŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚăůƵŝƐĞƵů͘ ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞů͛ŝŶĐŽŶƚŝŶĞŶĐĞƵƌŝŶĂŝƌĞĚĞůĂĐŚŝĞŶŶĞĐĂƐƚƌĠĞ͕ĐŽŵŵĞŝůƐ͛ĂŐŝƌĚ͛ƵŶ͞ĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌĞ͞ĚĂŶƐůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĚ͛ƵŶƐƉŚŝŶĐƚĞƌĞŶƉƌŝŶĐŝƉĞĐŽŵƉĠƚĞŶƚ͕ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞǀĂƉŽƵǀŽŝƌƌĠƚĂďůŝƌƐĞƵůĞ͕ĞŶĚĞƵdžƐĠĂŶĐĞƐ͕ un trouble fâcheux. WƌĞŶŽŶƐ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ Ě͛ƵŶĞ ĂƌƚŚƌŽƐĞ ĚĞƐ ŚĂŶĐŚĞƐ Ě͛ƵŶ ǀŝĞƵdž ďĞƌŐĞƌ ĂůůĞŵĂŶĚ͘ >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ŶĞ ǀĂ ƉĂƐ ƌĠƐŽƌďĞƌůĞƐŽƐƚĞŽƉŚLJƚĞƐ;ƉĞƚŝƚƐŵŽƌĐĞĂƵdžĚ͛ŽƐƋƵŝͨ grincent ͩĚĂŶƐů͛ĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶͿ͕ĞŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ĞůůĞǀĂ ďƌŝƐĞƌ ůĞ ĐLJĐůĞ ͞ŝŶĨůĂŵŵĂƚŝŽŶ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ă ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ŽƐƚĞŽƉŚLJƚĞƐ Ğƚ ŽƐƚĞŽƉŚLJƚĞƐ ĨĂǀŽƌŝƐĞŶƚ ů͛ŝŶĨůĂŵŵĂƚŝŽŶ͘͟Ğrtes, les anti- inflammatoires peuvent avoir un effet similaire mais les propriétaires craignent leurs effets secondaires gastriques ou rénaux. er Bulletin N°88- 1 Trimestre 2013- SLAG 50 Peut-on soigner le cancer, la leishmaniose... >Ă ƌĠƉŽŶƐĞ ŶĠŐĂƚŝǀĞ ă ĐĞƚƚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ǀŝĞŶƚ Ě͛ġƚƌĞ ĚŽŶŶĠĞ Đŝ ĚĞƐƐus. Cependant, comme la question ŵ͛ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƉŽƐĠĞ͕ ũĞ ƉƌĠĨğƌĞ ů͛ŝƐŽůĞƌ͗ >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĂ ŵĠĚĞĐŝŶĞ ŵĂŐŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĚĞƌŶŝğƌĞ ĐŚĂŶĐĞ͘ ,ŝƐƚŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚ͕ ĐŽŵŵĞ ŶŽƵƐ ů͛ĂǀŽŶƐ ĚĠũă ĠĐƌŝƚ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ŵġŵĞ ƵŶĞ ŵĠĚĞĐŝŶĞ ĚĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ŝŶƚĞŶƚŝŽŶ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƉƌĂƚŝƋƵĞ ĞŶ ƌŽƵƚŝŶĞ ĂǀĂŶƚ ů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞƐ ŵĂůĂĚŝĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ͞ǀŝƐŝƚĞ ŵĠĚŝĐĂůĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ͘͟ŶĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ůĞĂŶĐĞƌƋƵŝĞƐƚsouvent une lésion proliférative, la Leishmaniose qui est ƵŶĞ ŐƌĂǀĞ ŝŶĨĞĐƚŝŽŶ͕ ŶĞ ƐĂƵƌĂŝĞŶƚ ƌĞůĞǀĞƌ ĚĞ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ĚĞƵdž ĂĐƚions sont possibles: un complément de traitement peut avoir une action antalgique immuno-modulatrice ou antiinflammatoires sur un animal qui prend déjà peut être beaucoup de médicaments. Enfin et surtout, la prévention des troubles cancéreux par identificĂƚŝŽŶ ƉƌĠĐŽĐĞ Ě͛ƵŶ ŽƌŐĂŶĞ ŵĂůŵĞŶĠ ŽƵ ƐŽƵĨĨƌĂŶƚ relèvera de plus en plus de nos missions médicales et, aux côtés des règles diététiques et ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐ͕ ƚŽƵƚ ƉƌğƐ ĚĞƐ ďŝůĂŶƐ ƐĂŶŐƵŝŶƐ͕ ůĂ ƉĂůƉĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ Ě͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ĂƉƉŽƌƚĞ ĚĞ précieux renseignemeŶƚƐ ƐƵƌ ů͛ĠƚĂƚ ĚĞƐ ŽƌŐĂŶĞƐ Ğƚ ƉĞƵƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ƵŶ ĚĠƉŝƐƚĂŐĞ ƉƌĠĐŽĐĞ ĞŶ cancérologie. YƵĞůƐƐŽŶƚůĞƐĂŶŝŵĂƵdžƋƵĞů͛ŽŶƚƌĂŝƚĞ͍ On trouve des planches en Chine sur le cheval, le porc, le coq, mais aussi en occident sur le chien le chat, le perroquet, la chèvre, les vaches, des points sont cités également sur le lapin. Combien faut-il de séances? Combien durent-elles? WŽƵƌ ƚƌĂŝƚĞƌ ƵŶ ƉƌŽďůğŵĞ ĂŝŐƵ ƵŶĞ ă ĚĞƵdž ƐĠĂŶĐĞƐ ƐŽŶƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ Ě͛ƵŶĞ ŐƌŽƐƐĞƐƐĞ nerveuse, de certaines lombalgies ou cervicalgŝĞƐ͕ŽƵĚĞů͛ĂŶdžŝĠƚĠĚĞƐĠƉĂƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶũĞƵŶĞĐŚŝŽƚ͘ Pour traiter un problème chronique, on peut réaliser une à deux séances à chaque fois que ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƐƚƉƌŽƉŝĐĞăůĂƌĠĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶŽƵăů͛ĂŐŐƌĂǀĂƚŝŽŶĚĞƐƐLJŵƉƚƀŵĞƐ͘>͛ŚƵŵŝĚŝƚĠĨĂǀŽƌŝƐĞƌĂ les poussées rhumatismales, la chaleur encouragera les dysenteries ou les pathologies ĐĂƌĚŝŽƉƵůŵŽŶĂŝƌĞƐ͘hŶĚĠŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ů͛ĂƌƌŝǀĠĞĚ͛ƵŶďĠďĠŽƵĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞůĂŶŝŵĂůƉŽƵƌƌĂĨĂŝƌĞƌĞŶĂŠƚƌĞ une anxiété. Est-ĐĞƋƵĞů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĞƐƚĚŽƵůŽƵƌĞƵƐĞ͍ ^ŽƵǀĞŶƚů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚĞƵƌĂů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞǀŽŝƌƐŽŶĂŝŐƵŝůůĞ͞ĂƐƉŝƌĠĞ͞ƉĂƌůĞƉŽŝŶƚĚ͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͕Đ͛ĞƐƚĚŝƌĞ Ɛŝ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉŽŝŶƚƐ ƐĞ ůĂŝƐƐĞŶƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ƉŝƋƵĞƌ͘ 'ĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ĞƐƚ ƉĞƵ ŽƵ ƉĂƐ ĚŽƵůŽƵƌĞƵƐĞ Ğƚ ƵŶĞ ŵĂƵǀĂŝƐĞ ƌĠĂĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂŶŝŵĂů ƉĞƵƚ ǀŽƵƐ ŝŶĚŝƋƵĞƌ ƵŶĞ ĞƌƌĞƵr de trajet ou une mauvaise localisation du point. Par ailleurs, un bon massage préalable du point avec la pulpe du doigt ǀŽƵƐĂŝĚĞăŵŝĞƵdžůĞ͞ĐƌĞƵƐĞƌ͟ĞƚĞŶĚŽƌƚůĂnjŽŶĞăƉŝƋƵĞƌ͘ Les animaux se laissent ils faire? >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ͕ƉĂƌůĂůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚĞŶĞuromédiateurs de type morphinomimétiques, a un effet sédatif et analgésique que vous avez tous ressenti si vous avez été ainsi soigné. Chez le chien et le cheval notamment, les bâillements sont fréquents pendant le traitement. Ainsi un animal paisible sera facile à soigner; un animal un peu agité se calmera et seul un patient très impatient présentera des difficultés. On peut alors utiliser des moyens de stimulations des points plus rapides tels que le Dermojet* ou le Laser. er Bulletin N°88- 1 Trimestre 2013- SLAG 51 Les aiguilles sont elles stériles? Elles sont généralement stériles et à usage unique. Pour les chevaux, on peut stériliser des aiguilles au ƉŽƵƉŝŶĞů͘KŶƉĞƵƚƐ͛ĠƚŽŶŶĞƌĚĞů͛ĂďƐĞŶĐĞĚ͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶƐĚĠĐƌŝƚĞƐĞŶŚŝŶĞĂǀĂŶƚů͛ğƌĞĚĞůĂƐƚĠƌŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘Ŷ fait, des calques bactériens effĞĐƚƵĠƐ ƐƵƌ ĚĞƐ ĂŝŐƵŝůůĞƐ ůĂŝƐƐĠĞƐ ă ů͛Ăŝƌ ůŝďƌĞ ƌĠǀğůĞŶƚ ƵŶĞ ĐŚƵƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞ ĂƉƌğƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ĚĞ ŵĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ĂŝŐƵŝůůĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŽŝŐƚƐ ĚĞ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚĞƵƌ͘ ĞƚƚĞ ͞ƉƐĞƵĚŽƐƚĠƌŝůŝƐĂƚŝŽŶ͟ ƐĞƌĂŝƚ ĚƵĞ ĂƵ ĐŽƵƌĂŶƚ ŝŶĚƵŝƚ ƉĂƌ ůĞƐ ĚĞƵdž métaux qui ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚůĂƐƉŝƌĂůĞĞƚůĂůĂŵĞĚĞů͛ĂŝŐƵŝůůĞĞƚƉĂƌĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞĚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐ͘ Résumé : Quand aller voir un acupuncteur et où? >ĞƐ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ ƌĠƉŽŶƐĞƐ ǀŽƵƐ ů͛ŽŶƚ ĞdžƉůŝƋƵĠ͗ ŽŶ ǀĂ ǀŽŝƌ ƵŶ ĂĐƵƉƵŶĐƚĞƵƌ ǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞ pathologie reposant sur un déséquilibre, surtout si celui-ci est favorisé par un élément environnemental, psychologique, ou climatique. En traumatologie, les aiguilles règlent les pathologies non lésionnelles, elles drainent les oedêmes, dispersent les inflammations, gèrent la douleur. Lors de lésions ou Ě͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶƐ ůĞ ƌƀůĞ ĚĞ ů͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵĞ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ͕ ĂĨŝŶ Ě͛ĂŝĚĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ă ůƵƚƚĞƌ͘ >͛ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ĞƐƚ ƚŽƵƚ ă ĨĂŝƚ ƐLJŶĞƌŐŝƋƵĞ Ě͛ƵŶ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ͕ ĞůůĞ ƉĞƵƚ ĚŽŶĐ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ů͛ĂĐƚŝŽŶ complémentaŝƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽůůğŐƵĞ ĂĐƵƉƵŶĐƚĞƵƌ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĐŽŶĨƌğƌĞ ǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞ ͨ classique ». Pour rechercher un vétérinaire acupuncteur dans votre région, vous pouvez demander à votre vétérinaire qui a souvent un « annuaire par spécialité ͕ͩƐŝŶŽŶĞŶǀŽLJĞnjŵŽŝƵŶŵĂŝů͕ũ͛ĞƐsaierai de vous orienter vers un collègue. DĞƌĐŝĚĞǀŽƚƌĞŝŶƚĠƌġƚĞƚăǀŽƚƌĞƐĞƌǀŝĐĞƉŽƵƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ Docteur François Gonneau er Bulletin N°88- 1 Trimestre 2013- SLAG 52
