Douce année

Le périodique communal de Nandrin Hiver 2011
Carrefour
Visitez le site Internet
www.nandrin.be
Plus complet, plus convivial!
Plan hiver et
Qui seront
déneigement
les sportifs 2011 ?
P.10 & 11
À l’heure où chacun reconnaît les
bienfaits du sport, il est important que
des sportifs participants ou dirigeants
soient mis à l’honneur une fois par
an.
Comme chaque année, l’Échevinat
des Sports et la Commune de Nandrin
organisent les « Mérites Sportifs »,
une organisation qui permet de faire
connaître aux Nandrinois les talents
de notre commune.
Il ne s’agit pas de rechercher absolument les meilleurs résultats, mais plutôt de s’attacher précisément à cette
notion de « Mérite », qui n’implique
pas uniquement la performance, mais
sous-entend également l’exemple à
suivre.
201
Douce année
Joseph Nandrin, Bourgmestre,
Michel Lemmens, Sophie Vaessen, Benoît Ramelot, Daniel Pollain, Échevin(e)s,
Guy Mottet, Président du CPAS,
Les Conseillers communaux et du CPAS,
Pierre Jamaigne, secrétaire communal, Éric Lomba, secrétaire du CPAS,
l'Administration communale de Nandrin,
le Centre Public d'Action Sociale
et leurs personnels
Vous souhaitent une merveilleuse année 2012
avec beaucoup de fêtes improvisées et de joies sincères.
Aux fins de promouvoir la pratique des
sports et d’honorer comme il se doit
les performances réalisées dans ce
domaine, la Commune de Nandrin attribuera comme chaque année les trophées du mérite sportif communal sur
base des résultats obtenus au cours
de l’année précédente. Dans tous les
cas, les candidats auront dû accomplir
une performance favorisant la renommée du sport nandrinois tout en ayant
assuré le développement de valeurs
éthiques et de respect de l’autre, et
ce, durant l’année 2011.
En vue de l’octroi de ces récompenses, toutes les disciplines sportives
sont mises sur un même pied qu’elles soient exercées à titre amateur ou
professionnel, soit individuellement,
soit par équipe.
Le choix des lauréats se fera parmi les
candidats domiciliés dans la Commune de Nandrin, et les équipes ou les
clubs dont le siège est situé sur son
territoire, ayant réalisé durant l’année
2011 une performance de valeur ou
dont l’ensemble de la carrière sportive
est digne d’éloge.
Donc, si vous êtes sportifs, et que vous
avez réalisé des performances notables dans le courant de l’année 2011
ou que vous bénéficiez d’un palmarès
hors du commun, vous êtes invités à
poser votre candidature ou celle d’un
proche aux « Mérites sportifs ».
Comment s’y prendre ?
Les candidats peuvent télécharger sur le site de la commune de
Nandrin (www.nandrin.be -> vivre
à Nandrin -> Sports et jeunesse) le
formulaire de participation 2011,
ou prendre contact avec l’Administration au 085/51.94.78
Memento
téléphonique
Maison communale
085/51.94.90
Nandrin santé
04/372.11.20
Parc à conteneurs 04/372.07.29
Poste de Nandrin 085/51.96.65
École com. de Villers 085/51.12.33
École com. de St.-Séverin 04/371.41.35
L’ administration
communale vous accueille
Du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures
Le mercredi de 13h30 à 15h30
Le jeudi de 18 heures à 20 heures
Tous les jours au 085/51.94.90
Fermetures
École St.-Martin 085/51.21.28
Accueil temps libre
0479/65.04.26
Police de proximité
085/51.27.10
Zone de police Condroz
085/41.03.30
Police «Urgent»
101
Pompiers de Huy
085/27.10.00
Croix Rouge
04/383.64.36
Central
085/27.44.60
CPAS
Services administratifs 085/27.44.61
Fax
085/51.26.81
* Lundi
26/12/11
* Vendredi
30/12/11
* Lundi
2/01/2012
* Pour ces jours, et en cas d’urgence « déprendre contact avec la permanence de
État civil
Naissances
Service guidance budget 085/27.44.64
DESSART Raphaël
28/08/2011
NOEL Raphaël
04/09/2011
SMAL Gwenaël
11/09/2011
Consultations ONE
085/27.44.69
Les canailloux (crèche)
085/27.44.68
POLARD Thibault
14/09/2011
Responsable de la crèche 085/27.44.63
GABRIEL Robin
06/10/2011
LEMAIRE Elodie
17/10/2011
DUPONT Pierre-Yves
29/10/2011
GIACOMELLI Luca
05/11/2011
NANDRIN Joseph 085/51.94.95
Bourgmestre.
[email protected]
LECLERCQ Mila
14/11/2011
WOLF Louis
23/11/2011
LEMMENS Michel 085/51.35.91
Finances, travaux publics, personnel, eau,
eaux usées et déchets.
[email protected]
COLLIN Maëlan
25/11/2011
085/27.44.62
Vos Élus à votre service
VAESSEN Sophie 085/51.94.95
Famille, jeunesse, participation, santé,
mobilité et agriculture.
[email protected]
RAMELOT Benoît 085/51.94.95
Classes moyennes, commerce, économie,
PME, culture, sports, infrastructures sportives, loisirs et tourisme.
[email protected]
POLLAIN Daniel 0473/71.39.56
Enseignement, urbanisme, aménagement
du territoire, écologie, environnement, logement, relations publiques, communication.
[email protected]
MOTTET Guy 0477/99.04.64
Président du CPAS de Nandrin
En charge de l’accueil extrascolaire et des
aînés.
[email protected]
Carrefour hiver 2011
p.02 / 03
THIRY Andrée
12/12/1935
16/09/2011
DEMARTEAU Alain
20/11/1953
01/10/2011
DUPONT Jean
10/10/1941
20/10/2011
LECLERE René
28/12/1923
21/10/2011
WINANT Marie-Louise
17/07/1917
24/10/2011
FAGNOUL André
08/03/1929
07/11/2011
VIATOUR Ovide
27/08/1923
11/11/2011
HENROTAY Julie
21/01/1986
12/11/2011
HAUTOT Guy
10/04/1944
12/11/2011
WARNANT Hermance
08/08/1930
17/11/2011
BURHAIN Nelly
16/02/1925
18/11/2011
JACQUEMOTTE Jeanne
21/11/1924
22/11/2011
ANTOINE Renée
07/03/1928
23/11/2011
VANDENRYT Marie
18/06/1924
23/11/2011
RUBINA Angelina
01/06/1922
05/12/2011
9h. à 12h. au 085/51.94.76
Service social 085/27.44.62
Service énergie 085/27.44.65
17/07/1969
14/09/2011
claration de décès » uniquement, veuillez
Service maintien domicile 085/27.44.64
Candidat réfugier politique
WATTIAUX Pascal
Mariages
ORY Julien &
DUBOIS Audrey
15/10/2011
BERHIN Jérémy &
LURKIN Hélène
15/10/2011
NEUTJENS Joeri &
DELAUNOIT Stéphanie
05/11/2011
WILLEMS Luc &
BRAKMEYN Anne
12/11/2011
BEN SALEM Leith &
DELHALLE Julie
10/12/2011
Décès
EVANS Albert
19/10/1933
05/09/2011
DE BOECK Marcel
31/05/1928
09/08/2011
DECHAMPS Marguerite
16/07/1925
14/09/2011
La publication « Carrefour » trimestriel
est le bulletin communal de la Commune
de Nandrin, éditée à 2500 exemplaires et
distribuée par la Poste dans 2390 boîtes
aux lettres. Bureau de dépôt : Nandrin
N° d’agrégation : P401092
Éditeur responsable :
Administration communale de Nandrin.
Place Ovide Musin 1 - 4500 Nandrin
Comité de rédaction :
Joseph Nandrin, Bourgmestre
Daniel Pollain, Échevin
Pierre Jamaigne,
Secrétaire communal
Olivier Hermia, Info conseiller.
085/51.94.78
[email protected]
Le mot du Bourgmestre
et d’entretien seront réalisés dans les rues sui-
Ce 13 décembre
vers midi, un drame
se
déroulait
non loin de nous.
L’acte d’un homme isolé qui aura
semé
et
la
terreur
marqué
nos
esprits pour longtemps. Un drame
qui nous rappelle
en cette période de fêtes combien les relations
humaines, nos amis et notre famille sont ce qui
compte le plus et devraient être notre priorité
quotidienne. Jean Dusart à qui je porte un grand
respect, un vrai « Monsieur » par sa personnalité et son engagement quitte le Conseil communal où il représentait le mouvement Écolo
dans l’opposition depuis plus de 10 ans. Je tiens
vantes : rue de la Basse, rue Bouhaie, rue Tige
Paquette, rue sur Haies, rue Saint-Donat, rue
des Martyrs, rue d’Esneux, rue de la Halète, rue
Mémento téléphonique
État civil
Infos Citoyens
Le mot du Bourgmestre
2&3
Écoles, jeunesse & culture
4à7
moins la prudence reste de mise. C’est pour-
Sports & loisirs
8&9
quoi cette année la commune aura pris les de-
Déneigement
sur les Communes, rue du Halleux et Sabot, rue
Sylvain Gouverneur et Gendarmerie.
L’hiver vient de s’installer, heureusement avec
moins de vigueur qu’il y a un an, mais néan-
vants pour garantir aux usagers de la route plus
de confort et de sécurité. Les pages centrales
de ce Carrefour sont consacrées aux mesures
prises pour le déneigement et la sécurité.
Pour clôturer ces quelques lignes et avant de
débuter une année nouvelle, je me fais un plai-
2011, c’est Monsieur Guy Brassel qui succède à
Monsieur Jean Dusart au Conseil communal.
Toujours durant les fêtes, nombreux sont les
* Pour que la fête ne tourne pas au drame !
(http://economie.fgov.be/fr/consommateurs/
Securite_consommateur/Produits_dangereux/
artifices_de_joie/)
de fusées et autres artifices. Pour que la fête ne
Joseph NANDRIN
Votre Bourgmestre.
tourne pas au drame, une série de règles sont
à respecter : stocker les artifices hors d’atteinte
gagée, loin des habitations et des véhicules,
ment) qui ont peur du bruit engendré par les
déflagrations. *
Bien que très avancée, notre nouvelle administration ne fera pas encore partie des cadeaux
à mettre sous le sapin de cette année. Les
travaux avancent à grands pas, mais comme
souvent lors de grands chantiers, quelques
imprévus sont apparus tels que les dalles des
étages qui ont dû être abattues et remplacées
par un système de poutrains et claveaux et une
nouvelle chape. Je vous rappelle à ce sujet que
les bureaux des services à la population, état
civil et urbanisme sont provisoirement transférés dans les locaux Sprumont et Philippe à côté
de la bibliothèque (des panneaux sont disposés
sur la place pour vous guider).
Concernant les travaux en cours et à venir dans
notre commune, l’égouttage de la rue de la Rolée est terminé et une première couche de tarmac a été posée. Les différents aménagements
(trottoirs, rond-point, parking…) et la couche de
finition seront réalisés dès la fin des intempéries.
Au printemps, des aménagements sécuritaires
13
Cela s’est passé près
de chez vous
14
Aménagement du territoire,
urbanisme, environnement et
CPAS
16 & 17
Les alcooliques
Anonymes
LES ALCOOLIQUES ANONYMES sont une
association d’hommes et de femmes qui
partagent entre eux leur expérience,
leur force et leur espoir dans le but de
résoudre leur problème commun et
d’aider d’autres alcooliques à se rétablir.
www. alcooliquesanonymes.be
des enfants, les utiliser dans une zone bien dé-
server les animaux (chiens et chevaux notam-
Agenda
fêtes de fin d’année.
amateurs (jeunes et moins jeunes) de pétards,
être sobre lors du tir, se protéger les yeux, pré-
10 & 11
sir de souhaiter à toutes et tous d’excellentes
à saluer son travail et son implication tout au
long de ses mandats. Depuis le 20 décembre
Sommaire
Tests sirènes
Ces tests auront lieu
les 5 janvier, 5 avril, 5 juillet
et 4 octobre 2012.
À ces dates, les sirènes seront
actionnées entre 11h45 et 13h15.
Au moment de l’essai, la sirène
diffusera un signal d’alerte NBC
(nucléaire, biologique, chimique). Il
s’agit d’un son modulé strident qui est
répété après une brève interruption. Un
message parlé «Signal d’essai» sera
ensuite diffusé par les haut-parleurs
de la sirène. (Au-delà de 500m les
« messages parlés » sont difficilement
audibles. Des moyens alternatifs sont
en cours de développement pour pallier
ce problème).
Tous les jeudis
Place A. Botty 1/1
4550 Nandrin
!!! nouvelle adresse !!!
à 20h00
078/15.25.56
En raison des fêtes,
l’Administration
communale sera fermée les
26 et 30 décembre 2011
et 2 janvier 2012
Toutes les informations utiles sur le
réseau d’alerte des sirènes de la Sécurité
civile sont reprises sur le site Internet :
www.centredecrise.be
À l’occasion de ces essais, vous pouvez
faire part de vos observations via
l’adresse e-mail suivante :
[email protected]
ou 0800-94.133
Carrefour hiver 2011
p.02 / 03
Écoles, jeunesse
& culture
Durant ce premier trimestre de l’année scolaire, les élèves de troisième et quatrième
années primaires de l’implantation de Saint-Séverin ont vécu au rythme des sorties et
autres activités scolaires.
Voici un petit résumé de leurs découvertes :
Expo Chagall
Les élèves de 3ème maternelle et de 1er
année primaire de l’implantation de Villersle-Temple sont allés visiter, le 28 octobre
dernier, la toute nouvelle exposition Marc
Chagall qui a ouvert ses portes au château
de Waroux à Ans.
Cette visite s’inscrivait dans le cadre du
projet pédagogique de l’école et a permis
aux jeunes élèves de découvrir de façon
interactive et ludique les œuvres colorées
de cet artiste.
Voici quelques impressions de nos élèves :
« Sur certaines peintures, il y a avait des
personnages à moitié
hommes et à moitié animaux, c’était bizarre.
Ce que j’ai préféré, c’est
quand il dessinait à l’envers. »
Je sui allé sur le « Chemin des messes » avec les élèves de troisième année, les enseignantes, monsieur Fonzée et Monsieur Neuville. Nous y avons planté des arbustes qui
serviront à créer une haie mellifère et ainsi, réhabiliter ce chemin.
C’était le vendredi 21 octobre 2011.
Je me suis beaucoup amusé.
Thomas J.
Emma
Nous sommes allés, le
14 novembre, au préhistosite de Ramioul.
Nous avons appris à
lancer des sagaies avec
un propulseur. Nous
avons fait de la poterie
et des colliers en coquillages. La dame qui
nous a accompagnés
était archéologue.
Vicky J.
« Moi, ce que j’ai préféré,
ce sont les couleurs. »
Léna
« Il y avait des images
et dedans, il y en avait
d’autres. »
Alexandre
J’ai eu l’honneur de couper le ruban lors de
l’inauguration du « Chemin des messes ».
il était noir, jaune et rouge.
On s’est éclaté comme des fous !
Ugo M.
Le jeudi 22 septembre, Madame Karin Lorenzoni nous a reçus chez elle et nous a
fait partager sa passion pour les abeilles.
Carrefour hiver 2011
p.04 / 05
Le lundi 14 octobre, nous sommes allés à
la découverte de Liège. Notre guide nous a
fait parcourir les rues de la Cité Ardente et
son histoire.
Les élèves du degré moyen
- Vacances actives à Nandrin -
Stage de carnaval 2012
Du lundi 20 au vendredi 24 février
« Ambiance carnaval ... »
Infos pratiques :
Dates : du 20 au 24 février 2012
Prix : 40€ et 30€ le 2è enfant, gratuité le 3è
Garderies : de 7h30 à 9h00 et de 16h00 à 17h30
Activités : de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
Vêtements : usagés et confortables
Repas : pique nique de midi et collations pour la journée
Ages : 2.5 à 12 ans
Sieste pour les petits : prendre le doudou
Lieu de l’organisation : Espace des Templiers - Rue J. Pierco 4 à 4550 Villers le Temple
Inscription obligatoire avant le stage
Paiement bancaire sur le n° de compte de l’Administration communale : ING
340-0312112-04
Permanences d’inscriptions
Le 13/02 de 7h30 à 9h à l’école à St Séverin rue d’Engihoul 11 à Nandrin
Le 13/02 de 7h30 à 9h à l’école de Villers le Temple rue Pierco 2 à Nandrin
Le 14/02 de 7h30 à 9h à l’école St Martin rue de la Rolée 4 à Nandrin
Le 15/02 de 14h à 16h au CPAS rue Tige des Saules à Nandrin
Renseignements : du lundi au vendredi de 8h à 16h30 0474/760 544
Le Plan de
Cohésion
Sociale
(PCS)
Student@work :
un nouveau SITE web
consacré au travail
étudiant
Dès janvier 2012, la
réglementation
du
travail étudiant va subir des changements.
Les étudiants pourront
ainsi travailler 50 jours
par an à un taux de cotisations ONSS réduit. Le
non-dépassement de ce
«contingent» de 50 jours sera de la responsabilité de l’employeur et de l’étudiant.
Dans le cadre de cette nouvelle réglementation,
l’Office national de sécurité sociale (ONSS) vient
de lancer un nouveau site consacré au travail
des étudiants : www.studentatwork.be ainsi
qu’un nouveau service en ligne qui permet de
vérifier le solde de son contingent annuel.
Le site web Student@work fournit aux étudiants
jobistes et à leurs parents des informations claires et détaillées sur les possibilités et les dispositions de cette nouvelle réglementation.
INFOR JEUNES
7, quai Dautrebande 4500 HUY
085/21.57.71 – [email protected]
Infos, conseil, aide et documentation sur études, formations, emploi, aide sociale, citoyenneté, justice, vie affective, santé, famille, logement, transports, loisirs et vacances.
Service kot, bibliothèque sociale pour les travaux scolaires, vente des cartes des Auberges
de jeunesse et de la Carte jeunes européenne,
animations (Huy, je surfe m@lin ; Passe Partout), cyber centre, blog des stages de vacances http://stageshuywaremme.canalblog.com ;
facebook (centreinforjeunes.huy)
Permanence : du lundi au vendredi 8h30-16h30
Si vous avez des envies, des idées à partager,
Nous pouvons déjà vous dévoiler différents pro-
n’hésitez pas à me contacter !!!
jets dans votre commune :
Inès mooren : 0474/77.46.42 ou
•
Des « sorties famille » : le marché de Noël
[email protected]
de Bruxelles et d’autres surprises durant
Educatrice PCS pour la commune de Nandrin
les congés scolaires !
•
Des « petits déjeuners santé » dans les 5
communes du PCS
Et en 2012 …
Que propose le Plan de cohésion sociale
du Condroz à Nandrin ?
•
mercredi soir à la salle de la fanfare…
•
compose son agenda pour l’année 2012 !
Une petite fête conviviale de clôture de
l’année 2011 le 21 décembre dès 19h à
Pendant que se préparent les fêtes de fin d’année, le plan de cohésion sociale du Condroz
L’atelier Djembé pour petits et grands le
l’espace Jeunes de Nandrin
•
Et bien d’autres surprises !
Son objectif : contribuer au renforcement de la
cohésion sociale !
Carrefour hiver 2011
p.04 / 05
Manifestations patriotiques
Le 8 novembre, les associations patriotiques
de Nandrin, les enfants de l’école communale
et les élus s’étaient rassemblés rue d’Engihoul
face à la salle communale pour l’inauguration
du nouveau monument à la mémoire des anciens combattants.
C’est que le monument existant se trouve sur
la façade d’une maison devenue désormais privée, le remplacement par une nouvelle stèle
s’imposait donc.
Après les prises de paroles, dépôts des couronnes et cérémonies des portes-drapeaux, chacun
fut invité à prendre le verre de l’amitié offert
par l’administration communale.
Noël au théâtre
14 décembre 2011
•
Le 10 novembre, c’était au tour de la cérémonie du relais sacré qui comme chaque année fait arrêt dans nos villages de
Villers-le-Temple, Saint-Séverin (nouveau
monument) et Nandrin (au coin de la place
Botty, voir photo ci-contre). Il s’agit lors de
cette cérémonie de célébrer les victimes
des deux guerres pour lesquelles des Nandrinoises et Nandrinois ont donné leur vie.
Ce fut sous un soleil généreux que les portes-drapeaux, des anciens combattants,
des élèves des écoles de l’entité et des représentants communaux ont assisté avec
solennité à ce moment de souvenir.
•
C’est une grande «Aventure en miniature»
qui était proposée à Nandrin lors de l’ouverture du festival 2011 Noël au Théâtre. La
compagnie Ebadidon présentait ce mercredi
14 décembre à la salle la Nandrinoise son
spectacle pour enfants «Aventure en miniature» qui avait été proposé par le Centre Culturel de Huy pour cette nouvelle collaboration.
Si vous n’avez pu assister au spectacle qui se
jouait à guichet fermé à Nandrin, le festival
propose encore différents événements dans
les communes voisines jusqu’au 8 janvier.
•
•
•
•
Carrefour hiver 2011
p.06 / 07
C’est à moi !
Théâtre, dès 5 ans.
Mardi 27 décembre 2011 - 15h
Salle Plein Vent, rue Pravée
COUTHUIN 085 71 21 98
Expresso Circus
Théâtre d’ombres & musique, dès 8 ans.
Mercredi 28 décembre 2011 - 15h
Les échos du Hoyoux, rue Du Village
MODAVE 085 41 02 20 (ext 5)
Le cirque à trois pattes
Théâtre, dès 3 ans
Jeudi 29 décembre 2011 - 14h30
Centre culturel, rue du Pont
HERMALLE 085 31 37 49
Le grand saut
Théâtre, de 18 mois à 4 ans
Vendredi 30 décembre 2011 - 15h
Chapiteau, place de Grand-Marchin
MARCHIN 085 41 35 38
•
•
•
•
Charabia
Théâtre, dès 4 ans
Mardi 3 janvier 2012 - 14h30
La grange, rue du Centre
LES AVINS 0479 818 995
Un petit soldat de plomb
Théâtre, dès 5 ans.
Mercredi 4 janvier 2012 - 14 & 16h
Salle Catoul, place Faniel
WANZE 085 21 39 02
Le pays des manteaux sauvages
Théâtre, dès 3 ans
Jeudi 5 janvier 2012 - 15h
Salle Talier , place du monument
COMBLAIN-LA-TOUR 086 38 94 43
L’ogre des toilettes
Spectacle musical, dès 4 ans
Vendredi 6 janvier 2012 - 17h
La Tinlotoise, rue de l’Eglise
TINLOT 0492 883 233
Tonnerre de la plaine
Conte, musique & peinture, dès 4
ans
Samedi 7 janvier 2012 - 15h
Centre culturel, rue Albert I
ST-GEORGES 04 259 75 05
Le Roi sans royaume
Théâtre, dès 7 ans
Dimanche 8 janvier 2012 - 15h
Centre culturel, avenue Delchambre
HUY 085 21 12 06
Bibliothèque
L’hiver arrive à grands pas.
Préparons nos provisions de chauffage et de
livres pour égayer nos soirées.
Vous appréhendez la nuit qui tombe trop vite ?
Rien de tel qu’un livre d’humour pour vous
remonter le moral.
Au choix:
Jean-Michel GUENASSIA
Le club des incorrigibles optimistes
Katarina MAZETTI
Le mec de la tombe d’à côté
Carole MATTHEWS
L’ex de mes rêves
John FANTE
Mon chien stupide
Philippe GELUK
Oh toi, le belge...
Vous avez des insomnies ?
Un bon thriller vous tiendra compagnie
jusqu’aux premières lueurs.
Martha GRIMES
Un monde impitoyable
Elizabeth GEORGE
Sans l’ombre d’un témoin
David BALDACCI
L’heure du crime
P.D JAMES
Mort ou presque
Jo NESBO
L’étoile du diable
Jean-christophe GRANGE
Le passager
C’est la saison des prix littéraires. Si un
ouvrage vous intéresse, signalez-le.
La bibliothèque en fera l’acquisition.
Entre autres : le Goncourt, L’art français de la
guerre par Alexis JENNI
le Renaudot, Limonov par Emmanuel CARRERE
Villers-Le-Temple
13h50 à 15h30
école communale,
place Baudouin premier, 1
1er et 3ème jeudis :
5* & 19 janvier
2 & 16 février
1 & 15 mars
* Horaire de vacances : 10h40 à 11h15
Saint-Séverin
13h30 à 15h30
École communale,
rue Engihoul, 13
2ème et 4ème lundis :
9 & 23 janvier
13 & 27 février
12 & 26 mars
Bonne lecture et bonnes fêtes
Bibliothèque de Nandrin,
rue Godinasse
ouvert le mercredi et samedi
de 15h00 à 17h00.
Le Dimanche de 10h00 à 12h00
Dans une société où nous assistons à un lissage des conflits, où ces mécanismes participent à l’endormissement du citoyen et à
la « fabrication du consentement », quelles
ripostes envisager si l’on considère que la
Nandrin est une commune Territoire de mémoire
démocratie doit être vécue au grand jour par
des participants
lucides et infor-
Olivier Starquit
L’extinction des Lumières
Vers une dilution de la démocratie ?
Alors que la philosophie des Lumières visait
à remodeler la condition des humains afin de
l’orienter vers le mieux-être et vers la liberté,
force est de constater en ce début du XXIème
que ces nobles visées ont été déviées.
Ne sommes-nous pas à tout le moins témoins
d’un affadissement, d’une évaporation de
l’idéal démocratique ? Or cette dilution n’est
pas le produit de circonstances mais s’inscrit
dans une évolution de la pensée. Le langage
utilisé, le storytelling, la gouvernance, la pipolisation, la professionnalisation de la politique
et la mutation du citoyen en consommateur y
ont tous contribué.
Ces outils aux vertus sédatives sont devenus
de véritables protocoles de dressage et de
domestication.
Passage du Bibliobus
més ?
L’auteur
Licencié en philologie
germa-
nique,
maître
en
et
traduction
maître
relations
en
inter-
nationales et en
politique
euro-
péenne, Olivier
Starquit coordonne les activités des Amis
du Monde diplomatique de Liège. Auteur de
L’individu privatisé, le service public pour la
démocratie (Espace de Libertés), il collabore
régulièrement à la revue Aide-mémoire et est
Le préfacier
Quatrième ouvrage de la collection « Libres
Écrits », L’extinction des Lumières est préfacé
par l’économiste français Jacques Généreux,
maître de conférences des universités, en
poste à l’Institut d’Études Politiques de Paris
et Secrétaire national àl’Économie du Parti de
Gauche. Jacques Généreux vient de publier au
Seuil son dernier ouvrage, Nous on peut !, précis d’économie politique à l’usage du citoyen.
Thème : Philosophie politique
Sortie : 17 octobre 2011
144 pages
ISBN : 978-2-930408-25-5
Prix : 7,00€
Relations presse
Julien Paulus
+32 486 954 553
[email protected]
Commande service de presse
+32 4 250 99 45
[email protected]
www.territoires-memoire.be
Boulevard d’Avroy 86
4000 Liège
membre du collectif Le Ressort.
Carrefour hiver 2011
p.06 / 07
Billard Club Saint-Séverin
Sports & loisirs
à Nandrin!
Aïkido
Club « La Spirale »
( à partir de 7 ans )
DOJO : Budo-Ryu
Fond de Bêche, 19 - 4550 Nandrin
Enfants (dès 7 ans)
MARDI: 18h00-19h00 ; JEUDI: 17h30-18h30
Adultes (dès 14 ans)
MARDI: 18h00-20h00 ; JEUDI: 17h30-19h30
Contact :
Jacques MAINIL 0472/23.55.92
Courriel : Christiane DUCHESNES
[email protected]
Site internet : http://www.budoryu.net
Badminton
de type récréatif pour séniors.
Horaires : tous les lundis, mercredis et vendredis de 12h30 à 13h45.
Kick Power Training
La 12éme Coupe du Bourgmestre de Nandrin débute ce 21 novembre par les éliminatoires.
32 joueurs nous ont fait le plaisir de s’inscrire à
cette coupe qui verra sa finale se dérouler les
16 et 18 février 2012. 6 matchs se dérouleront
en notre local Place Ovide Musin lors des éliminatoires et nous espérons qu’un - ou plus - de
nos cinq joueurs inscrits à cette compétition
soit en 1/2 finale d’abord et surtout en finale
Gym
Enfants de 3 à 4.5 ans
(2.5 ans si essais positifs)
•
Psychomotricité et, gymnastique de base
adresse, audace, expression, rythme…
•
construction d’un schéma corporel
tonique,
•
coordination dynamique générale, jeux associatifs …
Le mercredi de 16h45 à 17h45
Enfants de 5 à 8 ans
•
Gymnastique de base, gymnastique
sportive
•
Stimulation dynamique du schéma corporel, renforcement de la musculature et de
la posture
•
Gestion
de
l’endurance,
de
la
souplesse, …
Le mercredi de 17h45 à 18h45
Contact :
085/51.14.95 - 0495/16.93.88
[email protected]
KAEROBIC
A l’espace des Templiers
Villers le Temple
le lundi à 20h30
Abdos, fessiers, cardio
0476/94.37.01
Rester en Forme
Contact :
VAN HEDE Juan
10, rue de la chapelle – 4550 NANDRIN
085/51.20.54 GSM : 0474/34.99.80
Société Royale Horticole
Cyclo Condruze Nandrin
Les sorties ont lieu le mardi à 18h pour le
groupe A et le mercredi à 18 h pour le groupe B
(+/- 35 km) ainsi que le samedi à 14 h pour les
deux groupes(+/-70 km),le lieu de départ est
situé sur la place de Nandrin
Contact :
04/336.04.38
[email protected]
086/34.42.07
[email protected]
Danse, Football, Natation
(à partir de 4 ans)
ASBL FAMILLE SPORT ET CULTURE
Sous le patronage de la Ligue des Familles
Contact :
0497/79.00.37
[email protected]
Le Kaérobic est un mélange de karaté et d’aérobic pour développer souplesse, condition physique et musculature, le tout dans une ambiance
ludique et en musique.
Les cours de Kaérobic sont réservés à un public
exclusivement féminin âgé de 12 à 65 ans.
Pas besoin de pré-requis, les cours sont tous niveaux et chacune fait à son rythme et selon ses
capacités.
Kaérobic à Nandrin et Villers-Le-Temple :
Nandrin
Salle Budo Ryu
19, Rue Fond de Bêche à 4550 Nandrin
Horaire :
Lundis 20h – 21h15
Villers-Le-Temple
Espace des Templiers
4, Rue Pierco à 4550 Villers-le-Temple
Horaire :
Mercredis 20h – 21h15
Abonnements :
Par an, par trimestre par carte de 10 leçons.
Infos et inscriptions :
Inscription préalable vivement conseillée.
www.kaerobic.com
0476/43.98.41
[email protected]
L’activité physique à partir de 40, 50 ans
et après 60 ans stimule notre qualité de vie :
nous restons en meilleure santé, ressentons
plus de bien-être tant physique que mental et
nous gardons de la vitalité chaque jour.
Rester en Forme propose des séances d’activités physiques ou sportives
- adaptées à votre niveau
- encadrées par un professionnel attentif
- dans une ambiance décontractée, en journée
et en avant soirée !
Goûtez au plaisir du mouvement …
Venez nous rejoindre à Nandrin !
Marche Nordique
Etirements et Souplesse
Gym Douce et Posturale
Badminton
Ensemble,
forme !
bougeons
pour
Contact :
www.resterenforme.be
Olivier HENRY 0486 / 80.67.64
rester
en
Arts du cirque
à vos costumes ! Futurs clowns, jongleurs, ou
encore dompteurs de fauves, ...
Le club de céramique de
Villers-le-Temple (depuis 1979)
Où : Bâtiment communal, Place Baudouin 1er n°1
Quand : Tous les mercredis de l’année de
19h30 à 22h30
Activités : Les techniques de base du travail de la
terre et le tournage, terre sigillée, émaillage, etc.
Cuissons au four électrique, four à gaz pour le
raku, raku nu, terre sigillée, four papier, etc.
Le Cirque fait son retour à Nandrin !
Cette année encore, les enfants peuvent s’adonner aux plaisirs du Cirque : jonglerie, équilibre,
acrobatie, théâtre,... Joie, Partage, Créativité,
Habilité,...
Contact : Huguette LACKMAN, Place Baudouin
1er n°7 à Villers-le-Temple - 085/511 399 ou
0495/497 239
est à votre disposition pour répondre à
vos questions concernant votre jardin,
vos arbres fruitiers, vos parterres de
fleurs.
Elle organise des conférences qui se donnent à l’école Saint-Martin rue Rolée.
Cours de langues
( anglais /néerlandais )
organisés par l’Institut Provincial d’Enseignement de Promotion Sociale de Huy
Personnes à contacter :
M. Bovy : 085-31-50-67
Ch.Hérion : 04-371-44-54
Contact : Yvon LECERF El Rowe 25A
4550 Nandrin
04 3712829 - 0472 339775
[email protected]
[email protected]
BUDO-RYU
Activités:
à 19h30
dojo : fond de bêche, 19
NANDRIN
contact : Christian LONDOT 085512291
& 0476354049 [email protected]
www.budoryu.net
Le Musée est le lieu privilégié par excellence
qui collectionne, abrite et conserve un grand
nombre d’objets d’autrefois.
C’est un lieu de rencontre où temps passé et
présent se confrontent.
Grâce au musée, on peut prendre connaissance de ses racines historiques, sociologiques,
La société horticole
de Nandrin
Contact :
www.ducirque.be
0485/83.07.03
TAI CHI CHUAN
le vendredi de 18h30
Le Royal Elan - Fondation Christian Blavier Fondation privée
Ouvert
le samedi de 14h à 17h
Autres jours sur rendez-vous
Écoles : le mercredi de 9h à 12h
Fermeture : décembre & janvier
Renseignements : 085/51.11.57
artistiques...
Mathieu et Maxime donnent les cours chaque
mercredis (de 13h45’ à 15h00’ pour les 8-12
ans et de 15h15’ à 16h30’ pour les 4-7 ans).
JU JUTSU
à partir de 12 ans
le vendredi de 19h30
à 21h
MUSÉE COMMUNAL
DE LA VIE RURALE
CONDRUSE
Ateliers Arts au Village
Art au Village, Rentrée de
septembre.
Atelier de peinture, dessin, aquarelle, pastel.
Le vendredi de 18 h 45 à
21 h 30
Saint-Séverin, salle communale, rue Engihoul
Nous prenons déjà les inscriptions, places
limités.
Venez rejoindre une équipe sympa
17/02 M. BRASSEUR : Les plantes de
terrasse et d’orangerie.
16/03 M. FERRIERE : Questions
– réponses.
20/04 M. SANSDRAP : Travaux d’été.
27/04 Excursion à l’Eurospace center
+ une pépinière à déterminer.
24/05 A déterminer.
24/06 Barbecue annuel.
21/09 M. FERRIERE : A déterminer
19/10 M. BRASSEUR : Questions
– réponses
16/11 M. SANSDRAP : Comment améliorer la productivité tant au potager
que dans nos parterres.
11/12 Goûter de Saint-Nicolas
Renseignements, Yvette tél : 04.371.55.11
après 17 heures
e-mail : [email protected]
Visitez notre blog :
http://artauvillage.skynetblogs.be/
Avec l’ aide et le soutient de l’ administration
communale de Nandrin
Carrefour hiver 2011
p.08 / 09
Déneigement
à Nandrin
Hiver 2011 - 2012
Rou
te
Vil
le
de
d'
Ro
ute
lle
la
de Chapelle
le B
ois
Rue
s
de
Rue du Péry
ur
es
Ru
Tige des Saules
Rue
Om
Ru
nt
ina
eD
ed
Rue Nouvelle
Route
on d
roz
nt
du
C
ina
eD
d
e
Ru
Rou
te
Thier
de Sc
r
y
Rue des Quatres-Bras
ry
e Sc
rd
Thie
Au niveau du service communal, un service
de garde démarre tout les jours du 15/12
au 15/03 à 5h00 du matin pour dégager les
2 axes routiers prioritaires sur la commune
de Nandrin, à savoir les voiries où passent
des autobus ainsi que les voies d’accès à
l’hôpital de Fraiture et aux différents homes, c’est-à-dire l’axe Outrelouxhe Villersle-Temple 4 Bras Nandrin Bouhaie puis Nandrin Berleur et, enfin, la rue d’Engihoul à
Saint-Séverin.
Les 3 axes routiers entre Nandrin et la route
du Condroz sont aussi dégagés, à savoir la
rue Famioul, la rue de la Halète et la rue du
Halleux.
Concrètement, le camion de salage quitte
l’atelier Tige des Saules à 5h15, il descend
p.10 / 11
Six
s
nier
Bon
pe
Cha
Rue de la
Rappelons aussi que c’est le MET qui entretient et déneige les 3 axes routiers suivants : RN 63 (Route du Condroz), RN696
(Route d’Ombret) et RN 636 (Rue de Dinant). représentés en orange
Carrefour hiver 2011
e
t
En effet, c’est avant tout à chacun de prendre un minimum de dispositions pour faire
en sorte que les conditions hivernales ne
deviennent pas une grosse prise de risque :
adapter son véhicule (pneus, produit lave-glace,…), partir plus tôt et dégager les
vitres de son véhicule avant de prendre la
route.
Néanmoins, afin d’augmenter nos capacités d’intervention, notre commune vient de
faire l’achat d’un silo à sel de 60 Tonnes,
soit environ 2 semaines de salage complet
des voiries communales.
u
Ro
L’idée de cet article est de rappeler à chacun quels sont les axes routiers prioritairement déneigés et quand ils peuvent l’être…
En rappelant que « déneigé » ne veut pas
dire sans plus aucune neige et sans danger
potentiel.
D’emblée, il faut rappeler que notre commune n’est pas équipée pour faire face aux
quantités de neige tombée l’an dernier et
que, si pareilles circonstances se reproduisaient, il serait de nouveau fait appel à des
sociétés extérieures ou des agriculteurs
pour nous aider à dégager les voiries de notre commune.
d'Om
bre
t
rs
Nous n’allons pas revenir en détails sur les
conditions de l’hiver 2010-2011 qui furent,
faut-il le rappeler, exceptionnelles au niveau de la quantité de neige accumulée.
N63
T
Marche
sur Villers-le-Temple via la rue de Dinant, la
rue des 4 Bras, rue des Communes, Mannehay et fait demi-tour à la limite de Modave.
Il revient vers le centre de Villers-le-Temple
et repart vers les 4 Bras via la rue de la
Chapelle, descend la rue de la Gendarmerie
et remonte jusque la limite de Fraiture où
il effectue un nouveau demi-tour. Il repart
vers la Place Musin, prend la rue d’Esneux,
remonte la rue de la Halète puis traverse
le village de Saint-Severin jusqu’à la limite
de la commune d’Engis où il effectue un
nouveau demi-tour pour retourner jusque la
Place Musin à Nandrin en passant par la rue
Famioul. Enfin, le camion se rend jusque Anthisnes via les rues d’Esneux, des Martyrs
et de Berleur.
Le cas échéant, il effectue une seconde
tournée.
En parallèle à ce véhicule, 2 tracteurs
circulent pour dégager les voiries dites
secondaires.
Le 1er tracteur tourne sur Nandrin et dégage
Eng
Rue d'
u
iho
Liège
l
t
o
ab
ro
z
a
Rue F
ul
mio
e
Ru
Ru
e
Rue
Tig
ed
Ru
e
Ru
l
de
oz
dr
Baimont
Ro
ut e
du
C
on
al
u H leux
Rue
Rue
N63
alète
aH
du
z
ro
ioul
Fam
Rue
a
e
ut
Ro
nd
Co
d
d
e
Ru
n
Co
ux
m
br
et
e
ut
Ro
s
du
de
e
ên
Ch
s
êne
Ha
lèt
e
e
Ru
Ch
la
aux
ux
alle
uH
Ru
Ro
ut
e
l
ou
du
gih
uS
ed
n
d'E
Co
nd
ro
z
e
Ru
N63
d
x
neu
'E s
Ru
ed
de Berle
ur
Rue de Berleur
tyrs
es M a r
rmerie
de Nandrin - Rue de la Genda
e
Tig
ue
aq
eP
qu
Pa
te
et
tte
Mais vous pouvez
m’aider à effectuer mon travail
en toute sécurité
en dégageant la
neige et le verglas
devant votre boîte
aux lettres.
les lotissements de la Croix-Claire, du Parc
de la Gotte, la Croix-André, le Chemin de
Sotrez, Favence, Faftu,
Le 2ème tracteur dégage les voiries secondaires de Villers-le-Temple, Yernée-Fraineux
et Saint-Séverin.
Bien entendu, en cas de situations difficiles,
un service est prévu durant la nuit.
Michel Lemmens
Echevin des Finances et des Travaux
Voies rouges : déneigement
prioritaire des voies de pénétration, chemin
de grande communication et circuits de
transport en commun
Voies vertes et noires : déneigement secondaire ou d’accès difficile
pour le camion de déneigement.
chère cliente,
cher client,
Chaque jour, je mets tout en œuvre pour
distribuer votre courrier. En cette période
hivernale, les conditions météorologiques
peuvent parfois compliquer mon travail :
neige ou verglas rendent les routes et les
trottoirs dangereux!
De mon côté, je
continue à faire
tout mon possible pour vous fournir le service de qualité
auquel vous avez droit, quelles que soient
les conditions!
Je vous remercie de votre compréhension.
Votre facteur
Carrefour hiver 2011
p.10 / 11
NEUVILLE
EN
CONDROZ
Ecole communale
rue Ry Chera
mercredi 14/03/2012
de 17h00 à 19h30
NANDRIN Ecole St Martin
rue de la Rolée 4
jeudi 22/03/2012
de 16h00 à 19h00
QUI PEUT DONNER DU SANG ?
Toute personne âgée de 18 à 65 ans, et
en bonne santé, peut donner son sang.
Avant chaque don, le médecin vérifie que
le donneur est en condition pour donner du
sang.
Pour plus d’informations
sur le don de sang et les
centres de collectes proches de chez vous, surfez
sur
www.transfusion.be
ou contactez-nous gratuitement au 0800 92 245
Cimetière
Renouvellement de concessions – RAPPEL
Suite à l’article paru dans le carrefour « été
2010 », nous vous rappelons qu’en application des articles L.1232-1 à L.1232-31 du
Code de la démocratie locale et de la décentralisation sur les funérailles et sépultures, le renouvellement de concessions
n’est pas automatique.
Des avis d’entretien et/ou de renouvellement ont été placés en date du 31/01/2011
à l’entrée des cimetières de l’entité ainsi
que sur les concessions concernées.
A l’expiration de ces avis, et à défaut
de renouvellement et/ou d’entretien, la
concession prend fin et revient donc à la
commune.
Pour tout renseignement complémentaire,
vous pouvez contacter Arlette Godefroid
au 085/51.94.88
Carrefour hiver 2011
p.12 / 13
Conscient des difficultés de stationnement
aux alentours de son site du Sart Tilman,
le CHU de Liège a récemment mis en place
un système de parking de délestage gratuit et accessible à tous au Country Hall, où
plusieurs centaines de places sont mises
à votre disposition, du lundi au vendredi,
sauf jours fériés, de 7h à 20h30. Une navette gratuite assure le transfert régulier
des passagers entre ce parking et l’entrée
de notre hôpital (durée du trajet : +/- 5
min). Pour vous permettre de planifier au
mieux votre prochaine visite à l’hôpital, les
horaires aller et retour de la navette sont
à votre disposition à l’accueil de tous nos
sites, ainsi que sur Internet, à l’adresse :
http://www.chuliege.be (rubrique « Plans et
accès »).
Pour tout renseignement relatif à la mobilité au CHU de Liège, contacter : Madame
Anne-Catherine GEURTS Chef du Service Logistique générale et Mobilité Tél :
04/366.88.53
Email : [email protected]
Manger des produits
locaux, savoureux, sains
à un prix abordable vous
intéresse surtout s’ils
sont livrés, là, où vous le
décidez ?
Développez votre propre
Point Ferme :
nous livrons à partir
de 5 paniers.
Intéressés ?
Commandez maintenant.
Point Ferme
Rue de la Charmille, 16
4577 Strée
Tel : 0489/187.940
E-Mail : [email protected]
www.pointferme.be
Agenda
Janvier
2 jusqu’au 6 : Garderies en activité à l’Espace des Templiers
2 Fermeture de l’Administration communale
8 Dïner choucroute d’Expressions commune(s) voir P.20
14 et 15 : Comédie musicale pour enfants KIWANIS LIEGE CONDROZ - Salle communale de Saint-Séverin
21 Repas du Royal Sporting Club Cycliste Nandrin en la Salle communale de Saint-Séverin
28 Concert Mélanie Duchesne en la Salle communale de Saint-Séverin voir P.14
Février
4 Repas comité scolaire St-Séverin en la Salle communale de Saint-Séverin
11 jusqu’au 13 : Exposition « Art au Village » - Salle communale de Saint-Séverin
18 Repas et soirée dansante KIWANIS LIEGE CONDROZ - Salle communale de Saint-Séverin
20 jusqu’au 24 : Garderies en activité - Espace des Templiers voir P.5
25 Ouverture de la saison du sporting club cycliste nandrinois - 41ème Grand Prix Raygeo Salle communale de Saint-Séverin
26 Marche ADEPS organisé par le comité scolaire St-Séverin - départ salle de Saint-Séverin
Mars
À vos agendas!
Le weekend de Pâques 2012 (du vendredi
6 au lundi 9 avril), le comité de jumelage
nandrinois se déplacera chez nos jumeaux
de Saint-Père-Marc-en-Poulet en Bretagne.
Vous souhaitez réserver votre place?
Contactez Madame Marianne Delrée au
085/51.40.37
Exposition Arts au Village
Les 11 et 12 février
2012 de 14 h à 19h,
et c’est, déjà la
VINGTIÈME
10 Goûter des pensionnés de Villers-le-temple - Salle communale de Saint-Séverin
16 jusqu’au 18 : Exposition artistique KIWANIS LIEGE CONDROZ - Salle communale de SaintSéverin
Avril
1 Marche ADEPS à Villers-le-Temple
7 Courses cyclistes RESCC Nandrinois Salle « La Nandrinoise »
7 Bourse de printemps CPAS en la Salle communale de Saint-Séverin
9 Fermeture de l’Administration communale
14 Barbecue annuel et soirée TTCN - Salle communale de Saint-Séverin
21 Dîner pensionnés Villers-le-Temple - Salle communale de Saint-Séverin
28 Randonnée cyclo Villers-le-Temple
28 et 29 : Réception Chorale italienne ELAN VOCAL - Salle communale de Saint-Séverin
29 Sporting club cycliste nandrinois - Grand prix de l’Administration communale
Salle communale de Saint-Séverin
rue Engihoul
Une trentaine d’exposants vous présenterons
leurs oeuvres, dessins, pastels, aquarelles,
photos, peintures, peintures sur porcelaine,
sculptures,
Une tombola sera organisée pendant l’exposition (oeuvres offerte gracieusement par les
Artistes) merci à eux.
Et toujours, le Troc-Art
Remerciements, à l’Administration communale
de Nandrin, pour leur soutien et au service de
la Jeunesse de la Province de Liège .
Invitation cordiale a tous
entrée gratuite.
L’atelier est ouvert le vendredi de 18h45 à
21h30, salle communale de Saint Séverin
Renseignements :
Secrétaire : Magonette Michel
GSM: 0476.25.28.79.
Présidente : Gresse Yvette
GSM; 0465.10.21.45
Carrefour hiver 2011
p.12 / 13
Cela s’est passé
Début octobre 2011, c’est incontestablement la venue de David Guetta sur le site du Péry,
qui mobilisa les jeunes, près de 20.000 personnes envahirent le plus grand chapiteau d’Europe.
près de chez vous…
Plus modestement l’Association des Commerçants et Artisans de Nandrin organisait à
l’Espace des Templiers, sa traditionnelle Soirée-Spectacle, qui attira un petit millier de fans de DJ.
Côté sportif, gros succès du VTT Smol Treck, organisé par les Amis de la Romane, qui
réunit plus de mille participants au départ du RES Templiers.
L’automne, outre le changement d’heure, c’est aussi la fête d’Halloween, comme à l’éco-
le communale de Villers-le-Temple, et organisée par les habitants de quartier comme à la CroixClaire et au Péry-Tige des Saules.
par Jean-Claude Dumoulin
1
2
Des soupers également, les Cyclos de Nandrin, très tranquillement, dans la salle commu-
nale de Saint-Séverin, plus animé le souper du comité des parents de l’école de Saint-Martin sur le
thème du Brésil.
Dans la salle La Nandrinoise, le Comité Consultatif des Aînés, organisait une remise à
jour du code de la route, avec la collaboration de Monsieur Docquier de la Cellule d’Education et
de Prévention de la Police Fédérale, qui réunit une trentaine de personnes, nombre limité pour une
bonne approche du sujet, mise à jour bienvenue suite aux récentes modifications apportées à ce
1
code.
3
C’est dans le très beau site du Chawetay, à la frontière de Nandrin et Tinlot que le Kiwanis
Condroz, renouvelait son comité pour la saison 2012, lors d’une cérémonie musicale originale, c’est
donc le nouveau président, Jean-Pierre Durieux, qui présida le repas convivial traditionnel.
4
Déplacement culturel pour les élèves de l’école communale de Nandrin, à Ferrière au
Musée du Jouet et au château de Waroux pour la découverte de l’univers de Marc Chagall.
Une tradition, dans la salle communale de Saint-Séverin avec l’accueil des nouveaux
Nandrinois Juniors et la remise de la prime de naissance.
2
5
Toujours à Saint-Séverin, mais à l’extérieur, au cours d’une cérémonie solennelle rehaus-
sée par la participation de 26 porte-drapeaux et du porte-flambeau, l’inauguration du nouveau
Monument aux Morts des deux guerres, par le président de la FNAPG, Tony Evelette, avec la collaboration du Bourgmestre, Joseph Nandrin, de l’Abbé René Roushop, des élèves de l’école de
Saint-Séverin et d’un nombreux public. Quelques jours plus tard, à l’occasion des cérémonies du
11 novembre, Relais Sacré, dépôt de fleurs aux monuments aux morts de Villers-le-Temple, SaintSéverin, Yernée-Fraineux pour se clôturer à celui de Nandrin, avec la participation des élèves de
Saint-Martin.
3
6
Toujours à Saint-Séverin, la tenue du premier salon du Vin et de la Gastronomie, qui
du malheureusement souffrir du passage du Rallye du Condroz, Rallye qui fut tragiquement
endeuillé.
Inauguration aussi à Saint-Séverin, d’el voye di messe, qui réunit une cinquantaine de
personnes, au petit matin d’un dimanche « frileux » au carrefour de la rue du Bosquet et El Crâne, direction, un chemin réaffecté qui mène au presbytère, où les attendaient chocolat chaud et
collation.
Décembre, c’est la place de Saint-Nicolas qui gâta les enfants des écoles de Saint-Sé-
verin, Villers-le-Temple, Saint Martin et les jeunes joueurs des équipes du RES Templiers, qui se
4
réunirent avec parents et amis dans la salle comble de l’Espace des Templiers.
TAXICondruses
Appelez le 085 27 46 10
5
Permanence téléphonique
les jours ouvrables
9h00 - 16h00
Horaire de transport :
du lundi au vendredi
8h00 - 18h00
Pendant les heures d’ouvertures,
pas d’obligation de réservation
mais... c’est conseillé.
6
Carrefour hiver 2011
p.14 / 15
0,30 € du kilomètre (forfait minimum de 2,40 €)
6 € de l’heure si un accompagnement est nécessaire
dans vos démarches (commerces, hopitaux,...).
Salle communale
de Saint-Séverin
rue d’Engihoul
à Saint-Séverin
Venez découvrir l’univers du premier album
de Mélanie.
Tout en douceur, en chaleur, en passions, en
rythmes décoiffants…
Elle chante l’amour, l’amitié, le présent, le
passé, l’espoir, la vie…
Ses paroles nous touchent, nous font vibrer.
Sa voix nous emporte appuyée par les arrangements musicaux colorés, dont les rythmes
pop-rock lui collent à la peau.
Ses complices : Frédéric Dispenza,(guitare
basse et acoustique), Nicolas Leruse (guitare) et Hugh Gallez (batterie) l’accompagnent
dans ce voyage aux reliefs surprenants …
Réservations au 0495/505 799 (entre 18 et
20h)
Avec le soutien de l’administration communale de Nandrin
e
n
s
e
h
c
u
D
Mélanie
t
r
e
c
n
o
c
n
e
LE 28 JANVIER 2012 à 20 H
Bière Artisanale
La nAmbeR
One
N
Bière ambrée de couleur orange .
Issue d’un développement de 5 malts différents.
Cette bière a été crée à Nandrin par un artisan Nandrinois,
La n@mber vous procurera un goût doux aux saveurs fruitées et
fleuries qui vous surprendront par son raffinement et sa fraîcheur.
O
EAU
V
U
Servir frais. 7% vol alc - 33cl/75cl
Ingrédients : eau, malts,froment,avoine,miel
Idée cadeau pour paniers garnis
et fêtes de fin d’année...
Brasserie Gilbert-4550 Nandrin
http://www.brasseriegilbert.be.sitew.com
contact : 0497/20.19.06
Rue de la Halète,42 - B4550 Nandrin
Carrefour hiver 2011
p.14 / 15
Aménagement du
territoire, urbanisme
& environnement
Brillante citerne
D’après le journal La Meuse (29/11/11, p.
3), ce mois de novembre aurait été un des
plus sec depuis 1833. Il n’est pas encore
question de parler de sécheresse mais le niveau des
nappes phréatiques diminue
quand même fortement.
Cette nouvelle, alarmante mais
pas encore catastrophique, n’a
a priori pas beaucoup de rapport avec le petit article saisonnier du service urbanisme de
votre commune. Détrompezvous. Des travaux, très simples,
peuvent être entrepris pour
diminuer votre consommation
d’eau de distribution et contribuer ainsi à la préservation de
notre or bleu.
Si votre immeuble n’en est pas
encore équipé, vous pouvez
placer une citerne à eau de
CPAS de Nandrin
pluie équipée d’une pompe. Vous pourrez ainsi
utiliser de l’eau de pluie pour les toilettes, les
travaux de jardinage, l’entretien de la maison,
et même avec les filtres adéquats, la machine
à laver.
Ce genre d’installation nécessite-t-elle une
autorisation ? Selon l’article 262, 6° du Code
wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie (CWATUPE), le placement de citernes à eau enfouies est
dispensé du permis d’urbanisme, à condition
de respecter les dispositions légales, décrétales ou réglementaires (par exemple, le plan de
secteur) et de ne pas modifier le relief naturel
du sol.
Si la citerne existe déjà, aucune autorisation
Service urbanisme
085/51 94 90
Email :
[email protected]
ou
[email protected]
Exemples de menus :
Vous souhaitez profiter le plus longtemps
•
possible de votre habitation, votre quar-
Potage Saint Germain
Blanquette de veau à l’ancienne
Purée
Fruit
•
Le C.P.A.S. de Nandrin vous propose son service
de repas chauds livrés à votre domicile
•
Servis chaque jour de la semaine, entre
11h et 13h30, (plats à réchauffer pour le
week-end).
•
•
Menus élaborés par une diététicienne avec
tier et vous rencontrez des petites difficultés (momentanées ou régulières) à accomplir vos tâches journalières, n’hésitez pas
à nous appeler, nous pouvons vous aider.
Croquettes - Salade
vos repas, soit temporairement, soit défiC.P.A.S. car nous pouvons vous aider.
Potage Parmentier
Boulettes sauce romaine
Vous êtes dans l’impossibilité de préparer
nitivement, n’hésitez pas à faire appel au
n’est nécessaire pour placer un tuyau entre elle
et votre installation de distribution d’eau.
En plus de l’économie d’eau et la diminution
de votre facture, une citerne d’eau de pluie a
un autre effet positif. Elle sert, en cas de forte
pluie, de bassin de temporisation. Une partie
du ruissellement est stockée temporairement
dans la citerne, diminuant la quantité d’eau
qui dévale vers les vallées et inonde les habitations. Une capacité de 2m³ permet normalement de stocker l’équivalent d’une grosse pluie
orageuse de 20 minutes pour une habitation de
100m² au sol. Il faut donc s’assurer de disposer
en permanence de cette capacité. Un ajutage
(orifice vidant lentement une partie d’une citerne) placé à la bonne hauteur dans la citerne
permet à la fois de bénéficier
d’une réserve d’eau, pour les
usages domestiques, et d’espace, pour la temporisation
des fortes pluies.
N’oubliez pas que, sauf dispositif particulier, cette eau est impropre à la consommation.
Glace
•
Potage Crécy
Saumon aux petits légumes
Pommes nature
Crème spéculoos
Le C.P.A.S. de Nandrin vous propose son
service de maintien à domicile et d’aide aux
personnes âgées
Au-delà du Nandrin-Bus qui, chaque mercredi
peut vous conduire faire vos emplettes ou
vous conduire sur le marché de Huy, au-delà
des petits services de dépannage (bricolages,
divers choix pour les régimes spéciaux.
travaux de jardinage, courses, …), nos aides
Prix fixé en fonction de vos revenus, via
familiales ou aides ménagères peuvent vous
une enquête préalable réalisée par l’assis-
facilité la vie au quotidien, vous apporter un
tante sociale.
Carrefour hiver 2011
vrai réconfort et un réel soutien.
p.16 / 17
Le Règlement Communal d’Urbanisme recalé par
le Ministre wallon de l’Aménagement du Territoire.
Est-ce comme si rien n’avait été fait ?
Le 11 octobre dernier, le Ministre wallon chargé
de l’Aménagement du Territoire signifiait à la
Commune de Nandrin sa décision de ne pas approuver le Règlement Communal d’Urbanisme
voté quelques semaines plus tôt au Conseil
Communal de Nandrin.
Une décision d’autant regrettable, tout aussi
surprenante qu’inattendue que l’administration
régionale wallonne avait suivi ce dossier tout au
long de son élaboration.
Pourtant, ce règlement proposait un dessein
clair pour le développement avenir du territoire
de la Commune. Cet outil de référence structurait l’habitat sur toutes ses dimensions, proposant une densité plus ou moins élevée – de
3 à 15 logements maximum à l’hectare – selon
que l’on soit loin des centres villageois ou au
contraire qu’on s’en rapproche. Une politique
fondée sur l’utilisation rationnelle des énergies
(déplacement des véhicules, proximité de commerces, d’arrêt de bus, de services, …). Une
philosophie générale somme toute pas très
éloignée de ce que le Ministre wallon de l’Aménagement du Territoire et son collègue Ministre
wallon en charge des politiques régionales du
logement proposent dans le débat en cours actuellement relatif aux noyaux d’habitat.
•
Il est vrai que la densité maximale que proposait le Règlement Communal d’Urbanisme de
Nandrin, non approuvé par le Ministre, est de
moitié celle que le Ministre wallon de l’Aménagement du Territoire propose dans les lieux de
centralités qui seront bientôt identifiés par la
Région Wallonne, sur proposition des communes (le débat est actuellement en cours). Nandrin pourrait dès lors se retrouver demain avec
un lieu de centralité de 30 logements à l’hectare là où le Règlement Communal d’Urbanisme
en proposait 15 maximum.
Face à ce refus du Ministre d’approuver le Règlement Communal d’Urbanisme que lui pro-
posait la Commune de Nandrin, celle-ci avait
le choix du recours au Conseil d’Etat ou tout
simplement de remettre l’ouvrage sur le métier
sans attendre. Bien que les voies de recours
aient été envisagées par les autorités communales, même fondés, les arguments avancés
par la Commune n’auraient sans doute fait que
de retarder un peu plus l’approbation d’un règlement qui cette fois devra convenir au Ministre wallon de l’Aménagement du Territoire et à
son administration.
Nos aides familiales se chargent de la
Si vous avez besoin d’un renseignement ou
préparation des repas, des courses, de
d’une prise en charge, notre assistante sociale
l’entretien courant des pièces de votre
passera chez vous, pour évaluer le type, la du-
habitation.
rée et la fréquence des aides dont vous auriez
S’occupent aussi des enfants, vous aident
besoin.
pour votre toilette et votre linge.
Vous secondent dans les actes de la vie
C.P.A.S. NANDRIN
journalière mais elles sont aussi une pré-
Tige des saules, 22
sence, un réconfort, une écoute attentive
085/27.44.60 ou 085/27.44.62
Soyons clair : c’est moins le refus du Ministre
qui pose problème – un refus sans doute fondé – que le rôle que l’administration régionale
wallonne aura joué tout au long de l’élaboration du RCU nandrinois qui, rappelons-le tout de
même, aura fait débats durant au moins quatre
années dans les divers cénacles que compte la
Commune.
Les aménagements nécessaires à son approbation ne sont pas très importants, semble-til, aux dires de l’administration régionale ellemême. Mais ça prendra quand même du temps
et coûtera.
Est-ce à dire qu’on en est revenu au point de
départ, comme si rien n’avait été fait ? Pas du
tout, bien au contraire, d’autant que le Conseil
Communal s’est exprimé positivement sur ce
Règlement Communal, un vote d’autant plus
positif que les quelques voix qui n’ont pas été
dans le sens de la majorité au Conseil Communal se sont abstenues, sans qu’aucune d’elles
n’expriment de rejets. Ce Règlement est donc
de nature plutôt consensuelle. Il est positif pour
l’avenir de notre Commune et mérite par conséquent un second examen de passage.
En attendant, le Règlement Communal d’Urbanisme non approuvé par la tutelle régionale se
mute de facto en « ligne de conduite » qu’adoptera désormais la Commune dans l’examen des
dossiers d’urbanisme.
Daniel POLLAIN
Échevin de l’Urbanisme et
de l’Aménagement du Territoire
Vous cherchez un lieu
d’accueil familial et …
professionnel pour
les premiers pas
de vos bambins ?
et discrète.
•
Nos aides ménagères entretiennent votre
domicile et s’occupent de votre linge.
Peuvent vous apporter réconfort et soutien de toutes sortes.
La participation financière qui vous est demandée est imposée par le barème du service public de Wallonie.
Elle est calculée au départ de vos revenus et de
votre situation familiale.
Notre maison d’enfants
« Les CANAILLOUX »,
les accueille de 7h30’ à 18h00’,
dans un cadre verdoyant.
Pour un renseignement ou une visite,
contactez le CPAS de Nandrin
au 085/27 44 60
Carrefour hiver 2011
p.16 / 17
ACCUEIL
PETITE
ENFANCE
ACCUEIL
PETITE
ENFANCE
BATIMENT
BATIMENT
CADEAUX
DECORATION
CADEAUX
DECORATION
LES
ARSOUILLES
LES
ARSOUILLES
HENRARD
Benoît
HENRARD
Benoît
LA
TABLE
ETC…
Rosella
Faseli
LA
TABLE
ETC…
Rosella
Faseli
Annick
Marchand
- rue
la Gendarmerie,
Annick
Marchand
- rue
de de
la Gendarmerie,
64 64
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.38.00
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.38.00
Nathalie
Vincent
- rue
la Tourette,
- 4550
Nathalie
Vincent
- rue
de de
la Tourette,
14 14
- 4550
Villers-le-Temple
Villers-le-Temple
gsm
: 0497.84.64.79.
gsm
: 0497.84.64.79.
ACCUEILLANTES
ACCUEILLANTES
CONVENTIONNEES
CONVENTIONNEES
Garderie
tout-petits
: Nandrin
- Villers-leGarderie
desdes
tout-petits
: Nandrin
- Villers-leTemple
- Saint-Séverin
- Fraineux
Temple
- Saint-Séverin
- Fraineux
Dardenne
085.51.26.07
M. M.
Dardenne
085.51.26.07
Hansenne
085.51.10.12
N. N.
Hansenne
085.51.10.12
Rulot
085.51.18.58
F. France
085.51.26.42
C. C.
Rulot
085.51.18.58
- F.- France
085.51.26.42
AGENCE
VOYAGE
AGENCE
dede
VOYAGE
SERVICE
VOYAGES
- Brasseur
SERVICE
VOYAGES
- Brasseur
EveEve
route
Condroz,
204/2
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
204/2
- 4550
NANDRIN
: 085.31.72.43
- www.servicevoyages.be
Tél.Tél.
: 085.31.72.43
- www.servicevoyages.be
[email protected]
[email protected]
Rénovation
d’habitations
- rue
Joseph
Pierco,
Rénovation
d’habitations
- rue
Joseph
Pierco,
3 3
4550
Villers-le-Temple
- Tél/Fax
: 085.25.10.18
4550
Villers-le-Temple
- Tél/Fax
: 085.25.10.18
ETS
DEC
SOL
- Francis
Dupont
ETS
DEC
SOL
- Francis
Dupont
petit
Fraineux,
ruerue
du du
petit
Fraineux,
17 17
4550
NANDRIN
FRAINEUX
4550
NANDRIN
FRAINEUX
/ Fax
: 04.371.90.13
- [email protected]
TélTél
/ Fax
: 04.371.90.13
- [email protected]
BOISSONS
- DRINK
- LIVRAISON
BOISSONS
- DRINK
- LIVRAISON
LOCATION
CHAPITEAUX
& CHATEAUX
LOCATION
CHAPITEAUX
& CHATEAUX
GONFLABLES
GONFLABLES
MAX
BOISSONS
MAX
BOISSONS
MOULIN
BURETTE
MOULIN
BURETTE
BOUCHERIE
- CHARCUTERIE
BOUCHERIE
- CHARCUTERIE
BOUCHERIE
DEFGNEE
BOUCHERIE
DEFGNEE
BANQUES
- ASSURANCES
BANQUES
- ASSURANCES
Raphael
Defgnee
- Rue
Godinasse,
Raphael
Defgnee
- Rue
Godinasse,
2 2
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.13.67
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.13.67
Fax:
04.383.78.01
- [email protected]
Fax:
04.383.78.01
- [email protected]
EMILE
JACQUES
EMILE
JACQUES
BOULANGERIE
BOULANGERIE
ING
- Bureau
Bernard
Laffut
ING
- Bureau
Bernard
Laffut
sprlsprl
place
Ovide
Musin,
- 4550
NANDRIN
place
Ovide
Musin,
13 13
- 4550
NANDRIN
: 085.51.14.50
: 085.51.19.32
TélTél
: 085.51.14.50
FaxFax
: 085.51.19.32
[email protected]
[email protected]
CBC
- Serge
Stevard
CBC
- Serge
Stevard
route
Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
21 21
- 4550
NANDRIN
: 085.51.97.70
: 085.51.97.79
TélTél
: 085.51.97.70
FaxFax
: 085.51.97.79
[email protected]
[email protected]
CREDIT
AGRICOLE
CREDIT
AGRICOLE
Micheline
Devaux
- route
Condroz,
Micheline
Devaux
- route
du du
Condroz,
105105
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.15.53
Fax:
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.15.53
Fax:
085.51.26.38
- [email protected]
085.51.26.38
- [email protected]
BNP
PARIBAS
FORTIS
BNP
PARIBAS
FORTIS
David
Meys
- rue
Nandrin,
David
Meys
- rue
de de
Nandrin,
1 1
4550
NANDRIN
- Tél:
085.71.04.90
4550
NANDRIN
- Tél:
085.71.04.90
: 02.228.18.80
- [email protected]
FaxFax
: 02.228.18.80
- [email protected]
Carrefour hiver 2011
p.18 / 19
MONASTERE
DANCING
MONASTERE
DANCING
MAISON
PIVOT-BADOUX
MAISON
PIVOT-BADOUX
ANIMAUX
ANIMAUX
Assureur
Conseil
- route
Condroz,
Assureur
Conseil
- route
du du
Condroz,
109109
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.30.50
4550
NANDRIN
- Tél:
085.51.30.50
Fax:
085.51.30.67
- [email protected]
Fax:
085.51.30.67
- [email protected]
DISCOTHEQUE
DISCOTHEQUE
Tony
Disciascio
- route
Condroz,
Tony
Disciascio
- route
du du
Condroz,
245245
4550
NANDRIN
Tél
:
04.371.30.87
4550
NANDRIN
Tél
:
04.371.30.87
JP&F
BATI
sprl
- Jean-Paul
Schouteden
JP&F
BATI
sprl
- Jean-Paul
Schouteden
www.monastere.be
- [email protected]
www.monastere.be
- [email protected]
Clémodeau,
-4550
Villers-le-Temple
ruerue
de de
Clémodeau,
41 41
-4550
Villers-le-Temple
/ Fax
: 085.61.34.71
- www.jpfbati.be
TélTél
/ Fax
: 085.61.34.71
- www.jpfbati.be
DROGUERIE
DROGUERIE
[email protected]
[email protected]
GSM
: 0475.69.05.79
- 0495.25.16.09
GSM
: 0475.69.05.79
- 0495.25.16.09
Carrefour
Devillers,
- 4560
Clavier
Carrefour
Devillers,
6 - 64560
Clavier
: 086.21.85.11
- [email protected]
TélTél
: 086.21.85.11
- [email protected]
GSM
: 0479.53.84.83
GSM
: 0479.53.84.83
Dinant,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
Dinant,
11 11
- 4550
NANDRIN
: 085.51.23.14
- Fax
: 085.51.27.51
TélTél
: 085.51.23.14
- Fax
: 085.51.27.51
[email protected]
- www.burette.be
[email protected]
- www.burette.be
route
Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
310310
- 4550
NANDRIN
: 04.372.15.72
- www.latableetc.be
TélTél
: 04.372.15.72
- www.latableetc.be
[email protected]
[email protected]
BOULANGERIE
CROSSET
BOULANGERIE
CROSSET
Cannele
- route
Condroz,
131/1
Le Le
Cannele
sprlsprl
- route
du du
Condroz,
131/1
4550
Nandrin
Fraineux
- Tél:
085.51.25.10
4550
Nandrin
Fraineux
- Tél:
085.51.25.10
www.boulangerie-crosset.be
www.boulangerie-crosset.be
COIFFURE
COIFFURE
COCOON
COIFF- Gach
- Gach
Viviane
COCOON
COIFF
Viviane
la Tourette,
- 4550
Villers-le-Temple
ruerue
de de
la Tourette,
38 38
- 4550
Villers-le-Temple
Gsm:
0486.34.21.09
Gsm:
0486.34.21.09
Fermeture:
dimanche
& mardi
Fermeture:
dimanche
& mardi
COUPE
COULEUR
COUPE
&&
COULEUR
Dinant,
- 4550
Nandrin
ruerue
de de
Dinant,
13 13
- 4550
Nandrin
Tél/Fax:
085.51.12.09
Tél/Fax:
085.51.12.09
ELECTGROMENAGER
ELECTGROMENAGER
ETS
DECHAMPS
FILS
ETS
DECHAMPS
&&
FILS
Dinant,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
Dinant,
22 22
- 4550
NANDRIN
Tél/Fax:
085.51.11.79
- [email protected]
Tél/Fax:
085.51.11.79
- [email protected]
ENTRETIEN
ESPACE
VERT
ENTRETIEN
ESPACE
VERT
PASTURE
Sébastien
PASTURE
Sébastien
Place
Musin
16/2
- 4550
NANDRIN
Place
O. O.
Musin
16/2
- 4550
NANDRIN
gsm
: 0474.51.52.31
- [email protected]
gsm
: 0474.51.52.31
- [email protected]
PASSION
JARDIN
PASSION
JARDIN
Entreprise
Parcs
& jardins,
Vente
abris
jardin,
Entreprise
de de
Parcs
& jardins,
Vente
abris
de de
jardin,
Jeux
extérieurs
- Olivier
Ledocq
Jeux
extérieurs
- Olivier
Ledocq
la Chapelle
- 4550
NANDRIN
23,23,
ruerue
de de
la Chapelle
- 4550
NANDRIN
: 0476.43.04.84
- [email protected]
TélTél
: 0476.43.04.84
- [email protected]
ESTHETIQUE
ESTHETIQUE
POINT
BEAUTE
- Ch.
Marcotty
POINT
BEAUTE
- Ch.
Marcotty
Croix
André,
- 4550
NANDRIN
Croix
André,
80 80
- 4550
NANDRIN
: 04.371.28.36
- gsm
: 0476.98.53.13
TélTél
: 04.371.28.36
- gsm
: 0476.98.53.13
www.pointbeaute.com
www.pointbeaute.com
FLEURISTE
FLEURISTE
P’TIT
BUSQUET
- Myriam
Ernest
LILI
P’TIT
BUSQUET
- Myriam
Ernest
la Gendarmerie,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
la Gendarmerie,
45 45
- 4550
NANDRIN
: 085.51.24.64
- [email protected]
TélTél
: 085.51.24.64
- [email protected]
Nathalie
Moisse
- route
Condroz,
Nathalie
Moisse
- route
du du
Condroz,
113113
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.24.88
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.24.88
GARAGE
GARAGE
CUISINE
CUISINE
GARAGE
Laurent
VAESSEN
GARAGE
Laurent
VAESSEN
RAYGEO
sprl
Gerday
RAYGEO
sprl
- G.- G.
Gerday
route
Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
308308
- 4550
NANDRIN
: 04.372.06.09
- Fax
: 04.372.14.11
TélTél
: 04.372.06.09
- Fax
: 04.372.14.11
- [email protected]
[email protected]
Sylvain
Gouverneur,
- 4550
NANDRIN
ruerue
Sylvain
Gouverneur,
7 - 74550
NANDRIN
Tél/Fax
: 085.51.12.19
Tél/Fax
: 085.51.12.19
[email protected]
[email protected]
FG
AUTO
PIECES
FG
AUTO
PIECES
route
Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
7 - 74550
NANDRIN
: 085.51.18.23
: 085.51.25.18
TélTél
: 085.51.18.23
FaxFax
: 085.51.25.18
GEOMETRE
EXPERT
GEOMETRE
EXPERT
LOCATION
MATERIEL
LOCATION
DEDE
MATERIEL
PHOTOGRAPHIE
PHOTOGRAPHIE
DONNE
Gérald
DONNE
Gérald
HENROTAY
Robert
HENROTAY
Robert
PHOTO-NANDRIN
F. Dujardin
PHOTO-NANDRIN
- P. -etP.F.etDujardin
route
du Condroz,
- 4550
NANDRIN-FRAINEUX
route
du Condroz,
127127
- 4550
NANDRIN-FRAINEUX
: 085.51.35.78
: 085.51.30.78
Tél Tél
: 085.51.35.78
FaxFax
: 085.51.30.78
QUOIBION
Nicolas
QUOIBION
Nicolas
MAZOUT
MAZOUT
PLOMBERIE
PLOMBERIE
MAZOUT
PREVOT
MAZOUT
PREVOT
PEETERS
PATRICK
PEETERS
PATRICK
Location
et vente
matériel
horeca
Location
et vente
de de
matériel
horeca
la Rolée,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
la Rolée,
3/13/1
- 4550
NANDRIN
sonoristation
light
- rue
Saint-Jean-Sart,
light
- rue
de de
Saint-Jean-Sart,
55 55
GSM
: 0497.20.38.29
- [email protected] sonoristation
GSM
: 0497.20.38.29
- [email protected]
4557
Outrelouxhe
- GSM
: 0477.90.92.80
4557
Outrelouxhe
- GSM
: 0477.90.92.80
www.gerald-donne.be
www.gerald-donne.be
route
Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du du
Condroz,
402402
- 4550
NANDRIN
: 04.371.45.62
- GSM
: 0479.98.14.42
FaxFax
: 04.371.45.62
- GSM
: 0479.98.14.42
[email protected]
[email protected]
GRAPHISME
& SITES
WEB
GRAPHISME
& SITES
WEB
de Nandrin,
3 - 4550
NANDRIN
: 085.51.22.23
RueRue
de Nandrin,
3 - 4550
NANDRIN
- Tél- Tél
: 085.51.22.23
: 085.51.11.06
- www.mazout-prevot.be
FaxFax
: 085.51.11.06
- www.mazout-prevot.be
[email protected]
[email protected]
DELMOTTE
Frédéric
DELMOTTE
Frédéric
MENUISERIE
MENUISERIE
Sylvain
Gouverneur
ruerue
Sylvain
Gouverneur
5 5
4550
NANDRIN
- Tél
: 0479.775.986
4550
NANDRIN
- Tél
: 0479.775.986
[email protected]
[email protected]
HABILLEMENT
HABILLEMENT
LA
DIFFERENCE
S.A
LA
DIFFERENCE
S.A
. .
Françoise
Quoibion
- route
Condroz,
Françoise
Quoibion
- route
du du
Condroz,
402402
4550
NANDRIN
- Tél
: 04.371.40.76
4550
NANDRIN
- Tél
: 04.371.40.76
[email protected]
[email protected]
www.ladifference.biz
www.ladifference.biz
IMAGERIE
INFRAROUGE
IMAGERIE
INFRAROUGE
THERMIX
THERMIX
Vaux,
- 4550
Nandrin
ruerue
de de
La La
Vaux,
15 15
- 4550
Nandrin
04.330.99.36
- Gsm
0473.60.62.22
Tél.Tél.
04.330.99.36
- Gsm
0473.60.62.22
[email protected]
- www.thermix.be
[email protected]
- www.thermix.be
IMPRIMERIE
IMPRIMERIE
IMPRESSION
sprl
IMPRESSION
sprl
avenue
alouettes,
- 4121
Neupré
avenue
desdes
alouettes,
10 10
- 4121
Neupré
: 04.372.05.05
- GSM
: 0478.92.07.07
TélTél
: 04.372.05.05
- GSM
: 0478.92.07.07
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
ACTIVE
UP
- Conception
logiciels
ACTIVE
UP
- Conception
de de
logiciels
Mengal
Pierre
- rue
Haie
Monseu,
Mengal
Pierre
- rue
Haie
Monseu,
3 3
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.25.20.17
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.25.20.17
: 085.25.20.18
- GSM
: 0496.23.26.26
FaxFax
: 085.25.20.18
- GSM
: 0496.23.26.26
www.activeup.com
www.activeup.com
LA
BULLE
INFORMATIQUE
LA
BULLE
INFORMATIQUE
- route
Condroz,
- 4121
Neupré
route
du du
Condroz,
138138
- 4121
Neupré
: 04.371.37.22
: 04.371.53.80
TélTél
: 04.371.37.22
FaxFax
: 04.371.53.80
www.labulle.be
- [email protected]
www.labulle.be
- [email protected]
JARDIN
- PLANTES
- ARBRES
JARDIN
- PLANTES
- ARBRES
EVELETTE
GARDEN
EVELETTE
GARDEN
Tondeuse
- Matériel
jardin
- Serre
Tondeuse
- Matériel
de de
jardin
- Serre
Bruno
& Marc
Evelette
-rue
Nandrin,
Bruno
& Marc
Evelette
-rue
de de
Nandrin,
7 7
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.14.33
4550
NANDRIN
- Tél
: 085.51.14.33
: 085.51.27.37
- www.evelettegarden.be
FaxFax
: 085.51.27.37
- www.evelettegarden.be
JOUETS
- JEUX
JOUETS
- JEUX
SPIRALES
- Liliane
Veuchelen
SPIRALES
- Liliane
Veuchelen
Dinant,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
Dinant,
3 - 34550
NANDRIN
085.82.83.03
- www.spirales.be
Tél.Tél.
085.82.83.03
- www.spirales.be
[email protected]
- [email protected]
[email protected]
- [email protected]
LIBRAIRIE
PAPETERIE
CARTERIE
LIBRAIRIE
PAPETERIE
CARTERIE
LIBRAIRIE
NOËL
LIBRAIRIE
Fr.Fr.
etet
P.P.
NOËL
Dinant,
- 4550
NANDRIN
ruerue
de de
Dinant,
6 - 64550
NANDRIN
: 085.51.12.22
TélTél
: 085.51.12.22
LINGE
LINGE
COMPTOIR
DU
LINGE
COMPTOIR
DU
LINGE
Julie
Dumont
- rue
Condroz,
320/4
Julie
Dumont
- rue
du du
Condroz,
320/4
4550
NANDRIN
- Tél
: 04.365.86.81
4550
NANDRIN
- Tél
: 04.365.86.81
[email protected]
[email protected]
Menuiserie
MIchel
DAULNE
Menuiserie
MIchel
DAULNE
fils
du Bosquet,
- 4550
Sainbt-Séverin
&&
fils
- rue- rue
du Bosquet,
32 -324550
Sainbt-Séverin
Tél/Fax
: 04.371.27.76
- [email protected]
Tél/Fax
: 04.371.27.76
- [email protected]
www.menuiserie-daulne.be
www.menuiserie-daulne.be
MENUISERIE
LUIGI
- Luigi
Lorenzoni
MENUISERIE
LUIGI
- Luigi
Lorenzoni
roses,
- 4550
Saint-Séverin
rue rue
desdes
roses,
5 - 54550
Saint-Séverin
Tél/Fax:
04.371.41.03
- [email protected]
Tél/Fax:
04.371.41.03
- [email protected]
MEUBLE
MEUBLE
AMBIANCE
PLACARD
AMBIANCE
PLACARD
route
du Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du Condroz,
410410
- 4550
NANDRIN
04.384.42.62
- www.ambianceplacard.net
Tél:Tél:
04.384.42.62
- www.ambianceplacard.net
[email protected]
[email protected]
Trihettes,
8 - 4550
SAINT-SEVERIN
rue rue
desdes
Trihettes,
8 - 4550
SAINT-SEVERIN
Tél/Fax
: 085.51.13.84
Tél/Fax
: 085.51.13.84
POELERIE
QUINCAILLERIE
GAZ
POELERIE
QUINCAILLERIE
GAZ
EHLEN-BOURGUIGNON
EHLEN-BOURGUIGNON
de Nandrin,
- - 4550
NANDRIN
rue rue
de Nandrin,
2 - -24550
NANDRIN
085.51.11.69
085.51.33.50
- [email protected]
Tél:Tél:
085.51.11.69
Fax:Fax:
085.51.33.50
- [email protected]
SERVICE
ENTREPRISE
- HOLDING
SERVICE
ENTREPRISE
- HOLDING
GROUP
XLXL
GROUP
La Petite
Vaux,
- 4550
NANDRIN
: 04.361.15.55
La Petite
Vaux,
13 -134550
NANDRIN
- Tél- Tél
: 04.361.15.55
: 04.263.18.76
- [email protected]
FaxFax
: 04.263.18.76
- [email protected]
SPORT
SPORT
PROSPORT
- RESPIRE
PROSPORT
- RESPIRE
route
du Condroz,
305/1
- 4550
NANDRIN
route
du Condroz,
305/1
- 4550
NANDRIN
: 04.263.38.10
- www.prosport-respire.be
Tél Tél
: 04.263.38.10
- www.prosport-respire.be
STATION
SERVICE
STATION
SERVICE
CANAPE
CONTEMPORAIN
CANAPE
CONTEMPORAIN
- -
TOTAL
RICHARD
PREVOT
TOTAL
RICHARD
PREVOT
VIVRE
CONTEMPORAIN
VIVRE
CONTEMPORAIN
TEXACO
TEXACO
NETTOYAGE
NETTOYAGE
SUPERMARCHE
SUPERMARCHE
Patrick
Vinck
- route
du Condroz,
308/2
- 4550
NANDRIN
Patrick
Vinck
- route
du Condroz,
308/2
- 4550
NANDRIN
: 04.247.26.50
- Fax
: 04.247.36.50
Tél Tél
: 04.247.26.50
- Fax
: 04.247.36.50
www.vivrecontemporain.be
- [email protected]
www.vivrecontemporain.be
- [email protected]
Patrick
Vinck
- route
du Condroz,
308/3
- 4550
NANDRIN
Patrick
Vinck
- route
du Condroz,
308/3
- 4550
NANDRIN
: 04.372.14.72
- Fax
: 04.372.14.73
Tél Tél
: 04.372.14.72
- Fax
: 04.372.14.73
www.vivrecontemporain.be
- [email protected]
www.vivrecontemporain.be
- [email protected]
DOMESTIC
SERVICES
DOMESTIC
SERVICES
de Nandrin,
3 - 4550
NANDRIN
rue rue
de Nandrin,
3 - 4550
NANDRIN
: 085.51.22.23
: 085.51.11.06
Tél Tél
: 085.51.22.23
FaxFax
: 085.51.11.06
[email protected]
[email protected]
Iannetta
Mario
et Lodoli
Cindy
Iannetta
Mario
et Lodoli
Cindy
route
du Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du Condroz,
25 -254550
NANDRIN
: 085/23.24.49
- Fax
: 085/
31.34.48
Tél Tél
: 085/23.24.49
- Fax
: 085/
31.34.48
INTERMARCHE
L. Barthelemy
INTERMARCHE
- D.- &D.L.&Barthelemy
Titres
services
- route
du Condroz,
320/5
Titres
services
- route
du Condroz,
320/5
route
du condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du condroz,
318318
- 4550
NANDRIN
4550
NANDRIN
: 04.367.37.58
4550
NANDRIN
- Tél- Tél
: 04.367.37.58
04.372.90.76
- [email protected]
Tél.Tél.
04.372.90.76
- [email protected]
: 04.367.37.65
- [email protected]
FaxFax
: 04.367.37.65
- [email protected]
PROXY
DELHAIZE
- Didier
Dessart
PROXY
DELHAIZE
- Didier
Dessart
OPTICIEN
OPTICIEN
route
du Condroz,
- 4550
NANDRIN
route
du Condroz,
243243
- 4550
NANDRIN
: 04.372.09.85
- Fax
04.371.35.48
Tél Tél
: 04.372.09.85
- Fax
04.371.35.48
OPTIQUE
DESIGN
- Claude
Schyns
OPTIQUE
DESIGN
- Claude
Schyns
- [email protected]
[email protected]
route
du Condroz,
127/1
- 4550
NANDRIN-FRAINEUX
route
du Condroz,
127/1
- 4550
NANDRIN-FRAINEUX
/ Fax
: 085.51.35.05
Tél Tél
/ Fax
: 085.51.35.05
TRAITEUR
TRAITEUR
PEINTURE
PEINTURE
COLLIN
Jean-Luc
COLLIN
Jean-Luc
La Basse,
- 4550
NANDRIN
rue rue
La Basse,
16 -164550
NANDRIN
: 085.51.20.03
- Fax
: 085.51.41.61
Tél Tél
: 085.51.20.03
- Fax
: 085.51.41.61
FORT
Gianni
FORT
Gianni
Sylvain
Gouverneur,
- 4550
NANDRIN
rue rue
Sylvain
Gouverneur,
35 -354550
NANDRIN
Tél/Fax
: 085.82.88.32
Tél/Fax
: 085.82.88.32
PHARMACIE
PHARMACIE
SAVEURS
TRADITIONS
SAVEURS
&&
TRADITIONS
Traiteur
- Plats
à emporter
- Sandwicherie
Traiteur
- Plats
à emporter
- Sandwicherie
Philippe
Bomersomme
- route
du Condroz,
129/2
Philippe
Bomersomme
- route
du Condroz,
129/2
- 4550
NANDRIN
- Tél/Fax
: 085.23.24.64
4550
NANDRIN
- Tél/Fax
: 085.23.24.64
VEHICULES
ELECTRIQUES
VEHICULES
ELECTRIQUES
VHELEC
sprl
- J.HALLEUX
& FILS
VHELEC
sprl
- J.HALLEUX
& FILS
Saint-Jean-Sart,
-4557
OUTRLOUXHE
rue rue
Saint-Jean-Sart,
24 24
-4557
OUTRLOUXHE
GSM
: 0475.92.54.65
- Fax
:085.41.10.13
GSM
: 0475.92.54.65
- Fax
:085.41.10.13
www.vehicule-electrique.be
www.vehicule-electrique.be
PHARMACIE
CLOUX
PHARMACIE
CLOUX
Mannehay,
3 - 4550
Villers-le-Temple
rue rue
Mannehay,
3 - 4550
Villers-le-Temple
: 085.51.14.45
- [email protected]
Tél Tél
: 085.51.14.45
- [email protected]
PHARMACIE
LION
PHARMACIE
LION
Place
Musin,
5 - 4550
NANDRIN
Place
Musin,
5 - 4550
NANDRIN
: 085.51.11.78
- [email protected]
Tél Tél
: 085.51.11.78
- [email protected]
Carrefour hiver 2011
p.18 / 19