Natalia SÁNCHEZ RUBIO EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Natalia SÁNCHEZ RUBIO
23 ans
23, rue de Graffigy
Nancy - France
Tél : +34 691 43 37 74
E-mail : [email protected]
Professeure d’espagnol
FORMATIONS
2012-en cours
Cadix - Espagne
2016
Cadix - Espagne
2015
Madrid - Espagne
2013-2015
Cadix- Espagne
Langues:
Double Licence en Philologie Anglaise et Philologie Française
Université de Cadix
Diplôme Langue Allemande A2
École Oficielle de Langues
Diplôme Langue Anglaise B2
Université Internationelle Menéndez Pelayo
Élève collaboratrice avec Département de Français
Université de Cadix
Espagnol : Langue maternelle
Français : C1
Anglais: B2
Allemand :A2
Logiciels maîtrisés : Word, Excel, Power Point, Dropbox, Mega
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Juin- Septembre
2016
Sanlúcar de
Barrameda,
Espagne
Janvier –
Aujourd’hui
Sanlúcar de
Barrameda,
Espagne
Août - Mai 2015
Cadix, Espagne
COURS PARTICULIER DE FRANÇAIS, Secteur éducation
Poste occupé : Professeure de français
Missions et tâches réalisées : apprendre la langue française : Vocabulaire,
grammaire, expression écrite et expression orale
BRIGADA ANIMALISTA, Secteur de la traduction
Poste occupé : Traductrice et Assistante bénévole
Missions et tâches réalisées : Traduction de Contrat d’adoption de l’espagnol à
l’anglais
PIG RABBIT FANSUB, Secteur de la traduction
Poste occupé : Traductrice
Missions et tâches réalisées : Traduction de bandes dessinées de l’anglais à
l’espagnol
CENTRES D’INTERETS
Formation en cours sur la Traduction de Jeux Vidéos, Art, Dessin, Apprentissage des langues,
Randonnées, Projet en cours de créer un refuge d’animaux à Sanlúcar de Barrameda