Mise en page 1 - Tourisme Pyrénées

Fiche Presse 5-1
Une destination Sud de France Languedoc-Roussillon
Renseignements
Chambre de Métiers des Pyrénées-Orientales
Tél. 04 68 35 88 00
[email protected] - www.cma66.fr
Chambre Régionale de Métiers du LR
Tél. 04 67 02 68 40
www.cma-languedocroussillon.fr
Les Toiles du Soleil
Tél. 04 68 39 50 02
[email protected]
www.toiles-du-soleil.com
Vallespir Pied Léger
Tél. 04 68 39 57 57 / 06 22 19 79 78
[email protected]
www.vallespirsandales.com
Création Catalane
Tél. 04 68 54 08 68
créationcatalane.com
cré[email protected]
Mules sans Frontières
Tél. 04 68 39 56 95
[email protected]
Association de la Ferronnerie Catalane
Tél. 04 68 39 12 22
Centre d’Aide par le Travail « Les Micocouliers »
Tél. 04 68 89 04 50
[email protected]
Eté Verrier : APAC
(Association pour le Patrimoine,
les Arts et la Culture)
www.palau-verrier.com
Le Palais du Verre
Tél. 04 68 22 63 34
Musée du Liège
Tél. 04 68 83 15 41
Institut Méditerranéen du Liège
Tél. 04 68 83 39 83
www.institutduliege.com
Association des Grenats Catalans
Tél. 04 68 96 21 03
[email protected]
www.joyaux-catalans.fr
Sources et bibliographie
Plaquette « Métiers d’Arts en LR »,
Pyrénées-Orientales
Liens internet
www.tourisme-pyreneesorientales.com
www.cg66.fr
www.cm-languedocroussillon.fr/tourisme/po.asp
www.paisos-catalans.com/mode/vallespir-sandales.html
www.joyaux-catalans.com
www.reynes.fr/html/cheneplus.htm
Renvois à d’autres fiches
La catalanité, les traditions, la route du fer,
les musées du Pays Catalan, la pêche au lamparo
Art de Vivre
L’ar tisanat
Depuis des siècles, nombreux sont les métiers, transmis de génération en génération, qui
illustrent le savoir-faire catalan.
• Les tissus catalans : Un jour, deux fabricants de tissus décidèrent de mettre en commun
leur savoir-faire. Très vite, leur réussite formidable liée au progrès des machines, leur permit
de dominer l’artisanat sandalier en s’entretenant avec toute la Catalogne. Nappes et
serviettes aux motifs et coloris typiquement catalans ornèrent ainsi de nombreuses tables
de la région. Depuis 1994, l’usine, rebaptisée « Les Toiles du soleil » continue, dans le
respect de la tradition, à marier l’authenticité des toiles et leur renouveau.
• L’espadrille catalane : Fabriquée en Vallespir, la « Vigatana » est l’espadrille typiquement
catalane. Très différente de l’espadrille basque, elle est constituée d’une semelle de corde,
d’un dessus de pied fait de rubans tressés qui se nouent autour de la cheville. Elle est
traditionnellement rouge pour les femmes et noire pour les hommes.
• La ferronnerie : Nombreux sont les lieux qui, en Vallespir, évoquent le fer, son exploitation
et sa transformation. Depuis le Moyen-âge jusqu’au début du XXe siècle, le précieux
minerai abondait dans le massif du Canigou. Traité dans les nombreuses forges des deux
versants des Pyrénées-Orientales, il fut l’une des industries de pointe en Catalogne. On
peut admirer l’expression de cet art venu du fond des âges, depuis les massives grilles
composant de prestigieux monuments jusqu’aux ferrures des portes des églises des plus
petits villages. C’est le fer, le feu et l’amour du travail bien fait qui, de génération en
génération, animent ces hommes : les ferronniers catalans. Tout au long de l’année, par
leur gentillesse et leur savoir-faire, ils contribuent à faire connaître l’art de la forge au
public.
• Le grenat : Le Grenat de Perpignan… depuis 1750. Pierre de tradition, elle s’est imposée
en pierre symbole. La fabrication des bijoux en grenat remonte au XVIIe siècle ; les pierres
étaient alors extraites des flancs pyrénéens des mines d’Estagel, du Costabonne et du Col
de la Bataille. Les parures sont nombreuses : boucles d’oreilles, bagues, broches,
pendentifs ou parures « tour du cou », épingles à chapeau ou à cravates et enfin des
boutons de manchettes. Parmi les parures les plus demandées, la croix « badine » est
entièrement montée avec des Grenats de Perpignan, qui deviendra au fil du temps le bijou
traditionnel de la femme en Catalogne et le reflet de l'identité du Roussillon (l'association
or et grenat rappelle les couleurs sang et or du drapeau catalan).
• Le Micocoulier pour la maroquinerie : Au milieu du siècle dernier, la culture de
micocoulier (ou bois de Perpignan) s’étendait jusqu’aux pentes du Canigou et à la plaine ;
elle était aussi très présente dans la vallée du Tech. Aujourd’hui, les Albères accueillent le
centre « Les Micocouliers » qui continue la fabrication des sticks, cravaches, cannes et
fouets et fournit des marques de maroquinerie renommées.
• Le Palais du Verre : Palau-del-Vidre, petit village catalan typique dont l’origine remonte au
XIème siècle a toujours été le lieu privilégié des souffleurs de verre : son nom ne signifie-til pas « Palais du Verre » ? Des dizaines de pièces exposées, reflétant chacune une ou
plusieurs techniques sont exposées au Palais du Verre. Le travail du verre est un art, et les
maîtres verriers des artistes.
• Le chêne-liège : Le chêne-liège, arbre d’origine méditerranéenne règne en maître dans les
Pyrénées-Orientales, et surtout dans les Aspres et les Albères où les plantations furent à
l’origine d’un artisanat bien catalan, celui des bouchonniers, des « Tapers » des Albères et
aussi du Vallespir. Le liège possède des qualités parfaitement adaptées au bouchage,
surtout des vins dont il est l’allié irremplaçable. Tous les grands crus sont bouchés avec du
liège naturel. Jusqu’en 1914, les bouchons étaient fabriqués à la main, le seul outil étant
un couteau au tranchant très effilé. Ensuite, la bouchonnerie a évolué, les machines ont
facilité le travail des hommes.
Service Presse
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez > Tél. 04 68 51 52 68 - [email protected]
Martine Caudine > Tél. 04 68 51 52 58 - [email protected]
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53
www.tourisme-pyreneesorientales.com
tourisme-pyreneesorientales.mobi