brunner :: | cancan

can can
Stühle
Chaises
Chairs
Design: Komplot Design, Dänemark
Unverwechselbar. can can setzt Akzente.
Un design unique. can can donne le ton.
Unmistakable. can can sets accents.
can can setzt mit seiner dynamischen
Linienführung gekonnt Akzente. Sein
eigenständiges Design, die erstklassige
Verarbeitung und vorzügliche Materialien
verleihen can can eine hochwertige und
unverwechselbare Anmutung.
Avec ses lignes dynamiques, can can
impose son look. Son design original, ses
finitions soignées et des matériaux de
très grande qualité confèrent à can can un
look haut de gamme et absolument
unique.
Die Vorderfüße aus verchromtem Stahl
und Seitenteile aus Buchenschichtholz bilden einen prägnanten Kontrast. Elegant:
die scheinbar unsichtbare Anbindung der
Rückenlehne. can can ist dort optimal eingesetzt, wo Stühle gestalterisch und ergonomisch überzeugen müssen – in Cafeteria
und Kasino, aber auch in anspruchsvollen
Seminar- und Konferenzräumen.
Les pieds avant en acier chromé et les
parties latérales en lamellé collé de hêtre,
forment un contraste très marqué. D’une
subtile discrétion, la jonction du dossier
ajoute encore à son élégance. can can
est parfaitement à sa place dans les
espaces requérant des chaises à la fois
esthétiques et ergonomiques – dans les
cafétérias, les espaces de restauration,
mais aussi dans les salles de séminaires
et de conférences de haut niveau.
Given its dynamic contouring, can can
is skilful in setting accents. Its distinctive
design, exceptional craftsmanship and
first-rate materials lend can can a special
and unmistakable grace.
The front legs out of chromium plated steel
in conjunction with the sides of beech laminate evoke a subtlety in contrasts. Elegant
too is the join with the back of the chair,
to all appearances invisible. The optimum
location for can can is there, where chairs
need to convince in terms of design and
ergonomics – in cafeterias and dining halls,
but also in sophisticated seminar and conference premises.
6016/A | 6050/0
Technische Informationen | Informations techniques | Technical information
Typ 6006/A
6016/A
Type
type
•
•
4-Fuß-Stuhl mit Armlehne
chaise 4 pieds avec accoudoirs
4-legged chair with arm-rests
Gestell Funktion
Piétement
frame function
•
•
stapelbar
stackable
empilable
Material
Matériau
material
Stahl-Schichtholz-Kombination
combinaison tube acier –
combination of steel and bonded
•
•
lamellé collé de hêtre
laminated beech wood
Rohrdurchmesser/-stärke
22 x 2 mm
22 x 2 mm
diamètre / épaisseur diameter of tube/thickness of tube
Ausführung
Finition
finish
•
•
glanzverchromt
chromé brillant
bright chromed
•
•
Buche natur lackiert hêtre verni naturel
beech clear lacquered
Gleiter
Patins
glides
•
•
Kunststoffgleiter
synthétique
plastic glides
Filzgleiter feutre
felt glides
Metallgleiter
métallique
metal glides
Armauflagen
Accoudoirs
arm-caps
•
•
Buche natur lackiert
hêtre verni naturel
beech clear lacquered
Sitz und Rücken
seat and back
Assise et dossier
•
•
Buchenformsperrholz
en multiplis de hêtre
moulded beech plywood
Polstervarianten
Variantes de garnissage
upholstery options
•
ungepolstert
non garnie
not upholstered
•
Sitzpolster
avec galette d‘assise
seat upholstery
Sitzpolster und Rückenpolsterdoppel
avec galette d‘assise et de dossier
seat upholstery and back liner
Maße in cm
Dimensions en cm
dimensions in cm
Gesamtbreite cm
58
58
Largeur totale en cm
total width cm
Gesamttiefe cm
59
59
Profondeur totale en
cm
total depth cm
Gesamthöhe cm
81
81
Hauteur totale en cm
total height cm
Sitzhöhe cm
45
45
Hauteur d‘assise en
cm
seat height cm
Gewicht kg
8
8,3
Poids en kg
weight kg
Stapelmaße in cm
stacking dimensions in cm
Dimensions d‘empilement en cm
Anzahl der Stühle
3
3
Nombre de chaises empilables
amount of chairs
B x T x H
58 x 74 x 91 58 x 74 x 91
LxPxH
WxDxH
Remarques
Détails, prix et conditions générales
selon le tarif actuellement en vigueur.
Sous réserve de modifications techniques, d'erreur d'impression et de
nuance de ton de couleur. Certaines
illustrations de ce catalogue présentent des modèles équipés d'options
dont les suppléments de prix figurent
au tarif en vigueur.
Information
Please find further details, prices and
terms of business in our latest price-list.
Technical changes, errors and colour
variations reserved. Some models
shown are not standard versions but
equipped with additional options and
accessories (extra charge).
optional | en option | optional
• Standard | finition standard
standard
Brunner GmbH
Stühle | Tische | Objektmöbel
Postfach 11 51
D-77863 Rheinau-Freistett
Telefon 0 78 44/4 02-0
Telefax 0 78 44/4 02-80
info @ brunner-stuehle.de
www.brunner-stuehle.de
06/2006
Hinweise
Details, Preise und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie der aktuellen
Preisliste. Technische Änderungen,
Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Einige Modelle sind als
mehrpreispflichtige Sonderausführungen abgebildet.