GI2040 Workshop Discussion Guide formatted_FR

Guide de discussion pour l’atelier Granville Island 2040
15 octobre 2016
Le présent document a pour but d’appuyer les discussions en petits groupes lors de l’atelier
sur Granville Island 2040, parrainé par HCMA Architecture + Design et Modus
Planning & Engagement, le 15 octobre 2016.
Vous trouverez dans le document 21 idées qui ont été formulées ainsi qu’un aperçu des
commentaires recueillis à la fin de septembre et au début d’octobre au moyen de la foire
Penser grand, tenue le 1er octobre, d’un questionnaire en ligne et d’un sondage mené sur le
terrain par les ambassadeurs de Granville Island 2040.
Les participants peuvent utiliser le document pour prendre connaissance rapidement des
grandes idées émergentes et avoir un aperçu des commentaires recueillis. Ces
renseignements visent à alimenter les discussions et ne reflètent pas forcément l’opinion de la
SCHL. Après l’atelier, notre équipe examinera toute la rétroaction de façon plus détaillée,
peaufinera les idées, les priorisera, comblera les lacunes et préparera le plan Granville
Island 2040.
Un dernier événement aura lieu en décembre. Nous vous invitons à visiter notre site Web pour
obtenir plus de renseignements sur le projet.
Ce que nous avons entendu jusqu’à maintenant
À l’automne 2016, Granville Island a recueilli des commentaires au moyen d’une foire
nommée Penser grand, d’un questionnaire en ligne et des « ambassadeurs de Granville
1
Island » pour éclairer le développement futur de l’île. Nous avons aussi tenu une série
d’ateliers avec des parties intéressées, des créatifs de Vancouver et des locataires de l’île
pour cerner les défis et les occasions, peaufiner les principes qui devraient régir l’île et faire
naître des idées.
Plus de 250 personnes ont assisté à la foire Penser grand du 1er octobre, plus de
750 personnes ont répondu au questionnaire en ligne entre le 26 septembre et le 15 octobre et
plus de 1 400 personnes ont échangé leurs idées avec les ambassadeurs pendant la même
période. Un aperçu de cette rétroaction publique figure ci-dessous. Dans certains cas, il y
avait des différences entre la rétroaction du public et les commentaires obtenus lors des
ateliers antérieurs.
GOUVERNANCE ET ÉCONOMIE
SYSTÈME DE LOCATION
Créer différents types de baux qui encouragent l’expérimentation, la diversité, le risque créatif et
l’excellence.
Cela devrait comprendre des types de baux de très courte, de courte, de moyenne et de longue
durée qui :
• encouragent le roulement et la nouveauté;
• récompensent l’excellence et l’investissement;
• favorisent une combinaison plus diversifiée de locataires et de clients (les nouveaux
immigrants, la jeune génération, les entreprises alimentaires de la Colombie-Britannique,
les artistes, les créateurs émergents, etc.).
Foire Penser grand
• Soutien à cette idée.
• Réviser les baux pour attirer des locataires uniques, de grande qualité et soucieux de
l’éthique.
• Faire preuve de souplesse pour permettre de multiples buts et utilisations au fil du temps.
• L’abordabilité des baux/loyers est une préoccupation.
Questionnaire en ligne
• Faire participer davantage aux décisions les locataires et les membres de la communauté
pour que Granville Island demeure adaptée aux besoins et pour soutenir l’innovation
continue.
2
• Réduire progressivement les aires de vente au détail de l’immeuble Creekhouse et du
Maritime Market pour faire place à des utilisations davantage axées sur les artisans et
artistes.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Soutien à la conservation d’une mixité d’utilisations.
• Soutien à une diminution de l’aspect commercial et à l’accent mis sur les entreprises locales
indépendantes et familiales.
• On se préoccupe du fait que les prix des produits et aliments sont trop élevés et visent les
touristes.
• Un espace pour les vendeurs pilotes ou des stands du genre « marché aux puces » pour des
événements spéciaux ou pendant l’été.
• Attirer un autre établissement postsecondaire.
• Plus de services, comme des cabinets de médecins, pour que l’île devienne un « village »
complet.
RESPECTER L’OBJECTIF INITIAL DE GRANVILLE ISLAND
Le mandat de Granville Island (approuvé en 1978 et modifié en 1999) énumère les utilisations
acceptables du territoire de Granville Island, qui comprennent les arts et l’artisanat, l’industrie, les
marchés, les arts de la scène et les utilisations maritimes, parmi bien d’autres. Il établit aussi des
cibles quant à l’importance à donner à chacune de ces utilisations sur l’île.
Dans le but de réaliser l’intention initiale pour Granville Island, cette idée appuie le respect de la
combinaison d’utilisations du territoire et des cibles établies dans le mandat. Cela exigera la création
de plus d’espaces pour les arts et la culture et les artistes en résidence, une diminution du nombre de
commerces et l’utilisation des terrains vacants. Il faudra peut-être légèrement revoir et mettre à jour
les zones prévues d’utilisation du territoire dans le mandat.
Foire Penser grand
• Soutien à une diversité de commerces alimentaires, d’arts, de spectacles, de logements* et
d’entreprises industrielles dans l’île, et reconnaissance du fait qu’il faut plus d’installations
pour les arts et la culture.
• Interdire les chaînes de détaillants sur l’île.
• Conserver le caractère éclectique et pas trop touristique.
• Avis divergents en ce qui a trait à l’industrie du gravier sur l’île (camions de livraison et
déchets).
* Les avis divergeaient concernant le logement, l’appui étant plus marqué pour l’hébergement de
courte durée.
Questionnaire en ligne
• Interdire les chaînes de détaillants sur l’île.
• Soutien pour son maintien tel quel. Rajeunir et éviter l’atmosphère d’un centre commercial.
3
• Très fort soutien pour les initiatives permettant de voir comment les choses sont fabriquées
•
et de participer à la création.
Soutien à la protection de l’industrie du gravier et des utilisations industrielles, comme
Ocean Concrete (bien que certains soient d’avis que cette compagnie n’a pas sa place dans
l’île), ainsi que des utilisations maritimes.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Très fort appui au maintien et au renforcement de la vocation artistique et du caractère
authentique de l’île.
• Soutien à la conservation de la mixité des utilisations et commentaires variés sur le
logement et les utilisations industrielles.
• Très fort soutien pour la vision originale avec une certaine revitalisation (poursuivre dans la
même veine).
• Soutien au renforcement de la vision originale pour l’île : direction par la communauté et
prise de risques.
• Importance de documenter et de célébrer l’histoire de Granville Island dans l’espace public.
• Soutien à l’établissement d’un musée présentant l’histoire de l’île.
• Demandes : augmenter le nombre de toilettes publiques, interdire l’usage du tabac partout
dans l’île et améliorer le contrôle des pigeons et des mouettes.
• Plus de variété pour les courts séjours, comme des gîtes du passant ou des auberges.
• Faire en sorte que la population locale se sente privilégiée en lui offrant des rabais, des
événements ou des espaces secrets ou cachés.
LA YES ZONE, LE YES CENTRE ET LES AMBASSADEURS DE LA MARQUE
Au moment de son réaménagement initial, on voulait faire de Granville Island un « lieu urbain des
possibilités ». En d’autres mots, grâce au relâchement des contrôles urbains typiques qui étouffent la
créativité, la totalité de Granville Island est devenue un lieu d’expérimentation et d’expériences
joyeuses.
Cette idée appuie un cadre de gouvernance qui encourage activement les interventions, événements
(y compris nourriture et boissons), spectacles (théâtre, arts et musique) et œuvres d’art publiques
temporaires, éphémères ou spontanés. Gérés et organisés par des ambassadeurs de Granville Island
par l’entremise du Yes Centre et des programmes More Art/Design/Awesome Now, les participants
potentiels sont invités à mettre au point et à soumettre leurs idées au moyen d’un processus facile.
Les initiatives temporaires peuvent être autofinancées ou financées en partenariat avec une entreprise
locale ou au moyen de subventions.
Le Yes Centre & Clubhouse serait un guichet unique qui aiderait les nouveaux venus dans l’île à
fonder une entreprise, à créer des œuvres d’art ou à organiser des activités ou événements
temporaires ou permanents. Le Clubhouse encouragerait le réseautage et les échanges créatifs. Une
devanture donnerait aux visiteurs, à la population locale et aux résidents de l’île un aperçu visuel de
ce qui se passe sur l’île.
4
Ce centre serait le lieu de travail des ambassadeurs de la marque de Granville Island, qui seraient là
pour aider les locataires nouveaux et existants. Ils expliqueraient clairement les principes de l’île, en
feraient la promotion et les défendraient afin de réaliser la vision et le but du plan Granville
Island 2040. Installés dans le Yes Centre, les ambassadeurs de Granville Island offriraient un soutien
aux locataires actuels et potentiels ainsi qu’aux personnes contribuant aux différents programmes
More Art/Design/Awesome/Performance/Food Now.
5
Foire Penser grand
• Beaucoup de soutien pour cette idée, en particulier pour encourager les entreprises
naissantes innovatrices et le renouvellement des attractions offertes (galeries éclair,
microévénements, etc.).
• Encourager la participation des adolescents, des jeunes adultes et des populations
marginalisées grâce à des incubateurs et au mentorat.
• Intégrer des possibilités éducatives à cette idée.
Questionnaire en ligne
• Appui solide aux espaces et programmes (comme un incubateur) visant à soutenir les
artistes, artisans, musiciens et interprètes jeunes et émergents.
• Appui solide aux boutiques éphémères et pour une souplesse permettant d’accueillir des
« marchés aux puces » d’objets d’artisanat pour les nouveaux entrepreneurs.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Plus de financement et d’appui pour les artistes de demain.
• Programme international d’artistes en résidence.
• Soutien très fort à l’accroissement du nombre de spectacles de musique.
• Amener la communauté à participer davantage à l’orientation.
• Solide soutien pour les artistes de la scène (pas seulement les amuseurs de rue).
• Désir de voir un plus grand nombre de points de vente et d’événements extérieurs.
• Programmes et financement pour appuyer les jeunes.
• Améliorer la promotion des événements.
ÉQUILIBRE DES LOYERS
En raison du système de location de Granville Island, il y a des zones où les locataires sont choisis et
gérés de façon indépendante. Une planification à long terme serait nécessaire pour changer cette
situation, et l’actuel processus Granville Island 2040 vise justement à planifier le développement au
cours des 25 prochaines années.
Granville Island est une organisation qui se finance elle-même et prend à sa charge les services
d’aqueduc, d’égout et d’élimination des déchets. Les loyers sont plus élevés pour les magasins dans
le marché public et plus bas pour les artistes et artisans. Ce système de location favorise la diversité
des activités dans l’île.
Pour appuyer une mixité de loyers et de programmes, Granville Island pourrait s’appuyer sur le
succès du marché en l’agrandissant pour en faire un district de marché qui pourrait inclure plus
d’espaces ouverts publics soutenant les programmes éphémères.
Foire Penser grand
• Beaucoup de soutien pour l’accroissement des espaces d’ateliers et de vente pour les
artisans, offerts à des loyers plus abordables.
6
• Pas de chaînes de magasins.
• Maintenir et accroître l’espace pour les petits commerces locaux.
• Encourager l’offre de produits, services et activités qui sont attrayants pour l’ensemble de la
population de Vancouver, y compris les peuples autochtones.
Questionnaire en ligne
• Ne pas augmenter les loyers afin que les studios soient abordables et donc que les œuvres
d’art et les produits en vente le soient aussi.
• Agrandir le marché et accroître la diversité des produits, services et activités qui y sont
offerts.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Agrandir le marché, éventuellement en incluant un marché de producteurs agricoles en
plein air pendant l’été.
• Encourager la vente de biens plus abordables pour que les familles à faible revenu se
sentent les bienvenues. Granville Island donne l’impression d’être inabordable.
• Marchés en plein air qui répondent aux besoins de la population locale.
• Appui à des espaces subventionnés pour les arts afin de soutenir les petits artistes locaux
émergents.
• Soutien à la conservation d’Ocean Concrete.
7
ACCÈS ET MOBILITÉ
POUR S’Y RENDRE : AMÉLIORER LES CORRESPONDANCES EXISTANTES
Une façon d’améliorer l’accès à Granville Island, surtout pour les plus jeunes ou les ménages à faible
revenu, consisterait à améliorer les correspondances avec les transports en commun rapides. Des
visiteurs et de nombreux Vancouvérois nous ont dit se demander pourquoi le transport en commun
(le tramway olympique) a été mis hors service. En 2007, le Mustel Group a mené des sondages qui
ont révélé que le rétablissement du service de tramway augmenterait énormément la fréquence des
visites à Granville Island.
Une autre idée serait de travailler avec Aquabus et le traversier de False Creek pour accroître la
fréquence du service et le nombre d’arrêts (par exemple à l’extrémité est de l’île) et relier les deux au
réseau de transport en commun en coordonnant mieux les emplacements des arrêts d’autobus avec
les arrêts du traversier et en permettant l’utilisation de la carte Compass pour payer.
Foire Penser grand
• Très fort appui à un tramway entièrement accessible que les cyclistes peuvent utiliser.
Certaines préoccupations ont été soulevées; on a indiqué, entre autres, qu’il serait préférable
d’utiliser le terrain pour le logement ou le stationnement.
• Soutien pour une rationalisation du service de traversier, y compris l’établissement de
correspondances avec le réseau de transport en commun, le système Mobi et le terminal
pour navires de croisière et la possibilité d’utiliser la carte Compass.
• Aussi, soutien pour des traversiers utilisant un carburant plus respectueux de
l’environnement.
Questionnaire en ligne
• Fort appui à l’amélioration des correspondances entre les transports en commun rapides
(SkyTrain, Canada Line) et le réseau de transport en commun.
• Soutien pour une liaison par tramway.
• Un certain soutien pour un tramway ou une navette sur l’île.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Un accès plus facile par les transports en commun et un environnement plus commode et
sûr pour les personnes qui veulent marcher et faire du vélo encourageraient un plus grand
nombre de gens du coin à venir sur l’île.
• Des liaisons plus fréquentes et abordables d’Aquabus payables au moyen de la carte
Compass. Plus de destinations du traversier (par exemple Waterfront Station).
• Soutien au rétablissement du tramway. Besoin d’un meilleur service de transport en
commun rapide, notamment de liaisons à la Canada Line, au SkyTrain et à la Main Street
Station.
8
POUR S’Y RENDRE : AJOUTER DE NOUVELLES LIAISONS
Imaginez un ascenseur et un passage piétonnier le long (ou sous!) le pont de la rue Granville. Des
arrêts d’autobus sur le pont à l’emplacement de l’ascenseur et des escaliers (Granville Grind)
pourraient assurer l’accès au couloir de verdure du pont de la rue Granville prévu pour 2018.
Granville Island aurait ainsi des liaisons plus nombreuses et plus accessibles au transport en
commun. Il faudrait que Granville Island collabore étroitement avec la Ville de Vancouver à cet
égard.
On pourrait aussi construire à l’est un pont pour les piétons et les cyclistes (voir le cercle jaune sur la
carte) pour relier la digue à l’extrémité sud-est de Granville Island. Cela améliorerait l’accès au côté
est de l’île à travers le parc Ron Basford et par les rues Johnston et Cartwright et réglerait le
problème de la canalisation et de la trop grande concentration de visiteurs empruntant la rue
Anderson.
Foire Penser grand
• Appui très fort pour l’ascenseur sur le pont de la rue Granville. Facteurs importants à
prendre en compte : comment répondre aux besoins des cyclistes et assurer la sécurité
pendant la nuit.
• Certains appuient l’idée d’assurer un accès pour les cyclistes et piétons sous le pont routier.
• Inclure de l’espace pour des stands de nourriture et des tables à pique-nique sur le pont.
• Parmi les idées amusantes proposées : une tyrolienne ou une télécabine.
• Soutien à la construction d’un pont entre le parc Ron Basford et la digue. Une suggestion
consistait à en faire un pont entièrement couvert.
Questionnaire en ligne
• Soutien pour un pont à l’est reliant l’île à la digue.
• Soutien pour des moyens de relier l’île au centre-ville, y compris l’« Underline », un pont
piétonnier vers Yaletown, ou un tunnel piétonnier vers le centre-ville.
• Soutien pour un ascenseur sur le pont de la rue Granville et/ou pour un « Granville Grind ».
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Très fort soutien à un ascenseur sur le pont de la rue Granville et une liaison piétonnière à
la digue à l’est de l’île.
POUR S’Y DÉPLACER : MOINS DE PLACE À L’AUTOMOBILE EN 2040
Un processus graduel de réduction/élimination de la circulation automobile la nuit (déjà faible)
débuterait en 2017 afin de se servir des stationnements vides pour des utilisations ou événements
nocturnes. Au fil du temps et à mesure que le transport en commun s’améliorera, les stationnements
seraient graduellement récupérés pour en faire des espaces ouverts publics, y tenir des activités ou y
construire.
9
Pour faciliter la transition, des enseignes numériques situées à l’extérieur de l’entrée de l’île
informeraient les visiteurs du nombre de places disponibles et de leur emplacement. Le coût du
stationnement pourrait aussi aider à limiter le nombre d’automobiles qui entrent sur l’île.
L’accès des véhicules de service, de livraison et d’accessibilité resterait autorisé.
Foire Penser grand
• Soutien très fort à l’interdiction ou à la diminution de l’accès à Granville Island par
automobile. On nous dit que le partage de l’espace ne fonctionne pas et que les piétons et
cyclistes ne se sentent pas en sécurité.
• Parmi les idées présentées : aménager un stationnement hors site offrant un service de
navette gratuit pour amener les visiteurs sur l’île.
• Parmi les préoccupations soulevées : si les autocars ou les voitures ne sont pas permis sur
l’île, cela pourrait nuire aux affaires.
• Améliorer l’accès pour les cyclistes et sécuriser les aires de stationnement pour vélos.
• Planifier en fonction de voitures sans chauffeur.
• Généralement, les locataires de Granville Island sont pour le maintien des terrains de
stationnement existants.
Questionnaire en ligne
• Très fort appui à un stationnement étagé hors site avec navette vers l’île.
• Il faudrait que les tarifs de stationnement pour les personnes qui travaillent sur l’île soient
différents de ceux qui s’appliqueraient aux visiteurs et aux touristes.
• Très fort appui à l’interdiction ou à la réduction de l’accès à l’île par automobile.
• La circulation des camions d’Ocean Concrete a été soulevée comme question à examiner.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Très fort soutien à l’interdiction de l’accès par automobile. Fort soutien à la réduction du
nombre d’automobiles.
• Soutien au maintien de l’accès pour les livraisons et pour tenir compte des besoins en
matière d’accessibilité.
• Les stationnements actuels sont insuffisants ou doivent être améliorés. Encourager le
stationnement hors site en l’offrant gratuitement et en créant un service de navette.
• Il faut examiner la question du stationnement pour les autocars de tourisme et le
chargement et le déchargement.
• Améliorer la signalisation pour indiquer si des places de stationnement sont disponibles.
• Besoin d’aires de stationnement plus sûres et à l’abri des éléments pour les vélos.
• Besoin d’un meilleur service de transport en commun en soirée (jusqu’à 23 h) pour
encourager les gens à se rendre sur Granville Island le soir.
• Meilleures liaisons aux lignes de transport en commun rapides pour qu’une visite de l’île
devienne un arrêt en cours de route plutôt qu’une excursion d’un jour.
10
POUR S’Y DÉPLACER : ACCESSIBILITÉ ET SIGNALISATION
L’accessibilité pour tous, ou « conception universelle », signifie que les produits, environnements,
programmes et services de Granville Island devraient pouvoir être utilisés par tous, dans la mesure du
possible, sans qu’il soit nécessaire de prévoir des adaptations ou mesures spéciales. Cela peut avoir
une incidence sur les entrées des immeubles, les surfaces, etc.
Afin d’améliorer l’accessibilité et l’inclusivité et de réduire les accidents cyclistes, cette idée
implique d’enlever tous les rails de tramway (voir la carte pour plus de détails).
L’amélioration de la signalisation en direction de Granville Island et dans l’île pourrait aussi aider les
visiteurs à s’orienter, tout en développant une image de marque et une identité uniformes.
Foire Penser grand
• Soutien à l’accessibilité.
• Un certain soutien à l’enlèvement des rails de tramway. Certaines préoccupations ont été
soulevées concernant la valeur patrimoniale de ces rails.
• Appui à l’amélioration de la signalisation permettant de trouver Granville Island. Certains
craignent l’encombrement visuel que pourrait avoir la multiplication excessive de panneaux
indicateurs sur l’île même.
Questionnaire en ligne
• Appui fort pour une conception qui rende l’île plus accessible pour les aînés, les familles
(poussettes, etc.) et les personnes handicapées. Il faut assurer l’accessibilité des rues et des
immeubles de l’île.
• De façon générale, faire en sorte qu’il soit plus facile d’accéder à l’île.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Nécessité d’améliorer les panneaux indiquant comment se rendre sur Granville Island à
partir de l’arrêt d’autobus (50) et où aller une fois sur l’île (comme un plan du site).
• Appui fort à l’amélioration de l’accessibilité de l’île, par exemple en installant des portes
automatiques dans le marché public.
• Très fort soutien aux efforts visant à rendre l’île plus accueillante pour les piétons.
• Appui fort à l’amélioration de la signalisation.
• Installer des bancs un peu partout dans l’île pour les aînés et les personnes à mobilité
réduite.
• Offrir la location à court terme de scooters ou de voiturettes électriques.
• Inclure des panneaux portant sur l’histoire de la région.
• Les rails de tramway historiques sont dangereux pour les cyclistes.
• Beaucoup de gens ne se sentent pas en sécurité à cause des automobiles.
11
BIEN-ÊTRE ET INCLUSION
LE LOGEMENT ET LE CLUB GRANVILLE ISLAND
Le plan initial d’utilisation du territoire de Granville Island prévoyait une petite quantité de
logements sur l’île. À l’heure actuelle, quelques familles vivent dans la Greater Vancouver Floating
Home Co-op. En augmentant le nombre de résidents de Granville Island, on pourrait accroître la
vitalité de l’île en soirée et hors saison.
À l’avenir, Granville Island pourrait devenir un endroit où l’on trouve des logements abordables à
court terme, y compris des résidences temporaires pour les artistes ou même des logements pour
étudiants.
Un Club Granville Island pourrait être une communauté intentionnelle pour les artistes. Il utiliserait
des subventions existantes pour créer des studios et des galeries qu’occuperaient temporairement des
artistes en résidence et qui comprendraient une cuisine commune et un espace social pour favoriser le
soutien et encourager les collaborations. Le club ferait partie du Creative Exchange Laboratory
(laboratoire d’échanges créatifs) et y serait physiquement relié. Pour conserver l’atmosphère plus
industrielle de Granville Island et pour l’aligner sur les programmes « Now » proposés, qui seraient
plus rapides et moins chers, le Granville Island Club pourrait être construit avec des conteneurs.
Foire Penser grand
• Soutien aux programmes d’artistes en résidence comprenant des aires communes pour créer
un esprit communautaire.
• Un certain désir de logements abordables ou des coopératives d’habitation comprenant des
lieux d’amarrage ou des maisons flottantes.
• Par contre, d’autres s’opposent fortement à l’inclusion de logements.
Questionnaire en ligne
• Soutien pour des logements où les artistes pourraient vivre et travailler et pour des
logements destinés aux musiciens qui comprendraient des locaux où ils pourraient répéter.
Cette initiative pourrait être combinée à un programme d’artistes en résidence pour faire
venir des artistes de l’extérieur de Vancouver.
• Un certain soutien pour des logements locatifs ou coopératifs abordables pour les familles
ou les personnes âgées.
• Aucun soutien pour les logements du marché.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Soutien à l’absence totale de logements, ou à l’absence de logements en copropriété.
• Soutien pour des installations où des artistes pourraient vivre et travailler.
• Logements pour les aînés.
• « Pas de condos » et « pas de tours d’habitation ».
• Logements pour les réfugiés.
• Davantage de maisons flottantes.
12
• Logements abordables, logements sociaux et logements locatifs.
ESPACES DE JEU ET DE CONTEMPLATION
Le centre communautaire de False Creek offre des programmes de sports, de loisirs et autres pour les
personnes de tous les âges. Granville Island pourrait accroître cette offre en incluant des endroits de
jeu dans les espaces publics.
Dans une ville grouillante d’activité, il est également important d’avoir des endroits de contemplation
silencieuse. On pourrait profiter de l’examen actuel des possibilités futures en matière d’immeubles
et d’espaces publics à Granville Island pour intégrer dans les plans certaines zones tranquilles.
Foire Penser grand
• Des sports, comme le tennis, le tennis de table, le mini-golf, le bocce et le yoga en plein air.
• Solide appui à l’aménagement de lieux où les enfants et les adultes pourraient jouer, les
idées comprenant l’installation de hamacs ou d’un sauna au bord de l’eau.
• Soutien pour des zones tranquilles ou pour la méditation.
Questionnaire en ligne
• Appui solide pour de petits espaces verts où l’on pourrait relaxer et se retrouver entre amis.
• Soutien à l’accroissement du nombre d’espaces en plein air amusants et animés pour les
enfants, les adultes et les familles, ainsi que pour un terrain de jeu ou un mur d’escalade
intérieur ou des jeux d’eau.
• Une passe de jour pour Granville Island incluant la location d’un kayak pour deux heures,
une dégustation de bières suivie d’une visite de la brasserie et un bon de réduction du prix
des objets d’artisanat locaux.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Art public interactif.
• Très fort soutien à l’ajout d’éléments naturels à Granville Island. Plus d’arbres!
• Prévoir certaines zones tranquilles (sans voitures ou artistes ambulants).
• Plus de lieux de rassemblement pour la population locale.
INCLUSION DE TOUTES LES CULTURES ET GÉNÉRATIONS
Granville Island doit refléter le multiculturalisme de Vancouver et pourrait être un endroit où les
compétences et rouages des métiers sont transmis d’une génération à l’autre.
En partageant nos mets et notre musique, en observant la création d’art et en donnant aux personnes
de tous âges et de toutes habiletés la possibilité de faire vivre leurs idées, Granville Island pourrait
être un lieu où tous se sentent bien accueillis.
13
Foire Penser grand
• Occasions d’apprentissage pour tous, y compris sur les arts, les sciences, la cuisine, la
danse, etc.
• Musée culturel des Premières Nations et artisans et artistes des Premières Nations.
• Granville Island doit refléter le multiculturalisme de Vancouver.
• Radio coopérative multiculturelle.
Questionnaire en ligne
• Une atmosphère amicale de village accueillant pour les familles, où les gens peuvent
communiquer, passer du temps ensemble et se concentrer sur ces moments partagés plutôt
que de magasiner.
• Inclure davantage la culture des Premières Nations, dans un esprit de réconciliation.
• Donner aux adolescents et aux jeunes adultes un endroit sûr et gratuit où vivre des
expériences artistiques.
• Tenir des festivals pour célébrer les cultures.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Appui solide à une plus grande inclusion des jeunes et à les soutenir pour qu’ils
commencent leur carrière artistique, y compris des programmes, un financement et des
incubateurs.
• Centre culturel des Premières Nations et reconnaissance de l’histoire des Premières
Nations.
• Soutien et présentation d’artistes autochtones.
• Plus de festivals et d’événements.
• Besoin d’un plus grand nombre d’activités gratuites et plus abordables pour tous, et
notamment pour les familles.
• Appui solide à l’accroissement des arts interactifs et des aires de jeu pour les enfants.
• Service de stationnement ou de location de poussettes, de scooters ou de voiturettes
électriques.
• Améliorer le sentiment de sécurité la nuit.
• Envisager des divertissements et activités pour les adolescents.
• Accroître les lieux de rassemblement publics et les activités intérieures où la musique est
présente afin que Granville Island soit une attraction toute l’année (par exemple une
installation interactive).
• Célébrer en organisant des événements ou festivals culturels.
14
DURABILITÉ ET RÉSILIENCE
BILAN CARBONE POSITIF EN 2040
En commençant par obtenir un bilan carbone neutre d’ici 2030 puis positif d’ici 2040, Granville
Island peut être un exemple de collectivité durable par la création, la mise en œuvre et la surveillance
permanente de l’application d’un plan de durabilité. Les initiatives pouvant aider à atteindre cet
objectif comprennent l’installation d’un système de récupération de la chaleur en circuit fermé dans
le cadre de toute modernisation, le recours à l’énergie solaire pour améliorer l’efficacité énergétique,
l’élimination de la consommation de combustibles fossiles sur l’île (sauf pour le transport) et
l’interdiction de tous les appareils alimentés au gaz naturel ou à l’essence.
Un « réseau intelligent » sur Granville Island pourrait permettre la surveillance en temps réel de la
consommation d’énergie sur l’île et inclure la production d’énergie solaire, le stockage dans des
batteries et les véhicules électriques.
Foire Penser grand
• Lieu de démonstration des meilleures idées écologiques du Canada.
• Incubateur d’entreprises écologiques.
• Endroit pour le réseautage, le partage d’infrastructures écologiques et l’apprentissage par
l’expérience.
Questionnaire en ligne
• Inclure un point de distribution des livraisons par barge provenant des producteurs des
vallées de Comox et de Cowichan.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Mettre l’accent sur les aliments locaux et biologiques.
• Intégrer beaucoup plus de nature dans Granville Island.
• Système énergétique propre et piles à combustible.
• Rendre Granville Island autosuffisante.
• Récupération des eaux pluviales.
• Être un modèle des méthodes de construction durable.
ÉLÉVATION DU NIVEAU DE LA MER
Puisque Granville Island se situe juste au-dessus du niveau de la mer, la vision 2040 doit tenir
compte de la hausse du niveau de la mer.
Un marais artificiel pourrait améliorer la qualité de l’eau et des structures de récifs artificiels dans
l’eau pourraient offrir un habitat aquatique et améliorer la qualité de l’eau de False Creek. Un marais
15
artificiel pourrait aussi être conçu de manière à être inondé et ainsi absorber les houles ou les marées
hautes.
L’ajout d’espace à Granville Island en utilisant des structures flottantes pourrait aussi nous aider à
améliorer notre relation avec les rives. Une variété de structures flottantes pourrait aider les visiteurs
à renouer avec False Creek et revitaliser le bord de l’eau. Ces structures pourraient comprendre des
cantines flottantes, des restaurants auxquels on accéderait par kayak, un sauna flottant et des lieux de
travail pour les entreprises en démarrage. On pourrait même permettre la baignade.
Foire Penser grand
• Établir une aire riveraine ou un habitat de référence.
• Établir des plans en tenant compte des écosystèmes.
Questionnaire en ligne
• Il faut se pencher sur cette question.
• Inclure des moyens de favoriser le retour des espèces sauvages à False Creek.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Soutenir l’assainissement de False Creek.
• Grand besoin d’un lieu de rassemblement central naturel sur l’île, comme une plage ou un
parc sur la digue, où les gens pourraient profiter d’une jolie vue tranquille et rencontreraient
des amis. On pourrait intégrer l’art interactif dans cet espace public.
• Bar ou restaurant flottant.
COLLABORATION SCIENTIFIQUE ET ARTISTIQUE
Imaginez un laboratoire d’échanges créatifs qui fonctionnerait comme un centre d’innovation pour
une variété de secteurs d’activités. Il faciliterait la collaboration interdisciplinaire et l’innovation en
offrant divers espaces et un ensemble de baux ayant des durées et loyers différents pour favoriser la
diversité, l’originalité et l’excellence. Des espaces devraient être réservés aux créateurs, y compris
aux artistes, aux designers et aux entreprises numériques, en reconnaissance du fait que Granville
Island a toujours été un endroit où l’on crée des choses.
Le Citizens Science Centre for Science, Technology, Engineering, Arts and Math (S.T.E.A.M.)
pourrait être un centre de recherche et d’éducation publique se fondant sur les programmes d’études
en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques offerts par la plupart des écoles, auxquels
s’ajouteraient les arts. L’innovation soutenue exige une collaboration entre les arts et les sciences. Le
Centre S.T.E.A.M. pourrait créer des liens entre Citizen Scientists, Zooniverse, la Stanley Park
Ecological Society, Evergreen Brick Works BC, l’Aquarium de Vancouver et Vancouver Science
World (dont le précurseur était l’Arts, Science and Technology Centre).
16
Foire Penser grand
• Soutien à l’idée du Centre S.T.E.A.M.
• Soutien à la mise en place d’un laboratoire ouvert.
Questionnaire en ligne
• Appui très fort à l’établissement d’un espace de création pour la menuiserie, le découpage
au laser, l’impression 3D, la sculpture, etc. ouvert à une variété de personnes, comme le
laboratoire ouvert de Vancouver, qui servirait de « garage » pour Vancouver.
• Centre d’éducation sur l’environnement comprenant par exemple un aquarium, pour se
renseigner sur les milieux aquatiques, et un endroit où des groupes environnementaux ayant
des valeurs et buts semblables pourraient collaborer.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Appui solide à la mise en place d’un laboratoire ouvert auquel les gens auraient un
sentiment d’appartenance et où ils participeraient à des activités de création sans être un
vendeur ou un artiste ayant un studio.
• Espace de travail partagé qui encourage l’enseignement, les rencontres sociales et la
programmation.
ÉCONOMIE BIOLOGIQUE CIRCULAIRE : PRODUCTION D’ALIMENTS ET
COMPOSTAGE
Et s’il y avait une agriculture communautaire et une cuisine collective sur l’île? On pourrait ainsi
renseigner le public sur la production, la consommation et le gaspillage d’aliments et un système de
cycle alimentaire en boucle fermée. L’expérimentation de petites structures agricoles urbaines faisant
une utilisation intensive des terres pourrait servir à accroître la sensibilisation et encourager
l’adoption de meilleurs modes de vie et la responsabilité sociale, tout en reconnaissant que nous
avons d’excellents produits locaux dans le Lower Mainland.
Un système de recyclage biologique pourrait traiter les déchets sur place pour recueillir des
nutriments, de l’énergie (digesteurs pour récupérer les biogaz) ou les deux tout en éliminant la
nécessité de transporter les déchets hors de l’île.
On pourrait faire la promotion de composteurs mécaniques ou de biodigesteurs en système clos en
tant qu’élément de la conception.
On pourrait introduire l’aquaculture et la culture aquaponique dans l’île pour l’élevage de poissons
d’eau douce, de crustacés et de mollusques et la culture de plantes aquatiques, éduquer le public sur
les avantages de la culture aquaponique et faire la démonstration de solutions de rechange durables à
la pêche en eau libre.
17
Foire Penser grand
• Soutien à la production et à la vente d’aliments locaux.
• Aussi, il est important de donner les aliments périmés, s’ils sont encore bons, au lieu de les
composter.
Questionnaire en ligne
• Jardin sur les toits avec vue sur la mer, pouvant servir d’endroit où passer du temps.
• Soutien pour une ferme urbaine, y compris l’apiculture.
• Objectif « zéro déchet »!
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Agriculture urbaine pour appuyer la production d’aliments biologiques locaux.
• Soutenir plus d’agriculteurs locaux en leur offrant un endroit où vendre leurs produits.
• Mettre les vendeurs d’aliments en contact avec des agriculteurs et vendeurs dans le marché,
afin que les repas préparés soient faits de produits maraîchers, de viandes et de poissons de
Granville Island.
ÉCONOMIE INDUSTRIELLE CIRCULAIRE : RÉSEAUTAGE ÉCOINDUSTRIEL
Granville Island pourrait servir de vitrine du « réseautage éco-industriel ». C’est ce qui se produit
lorsque les « déchets » d’un secteur d’activité deviennent la matière première d’un autre. Pour que
cela fonctionne, chaque entreprise et secteur d’activité doit savoir quels sont les produits et
fournitures des autres. Granville Island pourrait aider les locataires à travailler ensemble à des projets
de consommation collaboratifs qui permettraient aux détaillants de profiter d’économies d’échelle
lors de l’achat de nouveaux matériaux et de trouver des applications pour réutiliser leurs déchets.
Foire Penser grand
• Aucune rétroaction spécifique à cet égard.
Questionnaire en ligne
• Soutien pour l’objectif zéro déchet.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Une bibliothèque de partage des outils.
• Servir de vitrine pour les technologies et produits canadiens.
• Zéro déchet.
18
DOMAINE PUBLIC ET PRISE DE RISQUES CRÉATIVE
VIE NOCTURNE À GRANVILLE ISLAND
Et si Granville Island avait un marché ouvert 24 heures sur 24? Nous pourrions répartir également
des étals ouverts le jour et y intercaler des établissements uniques et de grande qualité qui seraient
ouverts la nuit, comme des cafés, des bars et des restaurants, afin de créer de l’activité 24 heures sur
24 à Granville Island et d’en faire une destination de premier choix pour la vie nocturne. Un projet
semblable a été mis en œuvre avec succès au marché couvert Brixton à Londres. Le marché, qui était
en difficulté, a révisé son système de location pour aider les entreprises d’aliments et boissons en
démarrage et améliorer la diversité et l’innovation. Entre autres, il a ajouté un éventail de choix plus
économiques, comme un petit restaurant familial vietnamien abordable et un kiosque de tacos à côté
d’un restaurant gastronomique expérimental.
Un cinéma extérieur semi-couvert, ouvert à longueur d’année et dans lequel on pourrait entrer en
vélo, pourrait être un endroit où les professionnels et les amateurs pourraient présenter leurs films
créés sur téléphone mobile ou leurs courts ou longs métrages. Il pourrait profiter du secteur du
cinéma de Vancouver et lui servir de centre, et être situé juste à côté de locaux pour la production de
petits films ou la présentation d’expositions. Le cinéma extérieur contribuerait à stimuler encore
davantage la vie nocturne sur l’île.
Pour harmoniser le tout, un « maire de la vie nocturne » pourrait être responsable de 365 nuits
d’activités amusantes organisées qui auraient lieu sur l’île en soirée et pendant la nuit, en faisant
appel au réseau local de Vancouver et en intégrant progressivement des activités régionales,
nationales et internationales. Le maire de la vie nocturne serait choisi tous les deux ans par les
comités de l’excellence culturelle, du marché et du laboratoire d’échanges créatifs et par la SCHL à
l’issue d’un appel de candidatures ouvert.
Foire Penser grand
• Soutien pour un maire de la vie nocturne et pour un cinéma.
• Appui solide à l’augmentation de la production cinématographique et à un lieu où présenter
les œuvres.
• Comme le bruit suscite beaucoup d’inquiétude, on a suggéré de tenir compte du besoin de
gérer le bruit lors de la conception des immeubles, ou d’imposer des couvre-feux.
• Besoin de petites salles et de grandes salles (pour 500 personnes).
• Espace pour les festivals ou espaces intérieurs ouverts 24 heures sur 24.
Questionnaire en ligne
• Soutien à une salle plus grande pour les concerts.
• Soutien à des installations et une ambiance qui fassent de Granville Island un endroit où les
gens veulent passer la soirée, où ils trouveraient, par exemple, des groupes musicaux
éphémères, des brasseries en plein air, un marché de minuit et des spectacles de musique.
19
• Soutien pour un cinéma. On pourrait y présenter de vieux films ainsi que des nouveaux.
•
•
Soutien pour une expérience cinématographique avec aliments et boissons et un endroit où
l’on peut bavarder en prenant un café.
Soutien à des festivals de rue et sans véhicules, comme Nuit blanche.
Animer les rues pour qu’on s’y sente plus en sécurité le soir.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Appui très solide à l’augmentation du nombre de salles de diverses tailles pour les
spectacles de musique et d’arts de la scène.
• Soutien à l’augmentation du nombre de festivals.
• Appui très fort à l’enrichissement de la vie nocturne, surtout étant donné que les
installations, bars et restaurants de la ville de Vancouver ferment relativement tôt.
• Prolonger les heures d’ouverture au moins jusqu’à 21 h certains jours de la semaine.
• L’accès par les transports en commun est un problème la nuit, même jusqu’à 23 h.
• Soutien pour un « maire de nuit » qui programmerait des événements et créerait une
ambiance attrayante et sûre la nuit.
• En été, accroître l’utilisation des lieux en soirée, par exemple avec un marché de nuit, des
manèges, etc.
• Un éclairage festif à longueur d’année aiderait à rendre l’île plus attrayante la nuit.
• Soutien pour un endroit où présenter des films.
CULTURE ALIMENTAIRE
L’Eatertainment Hangar serait un espace d’entreposage polyvalent aux usages multiples, aménagé
entre deux rangées d’ateliers, de studios d’artistes, de magasins et de restaurants à double devanture.
Sa programmation pourrait être flexible et prévoir des utilisations de jour et de nuit et l’évolution des
besoins à partir de maintenant jusqu’en 2040. Dès 2018, le hangar pourrait, pendant la journée, être
utilisé comme stationnement et comprendre certains espaces pour des ateliers, des studios d’artistes,
des magasins et des restaurants. La nuit, il se transformerait en espace pour les spectacles, concerts et
événements organisés par le maire de la vie nocturne de Granville Island.
La programmation d’activités sera importante pour que Granville Island demeure un endroit animé.
Le programme More Performance + Food Now pourrait encourager les installations artistiques, de
design et d’espaces publics, en accordant une attention particulière aux spectacles temporaires et aux
espaces de restauration. Un programme trimestriel de spectacles et d’événements gastronomiques
pourrait soutenir les artistes émergents et connus sur Granville Island.
Un nouveau quai qui permettrait aux bateaux de pêche de se mettre à quai directement sur Granville
Island pourrait célébrer le patrimoine maritime, accroître les connaissances des sciences océaniques
et des pratiques de pêche durables et créer un lien plus direct pour les visiteurs entre l’eau et ce qu’ils
mangent.
20
Foire Penser grand
• Soutien à l’Eatertainment Hangar, malgré certaines préoccupations concernant le bruit la
nuit.
• Soutien aux espaces publics pour les pique-niques et barbecues.
• Désir d’inclure un volet éducatif, comme des cours de cuisine.
• Désir d’accroître l’abordabilité et la diversité des produits alimentaires offerts, y compris
des aliments traditionnels des Premières Nations.
• Une idée comprenait un bar flottant de Trader Vic’s.
Questionnaire en ligne
• Granville Island en tant que pôle alimentaire à longueur d’année qui montre aussi ce qui se
passe « dans les coulisses », au moyen de cours de cuisine, de fabrication de chocolats, etc.
• Agrandir le marché public en diversifiant et en améliorant la qualité des produits offerts.
• Solide appui pour l’éducation sur le cheminement des aliments de la ferme à l’assiette.
• Soutien à des licences de stands de restauration partout dans l’île.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Agrandir le marché public (et prolonger ses heures d’ouverture).
• Marché extérieur de producteurs agricoles.
• Camions de cuisine de rue. Espaces extérieurs pour savourer les aliments, comme des
terrasses.
• S’assurer que les produits des agriculteurs locaux sont vendus au marché.
• Offrir plus d’aliments abordables et sains, comme des aliments locaux et biologiques.
• Se concentrer sur des produits plus spécialisés, comme le lait cru ou le fromage de lait cru
ou le yaourt fait de lait de buffle.
• Laboratoire alimentaire / espace d’expérimentation où les jeunes peuvent essayer de
nouvelles recettes et faire goûter leurs créations au public et recueillir ses commentaires.
• Plus de brasseries et de distilleries.
• Plus de restaurants et de choix d’aliments locaux.
EXCELLENCE EN CRÉATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
Le programme More Art Now pourrait favoriser les expériences artistiques interactives et joyeuses. Il
pourrait recourir à un appel de propositions ouvert pour l’art et le design publics créatifs qui utilisent
les structures ou espaces publics existants de Granville Island.
Les gagnants seraient choisis par le comité d’excellence culturelle de Granville Island. Une nouvelle
œuvre d’art serait installée tous les deux ans et un événement « Paint Granville Island » aurait lieu
chaque année. Cette initiative se fonde sur le succès d’œuvres d’art public contemporaines
exemplaires comme les géants réalisés par les OSGEMEOS (murales peintes sur des silos en béton),
mais inclurait tous les supports, depuis les murales et structures jusqu’aux interventions numériques
et physiques.
21
La mission du comité d’excellence culturelle consisterait à encourager la diversité et l’excellence de
l’art et du design sur Granville Island. Des résidents de l’île et des membres de la communauté des
arts et du design de Vancouver pourraient en être membres à tour de rôle et son but serait de veiller à
ce que les principes de Granville Island en matière d’art, d’interprétation et de design soient mis en
œuvre.
Foire Penser grand
• Continuer de soutenir l’éducation artistique après le déménagement de l’Université Emily
Carr.
• Continuer de soutenir la promotion de l’île en tant que lieu servant à la production d’œuvres
artistiques à laquelle les visiteurs peuvent participer.
Questionnaire en ligne
• Appui très solide à l’accroissement de la production artistique sur l’île, notamment pour les
expériences interactives de production d’œuvres d’art auxquelles les visiteurs peuvent
participer, comme le feutrage, le soufflage de verre, la poterie, etc.
• Soutien à l’aménagement de plus de lieux pour la présentation des arts, de galeries, de
théâtres et de restaurants.
• Soutien à l’aménagement de lieux où les artistes, les écrivains et les musiciens peuvent se
rencontrer et collaborer gratuitement.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Appui très solide au maintien et au renforcement de l’accent mis sur les arts et l’artisanat.
Des exemples comprennent une annexe de la Vancouver Art Gallery, l’augmentation du
nombre de théâtres, de lieux de spectacles, de galeries, d’espaces de travail pour les artistes,
etc.
• Continuer de soutenir l’éducation artistique après le déménagement de l’Université Emily
Carr.
• Inclure des espaces servant de vitrine aux arts.
• Offrir des cours auxquels les personnes peuvent s’inscrire dans la rue.
DES ESPACES PUBLICS CRÉATIFS
Pour soutenir les interventions temporaires et une atmosphère festive, Granville Island pourrait avoir
divers lieux de rassemblement qu’on pourrait facilement transformer pour accueillir des expositions
et des événements. Par exemple, les lieux de rassemblement pourraient inclure une grande place
d’accueil au centre de l’île, sous le pont de la rue Granville, qui serait aménagée en récupérant une
partie ou la totalité des places de stationnement au nord et à l’est du marché. Une série d’éléments
pourraient être distribués autour de l’île, y compris de longues tables et des aires de pique-nique, des
cuisines communautaires en plein air, des zones de relaxation et de contemplation, comme un parc de
hamacs, des sièges adaptables et des installations récréatives, comme le tennis de table.
More Awesome Now serait un programme servant à animer les espaces intercalaires sur l’île, comme
les ruelles et autres espaces publics sous-utilisés, pour créer des expériences amusantes, interactives
22
et joyeuses pour les visiteurs ainsi que pour les résidents de l’île. On pourrait lancer des appels
régionaux, nationaux et internationaux ouverts pour recueillir des idées, et les gagnants pourraient
être choisis conjointement par le comité d’excellence culturelle de Granville Island et le laboratoire
d’échanges créatifs en vue de créer un calendrier trimestriel de nouvelles activités.
Foire Penser grand
• Soutien à des lieux de rassemblement publics.
Questionnaire en ligne
• Appui solide à l’observation des processus de fabrication ou de création et à l’offre
d’occasions éducatives aux enfants et aux adultes.
• Soutien à des lieux de rassemblement couverts animés par des artistes ambulants lorsqu’il
pleut.
• Soutien à des installations artistiques et à l’art interactif.
• Wi-fi gratuit.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Très fort soutien à l’augmentation du nombre d’événements.
• Vendeurs extérieurs pendant l’été.
• Installations permanentes et temporaires.
• Encourager les gens à participer à la création d’art au moyen de cours d’art, de studios de
musique et d’art, de salons d’artistes et d’autres espaces que le public peut utiliser.
• Plus d’art de la rue et très solide appui à l’accroissement du nombre d’artistes ambulants.
Plus de divertissement gratuit. Vendeurs d’aliments extérieurs et possibilité de prendre un
verre en plein air (« plus d’endroits où l’on peut prendre une bière en bavardant »).
• Éléments excitants, comme des balançoires pour adultes ou une grande roue pour voir la
totalité de l’île à partir d’un point élevé.
• Wi-fi gratuit.
LIEN AVEC LE BORD DE L’EAU
Actuellement, les visiteurs ont un accès limité aux rives de Granville Island. Une allée piétonnière autour de
Granville Island ou un parc riverain pourrait en améliorer l’accès.
La « Water Line » pourrait être une allée piétonnière faisant complètement le tour de l’île, filtrant l’eau de
False Creek et faisant une barrière contre la montée du niveau de la mer. Elle pourrait aussi servir de toile de fond
et d’espace pour des œuvres d’art publiques et des interventions de design émergeant des programmes d’art,
comme les initiatives du Yes Centre et des programmes More Now, le laboratoire d’échanges créatifs et le centre
S.T.E.A.M.
L’île pourrait aussi être dotée d’une plage urbaine comprenant un aménagement paysager et des cafésbars ou restaurants-minute à proximité. Le déplacement de l’entrepôt existant du False Creek Canoe
23
Club et un aménagement paysager pourraient améliorer le lien visuel et physique entre la plage et le reste de
l’île. Une plage urbaine comme celle-là pourrait figurer parmi l’une des plus belles au monde.
Foire Penser grand
• Soutien fort à la Water Line et à la plage urbaine, certains indiquant qu’elles devraient être
utilisables pendant toute l’année et être accueillantes pour les familles.
• Nécessité de maintenir l’accès à l’île des kayaks et canots.
• Soutien à l’inclusion d’un lieu de baignade.
• On souhaite aussi l’aménagement d’un stationnement pour les kayaks et planches à rame et
d’un lieu d’amarrage public pour les bateaux.
Questionnaire en ligne
• Continuer d’assainir False Creek pour qu’on puisse s’y baigner.
• Inclure plus d’espaces verts dans l’île et aménager des endroits où l’on peut se baigner l’été
et que les planchistes ou cyclistes peuvent utiliser l’hiver.
Commentaires recueillis par les ambassadeurs
• Un parc à surf sur False Creek.
• Maintenir l’accès pour les bateaux, kayaks et canots et ajouter plus de sports aquatiques.
• Intégrer plus de sites pittoresques et d’endroits offrant de belles vues où l’on peut se réunir.
• Piscine extérieure et glissades d’eau (pour les enfants et les adultes!). Piscine avec bar dans
l’eau!
• Ajouter une allée piétonnière sur le bord de l’eau tout autour de l’île et la relier à la digue.
• Aménager plus de restaurants et de cafés le long des rives.
• Ajouter une plage.
24