Communiqué de presse

Communiqué de presse
EMBARGO : 18 janvier 2007, 13:00 CET
Canon met l’accent sur la simplicité avec deux
nouveaux modèles PowerShot
Amstelveen, Pays-Bas, 18 janvier 2007 : Canon enrichit aujourd’hui sa célèbre
gamme PowerShot de deux nouveaux modèles de prix très attractif : le PowerShot
A460 et le PowerShot A550. Successeurs des PowerShot A420 et A430, le
nouveau
modèle
d’entrée
de
gamme
PowerShot
A460
bénéficie
de
caractéristiques optimisées tout en conservant la simplicité de type “cadrerdéclencher” qui caractérisait leurs prédécesseurs. De son côté, le PowerShot A550
est doté d’un capteur d’une résolution de 7,1 millions de pixels et intègre plusieurs
nouvelles fonctions qui accroissent sa simplicité d’utilisation. Il remplace le
PowerShot A530. Merveilleusement compacts et légers, ces deux compacts
bénéficient de la très haute qualité habituelle qui caractérise toute la gamme
PowerShot.
Prix A460 : 169 € TTC
Prix A550 : 229 € TTC
Disponibilité février 2007.
Quelques caractéristiques en un coup d’œil :
PowerShot A460
o 5 millions de pixels
o Zoom optique 4x
o Processeur DIGIC II, technologie iSAPS et autofocus Ai-AF à 5 points
o Large choix de modes de prise de vues
o Écran LCD 2 pouces
PowerShot A550
o 7,1 millions de pixels
o Zoom optique 4x
o Processeur DIGIC II, technologie iSAPS et autofocus Ai-AF à 9 points
o Nouvelle molette de sélection de mode
o Enregistrement de vidéo-clips sonorisés à 30 im./sec. en qualité VGA
o Écran LCD 2 pouces avec touche de lecture spécifique
L’attrait du numérique se propageant à toutes les catégories d’âge, ces deux
nouveaux modèles PowerShot ont été conçus pour répondre à une demande
concernant des appareils simples et utilisables par tous les membres de la famille,
des enfants aux grands-parents.
« Pour les photographes novices et ceux qui font l’acquisition de leur premier
appareil photo numérique, la simplicité d’utilisation et un critère essentiel »,
explique Mogens Jensen, Directeur de Canon Communication et Image Europe.
« Ces nouveaux modèles de la gamme PowerShot démontrent que la notion de
photographie numérique abordable n’est pas synonyme de compromis aux dépens
de la qualité. »
Simplicité d’utilisation
Ces deux appareils ont été conçus avec pour principe de base la simplicité
d’utilisation. Les touches et commandes principales sont disposées de façon
judicieuse pour un accès intuitif et rapide. Il est possible de sélectionner l’affichage
d’un quadrillage sur l’écran LCD pour faciliter la composition des photos lors du
cadrage. Le grand écran LCD 2 pouces permet à tous les membres de la famille
de visualiser les photos ensemble sans qu’il soit nécessaire de connecter l’appareil
à un ordinateur. Alimentés par des piles AA ou des accus Ni-MH équivalents pour
assurer des conditions d’usage très pratiques, ces appareils bénéficient
néanmoins d’une possibilité d’autonomie impressionnante allant jusqu’à 11 heures
en lecture à partir d’une seule charge d’accus type AA Canon NB-3AH (disponibles
en option).
Un large éventail de modes de prise de vues permet de couvrir la plupart des
situations rencontrées en famille et dans la vie de tous les jours, ce qui permet aux
utilisateurs de photographier sans avoir à se préoccuper des réglages de leur
appareil photo. Le PowerShot A550 rend la prise de vues encore plus facile en
permettant de sélectionner, à partir de la molette de sélection de mode, les
programmes Scène les plus fréquemment utilisés, comme “instantané de nuit” et
“enfants” par exemple. Le mode Mes Couleurs permet d’appliquer des effets photo
directement depuis l’appareil lors de la prise de vues et d’obtenir des rendus
d’image originaux grâce à des options telles que sépia ou noir et blanc.
Ces deux PowerShot proposent un mode vidéo qui permet de réaliser des vidéoclips sonorisés en qualité VGA d’une longueur maximale de 60 minutes ou
1
correspondant à 1 Go de données (première valeur atteinte) . Les vidéos et les
photos peuvent être visualisées sur un téléviseur grâce à la sortie AV.
Impression directe
Tous ces appareils sont compatibles PictBridge pour l’impression directe sur les
imprimantes compatibles. Les utilisateurs peuvent également imprimer des photos
au format CV et des vues extraites de vidéos en connectant l’appareil à une
imprimante SELPHY CP compatible. La touche Impression/partage, très pratique,
est présente sur chacun des deux modèles et permet d’imprimer les photos en un
clin d’œil ou de les transférer très facilement sur un ordinateur Windows ou
Macintosh.
Les menus de ces Powershot sont désormais également proposés en ukrainien et
en roumain, ce qui élève à 25 le nombre de langues disponibles.
–
À propos de Canon Communication et Image, Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société japonaise Canon Inc., leader mondial en
termes d’innovation et créateur de technologies de photographie et d’image.
Canon Inc. a été fondé en 1937 et bénéficie de presque 70 ans d’expérience en
recherche et développement dans le domaine de l’optique.
Le département Image intègre les catégories suivantes : photo, vidéo, imprimantes
et multifonctions jet d’encre et laser, scanners, projecteurs et télécopieurs.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet :
www.canon-europe.com
1
Selon la vitesse et la capacité de la carte mémoire.
Informations complémentaires
Logiciels fournis et CANON iMAGE GATEWAY
Les PowerShot A460 et PowerShot A550 sont fournis avec les logiciels Canon
suivants :
ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh) : pour
organiser et retoucher les photos, les vidéos et les diaporamas ou créer et
imprimer des albums photo numériques.
PhotoStitch 3.1 : Permet de créer une seule image panoramique à partir de
plusieurs vues successives (Windows et Macintosh).
Les logiciels fournis sont compatibles avec Windows 2000 (SP4), XP (SP1/2),
Vista et Macintosh OS X v10.3-v10.4. Les appareils photo sont compatibles PTP
pour le transfert sans pilote sur ordinateur Windows XP ou Macintosh OS X, et
MTP pour le transfert des photos et des vidéos sur Windows Vista.
Tout acquéreur de l’un de ces appareils bénéficie de 100 Mo d’espace gratuit sur
CANON iMAGE GATEWAY2, une galerie en ligne sur laquelle les photos et les
vidéos peuvent être sauvegardées dans des albums et partagées avec famille et
amis.
Accessoires
Une gamme complète d’accessoires est compatible avec ces appareils :
Flash haute puissance (HF-DC1)
Étui souple (PowerShot A460 : DCC-400 ; PowerShot A550 : DCC-80
Adaptateur secteur compact (ACK800)
Chargeur de batterie (CBK4-300)
Accus Ni-MH (NB4-300)
Les appareils sont compatibles avec les cartes mémoire MMC/SD/SDHC, et sont
fournis avec une carte mémoire Canon de 16 Mo.
2
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans certains pays européens. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur www.cig.canon-europe.com.. Le téléchargement des vidéos nécessite
le téléchargement et l’installation préalables du module de téléchargement vidéo, disponible après
inscription sur le site Internet CANON iMAGE GATEWAY.
Les technologies en détail
DIGIC II
Le processeur DIGIC II (DIGital Imaging Core) spécialement développé par Canon
pilote toutes les fonctions principales de l’appareil pour une efficacité maximale. Le
traitement haute vitesse des données garantit une grande réactivité, une mise au
point autofocus rapide et une autonomie de prise de vues prolongée. Les
algorithmes perfectionnés de traitement d’image assurent une grande richesse de
détails et une superbe reproduction des couleurs avec une balance des blancs
précise et une réduction du bruit électronique. Le DIGIC II prolonge également
l’autonomie de la batterie, ce qui permet de photographier plus longtemps à partir
d’une seule charge des piles ou des accus.
iSAPS
La technologie iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic
Space/analyse de la scène basée sur l’Espace Photographique) optimise
automatiquement les principaux réglages de l’appareil avant le déclenchement.
Chaque scène est analysée et comparée à l’“Espace Photographique”, une
véritable bibliothèque d’informations photographiques sur la façon dont les gens
prennent des photos. Ceci permet à l’appareil de régler de façon optimale
l’exposition automatique, l’autofocus et la balance des blancs automatique avant
même le déclenchement.
Ai-AF
L’autofocus Canon Ai-AF (Artificial intelligence Auto Focus) détecte et sélectionne
les sujets à partir de collimateurs de mise au point répartis dans le cadrage : ces
collimateurs sont au nombre de cinq pour le PowerShot A460, et de neuf pour le
PowerShot A550. Ceci garantit une mise au point parfaite, même lorsque les sujets
ne sont pas centrés dans le cadrage.
Contact Presse
Canon Communication et Image
T : 01 41 30 14 11
F : 01 41 30 15 08
[email protected]