www.wwe.lu
Transcription
www.wwe.lu
Winter, Walking & Eating Presented by 27. November 2016 E kulinareschen Trëppeltour vun +- 12 km ronderem Colmer a Schieren www.wwe.lu Org: AS Colmar-Berg an FC Nommern design: [email protected] Départ Moies tëschent 9:00 an 11:30 am Centre Culturel zu Colmer. Parking Beim Centre Sportif a beim Centre Culturel. Präis 44.- € iwer 18 Joër 20.- € 10 bis 18 Joër Gratis fir Kanner ënner 10 Joer Am Nomëtteg ass Danzmusik fir jidfere en am Centre Culturel zu Colmer mat: Fifty–Fifty - featuring Heng Schammel Menü - “Tour de France” 1. Eng Taass Kaffi mat engem Croissant an enger Kippchen oder e Glas Jus 2. Quiche Lorraine mat engem Glas Rosé 3. Bisque de Langoustine mat engem Glas Pinot Blanc 4. Apéritif ( Kippchen oder Pastis) 5. Boeuf Bourguignon mat Spätzle, Muerten an engem Glas Rouden 6. Gratinéiert Camembert Schmier mat Speck a Fige Gebe es mat engem Glas Viognier 7. E Stéck Tarte Tropézienne mat enger Taass Kaffi Règlement 1. Thème de la manifestation: randonnée pédestre et repas. 2. Participation: La participation se fait uniquement sur réservation et contre paiement anticipé. Le nombre des participants est limité. Les réservations sont prises en compte par ordre d’arrivée des virements. Les mineurs devront être accompagnés par un adulte. 3. Equipement: adapté à une randonnée pédestre en hiver et aux conditions météorologiques. 4. Conditions d’annulation: 4. a. De la part de l’organisateur: en cas de conditions météorologiques exceptionnelles (tempête de neige annoncée etc.) ou d’un nombre de participants insuffisant, la manifestation sera annulée et les participants remboursés. 4. b. De la part des participants: toute réservation est définitive. En cas de non-participation, le montant intégral de réservation restera acquis à l’organisateur. 5. Les chiens devront être menés selon les règlements en vigueur. 6. Responsabilité: L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, d’incidents médicaux ou de vol durant la manifestation. Umeldung Beim Gast Reckinger um Telefon 621 63 09 68 Dono Iwwerweisung op de Kont LU92 0019 1555 1118 1000 ( BCEELULL ) vum AS Colmar-Berg bis spéitstens den 21.11.2016 Gitt eis wgl ob Ärer Iwwerweisung d’ Unzuel vun den Erwuessenen an de Kanner, mat Ärem Numm un. D’Iwwerweisung gëlt ass definitiv Umeldung. E grousse Merci un d’Gemenge vu Colmer, Schieren an un B Immobilier De Wee RENOVATION P.BETTENDORF Agence immobilière Premium LEADER MONDIAL DE L’IMMOBILIER www.remax.lu - Tél: 26 90 45 45 www.nordpool.lu Untitled-3 2 29/9/15 11:59