Inventaire

INVENTAIRE DU LOGEMENT
NON FUMEUR
NO SMOKING
NIET ROKEN
LOGGIA 5 pers
VAISSELLE ET MENAGE
Assiette plate / plate / bord
Assiette creuse /soup plate/diep bord
Assiette dessert / dessert plate
Bol / bowl / schaaltje
Tasse / cup / kopje
Coquetier / egg cup / eierdop
Petit verre / water glass / waterglas
Grand verre / wine glass / wijnglas
Fourchette / fork / vork
Cuillère à soupe / spoon / lepel
Couteau / knife / mes
Cuillère à café / tea spoon / theelepel
Économe / potato peeler /
aardappelschilmesje
Couteau office / cook knife / koksmesje
Couteau à pain /bread knife/brod mes
Couteau à viande /meatknife/vleesmes
Louche / ladle / soeplepel
Ecumoire / skimmer / schuimespaan
Grande fourchette / big fork
Ouvre-boite / can opener / blikopener
Tire-bouchon / corkscrew /
kurkentrekker
Cuillère en bois / wooden spoon /
pollepel
Couverts à salade/salad set/slabestek
Qté
6
6
6
6
6
5
6
6
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Râpe à fromage / cheesegrater / kaasrasp
Saladier / salad bowl / slabak
1
1
2
Plat de service / serving dish /
serveerschaal
Plat à four / oven dish / ovenschaal
1
1
Range-couverts/cutlery tray/bestekla
Qté
VAISSELLE ET MENAGE
Plat creux / hollow dish / holle schaal
Poêle / frying pan / koekenpan
Casserole / sauce pan / steelpan
Couvercle / lid / deksel
Faitout+couvercle / stew pan / hapjespan
Carafe / water pot / waterkan
Essoreuse à salade / salad spin-dryer
Passoire / colander / vergiet
Bac à glaçons / ice box / ijsbak
Cendrier / ashtray / asbak
Dessous de plat /coaster / onderzetter
Planche à découper /chopping board /
snijplank
Plateau service / tray / dienblad
Qté
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Cafetière élec/ electric coffee machine
Théière / tea pot / theepot
Verre mesureur / gradual glas / maatbeker
Mini-four / little oven
Balai / broom / bezem
Balai-brosse / brush broom / schrobber
Pelle+balayette / dust pan / stoffer+blik
Cuvette / wash bucket / afwasteil
Seau / bucket / emmer
Serpillière / floorcloth / dweil
Poubelle / rubbish bin / afvalemmer
Ensemble wc / toilet set / wc borstel
Étendoir /drying rack / wasrek
Couverture / blanket / deken
Oreiller / pillow / kussen
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
Protège-matelas / matress cover /
matrasbeschermer
4
Salon de jardin / garden table+chairs /
tuintafel+stoelen
Revêtement plafond plissé
Ecaille lavabo salle de bain
Qté
1+5
Remarques / remarks / opmerkingen :
Rideau séjour coupé
Velcro coussin banquette déchiré
Manque tablette porte réfrigérateur
F A votre arrivée: Il vous appartient de vérifier l'exactitude de l'inventaire, et de nous le retourner sous 24h. Passé ce délai,
toute réclamation sera irrecevable.
GB
Upon your arrival: it is up to you to verify the accuracy of the inventory, and to return it to us within 24 hours. After
this time, any complaint will be unacceptable.
NL
Bij uw aankomst: het is aan u om de inventaris te controleren, indien er ontjuistheden zijn vernemen wij dit graag
binnen 24 uur. Na deze termijn accepteren wij geen klachten meer.
D
Bei Ihrer Ankunft: es obliegt Ihnen, die Genauigkeit des Inventars zu überprüfen, und es uns unter24 Uhr zurückzugeben.
Diese Frist verbracht, wird jede Beschwerde unakzeptabel sein.